Stig 1200 - Robotplæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Name: Stig 1200
Brand: STIGA
Rating: 7.5 (111 reviews)

Find enhedens vejledning gratis Stig 1200 STIGA i PDF-format.

📄 999 sider

DA 💬 AI-spørgsmål

Se vejledningen :

Vejledningsassistent

Drevet af ChatGPT

Venter på din besked

Produktinformation

Mærke : STIGA

Model : Stig 1200

Kategori : Robotplæneklipper

Download vejledningen til din Robotplæneklipper i PDF-format gratis! Find din vejledning Stig 1200 - STIGA og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. Stig 1200 af mærket STIGA.

BRUGSANVISNING Stig 1200 STIGA

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

e) Certificeringsorgan EXAMPLE e) Certificeringsorgan typeafprøvning EXAMPLE typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

e) Certificeringsorgan EXEMPLE e) Certificeringsorgan typeafprøvning EXEMPLE typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

e) Certificeringsorgan EXAMPLE e) Certificeringsorgan typeafprøvning EXAMPLE typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

e) Certificeringsorgan EXAMPLE e) Certificeringsorgan typeafprøvning EXAMPLE typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: VOORBEELD ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan VOORBEELD e) Certificeringsorgan typeafprøvning VOORBEELD typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde VOORBEELD ) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: VOORBEELD det tekniske dossier:

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: EJEMPLO ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan EJEMPLO e) Certificeringsorgan typeafprøvning EJEMPLO typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: EXEMPLO ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan EXEMPLO e) Certificeringsorgan typeafprøvning EXEMPLO typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde EXEMPLO ) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: EXEMPLO det tekniske dossier:

Kantledning • Hansker

1. Koble ladebasen fra strømforsyningen.

Elektrikersaks • Hansker

6. Koble den andre kantledningen direkte til den andre terminalen på ladebasen.

Velge Planlagt jobb/Enkel klippesyklus-modusen.

2. Plasser robotgressklipperen i det lukkede området og følg den

Avstand fra startpunktet til ladebasen målt langs kantledningen (G).

til siden (B) hvor du kan velge din lokale forhandler på en liste. (C).

Lys av: ladebasen ikke får strøm, eller roboten er i basen;

3. Oppbevar robotgressklipperen på et tørt sted der den ikke kan fryse, mens du forsikrer deg om at den

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: EKSEMPEL ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan EKSEMPEL e) Certificeringsorgan typeafprøvning EKSEMPEL typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde EKSEMPEL ) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: EKSEMPEL det tekniske dossier:

omkretskabeln (C) minst X2 = 30 cm bort.

Omkretskabel • Skyddshandskar

Skarv till omkretskabeln • Skyddshandskar

2. Dra omkretskabeln enligt position (A).

Laddningsbas • Omkretskabel

Nätaggregat • Fästpinnar

Skruvmejsel • Hammare

5. Anslut respektive omkretskabel till motståndet (O).

Möjlig korrosion eller skada på omkretskabeln.

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

e) Certificeringsorgan EXEMPEL e) Certificeringsorgan typeafprøvning EXEMPEL typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2.1. OPLYSNINGEROMSIKKERHED I forbindelse med apparatets konstruktion er der blevet lagt særlig vægt på aspekter, som kan udgøre en risiko for brugernes og andre personers sikkerhed og sundhed. Formålet med disse oplysninger er at bevidstgøre brugerne om at udvise særlig opmærksomhed for at undgå enhver risiko, og undgå adfærd der ikke overholder de anførte forudsætninger. FARE: Førrobotplæneklipperenbruges,skalmankendetilalleoplysningerneidette dokument. FARE: Dennerobotplæneklippererikkeberegnettilatblivebrugtafbørnellerafpersoner medbegrænsedefysiske,sensoriskeellermentaleegenskaberellermedmanglende erfaringogkendskab. FAREFORSTØD: Førmanforetagerethvertindgrebifm.reguleringellervedligeholdelse,afbrydes strømforsyningenogsikkerhedsanordningenaktiveres. FAREFORSTØD: Brugikkerobotplæneklipperen,hvistransformatorensforsyningskabelerbeskadiget. Etbeskadigetkabelkanmedførekontaktmedspændingsførendedele.Kabletskal udskiftesaffabrikantenellerdennesservicecenterellerafenpersonmedrelevante kvalikationerforatforebyggeenhverrisiko. FAREFORSTØD: Brugkunbatteriopladerogstrømforsyningsenhedsomleveresaffabrikanten.Brugen afenuhensigtsmæssigbatteriopladerogforsyningsenhedkanforanledigeelektriske stødog/elleroverophedning. FORSIGTIG: Hvisbatterivæskensiverud,skaldeberørtekomponentervaskesmedvand/ neutraliseringsmiddel. Undgåenhverdirektekontaktmedbatterietsvæske. Søglæge,hvisvæskenkommerikontaktmedøjnene. FORSIGTIG: Manskalsikresigatderikkebendersigpersoneriarbejdsområdet,mens robotplæneklippereneribrug,isærbørnog/ellerkæledyr.Imodsatfald programmeresrobotplæneklipperensaktiviteteriløbetaftimer,hvorderikkendes personeridetpågældendeområde. FORSIGTIG: Arbejdsområdetskalbegrænsesmedethegn,sommanikkekankravleover. Sørgforathegneterhensigtsmæssigt,ellerovervågrobotplæneklipperenunder arbejdet. FORSIGTIG: Brugkunoriginalereservedele.4 DA

FORSIGTIG: Deterikketilladtatændre,manipuleremed,undvige,fjernedeinstallerede sikkerhedsanordninger. ADVARSEL: Kontrollératderikkendeslegetøj,redskaber,grene,tøjellerandregenstandepå plænen,somkanbeskadigeapparatet. FORBUDT: Manmåikkesiddepårobotplæneklipperen. FORBUDT: Løftaldrigrobotplæneklipperenforatkontrollerekniven,ogytdenikke,mensdener ibrug.Stikaldrigfødderellerhænderunderapparatet. FORBUDT: Brugikkerobotplæneklipperen,nårderanvendesvandingsmaskine. FORBUDT: Robottenikkevaskesmedvandstrålerunderhøjttryk.Robottenmåhellerikke nedsænkesivand,heltellerdelvist. FORBUDT: Robotplæneklipperenmåikkebrugesmedmindrealledenskomponentererintakte. Udskiftdeberørtedele,hvisdeerbeskadigede. FORBUDT: Deterstrengtforbudtatbrugeogopladerobotplæneklipperenieksplosiveog brandfarligeomgivelser. FORPLIGTELSE: Undersøgjævnligtrobotplæneklipperenforatsikreatkniveneogskæremekanismen ikkeerslidteellerbeskadigede.Sørgforatrobotplæneklipperenerdriftsdygtig. FORPLIGTELSE: Læshelemanualengrundigt,ikkemindstalleoplysningernevedrørendesikkerheden, ogsørgforatforstådenfuldtud.Overholdpådetstrengesteanvisningerne vedrørendefunktion,vedligeholdelseogreparationer. FORPLIGTELSE: Operatørernederforetagerindgrebifm.vedligeholdelseogreparation,skalhavefuldt kendskabtilapparatetsspecikkeegenskaberogsikkerhedsforskrifter. HANDSKERPÅKRÆVET: Anvendpersonligtbeskyttelsesudstyrsomangivetaffabrikanten,ogbl.a. beskyttelseshandsker,nårderforetagesindgrebiskæremekanismen.5DA

2.2. SIKKERHEDSKONTROLLER FORPLIGTELSE: Skallæsesgrundigtførbrugogopbevarestilfremtidigehenvisninger.

2.2.1. SIKREDRIFTSMÆSSIGEFREMGANGSMÅDER

Uddannelse a. Læs anvisningerne grundigt, kend til betjeningsanordningerne og korrekt brug af maskinen. b. Maskinen er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller med manglende erfaring og kendskab, eller personer uden kendskab til disse anvisninger. De lokale forordninger kan muligvis begrænse operatørens alder. c. Operatøren eller brugeren anses som ansvarlig for ulykker eller risici, der involverer andre personer eller andre personers udstyr. Klargøring a. Sørg for at systemet til automatisk afgrænsning af området er installeret korrekt iht. anvisningerne. b. Undersøg jævnligt området hvor maskinen bruges, og fjern sten, stave, kabler og ethvert andet frem- medlegeme, som eventuelt kan hindre funktionen. c. Undersøg jævnligt knivene, knivenes bolte og skæreenheden for at kontrollere, at de ikke er slidte eller beskadigede. Udskift knivene og de bolte der er slidte eller beskadigede parvis for at bevare maskinens ligevægt. d. Advarselssignaler skal placeres omkring maskinens arbejdsområde, hvis den bruges på oentlige om- råder eller områder der er åbne for oentligheden. Signalerne skal omfatte følgende tekst: "Advarsel! Automatisk plæneklipper! Hold afstand fra maskinen! Hold opsyn med børnene!"

