Stig 1200 - Mähroboter STIGA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mähroboter
Marke	STIGA
Modell	Stig 1200
Maße (L x B x H)	413 x 252 x 560 mm
Gewicht	8 kg
Maximale Arbeitsfläche	1200 m²
Einstellbare Schnitthöhe	20 - 60 mm
Messer-Durchmesser	180 mm
Schnittgeschwindigkeit	2850 U/min
Maximale Steigung	45 %
Batterietyp	Lithium-Ionen 25.2 - 25.9 V, 5 Ah
Ladezeit	150 min
Stromversorgung	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, Ausgang 30 V DC 2 A
Konnektivität	Bluetooth 4.2
Mobile App	STIGA GO (iOS und Android)
Schutzart (Roboter)	IPX5
Schutzart (Ladestation)	IPX1
Schutzart (Netzteil)	IP67
Garantierter Schalldruckpegel	59 dB(A)
Hauptfunktionen	Eco-Modus, Regensensor, geschlossene Zone, Mähpunkte, Randkantenmähen
Wartung und Reinigung	Regelmäßige Reinigung, Austausch der Messer, jährliche Überprüfung in autorisiertem Zentrum
Sicherheit	Notausschalter, Sicherheitsschlüssel, Neigungssensor, Schutzgehäuse
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Messer, Begrenzungskabel, Heringe, Steckverbinder, Widerstand für kleine Flächen
Allgemeine Informationen	Garantie gegen Herstellungsfehler (siehe Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - Stig 1200 STIGA

Wie installiere ich das Begrenzungskabel?

Rollen Sie das Kabel entlang der Mähzone aus und beachten Sie die Sicherheitsabstände (z.B. 5 cm von Kanten, 30 cm von Hindernissen). Befestigen Sie es alle 100 cm mit Heringen. Schließen Sie die Enden nach dem Zuschneiden auf die richtige Länge an die Ladestation an. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht verdreht ist und regelmäßige Kurven bildet.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Drücken Sie den Stopp-Knopf, öffnen Sie die Abdeckung, entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und drehen Sie den Höhenregler (Skala 1-10), um die gewünschte Höhe zwischen 20 und 60 mm auszuwählen. Setzen Sie den Sicherheitsschlüssel vor dem Neustart wieder ein.

Wie starte ich den Mäher im manuellen Modus?

Platzieren Sie den Roboter im Arbeitsbereich oder auf der Ladestation. Öffnen Sie die Abdeckung, drücken Sie den EIN/AUS-Knopf 3 Sekunden lang, wählen Sie dann den Modus 'Einzelner Arbeitszyklus' mit der MODUSWAHL-Taste. Bestätigen Sie mit der BESTÄTIGEN-Taste und schließen Sie die Abdeckung.

Was tun, wenn der Mäher keine Bluetooth-Verbindung herstellt?

Überprüfen Sie, ob der Roboter bereits mit einem anderen Gerät gekoppelt ist: Halten Sie die Bluetooth-Taste 3 Sekunden gedrückt, um die Verbindung zu trennen. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät aktiviert und die STIGA GO-App geöffnet ist. Folgen Sie der Kopplungsanleitung in der App.

Wie ersetze ich die Messer?

Stoppen Sie den Roboter sicher (STOP-Taste, Schlüssel entfernen). Drehen Sie ihn um, schrauben Sie die Befestigungsschrauben ab und ersetzen Sie die Messer durch Originalteile (Ref. 322104105/0). Ziehen Sie die Schrauben fest an. Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Was bedeutet die Leuchtanzeige an der Ladestation?

Leuchte aus: Station stromlos oder Roboter lädt. Leuchte dauerhaft: Begrenzungskabel korrekt angeschlossen. Langsames Blinken: Kabel nicht angeschlossen oder unterbrochen. Schnelles Blinken: Kabel zu kurz oder Stationsfehler.

Wie lagere ich den Mäher im Winter?

Reinigen Sie den Roboter gründlich, laden Sie den Akku über die App (Vorgang 'Winterladung'), und lagern Sie ihn an einem trockenen, frostfreien Ort. Laden Sie den Akku alle 6 Monate nach.

Was tun bei Alarm?

Das ALARM-Symbol auf dem Panel leuchtet: grün (Information), gelb (geringfügige Störung) oder rot (schwerer Fehler). Konsultieren Sie die App für Details. Drücken Sie nach Behebung des Problems zweimal kurz den EIN/AUS-Knopf, um den Alarm zurückzusetzen. Wenn das Symbol bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen Kundendienst.

Wie programmiere ich die Mähzeiten über die App?

Gehen Sie in der STIGA GO-App zu 'Mähsitzungen'. Legen Sie für jeden Wochentag Start- und Endzeiten fest. Der Roboter folgt diesem Programm. Sie können auch Randkantenmähen, Eco-Modus oder Regensensor in den Einstellungen aktivieren.

Was ist die maximale Fläche, die der Stig 1200 mähen kann?

Der Stig 1200 ist für eine Arbeitskapazität von 1200 m² ausgelegt. Für eine optimale Abdeckung programmieren Sie ausreichende Mähsitzungen entsprechend der Konfiguration Ihres Gartens.

BEDIENUNGSANLEITUNG Stig 1200 STIGA

4.7.7. SPOT CUT / SCHEDULED

FR (Prüfungssätze eines wertpapiere)	DC (Überleitung des Gruppelagerleitungs)	NL (Verlegung von gewichteten Zahlungsvermögen)
Durchschnitt der CD-Centurine
Directiv: Wirkstoffe 20984262, Anzahl: 1, pohl- und 1.3.2005	EC-Konzernforschung	EC-Konzernforschung
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Neubildnerlichkeiten 20984262, Anzahl: 1, Pohl- und 1.3.2005	Neubildnerlichkeiten 20984262, Anzahl: 1, Pohl- und 1.3.2005
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl: 1, Pohl- und 1.3.2005	Anzahl: 1, Pohl- und 1.3.2005
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl: 1, Pohl- und 1.3.2005	Anzahl: 1, Pohl- und 1.3.2005
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 1, Pohl- und 1.3.2005	Anzahl : 1, Pohl- und 1.3.2005
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 1, Pohl- und 1.3.2005	Anzahl : 1, Pohl- und 1.3.2005
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Pohl- und 1.3.2005	Anzahl : 2, Pohl- und 1.3.2005
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Pohl- und 1.3.2005	Anzahl : 2, Pohl- und 1.3.2005
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit aufgewidmeten Anteilen	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit aufgewidmeten Anteilen
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit aufgewidmeten Anteilen	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit aufgewidmeten Anteilen
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit ongewidmeten Anteilen	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit ongewidmeten Anteilen
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit aufgewidmeten Anteilen	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit ongewidmeten Anteilen
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit aufgewidmeten Anteilen	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit ongewidmeten Anteilen
Indicial: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit aufgewidmeten Anteilen	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit ongewidmeten Anteilen
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit aufgewidmetenAnteilen	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit ongewidmetenAnteilen
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit aufgewidmetenAnteilen	Anzahl : 2, Prüfungsneutrale mit ongewidmetenAnteilen
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Prüfungsneutralien mit aufgewidmetenAnteilen	Anzahl : 2, Prüfungsneutralien mit ongewidmetenAnteilen
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : 2, Prüfungsneutralien mit aufgewidmetenAnteilen	Anzahl : 2, Prüfungsneutralien mit ongewidmetenAnteilen
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : Pflanzengesamt	Fitz-Änderung aus dem Konsolidierungstafeln
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : Pflanzengesamt	Fitz-Änderung aus dem Konsolidierungstafeln
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : Pflanzengesamt	Fitz-Änderung aus dem Konsolidierungstafeln
Indirect: Anzahlungen den prüfungsneutrale qualite	Anzahl : Pflanzengesamt	Fitz-Änderung aus dem Konsolidierungstafeln
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite	Anzahl : Pflanzengesamt	Fitz-Änderung aus dem Konsolidierungstafeln
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutzrale qualite
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen des prüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect; Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Desprüfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Despräfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Despräfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Despräfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Despräfungsneutrale qualite
Indirect: Anzahlungen Despräfungsneutrale qualite
Indirect: ANS- und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF- und BASF-und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF-und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF- Und BASF-und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- and BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- and BASF- and BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- and BASF-und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF-und BASF-und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- Und BASF-und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- and BASF- und BASF- and BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- and BASF- und BASF-und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- and BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- and BASF- and BASF-und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- und BASF- and BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF-und BASF- and BASF- and Bauschutz	Anzahl : 1, Pohl- und 1.3.2005	Anzahl : 1, Pohl- und 1.3.2005

