Stig 1200 - Robotplæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Stig 1200 STIGA

Hvis væskelekker fra batteriet, ma de berørtekomponentene vaskes med vann/ nøytraliseringsmiddel.

Unngå direkte kontakt med batterivæske.

Ikke bruk robotgressklipperen hvis den ikke er helt intakt i alle deler. Bytt ut de aktuelle delene i tilfelle skade.

FORBUD:

Det er strengt forbudt Å bruke ell er lade opp roboten i eksplose ller brannfarlige omgivelser.

PABUD:

Foreta en visuell kontroll av robotgressklipperen med jevne mellomrom for a sikre at klippebladene og klippemekanismen ikke er slitte aller skadet. Forsikre deg om at robotgressklipperen er i god driftstilstand.

PABUD:

Ikke koble strormforsyningen til et stikkontakt hvis stopselet aller ledningen er skadet.

Ikke koble til og ikke ta på en skadet ledning for den kobles fra stromforsyningen.

MERK: Det er Å foretrekke og anbefales Å installere materen (B) i et lukket rom beskyttet mot værforholdene, i en posisjon som ikke erlett tilgengelig for uvedkommende som for eks. barn (X > 160cm)

4.3.3. HOVEDKONTROLLER FOR INSTALLASJON AV KANTLEDNINGEN

a) hvis hellingen er ≤ 20% , kan kantledningen installereres ved den som vist pa fi guren;
b) hvis hellingen er >20% og ≤ 45% , ma installasjonen omfatte det skranende omraret som overholder avstanden angitt i fi guren;
c) hvis hellingen er >20% og det hellende området ikke er en del av den delen av hagen som skal klippes, mA avstanden som er angitt i fi guren respekteres;
d) hvis hellingen er >45% , ma det hellende området utelukkes med hensyn til avstanden som er angitt i fi guren.

TIGA

ADVARSEL:

Hvis hellingen er større enn 45% , ma det hellende området utelukkes fra klippeområdet (Se avsn. 4.3).

VARSEL:

Driftsområdet på begrenses av en ingjerding som/DD kon krysses. Gjor ingjerdingen passe stor eller har tilsyn med robotgressklipperen under drift.

4.4.2. BEGRENSNING AV HINDRINGENE

Prosedyre:

MERK: På strekker som ikke er heltrette mä du vare forsiktig med at ledningen (A) ikke fl oker seg. Plasser ledningen sik at den danner en vanligøy med en radius på ca. 20 cm

• Skjot for kantledning - Hansker
  Elektrikersaks · Vernebriller
  Klemme

PABUDT MED VERNEHANSKER: Bruk vernehansker sik at du化进程 icke risikerer a kutte hendene.

PABUDT MED OYEVERN: Bruk vernebriller for a unnga fare for stov i oynene.

• med Å legge kantledningen i akse, slick at roboten kan få tilgang til den ved Å folge kantledningen i retning med klokken.

Prosedyre:

1. Ved Å trykke pa knappen (A) fär du tilgang til sider (B) hvor du kan velge din lokale forhandler pa en liste. (C).

4.7.15. MELDINGER (MESSAGE)

I avsnittet "Messages" kan du fà se meldinger\ informasjon.

• Blinker blätt hvis robotgressklipperen er tilgengelig for paring.
• Den er tent med fast lys hvis robotgressklipperen er koblet til en mobil enchet.

Robotgressklipperen kobles automatisk fra encheten när appen lukkes.

Ladebasen er utstyrt med en varsellampe (N) som lyser som folger:

• Lys av: ladebasen/DDF, erer robotener basen;
• Fast lys: kantledningen er riktig koblet til ladebasen, og omkretssignalet blir overfort pa riktig mæt;
• Sakte blinkende lys: kantledningen er/DDtke tilkoblet erer avbrutt (kantkontrollens integritetskontroll er icke kontinuierlig, men utfores nar roboten garr ut av ladestasonen erer nara basen er strormforsynt);
  Varsellampe med rask blinking: kantledningen er for fort (se avsn. 4.5.4) aller det er en feil ved ladebasen.

5.5. LADING AV BATTERIET

• Ladebasen koblet til strømnettet.

Prosedyre:

1. Plasser robotgressklipperen på ladebasen (R).
2. Skyv robotgresskipperen på ladebasen helt til ladekontakten (S) kobles til.
3. Trykk paa "STOP" (A) knappen for a apne dekselet (B) og f tilgang til kommandokonsollen (C).
4. Skru pa robotgressklipperen ved a bruke "ON/OFF" knappen (E).
5. Det lysende "BATTERI" ikonet (O) blinker blätt, robotgressklipperen lades.
6. Lukk dekselet (B).
7. La robotgressklipperen lade i minst den tiden som star oppfort i avsn. 4.5.3.

(F) Omkretskabel
(G) Faspinnar for omkretskabeln
(H) Skarv for omkretskabeln
(I) Laddningsbasens kontaktdon

Se kap. 9 "Tillbehör"

3.3.UPPACKNING

ANMÄRKNING: Detaljerna om Funktionsinformation ell er avvikelser kan ses via appen.

5.3.7. VISNING AV BATTERILADDNINGEN - BATTERIIKON

I forbindelse med apparatets konstruktion er der blevet lagt særlig vægt på aspekter, som kan udgøre en risiko for brugernes og andre personers sikkerhed og sundhed. Formålet med disse oplysninger er at bevidstgøre brugerne om at udvise særlig opmærksomhed for at undgå enhver risiko, og undgå adfærder ikke overholder de anførte forudsætninger.

FARE:

För robotplæneleklipperen bruges, skal man kende til alle oplysningerne i dette dokument.

FARE:

Denne robotplæneklipper er/DD ke beregnet til at blive brugt af børn eller af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber ull med manglende erfaring og kendskap.

FARE FOR STØD:

Før man foretager ethvert indgreb ifm. regulering eller vedligeholdelse, afbrydes strømforsyningen og sikkerhedsanordningen aktiveres.

FARE FOR STØD:

BrugPIPEklempperen, hvis transformatorens forsyningskabel er beskadiget. Et beskadiget kabel kan medfrole kontakt med spændingsforende dele. Kablet skal udskiftes af fabrikanten eller dennes servicecenter aller af en person med relevante kualifikationer for at forebygge enhver risiko.

FARE FOR STØD:

Brug kun batterioplader og strømforsyningsenhed som leveres af fabrikanten. Brugen af en uhensigtsmæssig batterioplader og forsyningsenhed kan foranledge elektriske stød og/eller overophedning.

FORSIGTIG:

Hvis batterivæsken siver ud, skal de berørte komponenter vaskes med vand/ neutraliseringsmiddel.

Undgå enhver direkte kontakt med batteriets væske.

Sog lage, hvis væskenkommen i kontakt med øjnene.

FORSIGTIG:

Man skal sikre sig at der ikke befinder sig personer i arbejdsområdet, mens robotplænelek/IPperen er i brug, især børn og/eller kæledyr. I modsat fald programmeres robotplænelek/IPperens aktivitet i lobe t af timer, hvor der ikke findes personer i det pagældende område.

FORSIGTIG:

Arbejdsomraret skal begrænses med et hegn, som man ikke kan kravle over.

Sorg for at hegnet er hensigtsmaessigt, aller overvag robotplaeneklipperen under arbejdet.

FORSIGTIG:

Brug kun originale reservedele.

TIGA

FORSIGTIG:

Det er ikke tilladt atændre, manipulere med, undvige, fjerne de installeredesikkerhedsanordninger.

ADVARSEL:

Kontroller at der/DDke findes legetoj, redskaber, grene, toj ell er andre genstande pA plaenen, som kan beskadige apparatet.

FORBUDT:

Man må ikke sidde på robotplæneklipperen.

FORBUDT:

Løft aldrig robotplæneklipperen for at kontrollere kniven, og flyt den ikke, mens den er i brug. Stik aldrig fødder eller hænder under apparatet.

FORBUDT:

BrugPIPEklaeneklipperen, nár der anwendes vandingsmaskine.

FORBUDT:

Robotten ikke vaskes med vandstråler under hijt tryk. Robotten på heller/DDnedsænkes i vand, helt eller delvist.

FORBUDT:

Robotplæneklipperenmökke bruges med minre alle denskomponenter er intakte. Udskift de berørte dele, hvis de er beskadigede.

FORBUDT:

Det er strengt forbudt at bruge og oplade robotplænekeklipperen i eksplosee og brandfarlige omgivelser.

FORPLIGTALSE:

Undersøg jegnligt robotplæneklipperen for at sikre at knivene og skæremekanismen ikke er slide eller beskadigede. Sørg for at robotplæneklipperen er driftsdygtig.

FORPLIGTALSE:

Læs—hele manualen grundigt, ikke mindst alle oplysningerne vedrørende sikkerheden, og sorg for at forsta den fuldt ud. Overhold på det strengesto anvisningerne vedrørende Funktion, vedligeholdelse og reparatoner.

FORPLIGTALSE:

Operatørne der foretager indgrep ifm. vedligeholdse og reparation, skal have fuldt kendskab til apparatets specifikke egenskaber og sikkerhedsforskrifter.

HANDSKER PAKRAEVET:

Anvend personligt beskyttelsesudstyr som angivet af fabrikanten, og bl.a. beskyttelseshandsker, nar der foretages indgreb i skaremekanismen.

2.2. SIKKERHEDSKONTROLLER

FORPLIGTALSE:

Skal Iaes grundigt for brug og opbevares til fremtidige henvisninger.

2.2.1. SIKRE DRIFTSMAESSIGE FREMGANGSMADER

Uddannelse

a. Laes anvisningerne grundigt, kend til betjeningsanordningerne og korrekt brug af maskinen.
b. Maskinen er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller af personer med begrænsede fysisiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller med manglende erfaring og kendskap, uller personer utden kendskap til disse anvisninger. De lokale forordninger kan muligvis begræns operatørens alder.
c. Operatoren aller brugeren anses som ansvarlig for ulykker eller risici, der involverer andre personer erer andre personers udstyr.

Klargoring

a. Sorg for at systemet til automatisk afgraesning af omrader er installereret korrekt iht. anvisningerne.
b. Undersog jævnigt området hvor maskinen bruges, og fjern sten, stave, kabler og ethvert andet fremmedlegeme, som eventuelt kan hindre Funktionen.
c. Undersog jævnligt knivene, knivenes bolte og skæreenheden for at kontrollere, at de/DDke er slidte ell beskadigede. Udskift knivene og de bolte der er slidte ell beskadigede parvis for at bevar maskinens ligevægt.
d. Advarselssignaler skal placeres omkring maskinens arbejdsomrade, hvis den bruges pa offentlige omrder erer omrader der er abne for offentligeden. Signalerne skal omfatte folgende tekst:"Advarsel! Automatisk pleneklipper! Hold afstand fra maskinen! Hold opsyn med boornene!"