Generelleoplysninger a. Maskinen må ikke bruges med defekte reparationer eller manglende sikkerhedsanordninger, f.eks. uden beskyttelsesværn. b. Anbring ikke hænder eller fødder i nærheden af eller under de roterende dele. Hold dig på afstand fra udkastningsåbningen. c. Man må ikke røre maskinens bevægende dele, før de er standset helt. d. Man skal altid anvende kraftigt fodtøj og lange bukser under maskinens drift. e. Løft eller transportér aldrig maskinen, mens motoren kører. f. Afmontér enhedens deaktiveringsmekanisme: - Før en tilstopning fjernes; - Inden kontrol, rengøring eller reparation af maskinen. g. Maskinen må ikke efterlades uden opsyn i nærheden af kæledyr, børn eller andre personer. Vedligeholdelseogopbevaring a. Stram alle møtrikker, bolte og skruer godt for at sikre maskinens drift. b. Kontrollér jævnligt om robotplæneklipperen er slidt eller ødelagt. c. Af sikkerhedsmæssige hensyn skal man udskifte slidte eller beskadigede dele. d. Sørg for at knivene kun udskiftes med egnede reservedele. e. Sørg for at batterierne genoplades med den korrekte batterioplader, som anbefales af fabrikanten. En forkert brug kan medføre elektriske stød, overophedning eller udsivning af ætsende væske fra batteriet. f. I tilfælde af udsivning af elektrolyt, skal man vaske med vand/neutraliseringsmiddel og opsøge læge, hvis væsken kommer i kontakt med øjnene osv. g. Maskinens vedligeholdelse skal udføres i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.6 DA

Batteri/batterioplader ADVARSEL: Lithium-ion-batterierkaneksplodereellerforårsagebrandehvisdeafmonteres, udsættesforvand,ildellerhøjetemperaturerelleritilfældeafkortslutning. Batterietsskalhåndteresmedopmærksomhed,måikkeafmonteres,ogman skalundgåenhverformforutilsigtetelektriskellermekaniskbelastning.Undgå atudsættebatterietfordirektesollys. BEMÆRK: Vi anbefaler udelukkende at bruge originale produkter der leveres af fabrikanten. Produkter som ikke er originale eller uegnede kan muligvis beskadige robotplæneklipperen eller udgøre risiko for personer, dyr eller ting. a. Batteriet må kun installeres og/eller anstalleres fra robotplæneklipperen af forhandleren eller et ser- vicecenter. b. Når batteriet ikke bruges, skal det opbevares på et sikkert sted langt fra varmekilder og genstande der kan forårsage kortslutning (pløkker, skruer, enhver form for metalgenstande). c. Brug batteriopladeren langt fra antændelige overader eller stoer og fortrinsvis på tørre steder. d. Transportér batteriet og batteriopladeren i den originale emballage. Miljøbeskyttelse BEMÆRK: Miljøbeskyttelsen er et relevant aspekt, som bør have høj prioritet under anvendelse af maskinen - dette vil gavne både vores fællesskab med andre mennesker og det miljø, vi lever

a. Kassér emballager og ødelagte dele i henhold til de lokale bestemmelser i brugslandet. b. Kassér de elektriske apparater (robotplæneklipper, batterier, strømforsyningsenheder osv.) i over- ensstemmelse med det europæiske direktiv 2020/19/EF og i henhold til de nationale bestemmelser. Yderligere oplysninger om bortskaelse kan fås hos de lokale myndigheder for bortskaelse af hus- holdningsaald eller hos din forhandler. c. Vi anbefaler aaldssortering af produkter og brugt emballage.7DA

2.3. STANDSNINGOGSLUKNINGAFROBOTPLÆNEKLIPPERNEUNDERSIKREFORHOLD FORPLIGTELSE: Robotplæneklipperenskalaltidslukkesundersikreforholdførenhverformfor rengøring,transportellervedligeholdelse. Forudsætningerogforpligtelser:

Sikkerhedsnøgle Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at standse robotplæneklipperen under sikre forhold, og åbn beskyt-

2. Slå sikkerhedsnøglen fra (C) for at slukke robotplæneklipperen under sikre forhold.

3. Luk beskyttelsesdækslet (B).

4. Robotplæneklipperen er standset og slukket under sikre forhold.

Denne brugervejledning er en integreret del af apparatet, og har til formål at formidle oplysningerne som er nødvendige til dets brug. Man skal gemme brugervejledningen i løbet af hele apparatets levetid, således at den altid er til rådighed, når behovet opstår. Brugervejledningen henvender sig til brugeren af apparatet, som skal læse oplysningerne heri grundigt, og overholde dem nøje for at værne om personers sikkerhed og undgå ulykker. Oplysningerne er udarbejdet på fabrikantens originale sprog (italiensk) og oversat i eventuelle andre sprog af hensyn til lovmæssige og/eller handelsmæssige behov. De nedenstående symboler er blevet anvendt for at fremhæve tekster med særlig betydning. FARE\FORSIGTIG\ADVARSEL: Piktogrammerneientrekantmedgulbaggrundogsortstregangiverfare\forsigtig\ advarsel. FORBUDT: Piktogrammerneiencirkelmedstregigennemoghvidbaggrundogrødstregangiver forbud. FORPLIGTELSE: Piktogrammerneiencirkelmedblåbaggrundangiverforpligtelse. BEMÆRK: Teksterne i dette format angiver særligt vigtige tekniske oplysninger, der ikke bør overses.

3.1.2. INSTRUKTIONERTILLÆSNINGFRASMARTPHONE

Vi anbefaler at holde smartphonen vandret som vist på guren for at gøre det nemmere at læse brugervejledningen.

Robotplæneklipperen (A) er konstrueret og fremstillet til automatisk at slå græsset på et hvilket som helst tidspunkt af døgnet. Afhængigt af de forskellige egenskaber for den over ade, der skal klippes, kan robotplæneklipperen programmeres til at arbejde i ere områder, der afgrænses af kantledningen: I løbet af arbejdet klipper robotplæneklipperen græsset i det område, der afgrænses af kantledningen (B). Når robotten detekterer kantledningen (B) eller støder på en hindring (C), skifter den retning på en tilfældig måde. Efter princippet om tilfældig funktion udfører robotplæneklipperen automatisk og fuldstændig klipning af den afgrænsede græsplæne. Enhver anden brug er farlig og kan medføre kvæstelser og/eller materielle skader. Uegnet brug er for eksempel følgende (men ikke udelukkende): transport af personer, børn eller dyr på maskinen; at lade sig transportere af maskinen; anvendelse af maskinen til at trække eller skubbe laster; bruge maskine til klipning af grønne planter, som ikke er græs.

C B A10 DA 3.INDLEDNING (A) Robotplæneklipper (B) Ladestation (C) Startsæt (D) Batteri (inden i robotplæneklipperen) (E) Ladestationens strømforsyningsenhed (C1) Instruktionsbogen (C2) Skruer til fastgøring af ladestation (C3) Blisterpakning med knive og fastgøringsskruer (C4) Konnektorer til ladestation (C5) Mærkat App Lock (C6) Samling til kantledning (C7) Sikkerhedsnøgle

Installationssæt(EkstraudstyrtilStig600ogStig1200) (F) Kantledning (G) Pløkker til fastgøring af kantledning (H) Samling til kantledning (I) Konnektorer til ladestation Se kap. 9 "Tilbehør" 3.3. UDPAKNING Nedenfor vises alle faserne til udpakning af produktet:

1. Åbn robotplæneklipperens kasse;

2. Tag kassen ud af "Startsættet";

3. Tag den øverste opbevaringskasse ud;

4. Tag robotplæneklipperen ud;

5. Tag ladestationen ud.

H I12 DA 3.INDLEDNING 3.4. SYMBOLEROGSKILTE Nedenfor vises alle symbolerne på robotplæneklipperen: ADVARSEL: Læsbrugsanvisningerne,førproduktetigangsættes. ADVARSEL: Risikoforudslyngningafgenstandemodkroppen. Manskalholdesikkerafstandframaskinenunderbrug.

ADVARSEL: Sørgforatholdehænderogfødderudenforhuset,hvorskæreanordningener anbragt. Afmontérdeaktiveringsmekanismen,førduforetagerindgrebpåmaskinenellerfør denløftes. ADVARSEL: Sørgforatholdehænderogfødderudenforhuset,hvorskæreanordningener anbragt. Stigeikkeoppåmaskinen. FORBUDT: Brugikkehøjtryksrenserepåmaskinenforatrengøreellervaskeden. FORBUDT: Sørgfor,atderikkendespersoner(isærbørn,ældreellermenneskermedhandicap) samtkæledyriarbejdsområdet,nårmaskineneribrug. Holdbørn,andrepersoneroghusdyrpåsikkerafstand,mensmaskinenarbejder.13DA 3.INDLEDNING 3.5. GENERELLEANVISNINGERTILLÆSNINGAFINSTRUKTIONSBOGEN Nedenfor beskrives de kriterier der følges til udarbejdelsen af dette dokument.

1. Emnets overskrift (A)

2. Forudsætninger og udstyr til udførsel af proceduren (B)

5. Overskrift på afsnittet App (E)

(A) Ladestation (B) Strømforsyning (C) Kantledning (inkluderet i Installationssættet) (D) Pløkker til fastgøring af kantledning (inkluderet i Installationssættet) (E) Skruer til fastgøring af ladestation (F) Samling til kantledning (inkluderet i Installationssættet) (G) Konnektorer til ladestation (inkluderet i Installationssættet) Se kap. 9 "Tilbehør"

4.3. KONTROLAFFORUDSÆTNINGERNETILINSTALLATIONEN Nedenfor beskrives, hvordan man kontrollerer de nødvendige forudsætninger og forbereder haven, før man går videre med installationen.

4.3.1. KONTROLAFHAVEN:

Undersøg hele området for en korrekt vurdering af havens stand, af forhindringerne og de områder der skal udelukkes.

Kontrollér, at græsplænen, der skal klippes, er jævn og uden huller, sten og andre forhindringer, og foretag de hensigtsmæssige udbedringer efter behov. BEMÆRK: Jævn terrænet, så der ikke dannes vandpytter efter regn. BEMÆRK: Ved første installation skal græssets indledende højde omfattes i robotplæneklipperens driftsinterval: 20-60 mm. Om nødvendigt forberedes haven med en traditionel græsslåmaskine.