12/007/2015 Insgesamt 2.000.000 € in Mio €

13.008.000 € in Mio €

LV. 2015/12/20 in Mio €

/TIGA

5.6. RÉGLAGE HAUTEUR DE COUPE

FR (Prüfungssätze eines wertpapiere)	DC (Überleitung des Gruppahandelrechnung)	NL (Erstellung von gewichteter Kapitalrückgang)
Dienstzeiten DE Courteronne
Directie Verwaltungs 2009/42, AG, Anonim 1, purlin	EG-Konzernforschung	EG-Konzernverwaltung
1. Stichtags	2. Die Konsolidierung	3. Derivate mit dem Geschäftsjahr 2008/42, Schlage 1, Dritt A
3. Stichtags des präsenten präsentabilitäts que la vie de la société, l'histoire et le pays de la société	3. Erhalt auf allezu verteilung, das als Obergeordnet werden	3. Stichtags der Gesellschaft der Gesellschaft der machine-Robotarabatien
4. Stichtags des präsenten präsentables et les autres présidents de la société	4. Anonim des Génotiques	4. Niederer Gesellschaft der spezifische und de la société, die sichere Rechte
5. Stichtags des préciements présenceux et des dirigeants	5. Anonim anwendungen zum beziehungsnebenen entwickelten	5. Stichtags der Gesellschaft
6. Companions de certification	6. Die Gesellschaftsgesamme	6. Einkommenswert von der Gesellschaft
7. Commissions de certificat	7. Das Gesellschaftsmitglied	7. Schlafte
8. Commissions hauptschaften des hommatischen Staatsbesitztes	8. Die hommatischen hommatischen Staatsbesitzes	8. Schlafte
9. Language des Staatsbesitztes	9. Die hommatischen hommatischen Staatsbesitzes	9. Schlafte
10. Personales hauptschaften des Staatsbesitztes	10. Die hommatischen hommatischen Staatsbesitzes	10. Schlafte
11. Tätigkeit des Staatsbesitztes	11. Die hommatischen hommatischen Staatsbesitzes	11. Schlafte
12. Mutter-Relation	12. Beiträge aus dem Geschäftsjahr 2008/42, Schlage 1, Dritt A
13. Mutter-Relation des Sachanlagen des Staatsbesitztes	13. Beiträge aus dem Geschäftsjahr 2008/42, Schlage 1, Dritt A
14. Sichteinlagen des Niederem erwarteten Anleihen	14. Anonim des Génotiques, die sichere Verwaltung des Anleihen	14. Anonim des Génotiques
15. Pensionsrückstellungen	15. Periode aufgrund des Anleihen des Anleihen	15. Periode aufgrund des Anleihen
16. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	16. Periode aufgrund des Anleihen des Anleihen	16. Periode aufgrund des Anleihen
17. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	17. Periode aufgrund des Anleihen des Anleihen	17. Periode aufgrund des Anleihen
18. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	18. Periode aufgrund des Anleihen des Anleihen	18. Periode aufgrund des Anleihen
19. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	19. Periode aufgrund des Anleihen des Anleihen	19. Periode aufgrund des Anleihen
20. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	20. Periode aufgrund des Anleihen des Anleihen	20. Periode aufgrund des Anleihen
21. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	21. Periode aufgrund des Anleihen des Anleihen	21. Periode aufgrund des Anleihen
22. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	22. Periode aufgrund des Anleihen des Anleihen	22. Periode aufgrund des Anleihen
23. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	23. Periode aufgrund des Anleihen des Anleihen	23. Periode aufgrund des AnLEHn
24. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	24. Periode aufgrund des Anleihen des AnLEHn	24. Periode aufgrund des AnLEHn
25. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	25. Periode aufgrund des AnLEHn	25. Periode aufgrund des AnLEHn
26. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	26. Periode aufgrund des AnLEHn	26. Periode aufgrund des AnLEHn
27. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	27. Periode aufgrund des AnLEHn	27. Periode aufgrund des AnLEHn
28. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	28. Periode aufgrund des AnLEHn	28. Periode aufgrund des AnLEHn
29. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	29. Periode aufgrund des AnLEHn	29. Periode aufgrund des AnLEHn
30. Pensionsrückstellungen des Staatsbesitztes	30. Periode aufgrund des AnLEHn	30. Periode aufgrund des AnLEHn

102/103/104/105/106/107/108/109/110/111/112/113/114/115/116/117/118/119/120/121/122/123/124/125/126/127/128/129/130/131/132/133/134/135/136/137/138/139/140/141/142/143/144/145/146/147/148/149/150/151/152/153/154/155/156/157/158/159/160/161/162/163/164/165/166/167/168/169/170/171/172/173/174/175/176/177/178/179/180/181/182/183/184/185/186/187/188/189/190/191/192/193/194/195/196/197/198/199/200/201/202/203/204/205/206/207/208/209/210/211/212/213/214/215/216/217/218/219/220/221/222/223/224/225/226/227/228/229/230/231/232/233/234/235/236/237/238/239/240/241/242/243/244/245/246/247/248/249/250/251/252/253/254/255/256/257/258/259/260/261/262/263/264/265/266/267/268/269/270/271/272/273/274/275/276/277/278/279/280/281/282/283/284/285/286/287/288/289/290/291/292/293/294/295/296/297/298/299/300/301/302/303/304/305/306/307/308/309/310/311/312/313/314/315/316/317/318/319/320/321/322/323/324/325/326/327/328/329/330/331/332/333/334/335/336/337/338/339/340/341/342/343/344/345/346/347/348/349/350/351/352/353/354/355/356/357/358/359/360/361/362/363/364/365/366/367/368/369/370/371/372/373/374/375/376/377/378/379/380/381/382/383/384/385/386/387/388/389/390/391/392/393/394/395/396/397/398/399/400/401/402/403/404/405/406/407/408/409/410/411/412/413/414/415/416/417/418/419/420/421/422/423/424/425/426/427/428/429/430/431/432/433/434/435/436/437/438/439/440/441/442/443/444/445/446/447/448/449/450/451/452/453/454/455/456/457/458/459/460/461/462/463/464/465/466/467/468/469/470/471/472/473/474/475/476/477/478/479/480/481/482/483/484/485/486/487/488/489/490/491/492/493/494/495/496/497/498/499/500/501/502/503/504/505/506/507/508/509/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519/520/521/522/523/524/525/526/527/528/529/530/531/532/533/534/535/536/537/538/539/540/541/542/543/544/545/546/547/548/549/550/551/552/553/554/555/556/557/558/559/560/561/562/563/564/565/566/567/568/569/570/571/572/573/574/575/576/577/578/579/580/581/582/583/584/585/586/587/588/589/590/591/592/593/594/595/596/597/598/599/600/601/602/603/604/605/606/607/608/609/610/611/612/613/614/615/616/617/618/619/620/621/622/623/624/625/626/627/628/629/630/631/632/633/634/635/636/637/638/639/640/641/642/643/644/645/646/647/648/649/650/651/652/653/654/655/656/657/658/659/660/661/662/663/664/665/666/667/668/669/670/671/672/673/674/675/676/677/678/679/680/681/682/683/684/685/686/687/688/689/690/691/692/693/694/695/696/697/698/699/700/701/702/703/704/705/706/707/708/709/710/711/712/713/714/715/716/717/718/719/720/721/722/723/724/725/726/727/728/729/730/731/732/733/734/735/736/737/738/739/740/741/742/743/744/745/746/747/748/749/750/751/752/753/754/755/756/757/758/759/760/761/762/763/764/765/766/767/768/769/770/771/772/773/774/775/776/777/778/779/780/781/782/783/784/785/786/787/788/789/790/791/792/793/794/795/796/797/798/799/800/801/802/803/804/805/806/807/808/809/810/811/812/813/814/815/816/817/818/819/820/821/822/823/824/825/826/827/828/829/830/831/832/833/834/835/836/837/838/839/840/841/842/843/844/845/846/847/848/849/850/851/852/853/854/855/856/857/858/859/860/861/862/863/864/865/866/867/868/869/870/871/872/873/874/875/876/877/878/879/880/881/882/883/884/885/886/887/888/889/890/891/892/893/894/895/896/897/898/899/900/901/902/903/904/905/906/907/908/909/910/911/912/913/914/915/916/917/918/919/920/921/922/923/924/925/926/927/928/929/930/931/932/933/934/935/936/937/938/939/940/941/942/943/944/945/946/947/948/949/950/951/952/953/954/955/956/957/958/959/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/970/971/972/973/974/975/976/977/978/979/980/981/982/983/984/985/986/987/988/989/990/991/992/993/994/995/996/997/998/999

/TIGA

DE Bedienungsanleitung

DEUTSCH - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

INHALT

1. MODELLE UND TECHNISCHE DATEN 1

1.1. MODELLE 1
1.2. TECHNISCHE DATEN - STIGA STIG 2

2. SICHERHEIT 3

2.1. INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT 3
2.2. SICHERHEITSHINWEISE 5

2.2.1. SICHERE BEDIENUNG 5
2.2.2. BETRIEB 5

2.3. SICHERES ANHALTEN UND ABSCHALTEN DES MAHROBOTERS 7

3. EINLEITUNG 8

3.1. ALLGEMEINE EINLEITUNG 8

3.1.1.ZWECK DES HANDBUCHS 8
3.1.2. HINWEIS FÜR DAS LESEN AM SMARTPHONE 8

3.2. PRODUKTUBERSICHT 9

3.2.1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 9
3.2.2. HAUPTBESTANDTEILE 10

3.3.AUSPACKEN 11
3.4. SYMBOLE UND HINWEISSCHILDER 12
3.5. ALLGEMEINE HINWEISE ZUM LESEN DER ANLEITUNG 13

4. INSTALLATION 14

4.1. ALLGEMEINE INSTALLATIONSHINWEISE 14
4.2. INSTALLATIONSKOMPONENTEN 14
4.3. PRUUNG DER VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INSTALLATION 15