2.2.2. FUNKTION

Generelle ophysninger

a. Maskinen må ikke bruges med defekte reparationer eller manglende sikkerhedsanordninger, f.eks.unden beskyttelsesværn.
b. Anbring keine hender ell erer fddder i naeheden af ell er under de roterende dele. Hold dig pa afstand fraudkastningsabningen.
c. Man mä ikke røre maskinens bevægende dele, for de er standset helt.
d. Man skal altid anvende kraftigt fodtoj og lange bukser under maskinens drift.
e. Loft aller transporter aldrig maskinen, mens motoren korer.

f. Afmonter enhedens deaktiveringsmekanisme:

• Før en tilstopning fjernes;
• Inden kontrol, rengöring eller reparation af maskinen.

g. Maskinen mä ikkefterlades uten opsyn iærheden af kæledyr, børn eller andre personer.

a. Stram alle mootrikker, bolte og skruer godt for at sikre maskinens drift.
b. Kontroller jævnligt om robotplæneklipperen er slidt eller ødelagt.
c. Af sikkerhedsmaesige hensyn skal man udskifte slidte ell berstkadigede dele.
d. Sorg for at knivene kun udskiftes med egnede reservedele.
e. Sorg for at batterierne genoplades med den korrekte batterioplader, som anbefales af fabrikanten. En forkert brug kan medfrole elektriske stød, overophedning erer udsivning af aetsende vaeske fra batteriet.

f. I tilfelde af udsivning af elektrolyt, skal man vaske med vand/neutraliseringsmiddel og opsoge lage, hvis vaeskenkommen i kontakt med ojnene osv.

g. Maskinens vedligeholdelse skal udfores i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

Batteri/batterioplader

ADVARSEL:

Lithium-ion-batterier kan eksplodere eller forårsage brande hvis de afmoneres, udsættes for vand, ild eller Höhe temperaturer erller i tilfælde af kortslutning. Batteriets skal handteres med opmærksomhed, på不经 afmoneres, og man skal undgå enhver form for utilsigtet elektrisk eller mekanisk belastning. Undgå at udsætte batteriet for direkte sollys.

BEMAERK: Vi anbefaler udelukkende at bruge originaleprodukter der leveres af fabrikanten. Produktter som ikke er originale eller uegnede kan muligvis beskadige robotplæneklipperen aller udgore risiko for personer, dyr uller ting.

a. Batteriet mä kun installereres og/eller afinstalleres fra robotplæneklipperen af forhandleren ell er servicecenter.
b. När batteriet ikke bruges, skal det opbevares på et sikkert sted langt fra varmekilder og genstande der kan forårsage kortslutning (plokker, skruer, enhver form for metalgenstande).
c. Brug batteriopladeren langt fra anteendelige overflader eller stoffer og fortrinsvis pa tere steder.
d. Transporter batteriet og batteriopladeren i den originale emballage.

Miljobeskytelse

BEMAERK: Miljobskeyttelsen er et relevant aspekt, som bør have høj prioritet under anvendelse af maskinen - dette vil gavne bade vores fællesskab med andre mensesker og det miljø, vi lever i.

a. Kassér emballager og ødelagte dele i henhold til de lokale bestemmelsei brugslandet.
b. Kassér de elektriske apparater (robotplæneklipper, batterier, strømforsyningsenheder osv.) i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2020/19/EF og i henhold til de nationale bestemmelier. Yderligere oplysninger om bortskaffelse kan fås hos de lokale myndigheder for bortskaffelse af husholdningsaffald eller hos din forhandler.
c. Vi anbefaler affaldssorting afprodukter og brugt emballage.

2.3. STANDSNING OG SLUKNING AF ROBOTPLENEKLLIPPERNE UNDER SIKRE FORHOLD

FORPLIGTELSE:

Forudsaetninger og forpligtelser:

• Sikkerhedsnøgle

Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at standse robotplæneklipperen under sikre forhold, og abn beskytetelesesdækslet (B).
2. Slå sikkerhedsnoglen fra (C) for at slukke robotplæneleklipperen under sikre forhold.
3. Luk beskyttelsesdsakslet (B).
4. Robotplænelekipperen er standset og slukket under sikre forhold.

3. INDLEDNING

3.1. GENEREL INDLEDNING

3.1.1. FORMÄLET MED BRUGERVEJLEDNINGEN

Denne brugervejledning er en integreret del af apparatet, og har til formal at formidle oplyningerne som er nodvendige til dets brug.

Man skal gemme brugervejledningen i Iobet af hele apparatets levetid, saledes at den altid er til radighed, när behovet opstar.

Brugervejledningen henvender sig til brugeren af apparatet, som skal lase oplysningerne heri grundigt, og overholde dem noje for at værne om personers sikkerhed og undgå ulykker.

Oplyningerne er udarbejdet pa fabrikantens originale sprog (italiensk) og oversat i eventuelle andre sprog af hensyn til lovmaessige og/eller handelsmaessige behov.

De nedenstaende symboler er blevet anvendt for at fremhaeve tekster med saerlig betydning.

FARE\FORSIGTIG\ADVARSEL:

Piktogrammerne i en trekant med gul baggrund og sort streg angiver fare \ forsigtig \ adversel.

FORBUDT:

Piktogrammerne i en cirkel med streg igennem og hvid baggrund og rød streg angiver forbud.

FORPLIGTALSE:

Piktogrammerne i en cirkel med blä baggrund angiver forpligtelse.

BEM/ERK: Teksterne i dette format angiver saerigt vigtige tekniske oplyninger, der icke bør.
overses.

3.1.2. INSTRUKTIONER TIL LAESNING FRA SMARTPHONE

Vi anbefaler at holde smartphonen vendret som vist pa fi guren for at gore det nemmere at laese brugervejledningen.

3.2.PRODUKTOVERSIGT

3.2.1. OVERORDNET BESKRIVELSE

Robotplæneleklipperen (A) er konstrueret og fremstillet til automatisk at slå græsset på et hvilket som helst tidspunkt af dognet.

Afhängigt af de forskellige egenskaber for den overfl ade, der skal klippes, kan robotplæneklipperen programmeres til at arbejde i flere områder, der afgræenses af kantledningen:

I lobot af arbejdet klipper robotpleneklipperen graesset i det omrade, der afgranges af kantledningen (B). Nar robotten detekterer kantledningen (B) ell stoder pa en hindring (C), skifter den retning pa en tilfaeldig maede.

After princippet om tilfaeldig Funktion udforer robotplæneklipperen automatisk og fuldstændig klipning af den afgrænsede græsplæne.

Enhver,andenbrugerfarligogkanmedforekvastelser og/ellermaterielleskader.Uegnetbrugerfor eksempelfolgende(menikkeudelukkende):transportafpersoner,bornelldyrpamaaskinen;atladesigtransportereafmaskinen;anvendelseafmaskinentilattrækkeellerskubbelaster;bruge maskine til klipningafgronneplanter,somikkeergraes.

3.2.2. HOVEDKOMPONENTER

(A) Robotplaeneklipper
(B) Ladestation
(C)Startsaeet
(D) Batteri (inden i robotplaeneklipperen)
(E) Ladestationens stromforsyningsenhed

(C1) Instruktionsbogen
(C2) Skruer til fastgøring af ladestation
(C3) Blisterpakning med knife og fastgoringsskruer
(C4) Konnektorer til ladestation
(C5) Maerkat App Lock
(C6) Samling til kantledning
(C7) Sikkerhedsnøgle

- Installationssæt (Ekstraudstyr til Stig 600 og Stig 1200)

(F) Kantledning
(G) Plokker til fastgoring af kantledning
(H) Samling til kantledning
(I) Konnektorer til ladestation

Nedenfor vises alle faserne til udpakning af Produktet:

1. Abn robotplaeneklipperens kasse;
2. Tag kassen ud af "Startsættet";
3. Tag den overste opbevaringskasse ud;
4. Tag robotplaeneklipperen ud;
5. Tag ladesstationen ud.

3.4. SYMBOLER OG SKILTE

Nedenfor vises alle symbolerne på robotplæneklipperen:

ADVARSEL:

Laes brugsanvisningerne, for produitigangsættes.

ADVARSEL:

Risiko for udslyngning af genstande mod kroppen.

Man skal holde sikker afstand fra maskinen under brug.

ADVARSEL:

Sorg for at holde hender og fdder uten for huset, hvor skareanordningen er anbragt.

Afmonter deaktiveringsmekanismen, før du foretager indgrep pa maskinen eller for den loftes.

ADVARSEL:

Sorg for at holde hender og foder uden for huset, hvor skareanordningen er anbragt.

Stige ikke op på maskinen.

FORBUDT:

Brug/DDjtryksrensere paskinen for at rengore ellr vaske den.

FORBUDT:

Sorg for, at der/DDke findes personer (is a r born, aedre ellern mennesker med handicap) samt kaeledyr i arbejdso MRdet, narn maskinen er i brug.

Hold børn, andre personer og husdyr pa sikker afstand, mens maskinen arbejder.

Nedenfor vises alle symbolerne pa batteriet:

ADVARSEL:

Laes brugsanvisningerne, for produitigangsættes.

Batteriet mä ikke kasseres som normalt husholdningsaffald.

Batteriet skal kasseres hos de relevante autoriserede indsamlingscentraler.

Batteriet mä ikke brændes og ikke udsættes for varmekilder.

Batteriet ma不同程度 is vand og icke udsættes for fugt.

3.5. GENERELLE ANVISNINGER TIL LAESNING AF INSTRUKTIONSBOGEN

Nedenfor beskrives de kriterier der folges til udarbejdelsen af dette dokument.

1. Emnets overskrift (A)
2. Forudsetninger og udstyr til udforsel af proceduren (B)
3. Beskrivelse af proceduren (C)
4. Billeder til illustration af proceduren (D)
5. Overskrift pà afsnittet App (E)
6. Procedure til navigation i App (F)

4. INSTALLATION

4.1. GENERELLE OPLYSNINGER IFM. INSTALLATION

FORSIGTIG:

Det er ikke tilladt atændre, manipulere med, undvige, fjerne de installeredesikkerhedsanordninger.

BEMAERK: Kontakt en STIGA-forhandler for yderligere forklaringer om Produkts installation.