4.3.2. KONTROLLERAFLADESTATIONENSOGSTRØMFORSYNINGSENHEDENSINSTALLATION

FAREFORSTØD: Foratudføredenelektrisketilslutning erdetnødvendigt,atdereretableret enstikkontaktiinstallationsområdet. Tilslutningentilelektricitetsnettetskal ndestedioverensstemmelsemed dengældendelovgivningpåområdeti landet,hvorproduktetanvendes. FAREFORSTØD: Strømforsyningsenhedenmåikke sluttestiletstrømudtag,hvisstikket ellerkableterbeskadiget. Manmåikketilslutteeller røreetbeskadigetkabel,før strømforsyningenafbrydes. Etbeskadigetkabelkanmedføre kontaktmedspændingsførende dele. FAREFORSTØD: Detmedfølgendekredsløbskal beskyttesafenfejlstrømsafbryder (RCD)medenaktiveringsstrømpå maks.30mA. Fremgangsmåde:

1. Ved plænens kant klargøres et plant område til at anbringe ladestationen (A), fortrinsvist i den

største del af haven og i nærheden af en stikkontakt.

2. Sørg for at der ndes plads nok til at installere ladestationen på en lige strækning af kantledningen

(B), så stationens afstand fra eventuelle kurver er mindst X = 200 cm. Terrænet skal være helt plant og kompakt for at undgå at ladestationens bund ikke deformeres.

4. Forbered området til strøforsyningsenhedens installation (B), så den ikke be nder sig i risiko for at

blive våd i tilfælde af dårligt vejr. BEMÆRK: Det er bedst og tilrådes at installere strømforsyningsenheden (B) i et lukket rum, som er beskyttet mod vind og vejr, på et sted som ikke er nemt at tilgå for uvedkommende som f.eks. børn (X > på 160 cm). ADVARSEL: Forsyningskablet(C),strømforsyningen,forlængerledningenogethvertandet elkabel,somikkehørertilproduktetskalbendesigudenforplæneklipperens områdeforatholdedemlangtfrafarligekomponenteribevægelseogundgå skaderpåkablerne,somkanmedførekontaktmedkomponenterunder spænding.

3. Sørg for at det område der vælges til installation af ladestation (D) har en afstand på mindst 400 cm

fra en eventuel anden plæneklippers ladestation (E).

4. INSTALLATION4.3.3. OVERORDNEDEKONTROLLERTILINSTALLATIONAFKANTLEDNINGEN

1. Kontrollér at arbejdsområdets maksimale hældning er mindre end eller svarer til 45 % (E), og

overhold reglerne på de nedenstående billeder:a) hvis hældningen er ≤ 20 % kan kantledningen installeres på den som på guren; b) hvis hældningen er >20 % og ≤ 45 % skal installationen inkludere det skrånende område, og overholde den afstand der vises på guren;c) hvis hældningen er >20 % og det skrånende område ikke er en del af haven, som skal klippes, skal man overholde afstanden der vises på guren;d) hvis hældningen er >45 % skal man udelukke det skrånende område, og overholde den afstand der vises på guren.0÷20%

ADVARSEL: Robottenkanklippegræssetmedhældningpåmaks.45%. Itilfældeafmanglendeoverholdelseafbrugsanvisningenvilrobottenglideog køreudafarbejdsområdet. ADVARSEL: Områdermedhældningerdererstejlereenddetilladtekanikkeklippes. Kantledningenskalderforplaceresforanskråningenudelukkedetpågældende områdepågræsplænenfraklipningen.

2. Kontrollér hele arbejdsområdet: vurder forhindringerne og de områder der skal udelukkes (F), som

skal begrænses med kantledningen (G). FG19DA

3. Hvis der ndes forhindringer, f.eks. en grøft (D), en væg eller en mur (E), skal kantledningen (F)

anbringes med en afstand på mindst X3 = 35 cm fra forhindringen. 4.4. KRITERIERTILINSTALLATIONAFKANTLEDNINGEN

4.4.1. PLACERINGAFKANTLEDNINGENFremgangsmåde:

1. Hvis der ndes vejbelægning eller en indkørsel (A) på samme niveau som plænens, anbringes

kantledningen (B) med X1 = 5 cm fra vejbelægningens kant.

2. I nærheden af et blomsterbed på samme niveau, et dæksel i metal, et brusergulv eller elektriske

ledninger, anbringes kantledningen (C) med en afstand på mindst X2 = 30 cm.

4. Hvis der ndes en hæk (G) eller en plante med fremspringende rødder (H), skal kantledningen (F)

FORSIGTIG: Arbejdsområdetskalbegrænsesmedethegn,sommanikkekankravleover. Sørgforathegneterhensigtsmæssigt,ellerovervågrobotplæneklipperenunder arbejdet.

1. Hvis den mindste gennemgang mellem to forskellige afsnit af kantledningen er X ≥ 70 cm, kan

forhindringen afgrænses som vist på gur (Q) ved at overlappe ledningens afsnit til tilførsel og tilbageløb uden at krydse dem (R).

2. Sådan afgrænses forhindringen (S):

Anbring kantledningen til forhindringen og drej den;

Placer igen ledningen langs den forrige strækning ved at lægge den over det samme søm uden af skabe kryds (R).

6. Hvis der ndes en swimmingpool (M) eller en vej (N) for enden af en skråning (O), skal

BEMÆRK: For at sikre en korrekt funktion af robotplæneklipperen skal den overlappende kantledning (R) have en længde på mindst X = 70 cm.

3. Hvis den mindste gennemgang mellem to forskellige afsnit af kantledningen er X <70 cm, kan

forhindringen afgrænses ved at adskille de to afsnit af ledningen til tilførsel og tilbageløb med en afstand på Y ≥30 cm som vist på gur (T), eller hvis forhindringen er tilstrækkelig robust kan man undlade at beskytte den som vist på gur (U).

4. Det anbefales generelt af afgrænse forhindringerne, men hvis der ndes synlige forhindringer som

kan modstå stødene f.eks. træer uden fremspringende rødder (V) eller pæle (Z), kan man undgå at afgrænse dem.

1. I tilfælde af gennemgange skal afstanden mellem kantledningens to forskellige afsnit være

2. I tilfælde af gennemgang mellem to forskellige ledningsafsnit Z <70 cm, skal området (A) betragtes

som "Lukket område", og kan ikke nås af robotplæneklipperen på automatisk måde. BEMÆRK: Se proceduren til Afsn. 4.7.5 "Lukket område" for programmeringen af robotplæneklipperen i forbindelse med konguration af haven med " Closed Area".

4.5. INSTALLATION AF KOMPONENTERNE

FAREFORSTØD: Brugkunbatterioplader ogstrømforsyningsenhed somleveresaffabrikanten. Uhensigtsmæssigbrugkan foranledigeelektriskestødog/ elleroverophedning. FORSIGTIG: Detmedfølgendekredsløb skalbeskyttesafen fejlstrømsafbryder(RCD)med enaktiveringsstrømpåmaks. 30mA. FAREFORSTØD: Foratudføredenelektriske tilslutningerdetnødvendigt,at dereretableretenstikkontakt iinstallationsområdet. Tilslutningentil elektricitetsnettetskalnde stedioverensstemmelsemed dengældendelovgivningpå områdetilandet,hvorproduktet anvendes. FAREFORSTØD: Slutkunstrømforsyningentil, nåralleinstallationsprocedurer eroverstået.Omnødvendigt deaktiveresdenoverordnede strømforsyningunder installationen.

PLACERINGMEDPLØKKE FORSIGTIG: Risikoforsnitsårpåhænder. FORSIGTIG: Risikoforstøviøjnene. ForudsætningerogForpligtelser:

Lavt græs langs hele strækningen • Hammer

Kantledning • Handsker

Fastgøringspløkker • Briller

Samling til kantledning • Elektrikersaks

Tang HANDSKERPÅKRÆVET: Anvendsikkerhedshandskerfor atundgårisikoforsnitsårpå hænderne. BRILLERPÅKRÆVET: Brugbeskyttelsesbrillerforat undgårisikoforstøviøjnene. Fremgangsmåde:

1. Anbring kantledningen (A) ved at starte fra det område, hvor ladestationen installeres.

2. Anbring ledningen langs strækningen ved at fastgøre den med de relevante pløkker (B) med en

afstand på cirka 100 cm fra hinanden, og overhold installationskravene (se afsn. 4.3 og afsn. 4.4).