4.3.1. GARTENÜBERPRÜFUNG: 15
4.3.2. KONTROLLEN VOR DER INSTALLATION DER LADESTATION UND DES NETZTEILS: 15
4.3.3. HAUPTKONTROLLEN VOR DER VERLEGUNG DES BEGRENZUNGSKABELS: 17

4.4. KRITERIEN FÜR DIE VERLEGUNG DES BEGRENZUNGSKABELS 19

4.4.1. VERLEGUNG DES BEGRENZUNGSKABELS 19
4.4.2. ABGRENZUNG VON HINDERNISSEN: 21
4.4.3. UBERGANG ZWISCHEN VERSCHIEDENEN GARTENBEEREICHEN 23

4.5. INSTALLATION DER KOMPONENTEN 23

4.5.1. VERLEGUNG DES BEGRENZUNGSKABELS 24
4.5.2. BEGRENZUNGSKABELenden MITEINANDER VERBINDEN 25
4.5.3. INSTALLATION DER LADESTATION 26
4.5.4. INSTALLATION DES WIDERSTANDS FÜR BEGRENZUNGEN MIT KURZER LANGE 28

4.6. AUFLADUNG MAHROBOTER NACH DER INSTALLATION 29
4.7. PRODUKTEINSTELLUNGEN 30

5. BETRIEB

5.1. SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG VOR DEM START DES MAHROBOTERS 39
5.2. MANUELLER BETRIEB DES MAHROBOTERS 40
5.3. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE AM MAHROBOTER 41
5.3.1. SICHERHEITSSTOPP - STOP-TASTE 41

5.3.2. SICHERES ABSCHALTEN - SICHERHEITSSCHLUSSEL 42
5.3.3. EIN- UND AUSSCHALTEN - "ON/OFF-TASTE 42
5.3.4. AUSWAHL GEPLANTES PROGRAMM / EINZELNER ARBEITSZYKLUS .GEPLANTES PROGRAMM"-TASTE... 43
5.3.5. ANZEIGE DES BLUETOOTH-STATUS UND ENTKOMMPLUNG -BLUETOOTH-TASTE 45
5.3.6. ANZEIGE VON ALARMMELDUNGEN -ALARM"-SYMBOL 45
5.3.7. ANZEIGERD BATTERIELADUNG-BATTERIE-SYMBOL 46
5.3.8. MAHROBOTER STARTEN - "START"TASTE 46

5.4. FUNKTIONSWEISE DER LADESTATION 47
5.5. BATTERIEAUFLADUNG 47
5.6.SCHNITTHOHENEINSTELLUNG 48

6. WARTUNG 49

6.1.PROGRAMMIERTEWARTUNG 49
6.2. PRODUKTREINIGUNG 50
6.3.AUSTAUSCH DER MAHMESSER 52
6.4. WARTUNG UND LAGERUNG DER BATTERIE IM WINTER 53
6.5. BATTERIEAUSTAUSCH 53

7. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN 54

7.1. HÄufigste MELDUNGEN ÜBER DIE APP 55

8. TRANSPORT, LAGERUNG UND ENTSORGUNG 57

8.1. TRANSPORT 57
8.2. LAGERUNG 57
8.3. ENTSORGUNG 57

9. ZUBEHÖR 58

10.GARANTIE 59

10.1. DECKUNG DER GARANTIE 59

11. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

60

1. MODELLE UND TECHNISCHE DATEN

1.1. MODELLE

Dieses Handbuch bezieht sich auf die Modelle Stig 300, Stig 600, Stig 1200.

1.2. TECHNISCHE DATEN - STIGA STIG

SPEZifikATIONEN	MASS-EINHEIT	STIGA Stig 300	STIGA Stig 600	STIGA Stig 1200
Abmessungen (BxHxT)	[mm] 413	x 252 x 560	560 413 x 252 x 560
Gewicht Mährboter	[kg] 7,4 7	6 8
Schnitthöhe (Min-Max)	[mm] 20-	60 20- 60 20- 60
Messerdurchmesser	[mm]	180	180	180
Schnittgeschwindigkeit	[rpm]	2850+/-50	2850+/-50	2850+/-50
Fahrgeschwindigkeit	[m/min]	22	22	22
Maximales Gefälte	%	45	45	45
Maximales Gefälte entlang der Begrenzung	%	20	20	20
Typ des elektrischen Fahrmotors	- Bürstenlos	Bürstenlos	Bürstenlos
Typ des Schneidsystems	-	4 rotierendeMähmesser	4 rotierendeMähmesser	4 rotierendeMähmesser
Code des Mühwerks	-	322104105/0	322104105/0	322104105/0
Typ des elektrischenSchneidemotors	- Bürstenlos	Bürstenlos	Bürstenlos
Erkannter Schalleistungspegel	[dB] (A)	57	57	57
Gerauschunsicherheit, KWA	[dB] (A)	1,47	1,47	1,47
Garantierter Schalleistungspegel	[dB] (A)	59	59	59
Schallpegel am Ohr des Bedieners	[dB] (A)	46,3	46,3	46,3
IP-Schutzklasse Mährboter	-	IPX5	IPX5	IPX5
IP-Schutzklasse Ladestation	-	IPX1	IPX1	IPX1
IP-Schutzklasse Netzeil	-	IP67	IP67	IP67
UmgebungsbetriebstemperaturMährboter [°C]	[°C] -10 -	0 - 50	0 - 50	0 - 50
UmgebungsbetriebstemperaturLadestation [°C]	[°C] -10 -	-10 -	-10 -	-10 -
UmgebungsbetriebstemperaturNetzeil [°C]	[°C] -10 -	-10 -	-10 -	-10 -
Arbeitskapazität	[m²]	300	600	1200
Leistung	-	Input: 100-240Vac1,2AOutput: 30 Vcc 2A	Input: 100-240Vac1,2AOutput: 30 Vcc 2A	Input: 100-240Vac1,2AOutput: 30 Vcc 2A
Batteriemodell	-	25,2 - 25,9 V2 Ah	25,2 - 25,9 V2,5 Ah	25,2 - 25,9 V5 Ah
Aufladezeit	[Min.]	60	80	150
Bluetooth	- 4,2 4,2	4,2

2. SICHERHEIT

2.1. INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT

Bei der Planung des Geräts wurde entsprechers auf Aspekte geachtet, die Risiken für die Sicherheit und Gesundheit von Personen bergen können. Der Zweck dieser Informationen ist es, den Benutzer darauf hinzuweisen, dass er jedem Risiko vorbeugen muss, indem er Verhaltensweisen vermeidet, die nicht mit den gegebenen Vorschriften übereinstimmen.

GEFAHR:

Sie mussen mit allen Informationen in thisem Dokument vertraut sein, bevor Sie den Mahroboter verwenden.

GEFAHR:

Dieser Mahroboter ist nicht für den Gebrauch durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt.

ELEKTRISCHE GEFAHR:

Trennen Sie vor allen Einstell- und Wartungsarbeiten die Stromversorgung und betätigten Sie die Sicherheitseinrichtung.

ELEKTRISCHE GEFAHR:

Betreiben Sie den Mahroboter nicht mit einem beschädigten Transformatorkabel. Ein beschädigtes Kabel kann zum Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen führen. Der Austausch des Kabels muss durch den Hersteller oder dessen Kundendienst oder eine entsprechend qualifizierte Person erfolgen, um jegliches Risiko auszuschreiben.

ELEKTRISCHE GEFAHR:

Verwenden Sie nur das vom Hersteller gelieferte Batterieladegerät und Netzteil. Die Verwendung eines ungeeigneten Ladegerats und Netzteils kann zu Stromschlagen und/oder Überhitzung führen.

WARNING:

Sollte von der Batterie Flüssigkeit auslaufen, spulen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser/Neutralisierungsmittel.

Vermeiden Sie jeder direkten Kontakt mit der Batterieflüssigkeit.

Bei Kontakt mit den Augen ist ein Arzt aufzusuchen.

WARNING:

Stellen Sie sichere, dass sich während des Betriebs des Mahroboters keine Personen, insbesondere Kinder und/oder Haustiere, im Betriebsbereich aufhalten. Anderenfalls programmieren Sie den Betrieb des Mahroboters während der Stunden, in denen sich keine Personen im Bereich aufhalten.

WARNING:

Der Betriebsbereich muss durch einen nicht übersteigbaren Zaun begrenzt sein.

Machen Sie den Zaun geeignet oder beaufsichtigen Sie den Mahroboter während des Betriebs.

WARNING:

Nur Originalersatzteile verwenden.

TIGA

WARNING:

Installierte Sicherheitseinrichtungen nicht verändern, manipulieren, umgeben oder beseitigen.

ACHTUNG:

Stellen Sie sich, dass sich keine Spielzeuge, Werkzeuge, Äste, Kleidung oder andere Gegenstände auf dem Rasen befinden, die das Gerät beschädigen konnten.

VERBOT:

Setzen Sie sich nicht auf den Mahroboter.

VERBOT:

Heben Sie den Mähroboter niemals an, um das Messer zu inpizieren oderihn zu transportieren, wenn er gestartet ist. Führren Sie Hände oder Fuß nicht unter das Gerät ein.

VERBOT:

Verwenden Sie den Mahroboter nicht, wenn ein Rasensprenger in Betrieb ist.