4.2. KOMPONENTER TIL INSTALLATIONEN

(A) Ladestation
(B) Strømforsyning
(C) Kantledning (inkluderet i Installationssættet)
(D) Plokker til fastgoring af kantledning (inkluderet i Installationssættet)
(E) Skruer til fastgorging af ladestation
(F) Samling til kantledning (inkluderet i Installationssættet)
(G) Konnektorer til ladestation (inkluderet i Installationssættet)

Nedenfor beskrives, hvordan man kontrollerer de nodvendige forudsætninger og forbereder haven, farn gär videre med installationen.

4.3.1. KONTROL AF HAVEN:

• Undersog hele omradyet for en korrekt vurdering af havens stand, af forbindingringerne og de omrader der skal udelukkes.
• Kontroller, at græsplænen, der skal klippes, er jævn og.uden huller, sten og andre forbinderger, og foretag de hensigtsmæssige udbedringer after behov.

BEMAERK: Jævn terrænet, sa der ikke dannes vandpyter after regn.

BEMÆRK: Ved første installation skal græssets indledende hjde omfattes i robotplæneklipperens driftsinterval: 20-60 mm. Om nødvendigt forberedes haven med en traditional græsslåmaskine.

4.3.2. KONTROLLER AF LADESTATIONENS OG STRØMFORSYNINGSENHEDENS INSTALLATION

FARE FOR STØD:

For at udføre den elektriske tilslutning er det nødvendigt, at der er etableret en stikkontakt i installationsområdet. Tilslutningen til elektricitetsnettet skal fi nde sted i overensstemmelse med den gældende lovgivning på området i landet, hvorprodukter anwendes.

FARE FOR STØD:

Strømforsyningsenheden ma ikke sluttes til et strømudtag, hvist stikket aller kablet er beskadiget. Man ma ikke tilslutte eller røre et beskadiget kabel, for strømforsyningen afbrydes. Et beskadiget kabel kan medforekontakt med spændingsforende dele.

FARE FOR STØD:

Det medfolgende kredslob skal beskyttes af en fejlstromsafbryder (RCD) med en aktiveringsström på maks. 30 mA.

Fremgangsmåde:

1. Ved plænens kant klargøres et plant omrade til at anbringe ladestationen (A), fortrinsvist i den største del af haven og iærheden af en stikkontakt.
2. Sørg for at der findes plads nok til at installere ladestationen på en lige strækning af kantledningen (B), sä stationens afstand fra eventuelle kurver er mindst X = 200 cm. Terraenet skal vare helt plant og kompakt for at undgå at ladestationens bund ikke deformeres.

ADVARSEL:

Forsyningskablet (C), strømforsyningen, forlængerledningen og ethvert andet elkabel, som ikke hører til produktet skal befi nde sig.uden for plæneklipperens område for at holde dem langt fra farlige komponenter i bevægelse og undgå skader på kablerne, som kan medføre kontakt med komponenter under spænding.

1. Sorg for at det omrade der vaelges til installation af ladestation (D) har en afstand pa mindst 400 cm fra en eventuel anden plaeneklippers ladestation (E).

ADVARSEL:

Der kan opstå interferens, hvis de to ladestationer placeres for tæt på hinanden (se afsn. 4.7.14)

1. Forbered området til strøforsyningsenhedens installation (B), sä den/DDke bef i nder sig i risiko for at blive våd i tilfaelde af darrigt vejr.

BEMÆRK: Det er bedst og tilrådes at installere strømforsyningsenheden (B) i et lukket rum, som er beskyttet mod vind og vejr, på et sted som ikke er nemt at tilgå for uvedkommenende som f.eks. born (X > på 160 cm).

4.3.3. OVERORDNEDE KONTROLLER TIL INSTALLATION AF KANTLEDNINGEN

1. Kontroller at arbejdsområdets maksimale hældning erindre end eller svarer til 45% (E), og overhold reglerne på de nedenstående billeder:

a) hvis haelndningen er ≤ 20% kan kantledningen installereres pa den som pa fi guren;
b) hvis hældningen er >20% og ≤ 45% skal installationen inkludere det skränende område, og overholde den afstand der vises på fi guren;
c) hvis hældningen er >20% og det skrånende område ikke er en del af haven, som skal klippes, skal man overholde afstanden der vises på fi guren;
d) hvis hældningen er >45% skal man udelukke det skränende område, og overholde den afstand der vises på figuren.

TIGA

ADVARSEL:

Robotten kan klippe græsset med hældning på maks. 45 %.

I tilfelde af manglende overholdelse af brugsanvisningen vil robotten glide og kore ud af arbejdsområdet.

ADVARSEL:

Omrader med haeldninger der er stejlere end de tilladte kan ikke klippes.

Kantledningen skal derfor placeres foran skräningen udelukke det pagaelende område på græsplænen fra klipningen.

1. Kontroller—hele arbejdsomr极端: vurd erforhindringerne og de omrader der skal udelukkes (F), som skal begranges med kantledningen (G).

4.4. KRITERIER TIL INSTALLATION AF KANTLEDNINGEN

4.4.1. PLACERING AF KANTLEDNINGEN

Fremgangsmåde:

1. Hvis der findes vejbelægning ell er indkorsel (A) pa samme nivea som plænens, anbringes kantledningen (B) med X1 = 5 cm fra vejbelægningskant.
2. I nærheden af et blomsterbed på samme niveau, et dæksel i metal, et brusergulv eller elektriske ledninger, anbringes kantledningen (C) med en afstand på mindst X2 = 30 cm.

C

1. Hvis der findes forbindringer, f.eks. en groft (D), en væg eller en mur (E), skal kantledningen (F) anbringes med en afstand på mindst X3 = 35 cm fra forbindringen.

TIGA

1. Hvis der fi ndes en hæk (G) eller en plante med fremspringende rodder (H), skal kantledningen (F) anbringes med en afstand pa mindst X4 = 30 cm.

1. Hvis der fi ndes en swimmingpool aller en nedgravet dam (I), ubeskyttede off entlige veje (L), skal kantledningen (F) anbringes med en afstand pa mindst X5 = 90 cm.

1. Hvis der fi ndes en swimmingpool (M) ell er en vej (N) for enden af en skräning (O), skal kantledningen (P) anbringes med en afstand pa mindst X6 = 150 cm.

ADVARSEL:

Hvis hældningen er større end 45% , skal det skränende område udelukkes fra det område der skal klippes (se afsn. 4.3).

FORSIGTIG:

Arbejdsomradsk kal begraxes med et hegn, som man nikke kan kravle over.

Sorg for at hegnet er hensigtsmaessigt, aller overvåg robotplæneklipperen under arbejdet.

4.4.2. AFGRAENSNING AF FORHINDERGERNE

Fremgangsmåde:

1. Hvis den mindste gennemgang mellem to forskellige afsnit af kantledningen er X ≥ 70 cm, kan forbindingen afgranges som vist pa fi gur (Q) ved at overlappe ledningens afsnit til tilforsel og tilbagelob.uden at krydse dem (R).

2. Sādan afgrænses forhindringen (S):

Anbring kantledningen til forhindringen og drej den;
- Placer igen ledningen langs den forrige straekning ved at lægge den over det som sme som.uden af skabe kryds (R).

BEM/ERK: For at sikre en korrekt fonction af robotplæneklipperen skal den overlappende kantledning (R) have en længde på mindst X = 70 cm.

1. Hvis den mindste gennemgang mellem to forskellige afsnit af kantledningen er X <70 cm, kan forbindingen afgrænses ved at adskille de to afsnit af ledningen til tilførsel og tilbagelob med en afstand pa Y ≥30 cm som vist pa fi gur (T), eller hvis forbindingen er tilstrækkelig robust kan man undlade at beskytte den som vist pa fi gur (U).

1. Det anbefales generelt af afgranse forhindringerne, men hvis der fi ndes synlige forhindringer som kan modsta stodene f.eks. traer uden fremspringende roddder (V) ellere (Z), kan man undga at afgranse dem.

4.4.3. GENNEMGANG MELLEM HAVENS FORSKELLIGE OMRÄDER

Fremgangsmåde:

1. I tilfaelde af gennemgange skal afstanden mellem kantledningens to forskellige afsnit vaere Z≥ 70 cm.
2. I tilfälde af gennemgang mellem to forskellige ledningsafsnit Z <70 cm, skal området (A) betragtes som "Lukket område", og kan/DDne ak f robotplæneklipperen på automatisk mäde.

BEMÄRK: Se procedures til Afsn. 4.7.5 "Lukket område" for programmeringen af robotplænelekipperen i forbindelse med konfiguration af haven med " Closed Area".

4.5. INSTALLATION AF KOMPONENTERNE

5	FARE FOR STØD: Brug kun batterioplader og strømforsyningsenhed som leveres af fabrikanten. Uhensigtsmæssig brug kan foranledge elektriske stød og/ eller overophedning.	1	FORSIGTIG: Det medfolgende kredsløb skal beskyttes af en fejlstrømsafbryder (RCD) med en aktiveringsstrøm på maks. 30 mA.
4	FARE FOR STØD: For at udføre den elektriske til Slutting er det nødvendigt, at der er etableret en stikkontakt i installationsområdet. Til Sluttingen til elektricitetsnettet skal finde sted i overensstemmelse med den gældende lovigung på området i landet, hvorprodukter anvendes.	5	FARE FOR STØD: Slut kun strømforsyningen til, när alle installationsprocedurer er overstået. Om nødvendigt deaktiveres den overordnede strømforsyning under installationen.

4.5.1. INSTALLATION AF KANTLEDNING

FORSIGTIG: Risiko for snitsår på hænder.

FORSIGTIG: Risiko for stov i ojnene.

Forudsaetninger og Forpligtelser:

Lavt grees langs hele straekningen - Hammer
Kantledning Handsker
- Fastgöringsplökker - Briller
- Samling til kantledning - Elektrikersaks
Tang

HANDSKER PAKRAEVET: Anvend sikkerhedshandsker for at undgå risiko for snitsår på hænderne.

BRILLER PAKRAEVET: Brug beskyttesesbriller for at undgå risiko for stov i øjnene.

Fremgangsmåde:

1. Anbring kantledningen (A) ved at starte fra det omrade, hvor ladestationen installereres.
2. Anbring ledningen langs strækningen ved at fastgore den med de relevante plokker (B) med en afstand pa cirka 100 cm fra hinanden, og overhold installationskravene (se afsn. 4.3 og afsn. 4.4).
3. Afterlad 2 m ekstra ledning for afterfolgende at skare den til mals i den endelige tilkoblingsfase. BEMERK: I strækninger der ici er retlinjede, kal man passe p a at ledningen (A) icke snor sig. Anbring ledningen, sa den danner en javn bue med en radius pa cirka 20 cm.