3. Efterlad 2 m ekstra ledning for efterfølgende at skære den til måls i den endelige tilkoblingsfase.

BEMÆRK: I strækninger der ikke er retlinjede, skal man passe på at ledningen (A) ikke snor sig. Anbring ledningen, så den danner en jævn bue med en radius på cirka 20 cm. BEMÆRK: Kantledningen som bruges til installationen skal være mindst 40 m lang. Hvis ledningens længde er kortere, installeres modstanden til mindre områder. (Se Afsn. 4.5.4. og Kap. 9 "Tilbehør"). ADVARSEL: Sørgforatledningenberørerjordenlangshelestrækningenforatundgåat robotplæneklipperenkanbeskadigeden. R=20 cm

FORSIGTIG: Risikoforsnitsårpåhænder. FORSIGTIG: Risikoforstøviøjnene. ForudsætningerogForpligtelser:

Tang HANDSKERPÅKRÆVET: Anvendsikkerhedshandskerfor atundgårisikoforsnitsårpå hænderne. BRILLERPÅKRÆVET: Brugbeskyttelsesbrillerforat undgårisikoforstøviøjnene. Under ledningens installation eller i tilfælde af utilsigtede brud er det muligvis nødvendigt at tilføje samlinger. Fremgangsmåde:

3. Indsæt ledningens ender i samlingen som på billedet (B).

4. Tryk knappen på samlingen øverste side i bund med et par tænger som på billedet (C).

5. Kantledningen er korrekt installeret på samlingen (D).

FORSIGTIG: Risikoforsnitsårpåhænder. FORSIGTIG: Risikoforstøvi øjnene. FAREFORSTØD: Slutkunstrømforsyningentil,nåralle installationsprocedurereroverstået.Om nødvendigtdeaktiveresdenoverordnede strømforsyningunderinstallationen. ForudsætningerogForpligtelser:

Fladt terræn • Kompakt terræn

Skruetrækker • Hammer

Elektrikersaks • Handsker

Briller HANDSKERPÅKRÆVET: Anvendsikkerhedshandskerfor atundgårisikoforsnitsårpå hænderne. BRILLERPÅKRÆVET: Brugbeskyttelsesbrillerforat undgårisikoforstøviøjnene. Ladestationen kan installeres:

med opstilling inden for kantledningen, så robotten kan få adgang hertil ved at navigere på kantledningen imod uret. Fremgangsmåde:

1. Kontrollér forudsætningerne til installationen som vist i afsn. 4.3.

2. Om nødvendigt forberedes terrænet, så ladestationens over ade (A) er på samme niveau som

plænen (B), jorden skal være helt plan og kompakt for at undgå at ladestationens bund ikke deformeres.

3. Tag dækslet af (C).

6. Skær ledningens ender til korrekt længde.

7. Sæt de selvborende konnektorer på ledningen (F), (G), (H).

8. Slut konnektorerne til klemmerne (I).

9. Fastgør ladestationen (L) til jorden med fastgøringsskruerne (M).

10. Sæt dækslet på igen (C).

11. Slut strømforsyningens stik til ladestationen og sæt så strømforsyningens stik i stikkontakten.

12. Kontrollér at kontrollampen på ladestationen (N) er tændt med fast lys, når robotplæneklipperen i

bender sig på ladestationen (se afsn. 5.4) ADVARSEL: Forsyningskablet,strømforsyningen,forlængerledningenogethvertandet elkabel,somikkehørertilproduktetskalbendesigudenforplæneklipperens områdeforatholdedemlangtfrafarligekomponenteribevægelseogundgå skaderpåkablerne,somkanmedførekontaktmedkomponenterunder spænding. BEMÆRK: Om nødvendigt kan man forlænge ledningen der forsyner ladestationen vha. forlængerledninger. Det er tilladt at bruge maks. to forlængerledninger på 5 meter (Se Kap. 9 "Tilbehør").

4.5.4. INSTALLATION AF MODSTAND TIL MINDRE OMRÅDER

Forudsætningerogforpligtelser: Kantledningen som bruges til robotplæneklipperens installation skal være mindst 40 m lang. Hvis ledningens længde er kortere, installeres modstanden (se Kap. 9 "Tilbehør") i samme kredsløb som kantledningen. Fremgangsmåde: Efter ladestationen er blevet placeret og fastgjort korrekt (se afsn. 4.5.3), gør følgende:

1. Tag dækslet af (C).

2. Skær ledningens ender til korrekt længde.

3. Sæt de selvborende konnektorer på ledningen (F), (G), (H). (Se afsn. 4.5.3).

4. Sluttes modstanden (O) til ladestationens klemme (I).

5. Slut den relevante kantledning til modstanden (O).

6. Slut den anden kantledning direkte til ladestationens anden klemme.

Ladestation Fremgangsmåde:

1. Genoplad robotplæneklipperen (se Afsn. 5.5).

BEMÆRK: Ved første genopladning skal batterierne oplades i mindst 2 timer.

4.7. PRODUKTETSINDSTILLINGER ForudsætningerogForpligtelser: Robotplæneklipperens automatiske funktion kræver en række indstillinger der foretages gennem mobil enhed (smartphone) iOS eller Android med den installerede app "STIGA.GO". Appen iOS kan downloades fra iOS App Store. Appen Android kan downloades fra Google Play Store. Fra appen kan man indstille følgende funktioner. Kontrollér de tilgængelige funktioner til din model i tabellen:

Start, stop og tving robotplæneklipperen til at køre tilbage i ladestationen

Vælg indstillingen Arbejde på et Lukket område som robotplæneklipperen ikke selv kan nå.

Vælg indstillingen Planlagt arbejde/Enkelt skærecyklus.

Programmér arbejdstidspunkterne på ugens dage.

Indstil Punkter til arbejdets start for at gøre havens dækning ensartet.

Indstil ugedagene hvor kanten skal klippes.

Aktivér en Øko-funktion med lavt energiforbrug.

Aktivér og indstil regnsensorens følsomhed.

Aktivér forskellige brugere af robotplæneklipperen gennem appen.

Vælg og kontakt din referenceforhandler. BEMÆRK: De viste billeder i dette afsnit er udelukkende vejledende, og kan over tid være anderledes end dem fra produktets app. Stig300 Stig600 Stig1200 Border Cut Run Beside Wire Go-To Cut Points

Før appen åbnes første gang, kan man:

1. Åbne informationssiderne vedrørende forhandlerne og

Afsnittet "Sign Up" giver brugeren mulighed for at registrere sig, og aktiverer adgangen til alle appens funktioner.

1. Brugeren kan få adgang gennem sin konto hos Google, Facebook og Apple (A) eller oprette en ny

konto ved at udfylde de påkrævede felter (B).

Afsnittet "Pairing" gør det muligt at knytte sin mobile anordning til robotplæneklipperen vha. bluetooth- forbindelse.

1. Tryk på knappen (A) for at åbne siderne til tilknytning med bluetooth.

2. Bekræft for at godkende tilknytningen gennem bluetooth (B).

5. Tryk på knappen (C) for at åbne produktsiden.

6. Tryk på knappen (D) for at åbne menusiden (E), hvor man kan omdøbe, slette tilknytningen og

tilkoble robotplæneklipperen eller downloade brugervejledningen. BEMÆRK: hvis ikke robotplæneklipperen registreres af den mobile anordning, skal man kontrollere om robotplæneklipperen er tilknyttet en anden anordning (se afsn. 5.3.5) AA DC EB33DA

Afsnittet "Device Page" gør det muligt at starte robotplæneklipperens arbejde eller tvinge robotplæneklipperen tilbage til ladestationen.

1. Tryk på knappen (A) for at starte

robotplæneklipperen.

2. Tryk på knappen (B) for at stoppe

robotplæneklipperen.

3. Tryk på knappen (C) for at tvinge

robotplæneklipperen tilbage til ladestationen.

4. Tryk på knappen (D) for at starte

robotplæneklipperens arbejde i et område, som den ikke selv kan nå. (Se afsn. 4.7.5)

BEMÆRK: Kontrollér tilgængeligheden af denne funktion på appen STIGA.GO.

4.7.6. INDSTILLINGER(SETTINGS)

Afsnittet "Settings" gør det muligt at åbne skærmbilledet til robotplæneklipperens indstillinger.

1. Tryk på knappen (A) for at åbne tilstanden Settings.

2. Tryk på funktionen (B) for at udføre indstillingerne.

fra afsnittets menu "Settings" kan man endvidere:

vælge måleenheden (C);

vælge formatet til dato/klokkeslæt (D);

nulstille robotplæneklipperen til fabriksindstillingerne (E). Afsnittet "Closed Area" gør det muligt at starte robotplæneklipperen på et område der normalt udelukkes fra arbejdsområdet, da det ikke kan nås, men under alle omstændigheder er afgrænset af kantledningen. (Se afsn. 4.3)

1. Tryk på knappen (A) for at vælge indstillingen "Lukket område".

2. Anbring robotplæneklipperen inde i det lukkede område, og følg

guiden. BEMÆRK: Brugeren kan vælge om robotplæneklipperen skal arbejde til batteriet er adt eller i et kortere indstillet tidsrum. A34 DA

Vælgerknappen "Spot Cut/Scheduled" (A) gør det muligt at aktivere eller deaktivere programmet til planlagt arbejde. Antallet af ugentlige timer, som skal programmeres, foreslås af appen ud fra havens størrelse.

1. Hvis robotplæneklipperen er indstillet på "Scheduled", arbejder den i

henhold til programmet til planlagt arbejde.

2. Hvis robotplæneklipperen er indstillet på "Spot Cut", udfører den en enkelt

Afsnittet "Mowing sessions" gør det muligt at programmere tidspunktet og arbejdsdagene for robotplæneklipperen. Antallet af ugentlige timer, som skal programmeres, foreslås af appen ud fra havens størrelse.

1. Tryk på knappen (A) for at åbne menuen til indstilling af arbejdstidspunkterne og vælge en dag i

2. Tryk på knappen (B) for at tilføje et nyt arbejdsprogram.

3. Indfør tidspunkterne til arbejdets start og afslutning (C), og gem.

4. Brugeren kan anvende det samme arbejdstidspunkt ere dage om ugen (D).

5. Arbejdstidspunktet vises (E) inde i den dag, det er programmeret. Man kan kopiere eller annullere

det ved at trykke på hvert arbejdstidspunkt.

BEMÆRK: Kontrollér tilgængeligheden af denne funktion på appen STIGA.GO. Afsnittet "Go-To-Cut Points" (A) gør det muligt at indstille ét eller ere punkter til start af robotplæneklipperens arbejde for at forbedre dækningen i havens forskellige områder (se Afsn. 4.4). Antallet af punkter, som kan indstilles til arbejdets start, afhænger af robotplæneklipperens model. Punkterne til arbejdets start deneres vha. de nedenstående parametre:

Den målte afstand langs kantledningen (G) fra punktet til arbejdets start i forhold til ladestationen.