VERBOT:

Waschen Sie den Mahroboter nicht mit Hochdruckwasserstrahlen und tauchen Sieihn nicht in Wasser, weder teilweise noch vollständig.

VERBOT:

Verwenden Sie den Mahroboter nicht, wenn nicht alle Teile vollkommen unbeschädigt sind. Ersetzen Sie eventuelle beschädigte Teile.

VERBOT:

Die Verwendung und das Aufladen des Mahroboters in explosiven und entflammbaren Umgebungen ist strengstens verboten.

PFLIGHT:

Führer Sie in regelmäßigen Abständen eine Sichtprüfung des Mahroboters durch, um sicherzustellen, dass die Messer und das Mahwerk nicht verschlissen oder beschädigt sind. Stellen Sie safer, dass sich der Mahroboter in einem eigenen Betriebszustand befindet.

PFLIGHT:

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere alle Sicherheitsrelevanten Informationen, sorgfältig durch und stellen Sie safer, dass Sie sie vollständig verstehen. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen für Betrieb, Wartung und Reparatur.

PFLIGHT:

Bediener, die Wartungs- und Reparaturarbeiten durchfuhren, müssen mit den spezifischen Eigenschaften und den Sicherheitsvorschriften vollständig vertraut sein.

SCHUTZHANDSCHUHE ERFORDERLICH:

Benutzen Sie die vom Hersteller vorgesehene individuelle Schutzausrüstung, insbesondere verwenden Sie bei Arbeiten am Mahwerk Schutzhandschuhe.

2.2. SICHERHEITSHINWEISE

PFLIGHT:

Vor Inbetriebnahme sorgfältiglesen und fur spätere Verwendung aufbewahren.

2.2.1. SICHERE BEDIENUNG

Vertrautmachung

a. Lesen Sie die Anleitung sorgfaltig durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen und der korrekten Bedienung der Maschine vertraut.
b. Lassen Sie niemals Kinder, Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen oder Personen, die nicht mit dieser Anleitung vertraut sind, die Maschine bedieren. Örtliche Vorschriften können das Alter des Bedieners begrenzen.
c. Für Unfälle oder Gefahren, an denen Dritte oder fremde Geräte beteiligigt sind, ist der Bediener bzw. Benutzer verantwortlich.

Vorbereitung

a. Stellen Sie sicher, dass das automatische Begrenzungssystem entsprechend den Anweisungen korrekt installiert ist.
b. Inspizieren Sie regelmäßig den Bereich, in dem die Maschine verwendet wird, und entfernen Sie Steine, Stöcke, Kabel und alle anderen Fremdkörper, die den Betrieb behindern können.
c. Führer Sieregelmäßige eine Sichtprüfung der Messer, der Messerbolzen und der Schneideinheit auf Verschleib oder Schäden durch. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Messer und Bolzen paarweise, um die Auswuchung der Maschine zu erhalten.
d. Um den Betriebsbereich der Maschine mussen Warnschilder angebracht werden, wenn sie in öffentlichen bzw. öffentlich zugänglichen Bereichen eingesetzt wird. Die Scholder mussen den folgenden Text aufweisen: "Vorsicht! Automatischer Rasenmaher! Halten Sie sich von der Maschine fern! Kinder beaufsichtigen!".

2.2.2.BETRIEB

Allgemeine Informationen

a. Betreiben Sie die Maschine nicht mit defekten Schutzvorrichtungen oder fehlenden Sicherheitseinrichtungen, z. B. ohne Schutzvorrichtungen.
b. Halten Sie Hände oder FüBe niemals in die Näre oder unter rotierende Teile. Halten Sie sich immer von der Auslassöffnung fern.
c. Berühren Sie bewegliche Maschinenteile erst, wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen sind.
d. Tragen Sie bei der Bedienung der Maschine immer festes Schuhwerk und lange Hosen.
e. Hebden oder tragen Sie die Maschine niemals bei laufendem Motor.

f. Entfernen Sie die Deaktivierungsvorrichtung vom Gerät:

• Bevor Sie ein Hindernis beseitigen;
• Bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder an ihr arbeiten.

g. Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt, wenn Haustiere, Kinder oder andere Personen in der Nähe sind.

Wartung und Lagerung

a. Ziehen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fur einen sicheren Betrieb der Maschine fest an.
b. Prufen Sie den Mahroboter halten auf Verschleib oder Beschadigung.
c. Verschlissene oder beschädigte Teile müssen aus Sicherheitsgründen ersetzt werden.
d. Stellen Sie sicher, dass die Messer nur durch geeignete Ersatzteile ersetzt werden.
e. Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit dem richtigen, vom Hersteller empfohlenen Ladegerät aufgeladen werden. Bei unsachgemäßer Verwendung besteht die Gefahr eines Stromschlags, einer Überhitzung oder des Austretens von atzender Flüssigkeit aus der Batterie.
f. Bei Austritt von Elektrolyt mit Wasser/Neutralisierungsmittel spulen und bei Kontakt mit Augen usw. einen Arzt aufsuchen.
g. Die Maschine muss gemäß den Anweisungen des Herstellers gewartet werden.

Batterie / Batterieladegerät

ACHTUNG:

Lithium-lonen-Batterien können explodieren oder einen Brand verursachen, wenn sie zerlegt, Wasser, Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt oder kurzgeschlossen werden. Behandeln Sie die Batterie vorsichtig, zerlegen Sie sie nicht und vermeiden Sie jeder unsachgemäß elektrische oder mechanische Belastung. Vermeiden Sie es, die Batterie direktem Sonnenlicht auszusetzen.

HINWEIS: Es wird empfohlen, ausschließlich die vom Hersteller gelieferten Originalprodukte zu verwenden. Nicht originale oder ungeeignete Produkte konnen Schaden am Mahroboter oder Gefahren für Menschen, Tiere und Sachen verursachen.

a. Die Batteriearf nur von Ihrem Handler oder Kundendienst in den Mahroboter eingebaut und/oder aus him entfernt werden.
b. Bewahren Sie die unbenutzte Batterie an einem sicheren Ort auf, entfernt von Wärmequellen oder Gegenständen, die Kurzschlüsse verursachen konnen (Stiffe, Schrauben, Metallgegenstände verschiedener Art).
c. Verwenden Sie das Batterieladegerät nicht in der Höhe von brennbaren Oberflächen oder Substanzen und vorzugsweise an einem trockenen Ort.
d. Transportieren Sie die Batterie und das Ladegerät in der Originalverpackung.

Umweltschutz

HINWEIS: Der Umweltschutz muss ein relevanter und vorrangiger Aspekt bei der Verwendung der Maschine sein, zum Wohle des sozialen Zusammenlebens und der Umwelt, in der wir Leben.

a. Entsorgen Sie Verpackungen und beschädigte Teile gemäß den örtlichen Vorschriften im Verwendungsland.
b. Entsorgen Sie elektrische Geräte (Mähroboter, Batterie, Netzteil, etc.) gemäß der europäischen Richtlinie 2020/19/EU und den nationalen Vorschriften. Für{nahere Informationen zur Entsorgung wenden Sie sich an die zuständige Behörde für die Entsorgung von Hausmüll oder an ihren Handler.
c. Es wird empfohlen, Produkte und Verpackungen getrennt zu sammeln.

2.3. SICHERES ANHALTEN UND ABSCHALTEN DES MAHROBOTERS

PFLIGHT:

Schalten Sie den Mahroboter vor allen Reinigungs-, Transport- und Wartungsarbeiten immer in einem sicheren Zustand aus.

Anforderungen und Pflichten:

• Sicherheitssschlüssel

Verfahren:

1. Drücken Sie die "STOP"-Taste (A), um den Mahroboter sicher anzuhalten, und öffnen Sie die Schutzabdeckung (B).
2. Ziehen Sie den Sicherheitssschlüssel (C) ab, um den Mahroboter sicher abzuschalten.
3. Schlieben Sie die Schutzabdeckung (B).
4. Der Mahroboter wurde sicher angehalten oder abgeschaltet.

3. EINLEITUNG

3.1. ALLGEMEINE EINLEITUNG

3.1.1. ZWECK DER ANLEITUNG

These Anleitung ist ein integraler Bestandteil des Geräts und soll die notwendigen Informationen für seine Verwendung liefern.

Bewahren Sie diese Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Geräts auf, damit sie bei Bedarf immer zur Verfügung stehen.

These Anleitungrichtet sich an den Benutzer des Geräts, der die darin enthaltenen Informationensorgfältig lessen und strikt anwenden muss, um die Sicherheit von Personen zu schätzen und Schäden zu vermeiden.

Die Informationen sind in der Originalsprache des Herstellers (Italienisch) verfasst und werden ausrechtlichen und/oder fremmerziellen Gründen in andere Sprachen übersetzt.

Die folgenden Symbole wurden zur Hervorhebung von Texten von besonderer Bedeutung verwendet.

GEFAHR\WARNUNG\ACHTUNG:

Die in einem Dreieck mit gelbem Hintergrund und schwarzem Schriftzug enthaltenen Piktogramme weisen auf Gefahr \ Warning \ Aufmerksamkeit hin.

VERBOT:

Die in einem gestrichenen Kreis mit weißem Hintergrund und rotem Schriftzug enthaltenen Piktogramme weisen auf Verbote hin.

PFLIGHT:

Die in einem Kreis mit blauem Hintergrund enthaltenen Piktogramme weisen auf Pflchte hin.