BEMÆRK: Kantledningen som bruges til installationen skal ære mindst 40 m lang. Hvis ledningens længe er kortere, installereres modstanden til minre områder. (Se Afsn. 4.5.4. og Kap. 9 "Tilbehør").

ADVARSEL:

Sorg for at ledningen berører jorden langs hele strækningen for at undgå at robotplæneleklipperen kan beskadige den.

PLACERING UNDER JORDEN

(MÄKUN UDFÖRES AF AUTORISERET FORHANDLER)

Ved at henvende sig til en STIGA-forhandler kan kantledningen desuden installereres med en specificifik maskine som graver ledningen ned.uden brug af plokker.

4.5.2. KANTLEDNINGENS SAMLING.

FORSIGTIG: Risiko for snitsår på hænder.

FORSIGTIG: Risiko for stov i ojnene.

Forudsætninger og Forpligtelser:

• Samling til kantledning - Handsker
  Elektrikersaks • Briller
  Tang

HANDSKER PAKRAEVET: Anvend sikkerhedshandsker for at undgå risiko for snitsår pa hænderne.

BRILLER PAKRAEVET: Brug beskyttelsessbriller for at undgå risiko for stov i øjnene.

Under ledningens installation aller i tilfælde af utilsigte brud er det muligvis nødvendigt at tilfoje samlinger.

Fremgangsmåde:

1. Afbryd ladesstationens stromforsyning.
2. Laeg kantledningen som på positionen (A).
3. Indsæt ledningens ender i samlingen som på billedet (B).
4. Tryk knappen pa samlingen overste side i bund med et par taenger som pa billedet (C).
5. Kantledningen er korrekt installereret på samlingen (D).

FORBUDT:

Der mä ikke bruges isoleringtape eller samlinger af andre typer, som ikke garanterer en korrekt isolering (kabelsko, klemmer osv.). Jordens fugtighed forårsager rust og afbrydelse af kantledningen.

4.5.3. INSTALLATION AF LADESTATION

FORSIGTIG: Risiko for snitsår på hænder.	FORSIGTIG: Risiko for støv i øjnene.
FARE FOR STØD: Slut kun strømforsyningen til,+när alle installationsprocedurer er overstået. Om nødvendigt deaktiveres den overordnede strømforsyning under installationen.

Forudsaetninger og Forpligtelser:

• Fladt terraan - Kompakt terraan
  Ladestation - Kantledning
• Ström Forsyning - Fastgöringsplokker
• Skruetraekker - Hammer
  Elektrikersaks Handsker
  Briller

HANDSKER PAKRAEVET:

Anvend sikkerhedshandsker for at undgå risiko for snitsär på hænderne.

BRILLER PAKRAEVET:

Brug beskyttesesbriller for at undgå risiko for stov i øjnene.

Ladestationen kan installeres:

• med opstilling inden for kantledningen, sä robotten kan fä adgang hertil ved at navigere paskantledningen imod uret.

Fremgangsmåde:

1. Kontroller forudseetningerne til installationen som vist i afsn. 4.3.
2. Om nodvendigt forberedes terrenet, sa ladestationens overflade (A) er på samme niveau som plænen (B), jorden skal vare helt plan og kompakt for at undgå at ladestationens bund ikke deformereres.

1. Tag daekslet af (C).

2. Placer ladesstationen:

3. Inden for kantledningen (D2), sä robotten kan fä adgang hertil ved at navigere på kantledningen imod uret.

4. Indsæt ledningens to ender i de relevante kanaler (E2)

1. Skær ledningens ender til korrekt laengde.
2. Saet de selvborende konnektorer på ledningen (F), (G), (H).
3. Slut konnektorerne til klemmerne (I).

TIGA

1. Fastgor ladestationen (L) til jorden med fastgoringsskruerne (M).
2. Sæt dækslet paigen (C).
3. Slut strømforsyningens stik til ladesstationen og sæt sa strømforsyningens stik i stikkontakten.
4. Kontroller at kontrollampen på ladestationen (N) er tændt med fast lys,ningar robotplæneklipperen i befinder sig på ladestationen (se afsn. 5.4)

ADVARSEL:

Forsyningskablet, strømforsyningen, forlængerledningen og ethvert andet elkabel, som ikke hører til produktet skal befindes sig uden for plæneklipperens område for at holde dem langt fra farlige komponenter i bevægelse og undgå skader på kablerne, som kan medføre kontakt med komponenter under spænding.

BEMÆRK: Om nødvendigt kan man forlænge ledningen der forsyneer ladesstationen vha. forlængerledninger. Det er tilladt at bruge maks. to forlængerledninger på 5 meter (Se Kap. 9 "Tilbehør").

4.5.4. INSTALLATION AF MODSTAND TIL MINDRE OMRÄDER

Forudsaetninger og forpligtelser:

Kantledningen som bruges til robotplænekeklipperens installation skal vare mindst 40 m lang. Hvis ledningens længe er kortere, installereres modstanden (se Kap. 9 "Tilbehør") i samme kredsløb som kantledningen.

Fremgangsmåde:

Afterladestationen er blevet placeret og fastgjort korrekt (se afsn. 4.5.3), gør folgLende:

1. Tag daekslet af (C).
2. Skær ledningens ender til korrekt laengde.
3. Sæt de selvboldende konnektorer på ledningen (F), (G), (H). (Se afsn. 4.5.3).
4. Sluttes modstanden (O) til ladestationens klemme (I).
5. Slut den relevante kantledning til modstanden (O).
6. Slut den,anden kantledning direkte til ladestationens,anden klemme.

4.6. GENOPLADNING AF ROBOTPLAENEKLIPPEREN EFTER INSTALLATIONEN

Forudsaetninger og forpligtelser:

• Ladestation

Fremgangsmåde:

1. Genoplad robotplaeneklipperen (se Afsn. 5.5).

BEMERK: Ved feste genopladning skal batterierne oplades i mindst 2 timer.

4.7. PRODUKTETS INDSTILLINGER

Forudsætninger og Forpligtelser:

Robotplæneleklipperens automatiske Funktion kræver en række indstillinger der foretages gennem mobil enched (smartphone) iOS eller Android med den installere dee app "STIGA.GO".

• Start, stop og tving robotplæneklipperen til at køre tilbage i ladestationen
  Vaelg indstillingen Arbejde pa et Lukket omrade som robotplaeneklipperen ikke selv kan na.
  Vaelg indstillingen Planlagt arbejde/Enkelt skarecyklus.
• Programmér arbejdstidspunkterne på ugens dage.
• Indstil Punkter til arbejdets start for at gore havens daekning ensartet.
• Indstil ugedagene hvor kanten skal klippes.
• Aktivér en Øko-funktion med lav't energiforbrug.
• Aktivér og indstil regnsensorens følsomhed.
• Aktivér forskellige brugere af robotplæneleklipperen gennem appen.
  Vaelg og kontakt din referenceforhandler.

BEMÆRK: De viste billedder i dette afsnit er udelukkende vegledende, og kan over tid nære anderledes end dem fra produits app.

1. Åbne informationssiderne vedrørende forhandlerne ogprodukterne fra STIGA (A).
2. Foretage første registrering (B).
3. Kunder, som allerede er registreret, kan logge ind (C).

4.7.2. REGISTRERING (SIGN UP)

Afsnittet "Sign Up" giver brugen mulighed for at registre sig, og aktiverer adgangen til alle appens Funktioner.

1. Brugeren kan fä adgang gennem sin konto hos Google, Facebook og Apple (A) eller oprette en ny konto ved at udfynde de pakrævede felter (B).
2. Registraringsproceduren kræver en verificering gennem e-mail (C).

4.7.3. TILKNYTNING (PAIRING)

Afsnittet "Pairing" gør det muligt at knytte sin mobile anordning til robotplæneklipperen vha. bluetooth-forbindelse.

1. Tryk på knappen (A) for at Åne siderne til tinknytning med bluetooth.
2. Bekraeft for at godkende tilknytningen gennem bluetooth (B).
3. Følg guiden for at tilknytte produitet.
4. När tilknytningen er udfør, visesproduktet primaere side.
5. Tryk på knappen (C) for at Åneproduktsiden.
6. Tryk på knappen (D) for at Åbne menusiden (E), hvor man kan omdøbe, slette tilknytningen og tilkoble robotplæneklipperen eller downloade brugervejledningen.

BEMÆRK: hvis ikke robotplænekipperen registreres af den mobile anordning, skal man kontrollere om robotplænekipperen er tilknyttet en,anden anordning (se afsn. 5.3.5)

4.7.4. PRODUKTSIDE (DEVICE PAGE)

Afsnittet "Device Page" gør det muligt at starte robotplænelek/IPperens arbejde eller tvinge robotplænelek/IPperen tilbage til ladestationen.

1. Tryk på knappen (A) for at starte robotplæneleklipperen.
2. Tryk på knappen (B) for at stoppe robotplænelekipperen.
3. Tryk på knappen (C) for at vinge robotplæneklipperen tilbage til ladestationen.
4. Tryk på knappen (D) for at starte robotplæneklipperens arbejde i et område, som den ikke selv kan NA. (Se afsn. 4.7.5)

Status On Moving Mode Spot Cut
All sessions

Afsnittet "Closed Area" gør det muligt at starte robotplæneklipperen på et område der normalt udelukkes fra arbejdsområdet, da det ikke kan nas, men under alle omstændigheder er afgrænset af kantledningen. (Se afsn. 4.3)

1. Tryk på knappen (A) for at vælgé indstillingen "Lukket område".
2. Anbring robotplæneleklipperen inde i det lukkede område, og følg guiden.

BEMAERK: Brugeren kan vaelge om robotplaeneklipperen skal arbejde til batteriet er fladt ell er i et kortere indstillet tidsrum.

Status:On Blasting Move Spot Car

All results

4.7.6.INDSTILLINGER (SETTINGS)

Afsnittet "Settings" gør det muligt at abne skærmbilledet til robotplæneklipperens indstillinger.

1. Tryk på knappen (A) for at abne tilstanden Settings.
2. Tryk på Funktionen (B) for at udføre indstillingerne.

fra afsnittets menu "Settings" kan man endvidere:

• vœalgemäelenheden (C);
• vaelge formatet til dato/klokkeslaet (D);
• nulstille robotplaeneklipperen til fabriksindstillingerne (E).