Retningen til at nå frem til arbejdspunktet (med uret eller mod uret) (G).

Hyppigheden ifm. at frem til nå arbejdspunktet udtrykt i % af den samlede programmerede arbejdstid (H).

BEMÆRK: Kontrollér tilgængeligheden af denne funktion på appen STIGA.GO. Funktionen "Eco mode" (A) gør det muligt at indstille en tilstand med lavt energiforbrug, og procentmæssigt reducere robotplæneklipperens arbejdstid i forhold til programmeringen, som blev udført af brugeren (B). BEMÆRK: Vi anbefaler at bruge denne funktion i de perioder i løbet af året, hvor græsset vokser langsommere.

4.7.12. REGNSENSOR(RAINSENSOR)

Funktionen "Rain sensor" gør det muligt at aktivere eller deaktivere robotplæneklipperens regnsensor.

1. Tryk på vælgerknappen (A) for at aktivere

2. Vælg blandt regnsensorens tre mulige

følsomhedsniveauer (B).

4.7.10. KLIPNINGAFKANT(BORDERCUT).

Afsnittet "Border cut" gør det muligt at programmere klipning af havens kant på en bestemt dag.

1. Tryk på vælgerknappen (A) for at aktivere funktionen.

2. Vælg dagene hvor kanten skal klippes (B).

BEMÆRK: Klipning af kanten kan kun aktiveres de ugedage, hvor robotplæneklipperen er blevet programmeret til arbejdet (C). A B

BEMÆRK: Kontrollér tilgængeligheden af denne funktion på appen STIGA.GO. Den primære bruger, som har udført den første registrering af produktet, kan så invitere andre brugere til at styre robotplæneklipperen gennem proceduren der kan nås med knappen (A). BEMÆRK: De tilføjede brugere kan altid vises og administreres fra menuen (A). BEMÆRK: Den inviterede bruger skal downloade appen fra sin egen mobile enhed, og skal udføre registreringen.

4.7.14. FORHANDLERE(DEALER)

Afsnittet "Dealer" gør det muligt at vælge referenceservicecenteret.

1. Når man trykker på knappen (A), åbner

siden (B) hvor man kan vælge sin egen referenceforhandler fra en liste. (C).

Afsnittet "Messages" gør det muligt at vise meddelelser\information.

1. Når man trykker på knappen (A), åbner

Afsnittet "Prole" (A) gør det muligt at åbne brugerprolen, hvor brugeren kan ændre kontooplysninger og ændre adgangskoden (B).

ForudsætningerogForpligtelser:

Installation udført i henhold til anvisningerne (se Kap.4)

Programmering af robotten udført i henhold til anvisningerne (se Afsn. 4.7 for automatisk funktion)

Strømforsynet ladestation • Græssets indledende højde i robotplæneklipperens driftsinterval: 20-60 mm

Batteri opladning (Se Afsn. 5.5) • Skærehøjden er reguleret korrekt (se Afsn. 5.6). 5.1. KONTROLAFSIKKERHEDSANORDNINGERNETILSTARTAFROBOTPLÆNEKLIPPEREN Forudsætningerogforpligtelser:

Sikkerhedsnøgle Fremgangsmåde:

1. Kontrollér at det ydende dæksel (A) er monteret korrekt. Robotplæneklipperen fungerer ikke uden

2. Kontrollér at sikkerhedsnøglen (E) er indsat. Robotplæneklipperen starter ikke, hvis nøglen ikke er

STOP" (B) ikke er aktiv. Hvis den er trykket ind, standses robotplæneklip- peren, og man åbner betjeningskonsollens (D) beskyttelsesdæksel (C).

4. Kontrollér at robotplæneklipperens sidder korrekt på jorden. Hvis den hælder for meget ((≥ 45 %) eller

er hævet over jorden, stopper hældningssensorerne robotplæneklipperen.

BEMÆRK: denne tilstand garanterer muligvis ikke en hensigtsmæssig dækning af haven, både hvad angår den nødvendige tid og hvad angår klipningens ensartethed, især hvis havens form ikke er regelmæssig. Vi anbefaler at udføre programmeringen for at sikre robotplæneklipperens maksimale e ektivitet (se afsn. 4.7). BEMÆRK: Hvis man trykker på knappen "VALGAFFUNKTION"(F) efter tryk på knappen "BEKRÆFT"(G), begynder ikonerne for de valgte funktioner at blinke igen, og anmoder om bekræftelsen af den senest valgte funktion. Tryk på knappen "BEKRÆFT"(G). Ikonerne tænder igen med fast lys. BEMÆRK: hvis dækslet (B) åbnes, både under arbejdet og med robotten ved ladestationen, blinker funktionernes ikoner for at angive, at det er nødvendigt at bekræfte proceduren, før dækslet lukkes. Hvis dækslet lukkes igen uden at trykke på knappen "BEKRÆFT"(G), udfører robotten ikke nogen procedure før en ny kommando fra brugeren. 5.2. MANUELFUNKTIONAFROBOTPLÆNEKLIPPEREN Robotplæneklipperen kan bruges uden at udføre den beskrevne programmering i Afsn. 4.7. I denne tilstand udfører robotplæneklipperen en arbejdscyklus, vender tilbage til ladestationen, og bliver dér indtil næste manuelle start. Fremgangsmåde:

1. Anbring robotplæneklipperen på ladestationen eller under alle omstændigheder inden for

installationens omkreds.

2. Tryk på knappen "STOP" (A) for at åbne dækslet (B), og få adgang til betjeningskonsollen (C).

3. Tryk på knappen "ON/OFF" (E) i 3 sekunder for at tænde robotplæneklipperen.

4. Tryk på knappen "VALGAFFUNKTION" (F), indtil det ene ikon blinker (L).

5. Tryk på knappen "BEKRÆFT" (G). Ikonet (L) tænder med fast lys for at bekræfte proceduren.

7. Robotplæneklipperen starter arbejdet.

Liste over betjeningsanordninger, indikatorer og deres funktion:

Trykknap "STOP" (A): er beregnet til at stoppe robotplæneklipperen på en sikker måde.

"SIKKERHEDSNØGLE" (D): er beregnet til at slukke robotplæneklipperen på en sikker måde.

Trykknap "ON/OFF" (E): er beregnet til at tænde og slukke robotplæneklipperen og nulstille alarmerne.

Trykknap "VALGAFFUNKTION" (F): er beregnet til at vælge robotplæneklipperens driftsfunktion og til at tvinge den til at køre tilbage til ladestationen.

Trykknap "BEKRÆFT"(G): er beregnet til at bekræfte den indstillede driftstilstand.

Tændt ikon "PLANLAGTPROGRAM" (I): er beregnet til at vise indstillingen af det planlagte program.

Tændt ikon "ENKELTARBEJDSCYKLUS" (L): er beregnet til at vise indstillingen af den enkelte arbejdscyklus.

Tændt ikon "TILBAGEKØRSELTILLADESTATIONEN" (H): er beregnet til at vise indstillingen for robotplæneklipperens påtvungne tilbagekørsel til ladestationen.

1. Tryk på knappen "STOP" (A), mens robotplæneklipperen er i bevægelse eller allerede standset.

2. Når man trykker på knappen "STOP" (A), standser robotplæneklipperen, og man åbner dækslet (B),

Sikkerhedsnøglen (D) gør det muligt at slukke robotplæneklipperen på en sikker måde vha. frakobling. FORPLIGTELSE: Manskalaltidfjernesikkerhedsnøglenførenhverreguleringafskærehøjden, rengøring,transportogvedligeholdelse. Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at åbne dækslet (B), og få adgang til betjeningskonsollen (C).

2. Træk sikkerhedsnøglen ud (D), og opbevar den på et sikkert sted.

3. Efter vedligeholdelsesindgrebene indsættes sikkerhedsnøglen for at kunne tænde robotplæneklipperen.

5.3.3. TÆNDINGOGSLUKNING-TRYKKNAPON/OFF

Trykknap "ON/OFF" (E): gør det muligt at tænde og slukke robotplæneklipperen manuelt. Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at åbne dækslet (B), og få adgang til betjeningskonsollen (C).

2. Tryk på knappen "ON/OFF" (E) i 3 sekunder for at tænde eller slukke robotplæneklipperen.

BEMÆRK: Sikkerhedsnøglen (D) skal være indsat for at tænde robotplæneklipperen. BEMÆRK: Fjernelse af sikkerhedsnøglen (D) medfører slukning af robotplæneklipperen, også hvis den ikke er blevet slukket vha. tasten "ON/OFF" forinden. BEMÆRK: I tilfælde af aktive alarmer, nulstiller et dobbelt tryk på knappen "ON/OFF" alarmerne.

STATIONEN–TRYKKNAPTILVALGAFFUNKTION Trykknappen "VALGAFFUNKTION" gør det muligt at aktivere eller deaktivere arbejdsprogrammet der blev indstillet gennem appen og vælge tilbagekørslen til ladestationen. Robotplæneklipperen opfører sig i henhold til de nedenstående mulige valg. VALGAFTASTATUROGROBOTFUNKTIONER PLANLAGTPROGRAM Robotplæneklipperen arbejder ved at følge programmeringen, indstillet via appen.

TILBAGEKØRSELTILSTATIONEN+PLANLAGTPROGRAM

Robotplæneklipperen vender tilbage til ladestationen. Robotplæneklipperen genoptager arbejdet fra det næste indstillede tidspunkt. ENKELTARBEJDSCYKLUS+PLANLAGTPROGRAM Robotplæneklipperen udfører en enkelt arbejdscyklus for så til sidst at vende tilbage til ladestationen. Robotplæneklipperen genoptager arbejdet fra det næste indstillede tidspunkt. ENKELTARBEJDSCYKLUS Robotplæneklipperen udfører en enkelt arbejdscyklus for så at vende tilbage til ladestationen. Robotplæneklipperen forbliver i ladestationen indtil et manuelt indgreb fra brugeren.