HINWEIS: Texte mit oberem und unterem Rand wie dieser weisen auf technische Informationen von besonderer Bedeutung hin, die nicht übersehen werden sollenn.

3.1.2. HINWEIS FÜR DAS LESEN AM SMARTPHONE

Für eine bessere Lesbarkeit der Bedienungsanleitung wird empfohlen, das Smartphone in einer horizontalen Position zu halten, wie in der Abbildung gezeigt.

3.2.PRODUKTÜBERSICHT

3.2.1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Der Mahroboter (A) ist geplant und gebaut, um Gartengras zu jeder Tages- und Nachtzeit automatisch zu mAHen.

Je nach Beschaffenheit der zu mahenden Fläche kann der Mahroboter so programmiert werden, dass er mehrere durch das Begrenzungskabel abgegrenzte Zonen bearerbeitet.

Der Mahroboter mahr den durch das Begrenzungskabel (B) abgegrenzten Bereich.

Wenn der Mahroboter das Begrenzungskabel (B) erkennt oder auf ein Hindernis (C) stöhlt,性和iert er seine Richtung zufällig.

Aufgrund des Zufallsprinzips mächt der Mahroboter den abgegrenzten Rasenbereich automatisch und vollständig.

Jede andere Verwendung kann sich als gefährlich erweisen und Personen- und/oder Sachschäden verursachen. Zur nicht bestimmungsgemäß Verwendung gehören u. a.: der Transport von Personen, Kindern oder Tieren auf der Maschine; die Verwendung der Maschine zum eigenen Transport; die Verwendung der Maschine zum Ziehen oder Schiebern von Lasten; die Verwendung der Maschine zum Schneiden von anderer Vegetation als Gras.

3.2.2. HAUPTBESTANDTEILE

(A) Mahroboter
(B) Ladestation
(C) Starterkit
(D) Batterie (im Inneren des Mahroboters)
(E) Netzeil für Ladestation

(C1) Bedienungsanleitung
(C2) Schrauben zur Befestigung der Ladestation
(C3) Blisterpackung mit Klingen und Befestigungsschrauben
(C4) Steckverbinder fur Ladestation
(C5) App-Lock-Etikett
(C6) Verbindung für Begrenzungskabel
(C7) Sicherheitsschlüssel

- Installationskit (optional für Stig 600 und Stig 1200)

(F) Begrenzungskabel
(G) Befestigungsstiffe fur Begrenzungskabel
(H) Verbindung für Begrenzungskabel
(I) Steckverbinder fur Ladestation

Siehe Kap. 9 „Zubehör"

3.3.AUSPACKVORGANG

Nachfolgend sind alle Schritte zum korrekten Auspacken aufgeführ:

1. Verpackungskarton des Mahroboters öffnen;
2. "Starterkit"-Box entnehmen;
3. Oberen Trennkarton entnehmen;
4. Mahroboter entnehmen;
5. Ladestation entnehmen.

3.4. SYMBOLE UND HINWEISSCHILDER

Nachfolgend sind alle Symbole aufgeführht, die sich auf dem Mahroboter befinden:

ACHTUNG: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt in Betriebnehmen.

ACHTUNG:
Projektnisfahr von Gegenständen gegen den Körper.
Halten Sie während des Betriebs einen sicheren Abstand zur Maschine.

ACHTUNG:
Führer Sie Höhe oder Fuß nicht in das Gehäuse des Mahwerks ein. Entfern den Sie die Deaktivierungsvorrichtung, bevor Sie an der Maschine arbeiten oder sie anheiten.

ACHTUNG:
Führn Sie Höhe oder Fuß nicht in das Gehäuse des Mahwerks ein.
Steigen Sie nicht auf die Maschine.

VERBOT:
Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger, um die Maschine zu reinigen oder zu waschen.

VERBOT:
Stellen Sie sich, dass sich während des Betriebs der Maschine keine Personen (insbesondere Kinder, ätere oder behinderte Menschen) und Haustiere im Betriebsbereich aufhalten.

Halten Sie Kinder, Haustiere und andere Personen in einem sicheren Abstand, wenn die Maschine in Betrieb ist.

Nachfolgend sind alle Symbole aufgeführht, die sich auf der Batterie befinden:

ACHTUNG: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt in Betriebnehmen.

Batterie nicht über den normalen Hausmull entsorgen. Batterie bei einer autorisierten Sammelstelle entsorgen.

Batterie nicht ins Feuer werfen und keinen Wärmequellen aussetzen.

Batterie nicht ins Wasser tauchen und nicht der Feuchtigkeit aussetzen.

3.5. ALLGEMEINE HINWEISE ZUM LESEN DER ANLEITUNG

Nachfolgend werden die Kriterien beschreiben, die bei der Erstellung deses Dokuments beachtet wurden.

1. Titel (A)
2. Anforderungen und Ausrüstung für die Durchführung des Verfahrens (B)
3. Beschreibung des Verfahrens (C)
4. Abbildungen, die das Verfahrens beschreiben (D)
5. Titel des App-Abschnitts (E)
6. App-Navigationsverfahren (F)

4. INSTALLATION

4.1. ALLGEMEINE INSTALLATIONSHINWEISE

WARNING: Installierte Sicherheitseinrichtungen nicht verändern, manipulieren, umgeben oder beseitigen.

HINWEIS: Wenden Sie sich an einen STIGA-Händler für{nahere Informationen zur Produktinstallation.

4.2. INSTALLATIONSKOMPONENTEN

(A) Ladestation
(B)Netzteil
(C) Begrenzungskabel (im Installationskit enthalten)
(D) Befestigungsstiffe Begrenzungskabel (im Installationskit enthalten)
(E) Schrauben zur Befestigung der Ladestation
(F) Verbindung für Begrenzungskabel (im Installationskit enthalten)
(G) Anschlüsse für die Ladestation (im Installationskit enthalten)

Siehe Kap. 9 „Zubehör"

4.3. VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INSTALLATION PRÜFEN

Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie die notwendigen Voraussetzungen prufen und den GartenVBbereiten, bevor Sie mit der Installation fortfahren.

4.3.1. GARTENÜBERPRÜFUNG:

• Überprüfen Sie den gesamten Bereich, um den Zustand des Gartens, Hindernisse und auszuschliebende Bereiche richtig zu erfassen.
• Stellen Sie sichere, dass der zu mahende Rasen gleichmäßig, frei von Lochern, Steinen oder anderen Hindernissen ist, und führen Sie, falls erforderlich, entsprechende Nachbesserungsarbeiten durch.

HINWEIS: Ebnen Sie den Boden, damit sich keine Pfützen durch Regen bilden.

HINWEIS: Bei der Erstinstallation soll die anfängliche Grashöhe innerhalb des Betriebsbereichs des Mahroboters liegen: 20-60 mm. Bereiten Sie den Garten bei Bedarf mit einem klassischen Rasenmaher vor.

4.3.2. KONTROLLEN VOR DER INSTALLATION DER LADESTATION UND DES NETZTEILS

ELEKTRISCHE GEFAHR:

Für den elektrischen Anschluss muss eine Steckdose in der Höhe des Installationsbereichs vorhanden sein. Stellen Sie safer, dass der Anschluss an das Stromnetz den geltenden Gesetzen des Landes entspricht, in dem er verwendet wird.

ELEKTRISCHE GEFAHR:

Schlieben Sie das Netzteil nicht an eine Steckdose an, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist.

Schlieben Sie ein beschädigtes Kabel nicht an und berühren Sie es nicht, bevors von der Spannungsversorgung getrennt wurde.

Ein beschädigtes Kabel kann zum Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen führen.

ELEKTRISCHE GEFAHR:

Der versorgte Stromkreis muss durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom nicht higher als 30mA geschützt sein.

Verfahren:

1. Bereiten Sie eine ebene Fläche am Rande des Rasens für die Positionierung der Ladestation (A) vor, vorzugsweise im größten Teil des Gartens und in der Höhe einer Steckdose.
2. Stellen Sie sichere, dass genugend Platz vorhanden ist, um die Ladestation auf einem geraden Abschnitt des Begrenzungskabels (B) zu installieren, so dass der Abstand der Ladestation zu etwaigen Kurven mindestens X = 200 cm beträgt. Der Boden muss vollkommen eben und kompakt sein, um eine Verformung der Ebene der Ladestation zu vermeiden.

ACHTUNG:

Das Netzkabel, das Netzteil, das Verlängerungskabel und alle anderen elektrischen Kabel, die nicht zum Produkt gehoren, müssen außerhalb des Mühbereichs verbleiben, um sie von gefährlichen beweglichen Teilen fernzuhalten und um eine Beschädigung der Kabel zu vermeiden, die zu einem Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen führen könnte.

1. Stellen Sie sicher, dass der für die Installation der Ladestation (D) gewählte Bereich mindestens 400 cm von der Ladestation (E) eines eventuellen zweiten Mahroboters entfernt ist.

ACHTUNG:

Ein zukleiner Abstand zwischen zwei Ladestationen kann zu Interferenzen führen (siehe Abs. 4.7.14)

1. Bereiten Sie den Installationsbereich des Netzteils (B) so vor, dass es bei keiner Witterung in Wasser getaucht werden kann.