4.7.7. ENKELT KLIPNING/PROGRAMMERET TIDSPLAN (SPOT CUT/SCHEDULED)

Vælgerknappen "Spot Cut/Scheduled" (A) gør det muligt at aktivere eller deaktivere programmet til planlagt arbejde.

Antallet af ungentlige timer, som skal programmeres, foreslås af appen ud fra havens storrelse.

1. Hvis robotplæneleklipperen er indstillet på "Scheduled", arbejder den i henhold til programmet til planlagt arbejde.
2. Hvis robotplænelekipperen er indstillet på "Spot Cut", udforer den en enkelt arbejdscyklus.

4.7.8. KLIPNINGSSSESSIONER (MOWING SESSIONS)

Afsnittet "Mowing sessions" gør det muligt at programme tidspunktet og arbejdsdagene for robotplæneleklipperen.

Antallet af ungentlige timer, som skal programmeres, foreslås af appen ud fra havens storrelse.

1. Tryk på knappen (A) for at abne menuen til indstilling af arbejdstdispunktterne og vælge en dag i løbet af ugen.
2. Tryk pa knappen (B) for at tilfoje et nyt arbejdsprogram.
3. Indfor tidspunkterne til arbejdets start og afslutning (C), og gem.
4. Brugeren kan anvende det samme arbejdstidspunkt flere dage om ugen (D).
5. Arbejdstidspunktet vises (E) inde i den dag, det er programmeret. Man kan kopiere ell annullere det ved at trykke pa hvert arbejdstidspunkt.

4.7.9. GO-TO CUT POINTS

BEMERK: Kontrolier tilgengeligheden afijke Funktion pa appen STIGA.GO.

Afsnittet "Go-To-Cut Points" (A) gør det muligt at indstille et ull flere punkter til start af robotplæneklipperens arbejde for at forbedre dækningen i havens forsikkige omrader (se Afsn. 4.4). Antallet af punkter, som kan indstilles til arbejdets start, afhænger af robotplæneklipperens model.

Punkterne til arbejdets start defineres vha. de nedenstaende parametre:

• Den malte afstand langs kantledningen (G) fra punktet til arbejdets start i forhold til ladestationen.
• Retningen til at ná frem til arbejdspunktet (med uret eller mod uret) (G).
• Hyppigheden ifm. at frem til nå arbejdspunktet udtrykt i % af den samlede programmerede arbejdstid (H).

4.7.10. KLIPNING AF KANT (BORDER CUT).

Afsnittet "Border cut" gør det muligt at programmere klipning af havens kant på en bestemt dag.

1. Tryk på vælgerknappen (A) for at aktivere Funktionen.
2. Vaelg dagene hvor kanten skal klippes (B).

BEMERK: Klipning af kanten kan kun aktiveres de ugedage, hvor robotplaeneklipperen er blevet programmeret til arbejdet (C).

4.7.11. ECO MODE

BEMÆRK: Kontroller tilgængeligheden afijke Funktion pa appen STIGA.GO.

Funktionen "Eco mode" (A) gør det muligt at indstille en tilstand med lavt energiforbrug, og procentmæssigt reducere robotplæneklipperens arbejdstad i forhold til programmeringen, som blev udført af brugeren (B).

BEMERK: Vi anbefaler at brugeijke Funktion i de perioder i Iobet af aret, hvor graesset vokser langsommere.

4.7.12. REGNSensor (RAIN SENSOR)

Funktionen "Rain sensor" gør det muligt at aktivere eller deaktivere robotplæneleklipperens regnsensor.

1. Tryk på vælgerknappen (A) for at aktivere Funktionen.
2. Vælg blandt regnsensorens tre mulige folsomhedsniveauer (B).

4.7.13. BRUGERSTYRING

BEMAERK: Kontroller tilgengeligheden afijke Funktion pa appen STIGA.GO.

Den primaere bruger, som har udført den对不起 registering af produit, kan SSE invitere andre brugere til at styre robotplæneklipperen gennem proceduren der kan nås med knappen (A).

BEMÆRK: De tilføjede brugere kan altid vises og administreres fra menuen (A).

BEM/ERK: Den inviterede bruger skal downloade appen fra sin egen mobile enhed, og skal udfore registraringen.

4.7.14. FORHANDLERE (DEALER)

Afsnittet "Dealer" gør det muligt at vælge referenceservicecenteret.

1. När man trykker på knappen (A), abner widen (B) hvor man kan vælgse sin egen referenceforhandler fra en liste. (C).

4.7.15. MEDDELELSER (MESSAGE)

Afsnittet "Messages" gør det muligt at visemeddeleser\information.

1. När man trykker på knappen (A), abner widen (B) hvor man kan vise eventuelle meddelelser\information (C) fra STIGA til brugeren.

4.7.16.PROFIL (PROFILE)

Afsnittet "Profile" (A) gør det muligt at Åbne brugerprofilen, hvor brugeren kan ændre kontooplysninger og ændre adgangskoden (B).

5. FUNKTION

Forudsaetninger og Forpligtelser:

• Installation udfort i henhold til anvisningerne (se Kap.4)
• Programming af robotten udfør i henhold til anvisningerne (se Afsn. 4.7 for automatisk Funktion)
• Strømforsynet ladestation - Græssets indledende højde i robotplæneklipperens driftsinterval: 20-60 mm
• Batteri opladning (Se Afsn. 5.5) - Skaerehjojden er reguleret korrekt (se Afsn. 5.6).

5.1. KONTROL AF SIKKERHEDSANORDNINGERNE TIL START AF ROBOTPLAENEKLIPPEREN

Forudsaetninger og forpligtelser:

• Sikkerhedsnøgle

Fremgangsmåde:

1. Kontroller at det flydende daksel (A) er monteret korrekt. Robotplaaneklipperen fungerer/DDeekslet.
2. Kontroller at sikkerhedsnoglen (E) er indsat. Robotplaaneklipperen starter/DD, hvis noglen/DD er tilkoblet.
3. Kontroller at stopknappen " STOP" (B) besteht er aktiv. Hvis den er trykket ind, standses robotplæneklipperen, og man abner betjeningskonsollens (D) beskyttelsesdæksel (C).
4. Kontroller at robotplænekipperens sidder korrekt på jorden. Hvis den hælder for meget ((≥ 45 %) aller hævet over jorden, stopper hældningssensorerne robotplænekipperen.

5.2. MANUEL FUNKTION AF ROBOTPLÄENEKLIPPEREN

Robotplæneklipperen kan bruges Eden at udføre den beskrevne programmering i Afsn. 4.7. I�� tilstand udforer robotplæneklipperen en arbejdscyklus, vender tilbage til ladestationen, og bliver der indtil næste manuelle start.

Fremgangsmåde:

1. Anbring robotplæneleklipperen på ladestationen eller under alle omstændigheder inden for installationens omkreds.
2. Tryk på knappen "STOP" (A) for at abne dækslet (B), og fá adgang til betjeningskonsollen (C).
3. Tryk på knappen "ON/OFF" (E) i 3 sekunder for atænde robotplænelekipperen.
4. Tryk på knappen "VALG AF FUNKTION" (F), indtil det ene ikon blinker (L).
5. Tryk på knappen "BEKRAEFT" (G). Ikonet (L) taender med fast lys for at bekraefte proceduren.
6. Luk daekslet (B).
7. Robotplaeneklipperen starter arbejdet.

BEM/ERK:ienne tilstand garanter muligvis ikke en hensigtsmæssig dækning af haven, bade hvad angår den质地vidige tid og hvad angår klipningen ensartethed, især his havens form ikke er regelmæssig. Vi anbefaler at udføre programmierungen for at sikre robotplæneklipperens maksimale effektivitet (se afsn. 4.7).

BEM/ERK: Hvis man trykker på knappen "VALG AF FUNKTION"(F) after tryk på knappen "BEKRAEFT"(G), begynder ikonerne for de valgte functiomer at blinke igen, og anmoder om bekraeftelsen af den senest valgte Funktion. Tryk på knappen "BEKRAEFT" (G). Ikonerne tænderigen med fast lys.

BEMAERK: hvis dakslet (B) abnes, bade under arbejdet og med robotten ved ladestationen, blinker Funktionernes ikoner for at angive, at det er nadvendigt at bekraefte proceduren, for dakslet lukkes. Hvis dakslet lukkes ingen ut den at trykke på knappen "BEKRAEFT" (G), udforer robotten ikke nogen procedure for en ny kommando fra brugeren.

5.3. BESKRIVELSE AF BETJENINGSANORDNINGERNE PÅ ROBOTPLÄENEKLIPPEREN

Liste over betjeningsanordninger, indicatorer og deres Funktion:

• Trykknap "STOP" (A): er beregnet til at stoppe robotplæneklipperen på en sikker næde.
  "SIKKERHEDSNOGLE" (D): er beregnet til at slukke robotplaaneklipperen pa en sikker mäde.
• Trykknap "ON/OFF" (E): er beregnet til at tænde og slukke robotplæneklipperen og nulstille alarmerne.
• Trykknap "VALG AF FUNKTION" (F): er beregnet til at vælge robotplæneleklipperens driftsfunktion og til at tvinge den til at køre tilbage til ladestationen.
• Trykknap "BEKRAEFT" (G): er beregnet til at bekraefte den indstillede driftstilstand.
• Taendt ikon "PLANLAGT PROGRAM" (I): er beregnet til at vise indstillingen af det planlage program.
• Taendt ikon "ENKELT ARBEJDSCYKLUS" (L): er beregnet til at vise indstillingen af den enkelte arbejdscyklus.
• Taendt ikon "TILBAGEKÖRSEL TIL LADESTATIONEN" (H): er beregnet til at vise indstillingen for robotplænelekipperens patvungne tilbagekörsel til ladestationen.
• Trykknap "BLUETOOTH" (M): er beregnet til at vise bluetooth-tilstanden og frakoblingen.
• Taendt ikon "ALARM" (N): er beregnet til at vise alarmtilstandene.
• Taendt ikon "BATTERI" (O): er beregnet til at vise batteriets opladning.

5.3.1. SIKKERHEDSSTANDSNING - TRYKKNAP STOP

Trykknappen "STOP" (A) er en betjeningsanordning, som standser robotplæneleklipperen under sikre forhold, uanset dens driftsbetingelser.

Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A), mens robotplæneneklipperen er i bevægelseller allerede standset.
2. När man trykker på knappen "STOP" (A), standser robotplæneklipperen, og man abner daekslet (B), som giver adgang til robottens andre betjeningsanordninger.