TILBAGEKØRSELTILLADESTATIONEN+ENKELT

ARBEJDSCYKLUS Robotplæneklipperen vender tilbage til ladestationen. Robotplæneklipperen forbliver i ladestationen indtil et manuelt indgreb fra brugeren.44 DA

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at åbne dækslet (B), og få adgang til betjeningskonsollen (C).

2. Tryk på knappen "VALGAFFUNKTION" (F), indtil ikonerne relateret til de funktioner, man vil aktivere,

blinker. De valgte funktioners ikoner blinker.

3. Tryk på knappen "BEKRÆFT" (G). De valgte funktioners ikoner tænder med fast lys for at bekræfte

5. Robotplæneklipperen starter arbejdet i henhold til den indstillede tilstand.

BEMÆRK: Hvis man trykker på knappen "VALGAFFUNKTION" (F) efter tryk på knappen "BEKRÆFT"(G), begynder ikonerne for de valgte funktioner at blinke igen, og anmoder om bekræftelsen af den senest valgte funktion. Tryk på knappen "BEKRÆFT"(G). Ikonerne tænder igen med fast lys. BEMÆRK: hvis dækslet (B) åbnes, både under arbejdet og med robotten ved ladestationen, blinker funktionernes ikoner for at angive, at det er nødvendigt at bekræfte proceduren, før dækslet lukkes. Hvis dækslet lukkes igen uden at trykke på knappen "BEKRÆFT" (G), udfører robotten ikke nogen procedure før en ny kommando fra brugeren. BEMÆRK: Hvis robottens batteri er adt, blinker batteriikonet med rødt for at angive, at man ikke kan udføre handlingen. BEMÆRK: Robotplæneklipperen starter kun efter lukning af dækslet (B). BEMÆRK: Robotplæneklipperen når frem til ladestationen med slukket skæreanordning. BEMÆRK: robotplæneklipperen kan anvendes i tilstanden ENKELTARBEJDSCYKLUS" også uden at udføre programmering af arbejdstimerne via appen. Denne tilstand garanterer muligvis ikke en hensigtsmæssig dækning af haven, både hvad angår den nødvendige tid og hvad angår klipningens ensartethed, især hvis havens form ikke er regelmæssig. Vi anbefaler at udføre programmeringen for at sikre robotplæneklipperens maksimale e ektivitet (se Afsn. 4.7).

Tændt ikon "ALARM" (N) angiver en anomali i driften. Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at åbne dækslet (B), og få adgang til betjeningskonsollen (C).

2. Kontrollér alarmtilstanden vha. det tændte ikon (N):

- Grønt ikon: angiver at der ndes særlige driftsoplysninger; - Gult ikon: angiver mindre anomali; - Rødt ikon: angiver alvorlige anomali eller fejlfunktioner, hvor indgreb fra servicecenteret muligvis er påkrævede.

3. Efter problemet er løst, trykker man hurtigt to gange efter hinanden på knappen "ON//OFF" (E) for at

nulstille alarmen. Det tændte ikon (N) slukker, og man kan genstarte robotplæneklipperen. Hvis ikonet (N) ikke slukker, trækkes sikkerhedsnøglen ud (D), man venter få sekunder og tænder så robotplæne- klipperen igen med tasten "ON/OFF" (E). Kontakt servicecentret, hvis problemet fortsætter. BEMÆRK: Detaljerne om driftsoplysninger eller om anomali kan vises vha. appen.

5.3.5. VISNINGAFBLUETOOTH-TILSTANDENOGFRAKOBLING-TRYKKNAPPENBLUETOOTH

Trykknappen "BLUETOOTH" (M): - Blinker hvis robotplæneklipperen er tilgængelig til parringen. - Er tændt med fast lys, hvis robotplæneklipperen er sluttet til en mobil enhed Robotplæneklipperen kobler automatisk fra enheden ved appens lukning. Trykknappen (M) er beregnet til at frakoble robotplæneklipperen i tilfælde hvor appen fra en anden bruger ved et uheld stadig er sluttet til robotplæneklipperen. Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at åbne dækslet (B), og få adgang til betjeningskonsollen (C).

Det tændte ikon "BATTERI" (O) gør det muligt at vise batteriets opladningstilstand. Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at åbne dækslet (B), og få adgang til betjeningskonsollen (C).

2. Kontrol af batteriets opladningstilstand vha. det tændte ikon (O):

- Blåt ikon: batteriet er opladet. - Rødt ikon: batteriet er adt.

3. Hvis robotplæneklipperen be nder sig i opladningsfasen, blinker det tændte ikon (O).

BEMÆRK: hvis batteriikonet hurtigt blinker én gang med rødt lys, når man trykker på en betjeningsknap (O), kan proceduren ikke udføres, og man skal oplade batteriet manuelt (Se afsn. 5.5).

5.4. LADESTATIONENS FUNKTION Ladestationen har en tændt kontrollampe (N), der tænder som angivet nedenfor:

Slukket kontrollampe: ladestationens strømforsyning er afbrudt, og robotten be nder sig ved stationen;

Kontrollampe med fast lys: kantledningen er sluttet korrekt til ladestationen, og kantsignalet udsendes korrekt;

Kontrollampe med langsom blinken: kantledningen er ikke tilsluttet eller er afbrudt (kontrollen af kantledningens tilstand er ikke konstant, men udføres, når robotplæneklipperen kører ud af ladestationen, eller når ladestationen strømforsynes);

Kontrollampe med hurtig blinken: kantledningen er for kort (Se afsn. 4.5.4) eller der er fejl i ladestationen. 5.5. OPLADNINGAFBATTERI Proceduren "OPLADNINGAFBATTERI" gør det muligt at genoplade robotplæneklipperen manuelt. Forudsætningerogforpligtelser:

Ladestation er sluttet til elnettet. Fremgangsmåde:

1. Placer robotplæneklipperen på ladestationen (R).

2. Lad robotplæneklipperen glide på ladestationen, indtil opladningsstikket tilkobles (S).

3. Tryk på knappen "STOP" (A) for at åbne dækslet (B), og få adgang til betjeningskonsollen (C).

4. Tænd robotplæneklipperen vha. tasten "ON/OFF" (E).

5. Det tændte ikon "BATTERI" (O) blinker med blåt lys. Robotplæneklipperen oplades.

7. Lad robotplæneklipperen oplade i mindst den tid der angives i afsn. 4.5.3.

BEMÆRK: Batteriets genopladning før vintersæsonen skal udføres i henhold til oplysningerne i afsn. 6.4.

Proceduren "JUSTERINGAFKLIPPEHØJDE" beskriver, hvordan man justerer højden på skæreknivene.

Græssets længde X, som klippes af robotplæneklipperen, må ikke være højere end 10 mm.

Robotplæneklipperens driftsinterval er på 20-60 mm (skærehøjde)

Græssets indledende højde (Y) må derfor være maks. 70 mm. Hvis det er nødvendigt, forberedes haven med en traditionel græsslåmaskine ved første installation, eller når sæsonen starter for at bringe græssets indledende højde til en passende værdi. BEMÆRK: Hvis man vil klippe mere end 10 mm af græsset, reguleres skærehøjden, så det klippede græs er 10 mm. Sænk kun skærehøjden yderligere, efter haven er blevet klippet på en ensartet måde. Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at åbne dækslet (B), og få adgang til betjeningskonsollen (C).

2. Frakobl sikkerhedsnøglen (D).

3. Brug højdereguleringsanordningen (P) til at vælge den ønskede skærehøjde, så det klippede græs

ikke er mere end 1 cm.

4. Indsæt sikkerhedsnøglen i (D).

BEMÆRK: Der ndes en gradvis skala på håndtaget fra 1 til 10 (Q) som skal bruges som reference.

6.1. PROGRAMMERETVEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Brugkunoriginalereservedele. FORSIGTIG: Deterikketilladtatændre, manipuleremed,undvige, fjernedeinstallerede sikkerhedsanordninger. Sørg for at rengøre produktet jævnligt, og udskifte slidte komponenter for en bedre funktion og længere levetid. Udfør indgrebene iht. den hyppighed der angives i tabellen.

HVOR OFTE KOMPONENT BESKRIVELSEAF

INDGREBET REFERENCE Ugentligt Kniv Rengør og kontrollér at kniven fungerer korrekt. (Se Afsn. 6.2) Hvis kniven er bøjet som følge af sammenstød, eller hvis den er slidt, skal den udskiftes. (Se Afsn. 6.3) Opladningskon- takter Rens og fjern eventuel rust. (Se Afsn. 6.2) Månedligt Robotplæneklipper Rengør. (Se Afsn. 6.2) Ladestation og strømforsyningskabel Kontrollér for slitage eller beskadigelser, og udskift dem efter behov. (Kontakt et autoriseret servicecenter) Ved sæsonens afslutning eller hver sjette måned, hvis robotplæneklipperen ikke anvendes Batteri Oplad batteriet, før det opmagasineres. (Se Afsn. 6.4) Årligt eller ved sæsonens afslutning Robotplæneklipper Foretag eftersynet hos et autoriseret servicecenter. (Se Afsn. 6.1) Man skal foretage en årlig vedligeholdelse hos et autoriseret servicecenter for at sikre robotplæneklipperens fungerer efter hensigten. Eftersynet omfatter en række kontroller, blandt andet:

indvendig og udvendig rengøring af robotplæneklipperen;

overordnet kontrol af robotplæneklipperens stand;

udskiftning af slidte dele;

kontrol af batteriets stand;

kontrol af tilspændingsmomenter;

kontrol og eventuel udskiftning af kinematik til stød og løft samt deres beskyttelsesbælge;

kontrol og eventuel udskiftning af bælgen i gummi til beskyttelse af knivenes motor for at bevare de beskyttende egenskaber mod indtrængende vand;

udskiftning af pakningerne til tætning af karrosserier og af batterirummet for at bevare de beskyttende egenskaber mod indtrængende vand. BEMÆRK: garantien dækker ikke eventuelle defekter som skyldes manglende årligt eftersyn.50 DA 6.VEDLIGEHOLDELSE 6.2. RENGØRINGAFPRODUKT FORSIGTIG: Risikoforsnitsårpåhænder. FORSIGTIG: Risikoforstøviøjnene. ForudsætningerogForpligtelser:

Neutral sæbe • Handsker

Vand HANDSKERPÅKRÆVET: Anvendsikkerhedshandskerfor atundgårisikoforsnitsårpå hænderne. BRILLERPÅKRÆVET: Brugbeskyttelsesbrillerforat undgårisikoforstøviøjnene. Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at standse robotplæneklipperen og åbne beskyttelsesdækslet (B).