HINWEIS: Bevorzug und empfohlen wird die Installation des Netzteils (B) in einem geschlossenen, vor Witterungseinflüssen geschützten Raum, an einer Stelle, die für Unbefugte, wie z. B. Kinder, nicht leicht erreichbar ist (X > 160cm)

4.3.3. HAUPTKONTROLLEN VOR DER VERLEGUNG DES BEGRENZUNGSKABELS

1. Stellen Sie sichere, dass die maximale Steigung des Mahbereichs kleiner oder gleich 45% (E) ist, und befolgen Sie die in den folgenden Abbildungen dargestilen Regeln:

a) wenn die Steigung ≤ 20% ist, kann das Begrenzungskabel wie in der Abbildung gezeigt installiert werden;
b) wenn die Steigung >20% und ≤ 45% ist, soll das Gefälle unter Einhaltung des in der Abbildung gezeugten Abstands umfasst werden;
c) wenn die Steigung >20% ist und das Gefälle nicht zu dem zu mahenden Teil des Gartens gehört, soll der in der Abbildung gezeigte Abstand eingehalten werden;
d) wenn die Steigung >45% ist, soll das Gefälle unter Einhaltung des in der Abbildung gezeugten Abstands ausgeschlossen werden.

TIGA

ACHTUNG:

Der Roboter kann Flächen mit einer maximalen Steigung von 45% mahren. Wenn die Anweisungen nicht befolgt werden, kann der Roboter abrutschen und den Mahbereich verlassen

ACHTUNG:

Flächen, deren Steigung bisher ist als die zulässige Steigung, können nicht gemäß werden. Verlegen Sie daher das Begrenzungskabel vor der Steigung, um die Flüche auszuschreiben.

1. Prufen Sie den gesamten Mahbereich: Bewerten Sie die Hindernisse und bestimmen Sie die vom Mahbereich auszuschreiben Bereiche (F), die mit dem Begrenzungskabel (G) abgegrenzt werden müssen.

4.4. KRITERIEN FÜR DIE VERLEGUNG DES BEGRENZUNGSKABELS

4.4.1. VERLEGUNG DES BEGRENZUNGSKABELS

Verfahren:

1. Wenn sich ein Boden oder ein Gehweg (A) auf gleicher Höhe wie der Rasen befindet, verlegen Sie das Begrenzungskabel (B) in einem Abstand von X1 = 5 cm von der Kante des Bodens bzw. Gehwegs.
2. Verlegen Sie das Begrenzungskabel (C) in der Höhe eines ebenen Blumenbeets, eines Metallablaufe, einer Duschwanne oder elektrischer Leitungen in einem Abstand von mindestens X2 = 30 cm.

C

1. Wenn es ein Hindernis gibt, wie z. B. einen Graben (D), eine Mauer oder eine Wand (E), verlegen Sie das Begrenzungskabel (F) mindestens X3 = 35 cm vom Hindernis entfernt.

TIGA

1. Wenn es eine Hecke (G) oder eine Pfl anze mit hervorstehenden Wurzeln (H) gibt, verlegen Sie das Begrenzungskabel (F) mindestens X4 = 30 cm entfernt.

1. Wenn es ein Schwimmbad oder einen überlaufenden Teich (I), ungeschützte öff entliche Straßen (L) gibt, verlegen Sie das Begrenzungskabel (F) mindestens X5 = 90 cm halten.

1. Wenn sich am Ende einer Steigung (O) ein Schwimmbad (M) oder eine Straße (N) befind, verlegen Sie das Begrenzungskabel (P) mindestens X6 = 150 cm entfernt.

ACHTUNG:

Wenn die Steigung bisher als 45% ist, muss das Gefälle aus dem Mühbereich ausgeschlossen werden (siehe Abs. 4.3).

WARNING:

Der Betriebsbereich muss durch einen nicht übersteigbaren Zaun begrenzt sein. Machen Sie den Zaun geeignet oder beaufsichtigen Sie den Mahroboter während des Betriebs.

4.4.2. ABGRENZUNG VON HINDERNISSEN

Verfahren:

1. Wenn der Mindestdurchgang zwischen zwei verschiedenen Abschnitten des Begrenzungskabels X ≥ 70 cm beträgt, kann das Hindernis wie in der Abbildung (Q) gezeigt abgegrenzt werden, wobei sich die Abschnittte des Hin- und Rückkabels überlappen, ohne sich zu kreuzen (R).

2. Um das Hindernis (S) abzugrenzen:

3. Verlegen Sie das Begrenzungskabel bis zum Hindernis und um diesen herum;

4. Führn Sie das Kabel auf dem gleichen Weg zurück, indem Sie es überlappend unter demselben Nagel positionieren, ohne die Kabel zu kreuzen (R).

HINWEIS: Für den korrekten Betrieb des Mahroboters muss die Mindestlänge des überlappenden Begrenzungskabels (R) X = 70 cm betragen.

1. Wenn der Mindestdurchgang zwischen zwei verschiedenen Abschnitten des Begrenzungskabels X < 70 cm beträgt, kann das Hindernis durch einen Abstand der beiden Abschnittte des Hin- und Rückkabels von Y ≥ 30 cm begrenzt werden, wie in Abbildung (T) gezeigt, oder, wenn das Hindernis ausreichend stark ist, kann es ungeschützt gelassen werden, wie in Abbildung (U) gezeigt.

1. Es wird generell empfohlen, Hindernisse abzugrenzen. Wenn es jedochörtlich begrenzte Hindernisse gibt, die einem Aufprall widerstehen, z. B. Bäume ohne hervorstehende Wurzeln (V) oder Masten (Z), kann man diese von der Abgrenzung auslassen.

4.4.3. ÜBERGANG ZWISCHEN VERSCHIEDENEN GARTENBEREICHEN

Verfahren:

1. Bei Durchgängen muss der Abstand zwischen zwei verschiedenen Abschnitten des Begrenzungskabels Z ≥ 70 cm betragen.
2. Wenn der Abstand zwischen zwei verschiedenen Kabelabschnitten Z < 70 cm ist, gilt der Bereich (A) als „Geschlossener Bereich" und kann vom Mahroboter nicht automatisch erreicht werden.

HINWEIS: Für die Programmierung des Mahroboters für die Gartenkonfiguration mit „Geschlossenem Bereich" siehe die Vorgehensweise auf Abs. 4.7.5 „Closed Area".

4.5. INSTALLATION DER KOMPONENTEN

ELEKTRISCHE GEFAHR: Verwenden Sie nur das vom Hersteller gelieferte Batterieladegerät und Netzteil. Unsachgemäß Verwendung kann zu einem elektrischen Schlag und/oder Überhitzung führen.	WARNING: Der versorgte Stromkreis muss durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom nicht/higher als 30 mA geschützt sein.
ELEKTRISCHE GEFAHR: Für den elektrischen Anschluss muss eine Steckdose in der Höhe des Installationsbereichs vorhanden sein. Stellen Sie safer, dass der Anschluss an das Stromnetz den geltenden Gesetzen des Landes entspricht, in dem er verwendet wird.	ELEKTRISCHE GEFAHR: Schließen Sie die Spannungsversorgung erst an, wenn alle Installationsschritte abgeschlossen sind. Schalten Sie falls erforderlich die allgemeine Stromversorgung während der Installation aus.

4.5.1. INSTALLATION DES BEGRENZUNGSKABELS

VERLEGUNG MIT STIFTEN

WARNING:
Gefahr von Schnittwunden an den Händen.

WARNING:
Gefahr von Augenverletzungen durch Staub.

Anforderungen und Pflichten:

Niedriges Gras entlang der gesamten Strecke

• Hammer

• Begrenzungskabel - Schutzhandschuhe

• Befestigungsstifte - Schutzbrille
• Verbindung für Begrenzungskabel - Elektrikerschere
  Zange

SCHUTZHANDSCHUHE
ERFORDERLICH:
Verwenden Sie
Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen an den Händen zu vermeiden.

SCHUTZBRILLE
ERFORDERLICH:
Verwenden Sie eine
Schutzbrille, um
Augenverletzungen durch Staub zu vermeiden.

Verfahren:

1. Positionieren Sie das Begrenzungskabel (A) ausgehend vom Installationsbereich der Ladestation.
2. Positionieren Sie das Kabel entlang der gesamten Strecke und sichern Sie es mit den entsprechenden Stiften (B) in einem Abstand von ca. 100 cm; beachten Sie damit die angegebenen Installationsanforderungen (siehe Abs. 4.3 und Abs. 4.4).
3. Lassen Sie 2 m Kabel mehr, damit es später in der endgültigen Anschlussphase zurechtgeschritten werden kann.

HINWEIS: Achten Sie bei nicht geraden Abschnitten darauf, dass das Kabel (A) nicht geknicht wird. Verlegen Sie das Kabel so, dass es eine regelmäßige Biegung mit einem Radius von ca. 20 cm bildet.

HINWEIS: Das für die Installation verwendete Begrenzungskabel muss mindestens 40 m lang sein. Wenn das Kabel kürzer ist, ist die Installation des Widersands für Begrenzungen mit kurzer Länge erforderlich. (Siehe Abs. 4.5.4. und Kap. 9 "Zubehör").

ACHTUNG:
Stellen Sie sicher, dass das Kabel auf seiner gesamten Strecke Bodenkontakt hat, damit der Mahraboter es nicht beschädigt.