5.3.2. SIKKER SLUKNING - SIKKERHEDSNØGLE

Sikkerhedsnoglen (D) gör det muligt at slukke robotpläeneklipperen på en sikker mäde vha. frakobling.

FORPLIGTALSE:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at abne daekslet (B), og fá adgang til betjeningskonsollen (C).
2. Træk sikkerhedsnoglen ud (D), og opbevar den pa et sikkert sted.
3. Eftervedligeholdeseinsdngbene indsættes sikkerhedsnoglen for at kunne tende robotplaeneklipperen.

5.3.3. TENDING OG SLUKNING - TRYKKNAP ON/OFF

Trykknap "ON/OFF" (E): gør det muligt atænde og slukke robotplæneklipperen manuelt.

Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at abne dækslet (B), og fá adgang til betjeningskonsollen (C).
2. Tryk på knappen "ON/OFF" (E) i 3 sekunder for atænde eller slukke robotplæneklipperen.

BEM/ERK: Sikkerhedsnoglen (D) skal vare indsat for at taende robotplaeneklipperen.
BEM/ERK: Fjernelse af sikkerhedsnoglen (D) medforer slukning af robotplæneklippenen, ogsa hvis den ikke er blevet slukket vha. tasten "ON/OFF" forinden.
BEM/ERK: I tilfælde af aktive alarmer, nulstiller et dobbelt tryk på knappen "ON/OFF" alarmerne.

5.3.4. VALG AF PLANLAGT PROGRAM/ENKELT ARBEJDSCYKLUS/TILBAGEKØRSEL TIL LADE-STATIONEN - TRYKKNAP TIL VALG AF FUNKTION

Trykknappen "VALG AF FUNKTION" gør det muligt at aktivere eller deaktivere arbejdssprogrammet der blev indstillet gennem appen og vælgte tilbagekørslen til ladesationen. Robotplæneleklipperen opfær sig i henhold til de nedenstående mulige valg.

VALG AF TASTATUR OG ROBOTFUNKTIONER

PLANLAGT PROGRAM

Robotplæneleklipperen arbejder ved at følge programmeringen, indstillet via appen.

TILBAGEKØRSEL TIL STATIONEN + PLANLAGT PROGRAM

Robotplæneklipperen vender tilbage til ladestationen. Robotplæneklipperen genoptager arbejdet fra detnect indstillede tidspunkt.

ENKELT ARBEJDSCYKLUS + PLANLAGT PROGRAM

Robotplæneklipperen udforer en enkelt arbejdscyklus for sa til sidst at vende tilbage til ladestationen. Robotplæneklipperen genoptager arbejdet fra det næste indstillede tidspunkt.

ENKELT ARBEJDSCYKLUS

Robotplaeneklipperen udforer en enkelt arbejdscyklus for sa at vende tilbage til ladestationen. Robotplaeneklipperen forbliver i ladestationen indtil et manuelt indgrep fra brugeren.

TILBAGEKØRSEL TIL LADESTATIONEN + ENKELT ARBEJDSCYKLUS

Robotplaeneklipperen vender tilbage til ladestationen. Robotplaeneklipperen forbliver i ladestationen indtil et manuelt indgrep fra brugeren.

Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at abne dækslet (B), og fá adgang til betjeningskonsollen (C).
2. Tryk på knappen "VALG AF FUNKTION" (F), indtil ikonerne relateret til de Funktioner, man vil aktivere, blinker. De valgte functioners ikoner blinker.
3. Tryk på knappen "BEKRAEFT" (G). De valgte functioners ikoner taender med fast lys for at bekrafte proceduren.
4. Luk daekslet (B).
5. Robotplæneleklipperen starter arbejdet i henhold til den indstillede tilstand.

BEM/ERK: Hvis man trykker på knappen "VALG AF FUNKTION" (F) after tryk på knappen "BEKRAEFT"(G), begynder ikonerne for de valgte functiorer at blinke igen, og anmoder om bekraeftelsen af den senest valgte Funktion. Tryk på knappen "BEKRAEFT" (G). Ikonerne tænderigen med fast lys.

BEMÆRK: hvis dækslet (B) abnes,过得 under arbejdet og med robotten ved ladestationen, blinker Funktionernes ikoner for at angive, at det er不同程度 at bekærøfte proceduren, for dækslet lukkes. Hvis dækslet lukkes ingen uttrykke på knappen "BEKRAEFT" (G), udforer robotten ikke nogen procedureør en ny kommando fra brugeren.

BEM/ERK: Hvis robottens batteri er fladt, blinker batteriikonet med rodt for at angive, at man ikke kan udfore handlingen.

BEMAERK: Robotplaaneklipperen starter kun after lukning af daekslet (B).

BEM/AERK: Robotplaeneklipperen nár frem til ladestationen med slukket skareanordning.

BEM/ERK: robotplæneklipperen kan anvendes i tilstanden ENKELT ARBEJDSCYKLUS" øgså ut den at udføre programmering af arbejdstimerne via appen. Denne tilstand garanter er muligvis ikke en hensigtsmæssig dækning af haven, både hvad angår den nødvendige tid og hvad angår klipningens ensartethed, især hvis havens form ikke er regelmæssig. Vi anbefaler at udføre programmeringen for at sikre robotplæneklipperens maksimale effektivitet (se Afsn. 4.7).

5.3.5. VISNING AF BLUETOOTH-TILSTANDEN OG FRAKOBLING - TRYKKNAPPEN BLUETOOTH

Trykknappen "BLUETOOTH" (M):

• Blinker hvis robotplaeneklipperen er tilgaengelig til parringen.
• Er taendt med fast lys, hvis robotplaenekipperen er sluttet til en mobil enhed

Robotplaeneklipperen kobler automatisk fra enheden ved appens lukning.

Trykknappen (M) er beregnet til at frakoble robotplæneleklipperen i tilfælde hvor appen fra en anden bruger ved et uheld stadig er sluttet til robotplæneleklipperen.

Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at abne dækslet (B), og fá adgang til betjeningskonsollen (C).
2. Hold tasten (M) trykket ned i 3 sekunder for at frakoble robotplaeneklipperen.

BEMÆRK: Se (Afsn. 4.7.3 Pairing) for at knytte anordningen til robotplæneleklipperen via Bluetooth.

5.3.6. VISNING AF ALARMTILSTANDENE - ALARMIKON

Taendtikon"ALARM"(N) angiver en anomali idriften.

Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at abne dækslet (B), og fä adgang til betjeningskonsollen (C).

2. Kontroller alarmtilstanden vha. det taendte ikon (N):

3. Gront ikon: angiver at der fi ndes saerlige driftsoplysninger;

4. Gultikon: angiver minre anomali;

5. Rödtikon: angiver alvorlige anomali eller fejlfunktioner, hvor indgreb fra servicecenteret muligvis er pakravede.

6. After problemet er lolest, trykker man hurtigt to gange after hinanden pa knappen "ON//OFF" (E) for at nulstille alarmen. Det tændte ikon (N) slukker, og man kan genstarte robotplænelek/IPperen. Hvis ikonet (N) ikke slukker, trækkes sikkerhedsnoglen ud (D), man venter få sekunder og tænder sa robotplænelek/IPperen igen med tasten "ON/OFF" (E). Kontakt servicecentret, hvis problemet fortsetter.

BEM/ERK: Detaljerne om driftsoplysninger erer om anomali kan vises vha. appen.

5.3.7. VISNING AF BATTERIOPLADNINGEN - BATTERIIKON

Det taendte ikon "BATTERI" (O) gør det muligt at visb batteriets opladningstilstand.

Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at abne daekslet (B), og fá adgang til betjeningskonsollen (C).

2. Kontrol af batteriets opladningstilstand vha. det taendte ikon (O):

3. Blåtikon: batteriet er opladet.

4. Rødt ikon: batteriet er fl adt.

5. Hvis robotplaeneklipperen befinder sig i opladningsfasen, blinker det taendte ikon (O).

BEM/ERK: hvis batteriikonet hurtigt blinker en gang med rodt lys, nr man trykker pa en betjeningsknap (O), kan proceduren ikke udføres, og man skal oplade batteriet manuelt (Se afsn. 5.5).

5.3.8. START AF ROBOTPLAENEKLIPPEREN

For genstart af robotten skal man udfore proceduren, som beskrives i Afsn. 5.3.4 "VALG AF PLANLAGT PROGRAM/ENKELT ARBEJDSCYKLUS/TILBAGEKØRSEL TIL LADESTATIONEN - TRYKKNAP TIL VALG AF FUNKTION"

5.4. LADESTATIONENSFUNKTION

Ladestationen har en taendt kontrollampe (N), der taender som angivet nedenfor:

• Slukket kontrollampe: ladestationens strømforsyning er afbrudt, og robotten befinder sig ved stationen;
• Kontrollampe med fast lys: kantledningen er sluttet korrekt til ladestationen, og kantsignalet udsendes korrekt:
• Kontrollampe med langsom blinken: kantledningen er/DDtter er afbrudt (kontrollen af kantledningens tilstand er/DDr, men udfores, nar robotpleneklipperen korer ud af ladestationen, ellr nar ladestationen strormforsynes):
• Kontrollampe med hurtig blinken: kantledningen er for kort (Se afsn. 4.5.4) aller der er fejl i ladestationen.

5.5. OPLADNING AF BATTERI

Proceduren "OPLADNING AF BATTERI" gør det muligt at genoplade robotplæneleklipperen manuelt. Forudsætninger og forpligtelser:

• Ladestation er sluttet til elnettet.

Fremgangsmåde:

1. Placer robotplæneklipperen på ladestationen (R).
2. Lad robotplæneleklipperen glide på ladestationen, indtil opladningsstikket tilkobles (S).
3. Tryk på knappen "STOP" (A) for at abne dækslet (B), og fä adgang til betjeningskonsollen (C).
4. Taend robotplæneleklipperen vha. tasten "ON/OFF" (E).
5. Det taendte ikon "BATTERI" (O) blinker med blåt lys. Robotplæneklipperen oplades.
6. Luk daekslet (B).
7. Lad robotplaeneklipperen oplade i mindst den tid der angives i afsn. 4.5.3.

BEMAERK: Batteriets genopladning for vintersaessen skal udefores i henhold til oplysningerne i afsn. 6.4.

5.6. JUSTERING AF SKAEREHØJDE

Proceduren "JUSTERING AF KILIPPEHØJDE" beskriver, hvordan man justerer højden paskæreknivene.