2. Slå sikkerhedsnøglen fra (C).

3. Afmontér det ydende dæksel (D) for at gøre rengøringen nemmere.

4. Rengør alle robotplæneklipperens udvendige overfalder med en svamp vædet i lunkent vand og neutral

sæbe. ADVARSEL: Overdrevenbrugafvandkanresulterei,atvandettrængerindogbeskadigerde elektriskekomponenter. ADVARSEL: Deterikketilladtatændre,manipuleremed,undvige,fjernedeinstallerede sikkerhedsanordninger. FORBUDT: Brugikkevandstrålerundertryk.

D51DA 6.VEDLIGEHOLDELSE FORBUDT: Foratundgåuopretteligeskaderpådeelektriskeogelektroniskekomponenter mårobotplæneklipperenikkenedsænkesheltellerdelvistivand. FORBUDT: Vaskikkeindersidenafrobotplæneklipperenforikkeatbeskadigedeelektriske ogelektroniskekomponenter. FORBUDT: Brugikkeopløsningsmidlerellerbenzinforikkeatbeskadigedemalede overaderogplastdelene.

5. Fjern mudder og snavs fra drivhjulene (F).

6. Rengør robotplæneklipperens inderside (E) (område med skæreknive, forhjul og baghjul). Brug en

egnet børste til at fjerne eventuelle aejringer og/eller snavs, som kunne forringe robotplæneklipperens funktionalitet. Afslut rengøringen med en fugtig svamp.

7. Rengør batteriopladerens konnektorer (G).

H52 DA 6.VEDLIGEHOLDELSE 6.3. UDSKIFTNINGAFSKÆREKNIVE FORSIGTIG: Risikoforsnitsårpåhænder. ForudsætningerogForpligtelser:

Sikkerhedsnøgle • Nøgle

Skærekniv • Handsker HANDSKERPÅKRÆVET: Anvendsikkerhedshandskerforatundgårisikoforsnitsårpåhænderne. Fremgangsmåde:

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at standse robotplæneklipperen og åbne beskyttelsesdækslet (B).

2. Slå sikkerhedsnøglen fra (C).

3. Vend robotplæneklipperen om, og vær opmærksom på ikke at beskadige det ydende dæksel.

4. Skru fastgøringsskruerne ud (E).

5. Udskift skæreknivene (D).

2. Rengør robotplæneklipperen (se Afsn. 6.2).

3. Opbevar robotplæneklipperen på et tørt sted og beskyttet mod frost og sørg for, at den er slukket.

4. Batteriet skal genoplades hver 6. måned og under alle omstændigheder før vintersæsonen.

BEMÆRK: Guiden registrerer den fuldførte opladning af batteriet i skyen, og skal betragtes som afsluttet, hvis opladning af batteriet før vintersæsonen opdateres. BEMÆRK: Registreringen af opladningen via proceduren i appen er nødvendig for gyldigheden af batteriets garanti. BEMÆRK: Batteriet skal genoplades hver 6. måned og under alle omstændigheder før vintersæsonen. 6.5. UDSKIFTNINGAFBATTERI Udskiftningen af batteriet må udelukkende udføres af TEKNISK PERSONALE FRA STIGA. Kontakt et servicecenter eller din forhandler, hvis det viser sig nødvendigt at udskifte batteriet.54 DA 7.UDBEDRINGAFPROBLEMERNE

7. UDBEDRINGAFPROBLEMERNE

FORSIGTIG: Standsrobotplæneklipperenpåensikkermåde(seAfsn.5.3.2). Nedenfor vises listen over eventuelle anomali som muligvis kan forekomme i løbet af arbejdet.

PROBLEM ÅRSAGER LØSNINGER

Unormale vibrationer. Robotplæneklipperen larmer. Skive eller skærekniv er beskadigede Udskift de beskadigede komponenter (se Afsn. 6.3). Skæreanordninger er blokeret af rester (bånd, reb, plastikdele osv.). Sluk robotplæneklipperen på en sikker måde (se Afsn. 2.3). Frigør skærekniven. Robotplæneklipperen er blevet startet i nærheden af uventede forhindringer (nedfaldne grene, glemte genstande osv.) Sluk robotplæneklipperen på en sikker måde (se Afsn. 2.3). Fjern forhindringerne og genstart robotplæneklipperen (se Afsn. 5.3.9). Den elektriske motor er defekt Henvend dit til det nærmeste autoriserede servicecenter for at udskifte motoren Græsset er for højt. Forøg klippehøjden (se Afsn. 5.6). Udfør en forudgående klipning i området med en almindelig græsslåmaskine (se Afsn. 5.6). Robotplæneklipperen anbringes ikke korrekt ind i ladestationen. Kantledningens position er forkert. Kontrollér ladestationens tilslutning (se Afsn. 4.5.3). Der er sket en jordsammenstyrtning i nærheden af ladestationen. Flyt ladestationen. (Se Afsn. 4.5.3). Robotplæneklipperen opfører sig unormalt omkring afgrænsende forhindringer. Kantledningen er forkert placeret. Flyt kantledningen (med uret) (se Afsn. 4.5.1). Robotplæneklipperen arbejder på forkerte tidspunkter. Uret er forkert indstillet. Indstil robottens ur igen (se Afsn. 4.7.6). Arbejdstiden er forkert indstillet. Indstil arbejdstiden igen (se Afsn. 4.7.8).55DA 7.UDBEDRINGAFPROBLEMERNE

PROBLEM ÅRSAGER LØSNINGER

Arbejdsområdet klippes ikke helt. Utilstrækkelig arbejdstid. Forlæng arbejdstiden (se Afsn. 4.7.8). Der er aejringer og/eller rester på skæreanordningen. Sluk robotplæneklipperen på en sikker måde (se Afsn. 2.3). Rengør skæreanordningen. De drejelige knive er blokeret af aejringer eller rester. Sluk robotplæneklipperen på en sikker måde (se Afsn. 2.3). Udskift skæreknivene. Arbejdsområdets areal er for stort i forhold til robotplæneklipperens ydeevne. Reducer arbejdsområdet (se Tekniske data Afsn. 1.2). Batterierne er ved at nå slutningen af deres levetid Udskift batterierne med originale reservedele (se Afsn. 6.5). Batterierne genoplades ikke helt. Rengør og eliminer eventuel fra kontaktpunkterne (se Afsn. 6.2). Genoplad batterierne. Dele af haven er ikke helt klippede. Forkert programmering af Cut Point. Programmér de sekundære Cut Point korrekt (se Afsn. 4.7.9). Ladestationens kontrollampe tænder ikke, når robotten bender sig uden for ladestationen. Forsyningsspændingen mangler, eller der er fejl i ladestationen. Kontrollér den korrekte tilslutning til strømforsyningsenhedens stikkontakt. Kontrollér at forsyningsenhedens tilslutningskabel er intakt. Ladestationens kontrollampe tænder med langsom blinken Kantledningen er ikke tilsluttet eller er afbrudt Kontrollér installationen og reparer bruddet (se Afsn. 4.5.2). Ladestationens kontrollampe tænder med hurtig blinken kantledningen er for kort, eller der er fejl i ladestationen. Kontrollér at kantledningens længde er større end den der angives i Afsn. 4.5.1. Installer modstanden efter behov (Se Afsn. 4.5.4). Kontakt servicecentret, hvis problemet fortsætter. På tastaturet tænder ikonet til Advarsel Signalerer tilstande med Anomali/ Fejl. Rådfør med appen for yderligere oplysninger eller kontakt et servicecenter.