ERDVERLEGUNG

(KANN NUR VON EINEM AUTORISIERTEM HANDLER DURINGGEFUHRT WERDEN)

Wenn Sie sich auf einen STIGA- Handler verlassen, kann das Begrenzungskabel auch mit einer speziellen Verlegungsmaschine ohne Stifte erdverlegt werden.

4.5.2. BEGRENZUNGSKABELENDEN MITEINANDER VERBINDEN.

WARNING:
Gefahr von Schnittwunden an den Händen.

WARNING: Gefahr von Augenverletzungen durch Staub.

Anforderungen und Pflichten:

• Verbindung für Begrenzungskabel - Schutzhandelschuhe
  Elektrikerschere · Schutzbrille
  Zange

SCHUTZHANDSCHUHE
ERFORDERLICH:
Verwenden Sie
Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen an den Händen zu vermeiden.

SCHUTZBRILLE
ERFORDERLICH:
Verwenden Sie eine
Schutzbrille, um
Augenverletzungen durch Staub zu vermeiden.

Bei der Kabelinstallation oder im Falle eines versehentlichen Bruchs kann es erforderlich sein, zwei Kabelenden miteinander zu verbinden.

Verfahren:

1. Trennen Sie die Ladestation von der Spanningsversorgung.
2. Positionieren Sie das Begrenzungskabel wie in der Abbildung (A) gezeigt.
3. Führn Sie die Kabelenden wie in der Abbildung (B) gezeigt in die Verbindung ein.
4. Drücken Sie den Knopf auf der Oberseite der Verbindung mit einer Zange wie in der Abbildung (C) gezeigt fest an.
5. Das Begrenzungskabel ist korrekt an der Verbindung (D) installiert.

VERBOT:

Verwenden Sie kein Isolierband oder Verbindungen anderer Art, die keine ausreichende Isolierung bieten (Kabelschuhe, Klemmen usw.). Feuchtigkeit im Boden führt zu Oxidation und Bruch des Begrenzungskabels.

4.5.3. INSTALLATION DER LADESTATION

WARNUNG: Gefahr von Schnittwunden an den Händen.	WARNUNG: Gefahr von Augenverletzungen durch Staub.
ELEKTRISCHE GEFAHR: Schließen Sie die Spannungsvorsorgung erst an, wenn alle Installationsschritte abgeschlossen sind. Schalten Sie falls erforderlich die allgemeine Stromversorgung während der Installation aus.

Anforderungen und Pflichten:

• Ebener Boden - Kompakter Boden
• Ladestation - Begrenzungskabel
• Netzteil - Befestigungsstiffe
• Schraubenzieher - Hammer
  Elektrikerschere Schutzhandschuhe
  Schutzbrille

SCHUTZHANDSCHUHE ERFORDERLICH: Verwenden Sie Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen an den Händen zu vermeiden.

SCHUTZBRILLE ERFORDERLICH: Verwenden Sie eine Schutzbrille, um Augenverletzungen durch Staub zu vermeiden.

Die Ladestation kann installiert werden:

• auf Achse zum Begrenzungskabel verlegt, so dass der Roboter darauf einsteigen kann, indem er entlang des Begrenzungskabels im Uhrzeigersinn fahr.

Verfahren:

1. Überprüfen Sie die Voraussetzungen für die Installation wie angegeben im Abs. 4.3.
2. Bereiten Sie den Boden falls erforderlich so vor, dass die Oberfläche der Ladestation (A) auf gleicher Höhe wie der Rasen (B) liegt. Der Boden muss vollkommen eben und kompakt sein, um eine Verformung der Ebene der Ladestation zu vermeiden.

1. Entfernen Sie die Abdeckung (C).

2. Positionieren Sie die Ladestation:

3. Auf einer Achse mit dem Begrenzungskabel (D2) verlegt, so dass der Roboter darauf auf einsteigen kann, indem er entlang des Begrenzungskabels im Uhrzeigersinn fahr.

4. Führn Sie die beiden Kabelenden in die entsprechenden Durchgänge ein (E2).

1. Schneiden Sie die Kabelenden zurecht.
2. Bringen Sie die selbstbohrenden Verbindungsstücke am Kabel an (F), (G), (H).
3. Schlieben Sie die Verbindungsstücke an die Klemmen (I) an.

TIGA

1. Befestigen Sie die Ladestation (L) mit den Befestigungsschrauben (M) am Boden.
2. Bringen Sie die Abdeckung (C) wieder an.
3. Schlieben Sie den Steckverbinder des Netzteils an die Ladestation und dann den Stecker des Netzteils an die Steckdose an.
4. Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte an der Ladestation (N) kontinuierlich leuchtet, wenn sich der Mahroboter nicht in der Ladestation befindet (siehe Abs. 5.4)

ACHTUNG:

Das Netzkabel, das Netzteil, das Verlängerungskabel und alle anderen elektrischen Kabel, die nicht zum Produkt gehoren, müssen außerhalb des Mahbereichs verbleiben, um sie von gefährlichen beweglichen Teilen fernzuhalten und um eine Beschädigung der Kabel zu vermeiden, die zu einem Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen führen könnte.

HINWEIS: Bei Bedarf kann das Netzkabel der Ladestation mit Verlängerungskabeln verlangert werden. Es dürfen maximal zwei 5 m Lange Verlängerungskabel verwendet werden (Siehe Kap. 9 „Zubehör").

4.5.4. INSTALLATION DES WIDERSTANDS FÜR BEGRENZUNGEN MIT KURZER LÄNGE

Anforderungen und Pflichten:

Das für die Installation verwendete Begrenzungskabel muss mindestens 40 m lang sein. Wenn das Kabel kürzer ist, muss der Widerstand (Siehe Kap. 9 „Zubehör") in Reihe mit dem Begrenzungskabel installiert werden.

Verfahrens:

Nach der korrekten Positionierung und Befestigung der Ladestation (siehe Abs. 4.5.3) gehen Sie wie folgt vor:

1. Entfernen Sie die Abdeckung (C)
2. Schneiden Sie die Kabelenden zurecht.
3. Bringen Sie die selbstbohrenden Verbindungsstücke am Kabel an (F), (G), (H). (Siehe Abs. 4.5.3).
4. Schlieben Sie den Widerstand (O) an die Klemme (I) der Ladestation an.
5. SchlieBen Sie das entsprechende Begrenzungskabel an den Widerstand (O) an.
6. SchlieBen Sie das andere Begrenzungskabel direkt an die andere Klemme der Ladestation an.

4.6. AUFLADUNG MAHROBOTER NACH DER INSTALLATION

Anforderungen und Pflichten:

• Ladestation

Verfahren:

1. Laden Sie den Mahroboter auf (Siehe Abs. 5.5).

HINWEIS: Die Batterien müssen beim ersten Aufladen mindestens 2 Stunden lang geladen werden.

4.7. PRODUKTEINSTELLUNGEN

Anforderungen und Pflichten:

Der automatische Betrieb des Mahroboters erfordert eine Einstellungen, die über ein mobiles Gerät (Smartphone) iOS oder Android mit der installierten „STIGA.GO“-App vorgenommen werden können. Die iOS-App kann aus dem iOS App Store heruntergeladen werden. Die Android-App kann aus dem Google Play Store heruntergeladen werden.

Über die App konnen die folgenden Funktionen eingestellt werden. Überprüfen Sie in der Tabelle, welche Funktionen für Ihr Modell verfügbar sind:

• Den Mahroboter starten, anhalten und die Rückkehr zur Ladestation zwingen.
• Den Modus Arbeit in einem Geschlossenen Bereich wahren, der vom Mahroboter nicht selbstständig erreicht werden kann.
• Den Modus Geplante Arbeit/Einzelner Mahzyklus wahlen.
  Die Arbeitszeiten an Wochentagen programmieren.
• Arbeitsstartpunkte einstellen, damit der Garten gleichmäßig bearerbeitet wird.
• Die Wochentage einstellen, an denen die Kanten bearbeitet werden sollen.
• Einen Eco-Stromsparmodus aktivieren.
• Den Regensensor aktivieren und die Empfindlichkeit einstellen.
• Mehreren Benutzern die Nutzung des Mahroboters per App erhöglich.
• Den eigenen Handler wahlen und kontaktieren.

HINWEIS: Die in thisem Abschnitt gezeugten Abbildungen sind rein indicativ und konnen im Laufe der Zeit von denen in der Produkt-App abweichen.

PRODUKTEINSTELLUNGSVERZEICHNIS

4.7.1. PRELOGIN 31
4.7.2. REGISTRIERUNG (SIGN UP) 31
4.7.3.KOPPLUNG (PAIRING) 32
4.7.4.GERATESEITE (DEVICE PAGE) 32
4.7.5. GESCHLOSSENER BEREICH (CLOSED AREA) 33
4.7.6. EINSTELLUNGEN (SETTINGS) 33
4.7.7. EINZELSCHNITT / GEPLANTER SCHNITT (SPOT CUT / SCHEDULED) 34
4.7.8. MAHSITZUNGEN (MOWING SESSIONS) 34
4.7.9. GO-TO-CUT POINTS 35
4.7.10. KANTENSCHNITT (BORDER CUT) 36
4.7.11. ECO MODE 36
4.7.12. REGENSENSOR (RAIN SENSOR) 36
4.7.13.BENUTZERVERWALTUNG 37
4.7.14.HANDLER (DEALER) 37
4.7.15.MELDUNGEN (MESSAGE) 38
4.7.16.PROFIL (PROFILE) 38

4.7.1.PRELOGIN

Wenn Sie das ersten Mal auf die App zugreifen, konnen Sie:

1. Die Informationsseiten zu den STIGA-Händlern und -Produkten aufrufen (A).
2. Die erstige Registrierung (B) durchfuhren.
3. Sich als bereits registrierte Benutzer (C) anmelden.