• Græssets læŋɡde X, som klippes af robotplæneɪklipperen,违法犯罪 end 10 mm.
• Robotplænelekipperens driftsinterval er på 20-60 mm (skærehøjde)
• Græs assets indledende højde (Y) ma derfor vare maks. 70 mm.

Hvis det er nødvendigt, forberedes haven med en traditional græsslamaskine ved første installation, eller narr sæsonen starter for at bringe græssets indledende hjde til en passende værdi.

BEM/ERK: Hvis man vil klippe mere end 10 mm af græsset, reguleres skærehøjden, sa det klippede græs er 10 mm. Sænk kun skærehøjden yderligere, after haven er brevet klippet på en ensartet på.

Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at abne dækslet (B), og fá adgang til betjeningskonsollen (C).
2. Frakobl sikkerhedsnoglen (D).
3. Brug hogeereguleringsanordningen (P) til at vaelge den onske de skarehjde, sa det klippede graes化进程 er mere end 1 cm.
4. Indsæt sikkerhedsnaglen i (D).

BEMAERK: Der fi ndes en gradvis skala pa handtaget fra 1 til 10 (Q) som skal bruges som reference.

6. VEDLIGEHOLDELS

6.1.PROGRAMMERETVEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG: Brug kun originale reservedele.

FORSIGTIG: Det er ikke tilladt atændre, manipulere med, undvige, fjerne de installerede sikkerhedsanordninger.

Sorg for at rengore Produktet jævnligt, og udskifte slidte komponenter for en bedre fonction og længere levetid.

Udfor indgrebene iht. den hyppighed der angives i tabellen.

HVOR OFTE KOMPONENT	BESKRIVELSE AF	INDGREBET	REFERENCE
Ugentligt Kniv Rengør og kontrollér at kniven		fungerer korrekt.	(Se Afsn. 6.2)
		Hvis kniven er bjjet som ffolge afammenstød, eller hvis den er slidt, skal den udskiftes.	(Se Afsn. 6.3)
	Opladningskontaktter	Rens og fjern eventuel rust. (Se Afsn. 6.2)
Månedligt Robotplæneklipper	Rengør. (Se Afsn. 6.2)
	Ladestation og stromforsyningskabel	Kontrollér for slitage ellber beskadigelser, og udskift dem after behov.	(Kontakt et autoriseret servicecenter)
Ved sæsonens afslutting aller hvier sjettemxed, hvis robotplæneklipperen ikke anvendes	Batteri	Oplad batteriet, før det opmagasineres.	(Se Afsn. 6.4)
Årligt eller ved sæsonens afslutting	Robotplæneklipper	Foretag eftersynet hos et autoriseret servicecenter.	(Se Afsn. 6.1)

Man skal foretage en arlig vedligeholdelse hos et autoriseret servicecenter for at sikre robotplænelekipperens fungerer after hensigten.

Eftersynet omfatter en riekke kontroller, blandt andet:

• indvendig og udvendig rengøring af robotplæneuklipperen;
• overordnet kontrol af robotplaeneklipperens stand;
• udskifting af slidte dele;
• kontrl af batteriets stand;
• kontrl af tilspændingsmomenter;
• kontrol og eventuel udskiftning af kinematik til stød og øft samt deres beskyttelsesbælg;
• kontrol og eventuel udskiftning af bælgen i gummi til beskyttelse af knivenes motor for at bevare de beskyttende eigenskaber mod indtrængende vand;
• udskifting af pakningerne til tætning af karrossier og af batterirummet for at bevare de beskyttende eigenskaber mod indtrændende vand.

BEMERK: garantien dækker ikke eventuelle defekter som skyldes manglende árligt eftersyn.

6.2. RENGØRING AF PRODUKT

FORSIGTIG: Risiko for snitsår på hænder.

FORSIGTIG: Risiko for stov i ojnene.

Forudsaetninger og Forpligtelser:

HANDSKER PAKRAEVET: Anvend sikkerhedshandsker for at undgå risiko for snitsär på hænderne.

BRILLER PAKRAEVET: Brug beskyttelsessbriller for at undgå risiko for støv i øjnene.

Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at standse robotplænelekipperen og Ånbes beskyttelsedsækslet (B).
2. Sla sikkerhedsnoglen fra (C).
3. Afmonter det flydende daksel (D) for at gore rengoringen nemmere.
4. Rengør alle robotplænelekipperens udvendige overfalder med en svamp vædet i lunkent vand og neutral sæbe.

ADVARSEL: Overdreven brug af vand kan resultere i, at vandet trænger ind og beskadiger de elektriske componenter.

ADVARSEL: Det er ikke tilladt atændre, manipulere med, undvige, fjerne de installererede sikkerhedsanordninger.

FORBUDT: Brug ikke vandstråler under tryk.

FORBUDT:

For at undgå uoprettelige skader på de elektriske og elektroniske komponenter ma robotplæneklipperen ikke nedsænkes welt eller delvist i vand.

FORBUDT:

Vask ikke indersiden at robotplænelek/IPperen for ikke at beskadige de elektriske og elektroniskekomponenter.

FORBUDT:

Brug/DDs oplosningsmidler erer benzin for icke at beskadige de malede overflader og plastdelene.

1. Fjern mudder og snavs fra drivhulene (F).
2. Rengør robotplæneklipperens inderside (E) (område med skæreknive, forhjul og baghjul). Brug en egnet børste til at fjerne eventuelle aflejringer og/eller snavs, som kinne forringe robotplæneklipperens funkionalitet. Afslut rengøringen med en fugtic svamp.
3. Rengor batteriopladerens konnektorer (G).
4. Rengør ladesstationen (H) og kontaktens konnektor (I) fra akkumulerede rester.

6.3. UDSKIFTNING AF SKÆREKNIVE

FORSIGTIG: Risiko for snitsår på hænder.

Forudsaetninger og Forpligtelser:

• Sikkerhedsnogle - Nogle
• Skaerekniv - Handsker

HANDSKER PAKR/EVET: Anvend sikkerhedshandsker for at undgå risiko for snitsår på hænderne.

Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at standse robotplænelekipperen og ábne beskyttelsessdækslet (B).
2. Sla sikkerhedsnoglen fra (C).
3. Vend robotplaaneklipperen om, og vær opmaerksom pa ikke at beskadige det flydende dæksel.

1. Skru fastgoringsskruerne ud (E).
2. Udskift skareknivene (D).
3. Stram fastg-ringsskruerne (E).

6.4. VEDLIGEHOLDELSE AF BATTERIET FOr VINTER OG OPLAGRING

Fremgangsmåde:

1. Oplad batteriet i henhold til guiden i appen, som kan findes pa sider "Indstillinger".
2. Rengor robotplaaneklipperen (se Afsn. 6.2).
3. Opbevar robotpleneklipperen pa et tort sted og beskyttet mod frost og sorg for, at den er slukket.
4. Batteriet skal genoplades hv er 6. maned og under alle omstendigheder fvar vintersaesonen.

BEMERK: Guiden registrar den fuldforte opladning af batteriet i skyen, og kal betragtes som afsluttet, hvis opladning af batteriet for vintersaesonen opdateres.

BEM/ERK: Registeringen af opladningen via procedures i appen er nodvendig for gyldigheden af batteriets garanti.

BEMÆRK: Batteriet skal genoplastes hver 6. maned og under alle omstændigheder før vintersæsonen.

6.5. UDSKIFTNING AF BATTERI

Udskiftningen af batteriet ma udelukkende udfores af TEKNISK PERSONALE FRA STIGA. Kontakt et servicecenter aller din forhandler, hvis det viser sig nodvendigt at udskiffe batteriet.

7. UDBEDRING AF PROBLEMERNE

FORSIGTIG:

Stands robotplæneklipperen på en sikker违法犯罪 (se Afsn. 5.3.2).

Nedenfor vises listen over eventuelle anomali som muligvis kan forekomme i Iobet af arbejdet.

PROBLEM ÅRSAGER	LØSNINGER
Unormale vibrationer. Robotplæneklipperen larmer.	Skive eller skærekniv er beskadigede	Udskift de beskadigedekomponenter (se Afsn. 6.3).
	Skæreanordninger er blokeret af rester (bænd, reb, plastikdele osv.).	Sluk robotplæneklipperen på en sikkermande (se Afsn. 2.3). Frigør skærekniven.
	Robotplæneklipperen er blevet startet iærheden af uventede forhindringer (nedfaldne grene, glemte genstande osv.)	Sluk robotplæneklipperen på en sikkermande (se Afsn. 2.3). Fjern forbindingerne og genstart robotplæneklipperen (se Afsn. 5.3.9).
	Den elektriske motor er defekt Hen	end dit til detærmestre autoriseredeservicecenter for at udskifte motoren
	Græsset er for højt. Forøg klippehø	den (se Afsn. 5.6).
		Udfør en forudgående klipning i området med en almindelig græsslåmaskine (se Afsn. 5.6).
Robotplæneklipperen anbringes ikke korrekt ind i ladestationen.	Kantlednings position er forkert.	Kontrollér ladestationens tilslutting (se Afsn. 4.5.3).
	Der er sket en jordsammenstyrtning iærheden af ladestationen.	Flyt ladestationen. (Se Afsn. 4.5.3).
Robotplæneklipperen opforer sig unormalt omkring afgrænsende forhindringer.	Kantledningen er forkert placeret.	Flyt kantledningen (med uret) (se Afsn. 4.5.1).
Robotplæneklipperen arbejder på forkerte tidspunkter.	Uret er forkert indstillet. Indstil robottens ur igen (se Afsn. 4.7.6).
	Arbejdstiden er forkert indstillet. Indstil arbejdstiden igen (se Afsn. 4.7.8).
Arbejdsområdet klippes ikke helt.	Utilstrækkelig arbejdstid. Forlæng arbejdstiden (se Afsn. 4.7.8).
	Der er aflejringer og/eller rester på skæreanordningen.	Sluk robotplæneklipperen på en sikkermxde (se Afsn. 2.3). Rengør skæreanordningen.
	De drejelige knife er blokeret af aflejringer eller rester.	Sluk robotplæneklipperen på en sikkermxde (se Afsn. 2.3). Udskift skæreknivene.
	Arbejdsområdets areal er for stort i forhold til robotplæneklipperens ydeevne.	Reducer arbejdsområdet (se Tekniske data Afsn. 1.2).
	Battererne er ved at på slutningen af deres levetid	Udskift batterierne med originale reservedele (se Afsn. 6.5).
	Battererne genoplas deicatione ikke helt.	Rengør og eliminer eventuel fra kontaktpunkterne (se Afsn. 6.2). Genoplad batterierne.
Dele af haven er ikke helt klippede.	Forkert programmering af Cut Point.	Programmér de sekundære Cut Point korrekt (se Afsn. 4.7.9).
Ladestationens kontrollampe+tænder ikke,ær robotten befinder sig uden for ladestationen.	Forsyningsspændingen mangler,ller der er fejl i ladestationen.	Kontroller den korrekte tilslutting til strømforsyningsenhedens stikkkontakt. Kontroller at forsyningsenhedens tilslutningskabel er intakt.
Ladestationens kontrollampe+tænder med langsom blinke	Kantledningen er ikke tilsluttetller er afbrudt	Kontroller installationen og reparer bruddet (se Afsn. 4.5.2).
Ladestationens kontrollampe+tænder med hurtig blinke	kantledningen er for kort,ller der er fejl i ladestationen.	Kontroller at kantledningens længde er større end den der angives i Afsn. 4.5.1. Installer modstanden after behov (Se Afsn. 4.5.4). Kontakt servicecentret, hvis problemet fortætter.
På tastaturet+tænder ikonet til Advarel	Signalerer tilstande med Anomali/Fejl.	Rådfør med appen for yderligere oplysninger eller kontakt et servicecenter.