På appen vises "No Signal", mens robotplæneklipperen bender sig inden for afgrænsningen og senderes lysdiode i ladestationen er tændt. Problem med robotplæneklipperen mht. signalets modtagelse. Kontakt et autoriseret servicecenter.56 DA 7.UDBEDRINGAFPROBLEMERNE

PROBLEM ÅRSAGER LØSNINGER

På appen vises "Uden for kant". Alt for stejle skråninger Afgræns alt for stejle områder (se Afsn. 4.3). Kantledningen er forkert placeret. Kontrollér, at ledningen er korrekt installeret (ikke i en overdreven dybde, i nærheden af metalgenstande, afstand mellem ledningen, der afgrænser to elementer osv.). (Se Afsn. 4.5.1). Kantledningen til afgrænsning af indre områder (bede, buskadser osv.) er placeret forkert. Flyt kantledningen og placer den korrekt (drej rundt om forhindringer i den samme retning som strækningen). (Se Afsn. 4.5.1). Strømforsyningsenheden bliver for varm. Anvend passende løsninger til at reducere strømforsyningens temperatur (ventilation, ændring af installationsområdet osv.) (se Afsn. 4.3). På appen vises "Robot løftet" Robotplæneklipperen er løftet fra jorden. Kontrollér om robotplæneklipperen er blokeret eller stoppet af en genstand. Rengør og eliminer eventuelle græsrester under chassiset, som muligvis blokerer sensorerne (se Afsn. 6.2). På appen vises "Fejl i hjul". Jordbunden er ujævn eller omfatter forhindringer, der umuliggør bevægelsen. Kontrollér, at græsplænen, der skal klippes, er jævn og uden huller, sten og andre forhindringer. Er dette ikke tilfældet, foretages de nødvendige forbedringer (se Afsn. 4.3). En motor eller begge motorer, der driver transmissionen til hjulene, er defekt(e) Henvend dit til det nærmeste autoriserede servicecenter for at udskifte motoren På appen vises "Højt græs" eller "Skærefejl". Skæreskive blokeret eller beskadiget. Stands robotplæneklipperen på en sikker måde (se Afsn. 2.3). Frigør skæreskiven fra genstande der forårsager blokeringen, eller udskift skæreskiven med en ny (se Afsn. 6.3). De drejelige knive er slidte eller blokerede af aejringer eller rester. Stands robotplæneklipperen på en sikker måde (se Afsn. 2.3). Frigør og rengør eller udskift skæreknivene (se Afsn. 6.3). Robotplæneklipperen er blevet startet i nærheden af uventede forhindringer (nedfaldne grene, glemte genstande osv.) Stands robotplæneklipperen på en sikker måde (se Afsn. 2.3). Fjern forhindringerne og genstart robotplæneklipperen. Den elektriske motor er defekt Henvend dit til det nærmeste autoriserede servicecenter for at udskifte motoren Græsset er for højt. Forøg klippehøjden (se Afsn. 5.6). Klip langs kanten. På appen vises "Væltning" Robotplæneklipperen bender sig på en hældning der er stejlere end de tilladte grænser. Udeluk området med en hældning der overstiger de tilladte grænser ved at afgrænse det (Se Afsn. 4.3)57DA 8.TRANSPORT,OPLAGRINGOGBORTSKAFFELSE

8. TRANSPORT,OPLAGRINGOGBORTSKAFFELSE

8.1. TRANSPORT Fremgangsmåde: BEMÆRK: Vi anbefaler brugen af den originale emballage til transport over længere afstande.

1. Tryk på knappen "STOP" (A) for at standse robotplæneklipperen og åbne beskyttelsesdækslet (B).

2. Slå sikkerhedsnøglen fra (C).

3. Rengør robotplæneklipperen, som angivet i Afsn. 6.2 "RENGØRING AF PRODUKT".

4. Løft robotplæneklipperen i det relevante håndtag (D), og yt den ved at være opmærksom på at holde

skærekniven væk fra kroppen.

5. Læg robotplæneklipperen tilbage i den originale emballage.

8.2. OPLAGRING Robotplæneklipperen skal oplagres på et tørt sted og beskyttet mod frost efter at have udført rengøringen og genopladning af batteriet til vintersæsonen (se Kap. 6). 8.3. BORTSKAFFELSE ADVARSEL: Henvenddigtiletautoriseretservicecenterforatfjernebatterietfra robotplæneklipperen. Fremgangsmåde:

1. Produktet skal kasseres på miljømæssig forsvarlig vis ved anbringelse i de respektive containere eller

ved indlevering til de autoriserede genbrugsstationer.

2. Kassér robotplæneklipperen i henhold til kravene i de lokale bestemmelser.

3. Man skal henvende sig til de relevante faciliteter for genbrug og bortskaelsen, da robotplæneklipperen

er aald der klassiceres som elektronisk aald (WEEE).

4. Man skal kassere de gamle og udtjente batterier på en bæredygtig måde i opsamlingsbeholderne eller

Varenummer Beskrivelse Tekniskeoplysninger 1127-0009-01 Skærekniv 12 stk 1127-0011-01 Dæksel til ladestationen For ekstra beskyttelse mod regn og solstråler 1127-0010-01 Forlængerledning til strømforsyning Forlængerledning til forbindelsen mellem strømforsyningen og ladestationen - L = 5 m 1127-0012-01 SÆT til lille installation Kantledning Ø 2,7 mm - L = 150 m + 200 søm til fastgøring + 5 konnektorer til ledning + 5 konnektorer til ladestationen 1127-0013-01 SÆT til middelstor installation Kantledning Ø 2,7 mm - L = 300 m + 400 søm til fastgøring + 5 konnektorer til ledning + 5 konnektorer til ladestationen 1127-0000-01 Kabelspole 150 m Kantledning Ø 2,7 mm - L = 150 m 1127-0001-01 Kabelspole 300 m Kantledning Ø 2,7 mm - L = 300 m 1127-0002-01 Kabelspole 500 m Kantledning Ø 3,4 mm - L = 500 m 1127-0006-01 Søm (100 stk) Søm til at fastgøre kantledningen - 100 stk 1127-0008-01 Skruer til fastgøring af ladestation 8 stk 1127-0004-01 Konnektorer til ledning Samlinger til kantledningens reparation - 5 stk 1127-0005-01 Konnektorer til ladestationens ledning Konnektorer til at slutte kantledningen til ladestationen - 5 stk 122063053/0 Modstand til mindre områder Modstand til installationer for kantledning på under 40 m59DA 10.GARANTI

10.1. GARANTIDÆKNING Garantien omfatter udelukkende privatbrugere, dvs. ikke professionelle operatører. Garantien dækker alle defekter relateret til materialernes kvalitet og fejl i forbindelse med produktionen, der opstår i løbet af garantiperioden af din forhandler eller af et specialiseret kundeservicecenter. Garantien dækker udelukkende reparation eller udskiftning af den defekte komponent. Vi anbefaler at få foretaget en årlig kontrol af maskinen på et autoriseret servicecenter til vedligeholdelse, service og kontrol af de monterede sikkerhedsanordninger. Garantidækningen forudsætter en regelmæssig vedligeholdelse af maskinen. Garantien dækker ikke skader som følge af:

Manglende kendskab til den medfølgende dokumentation (instruktionsbøger).

Anvendelse til professionelle formål.

Uopmærksomhed, uagtsomhed.

Eksterne årsager (lynnedslag, stød, tilstedeværelse af fremmedlegemer i maskinen) eller ulykker.

Utilsigtet brug og montage iht. fabrikantens anvisninger.

Dårlig vedligeholdelse.

Ændring af maskinen.

Anvendelse af uoriginale reservedele (tilpassede dele).

Anvendelse af tilbehør, som ikke er leveret eller godkendt af fabrikanten (f.eks. skæreanordninger). Garantien dækker heller ikke:

Handlinger til vedligeholdelse (som beskrevet i instruktionsbogen).

Normal slitage på forbrugsmaterialer såsom skæreanordninger og hjul.

Forværring af maskinens æstetiske udseende som følge af brug.

Understøttelse til skæreanordninger.

Skader der skyldes installation, som ikke stemmer overens med brugervejledningen.

Eventuel korrosion eller beskadigelse af kantledningen.

Skader som skyldes indtrængende vand pga. brug af en højtryksspuler eller nedsænkning i vand, for eksempel når der dannes vandpytter efter et kraftigt regnvejr.

Skader som skyldes forkert opbevaring eller forkert brug af batteriet.

Skader som skyldes brugen af ikke originale batterier.

Alle omkostninger, som eventuelt udføres ifm. reparation under garantien, som for eksempel levering til brugeren, transport af maskinen til forhandleren, leje af udstyr eller tilkaldelse af en ekstern virksomhed til alle havens vedligeholdelsesopgaver i løbet af maskinens stilstand. Brugeren er beskyttet af den nationale lovgivning. Brugerens rettigheder i henhold til den nationale lovgivning er ikke på nogen måde begrænset af denne garanti.60 DA 11.EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

e) Certificeringsorgan EXAMPLE e) Certificeringsorgan typeafprøvning EXAMPLE typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: ESIMERKKI ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan ESIMERKKI e) Certificeringsorgan typeafprøvning ESIMERKKI typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde ESIMERKKI ) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: ESIMERKKI det tekniske dossier:

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

b) Måned / Konstruktionsår PŘÍKLAD b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer PŘÍKLAD c) Serienummer d) Motor: PŘÍKLAD d) Motor: batteri PŘÍKLAD batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

4. Henvisning til harmoniserede standarder

g) Klippebredde PŘÍKLAD g) Klippebredde ) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde PŘÍKLAD ) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: PŘÍKLAD det tekniske dossier: ) Sted og PŘÍKLAD ) Sted og dato PŘÍKLAD dato

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

e) Certificeringsorgan PRZYKŁAD e) Certificeringsorgan typeafprøvning PRZYKŁAD typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde PRZYKŁAD ) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: PRZYKŁAD det tekniske dossier:

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Robotplæneklipper a) Type / Model b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer d) Motor: batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

ifølge direktiverne: e) Certificeringsorgan f) EF-typeafprøvning

4. Henvisning til harmoniserede standarder

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

b) Måned / Konstruktionsår PÉLDA b) Måned / Konstruktionsår c) Serienummer PÉLDA c) Serienummer d) Motor: PÉLDA d) Motor: batteri PÉLDA batteri

3. Er i overensstemmelse med specifikationerne

4. Henvisning til harmoniserede standarder

g) Klippebredde PÉLDA g) Klippebredde ) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde PÉLDA ) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: PÉLDA det tekniske dossier: ) Sted og PÉLDA ) Sted og dato PÉLDA dato