7.1. HOVEDMEDDELELSER FRA APPEN

PROBLEM ÅRSAGER	LØSNINGER
På appen vises "No Signal", mens robotplæneklipperen befinder sig inden for afgrænsningen og senderes lysdiode i ladestationen er tændt.	Problem med robotplæneklipperen mht. signaledits modtagelse.	Kontakt et autorisert servicecenter.
PROBLEM ÅRSAGER LØSNINGER
På appen vises "Uden for kant".	Alt for stejle skråninger Afgræns alt	for stejle områder (se Afsn. 4.3).
	Kantledningen er forkert placeret.	kontrollér, at ledningen er korrekt installereret (ikke i en overdreten dybde, iærheden af metalgenstande, afstand mellem ledningen, der afgrænser to elementer osv.). (Se Afsn. 4.5.1).
	Kantledningen til afgrænsing afindre områder (bede, buskadser osv.) er placeret forkert.	Flyt kantledningen og placer den korrekt (drej rundt om forhindringer i den samme retning som strækningen). (Se Afsn. 4.5.1).
	Strømforsyningsenheden bliver for varm.	Anvend passende lösninger til at reducere stromforsyningerens temperatur (ventilation,ændring af installationsområdet osv.) (se Afsn. 4.3).
På appen vises"Robot løftet"	Robotplæneklipperen er løftet fra jorden.	Kontrollér om robotplæneklipperen er blokeret eller stoppet af en genstand. Rengør og eliminer eventuelle græsrester under chassiset, som muligvis blokerersensorerne (se Afsn. 6.2).
På appen vises "Fejl i hjul".	Jordbunden er ujævn aller omfatter forhindringer, der umuliggør bevgelsen.	Kontrollér, at græsplænen, der skal klippes, er jævn og utden huller, sten og andere forhindringer. Er dette ikke tilfældet, foretages de质地vidence forbedringer (se Afsn. 4.3).
	En motor eller begge motorer, der driver transmissionen til hjulene, er defekt(e)	Henvend dit til det nærmesto autoriserede servicecenter for at udskifte motoren
På appen vises"Hojt græs"eller"Skærefejl".	Skæreskive blokeret eller beskadiget.	Stands robotplæneklipperen på en sikkermxde (se Afsn. 2.3). Frigør skæreskiven fra genstande der forårsager blokeringen, eller udskift skæreskiven med en ny (se Afsn. 6.3).
	De drejelige knife er slidte aller blokerede af plejringer erller rester.	Stands robotplæneklipperen på en sikkermxde (se Afsn. 2.3). Frigør og rengør erller udskift skæreknvivene (se Afsn. 6.3).
	Robotplæneklipperen er blevet startet iærheden af uventede forhindringer (nedfaldne grene, glemte genstande osv.)	Stands robotplæneklipperen på en sikkermxde (se Afsn. 2.3). Fjern forhindringerne og genstart robotplæneklipperen.
	Den elektriske motor er defekt Hen	vend dit til det nærmesto autoriserede servicecenter for at udskifte motoren
	Græset er for hjot. Forøg klippehø	den (se Afsn. 5.6). Klip langs kanten.
På appen vises"Væltning"	Robotplæneklipperen befinder sig på en hældning der er stejlere end de tilladte grænser.	Udeluk området med en hældning der overstiger de tilladte grænser ved at afgræanse det (Se Afsn. 4.3)

8. TRANSPORT, OPLAGRING OG BORTSKAFFALSE

8.1. TRANSPORT

Fremgangsmåde:

BEMAERK: Vi anbefaler brugen af den originale emballage til transport over laengere afstande.

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at standse robotplæneuklipperen og abne beskytttesesdsækslet (B).
2. Så sikkerhedsnoglen fra (C).
3. Rengor robotplaeneklipperen, som angivet i Afsn. 6.2 "RENGØRING AF PRODUKT".
4. Lof robotplaeneklipperen i det relevante handtag (D), og fyt den ved at vare opmaerkson pa at holde skarekniven vek fra kroppen.
5. Læg robotplæneleklipperen tilbage i den originale emballage.

8.2. OPLAGRING

Robotplæneleklipperen skal oplagres på et tørsted og beskyttet mod frost after at have udfør rengøringen og genopladning af batteriet til vintersæsonen (se Kap. 6).

8.3. BORTSKAFFALSE

ADVARSEL:

Henvend dig til et autoriseret servicecenter for at fjerne batteriet fra robotplæneklipperen.

Fremgangsmåde:

1. Produktet skal kasseres på miljømæssig forsvarlig vis ved anbringelse i de respektive containereEll er ved indlevering til de autoriserede genbrugsstationer.
2. Kassér robotpläeneklipperen i henhold til kravene i de lokale bestemmelier.
3. Man skal henvende sig til de relevante faciliteter for genbrug og bortskaffelsen, da robotplæneklipperen er affald der klassificeres som elektronisk affald (WEEE).
4. Man skal kassere de gamle og udtjente batterier pa en bareaedygtig maede i opsamlingsbeholderne ell er hos de relevante autoriserede opsamlingscentre.

9. TILBEHØR

Varenummer	Beskrivelse Tekniske ophysninger
1127-0009-01 Skærekniv 12 stk
1127-0011-01 Dæksel til ladesationen For ekstra beskyttelse mod regn og solstråler
1127-0010-01 Forøngerledning til strømforsyning	Forlængerledning til forb indelsen mellem strømforsyningen og ladesationen - L = 5 m
1127-0012-01 SæT til lille installation Kantledning Ø 2,7 mm - L = 150 m + 200 somtil fastgåring + 5 konnektorer til ledning + 5konnektorer til ladesationen
1127-0013-01 SæT til middelstor installation Kantledning Ø 2,7 mm - L = 300 m + 400 somtil fastgåring + 5 konnektorer til ledning + 5konnektorer til ladesationen
1127-0000-01 Kabelspole 150 m Kantledning Ø 2,7 mm - L = 150 m
1127-0001-01 Kabelspole 300 m Kantledning Ø 2,7 mm - L = 300 m
1127-0002-01 Kabelspole 500 m Kantledning Ø 3,4 mm - L = 500 m
1127-0006-01 Søm (100 stk) Søm til at fastgåre kantledningen - 100 stk
1127-0008-01 Skruer til fastgåring af ladesation	8 stk
1127-0004-01 Konnektorer til ledning Samlinger til kantlednings reparation - 5 stk
1127-0005-01 Konnektorer til ladesationens ledning	Konnektorer til at slutte kantledningen til ladesationen - 5 stk
122063053/0 Modstand til minre områder Modstand	til installerioner for kantledning på under 40 m

10. GARANTI

Garantien omfatter udelukkende privatbrugere, dvs. ikke professionelle operatører.

Garantien dækker alle defekter relateret til materialernes kvalitet og fej i forbindelse med produktionen, der opstär i lobot af garantiperioden af din forhandler erer af et specialiseret kundeservicecenter.

Garantien dækker udelukkende reparation aller udskiftning af den defekte component.

Vi anbefaler at fä foretaget en arlig kontrol af maskinen pa et autoriseret servicecenter til vedligeholdelse, service og kontrol af de monterede sikkerhedsanordninger.

Garantidaekningen forudsætter en regelmaessig vedligeholdelse af maskinen.

Garantien dækker ikke skader som fjge af:

• Manglende kendskab til den medfolgende dokumentation (instruktionsboger).
• Anvendelse til professionelle formal.
• Uopmaerksomhed, uagtsomhed.
• Eksterne Årsager (lynnedslag, stød, tilstedevarelse af fremmedlegemer i maskinen) eller ulykker.
• Utilsigtet brug og montage iht. fabrikantens anvisninger.
• Dárlig vedligheholdelse.
• AEndring af maskinen.
• Anvendelse af uoriginale reservedele (tilpassede dele).
• Anvendelse af tilbehør, som ikke er leveret eller godkendt af fabrikanten (f.eks. skæreanordninger).

Garantien dækker heller icke:

• Handlinger til vedligeholdelse (som beskrevet i instruktionsbogen).
• Normal slitage på forbrugsmaterialer sösom skæreanordninger og hjul.
  Normal slitage.
• Forværing af maskinens æstetiske udseende som følge af brug.
  Understeltse til skareanordninger.
• Skader der skyldes installation, som/DDKE stemmer overens med brugervejledningen.
  Eventuel korrosion aller beskadigelse af kantledningen.
• Skader som skyldes indtrangende vand pga. brug af en hojtryksspuler erler nedsankenning i vand, for eksempel nar der dannes vandpytter after et kraftigt regnvejr.
• Skader som skyldes forkert opbevaring ellr forkert brug af batteriet.
• Skader som skyldes brugen af/DDke originale batterier.
• Alle omkostninger, som eventuelt udfores ifm. reparation under garantien, som for eksempel levering til brugeren, transport af maskinen til forhandleren, leje af udstyr erer tilkaldelse af en ekstern virksomhed til alle havens vedligeholdsesopgaver i lobet af maskinens stilstand.

Brugeren er beskyttet af den nationale lovgivning. Brugerens rettigheder i henhold til den nationale lovgivning er ikke på nogen在这方面 begrænset af davon garanti.

11. EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

a) Tipo Modelo Base b) Mese_Anno di costruzione c) Matricola d) Motore

SRSW01 Batteria

a) Type_model Base b) Month_Year of manufacture c) Serial Number d) Motor

SRSW01 Battery operated