4.7.2. REGISTRIERUNG (SIGN UP)

Der Abschnitt „Sign Up“ erhögt die Benutzereregistrierung und den Zugriff auf alle Funktionen der App.

1. Der Benutzer kann sich mit seinem Google-, Facebook- und Apple-Konto anmelden (A), oder ein neues Konto erstellen, indem er die erforderlichen Felder ausfüllt (B).
2. Die Registriierung erfordert eine Verifizierung per E-Mail (C).

4.7.3. KOPPLUNG (PAIRING)

Im Abschnitt „Pairing" konnen Sie Ihr Mobilgerät über eine Bluetooth-Verbindung mit dem Mahroboter koppeln.

1. Drücken Sie die Taste (A), um die Bluetooth-Kopplungsseiten aufzurufen.
2. Bestätigen Sie, um die Kopplung über Bluetooth zuzulassen (B).
3. Folgen Sie der Anleitung, um das Produkt zu koppeln.
4. Sobald die Kopplung abgeschlssen ist, wird die Hauptproduktseite angezeigt.
5. Drucken Sie die Taste (C), um die Produktseite aufzurufen.
6. Drücken Sie die Taste (D), um die Menüseite (E) aufzurufen. Von dieser Seite aus konnen Sie den Mahroboter umbenennen, trennen und verbinden oder die Bedienungsanleitung herunterlagen.

HINWEIS: Sollte der Mahroboter nicht von Ihr Mobilgerät erkannt werden, überprüfen Sie, aber nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist (Siehe Abs. 5.3.5)

4.7.4. GERATESEITE (DEVICE PAGE)

Im Abschnitt „Device Page“ konnen Sie den Mahroboter starten oder ihn zwingen, zur Ladestation zurückzukehren.

1. Drucken Sie die Taste (A), um den Mahroboter zu starten.
2. Drucken Sie die Taste (B), um den Mahroboter anzuhalten.
3. Drucken Sie die Taste (C), um den Mahroboter zu zwingen, zur Ladestation zugrückzukehren.
4. Drucken Sie auf das Feld (D), um den Mahroboter in einem Bereich zu starten, der der Mahroboter nicht selbstständig erreichen kann. (Siehe Abs. 4.7.5)

Status On Moving Mode Spot Cut

4.7.5. GESCHLOSSENER BEREICH (CLOSED AREA)

HINWEIS: Überprüfen Sie die Verfügbarkeit dieser Funktion über die App STIGA.GO.

Der Abschnitt „Closed Area" ermitteligt es Ihnen, den Mahroboter in einem geschlossenen Bereich zu starten, der normalerweise vom Arbeitsbereich ausgeschlossen ist, weil er nicht erreicht werden kann, aber davon durch das Begrenzungskabel abgegrenzt ist. (Siehe Abs. 4.3)

1. Drücken Sie den Knopf (A), um den Modus „Geschlossener Bereich auszuwahlen.
2. Positionieren Sie den Mahroboter innerhalb des geschlossenen Bereichs und folgen Sie der Anleitung.

HINWEIS: Der Benutzer kann wahlen, ob der Mahroboter für die gesamte Betriebszeit der Batterie oder für eine kürzere eingestellte Zeit arbeiten soll.

4.7.6. EINSTELLUNGEN ( SETTINGS)

Der Abschnitt „Settings" erfolgt den Zugriff auf den Einstellungsdisplay des Mahroboters.

1. Drucken Sie die Taste (A), um die Settings aufzurufen.
2. Drücken Sie auf die Optionen (B), um die Einstellungen vorzunehmen.

Im Einstellungsmenu konnen Sie auch:

• die Maßeinheit (C) wahren;
• das Format Datum/Uhrzeit (D) wahlen;
• den Mahroboter auf die Werkseinstellungen zusücksetzen (E).

4.7.7. EINZELSCHNITT / GEPLANTER SCHNITT (SPOT CUT / SCHEDULED)

Mit dem Wahlschalter „Spot Cut/Scheduled“ (A) konnen Sie das geplante Arbeitsprogramm ein- oder ausschalten.

Die Anzahl der einzuplanenden Stunden proWoche wird von der App anhand der Gartengröbe vorgeschlagen.

1. Bei Einstellung auf „Scheduled“ arbeitet der Mahroboter nach dem geplanten Arbeitsprogramm.
2. Bei Einstellung auf „Spot Cut“ führt der Mahroboter einen einzelnen Arbeitszyklus durch.

4.7.8. MAHSITZUNGEN (MOWING SESSIONS)

Im Abschnitt „Mowing sessions" konnen Sie die Arbeitszeiten und -tape des Mahroboters festlegen. Die Anzahl der einzuplanenden Stunden proWoche wird von der App anhand der GartengröBe vorgeschlagen.

1. Drücken Sie die Taste (A), um das Menu zur Einstellung der Arbeitszeiten aufzurufen und einen Wochentag auszuwahlen.
2. Drücken Sie die Taste (B), um einen neuen Arbeitsprogramm hinzuzufugen.
3. Geben Sie die Arbeitsstart- und Endzeit (C) ein und speichern Sie.
4. Der Benutzer hat die Möglichkeit, die Einstellung betreffend die Arbeitszeit auf mehrere Wochentage anzuwenden (D).
5. Die Arbeitszeit wird innerhalb des Tages, an dem sie geplant ist, angezeigt (E). Drücken auf die einzelnen Arbeitszeiten, um diese zu kopieren oder zu loschen.

4.7.9. GO-TO CUT POINTS

HINWEIS: Überprüfen Sie die Verfugbarkeit dieser Funktion über die App STIGA.GO.

Im Abschnitt „Go-To Cut Points“ konnen Sie einen oder mehrere Startpunkte für den Mahroboter festlegen, um die Abdeckung in verschiedene Bereichen des Gartens zu verbessern (siehe Abs. 4.4). Die Anzahl der einstellbaren Startpunkte ist abhängig vom Modell des Mahroboters.

Die Startpunkte sind anhand der folgenden Parameter definiert:

• Abstand des Arbeitsstartpunkts zur Ladestation, gemessen entlang des Begrenzungskabels (G).
• Richtung zum Arbeitspunkt (im oder gegen den Uhrzeigersinn) (G).
• Erreichhäufigkeit des Arbeitspunkts, ausgedruckt in % der gesamten programmierten Arbeitszeit (H).

4.7.10. KANTENSCHNITT (BORDER CUT)

Im Bereich „Border cut“ konnen Sie den Kantenschmitt an einem bestimmten Tag planen.

1. Drücken Sie auf den Schalter (A), um die Funktion zu aktivieren.
2. Wahlen Sie die Tage, an denen der Kantenschmitt durchgefuhrt werden soll (B).

HINWEIS: Der Kantenschmitt kann nur für Wochentage aktiviert werden, an denen der Mahroboter für die Arbeit programmiert wurde (C).

4.7.11. ECO MODE

HINWEIS: Überprüfen Sie die Verfügbarkeit dieser Funktion über die App STIGA.GO.

Die Funktion „Eco mode" (A) erhögt die Einstellung eines Stromsparmodus, indem die Arbeitszeit des Mahroboters im Vergleich zur Programmierung durch den Benutzer (B) prozentual reduziert wird.

HINWEIS: Die Verwendung dieser Funktion ist in Zeiten des Jahres zu empfehlen, in denen das Gras langsamer wachst.

4.7.12. REGENSENSOR (RAIN SENSOR)

Mit der Funktion „Rain sensor“ konnen Sie den Regensensor an Ihr hem Mahroboter aktivieren oder deaktivieren.

1. Drücken Sie auf den Schalter (A), um die Funktion zu aktivieren.
2. Wahlen Sie zwischen den drei verfügbar Empfindlichkeitsstufen des Regensensors (B).

4.7.13. BENUTZERVERWALTUNG

HINWEIS: Überprüfen Sie die Verfügbarkeit dieser Funktion über die App STIGA.GO.

Der Hauptbenutzer, der das Produkt zum ersten Mal registriert hat, kann andere Benutzer durch das über die Taste (A) zugängliche Verfahren zur Verwaltung des Mahroboters einlagen.

HINWEIS: Die hinzugeführten Benutzer können jederzeit im Menu (A) angezeigt und verwaltet werden.

HINWEIS: Der eingeladene Benutzer muss die App auf sein Mobilgerät herunterlagen und die Registrierung abschieden.

4.7.14. HANDLER (DEALER)

Im Abschnitt, "Dealer" können Sie Ihr Kundendienstzentrum auswahlen.

1. Drücken Sie die Taste (A), um die Seite (B) aufzurufen, auf der Sie ihren Bezugshändler aus einerliste auswahlen können. (C).

4.7.15. MELDUNGEN (MESSAGE)

Der Abschnitt „Messages" erfolgt die Visualisierung von Meldungen/Informationen.

1. Drücken Sie die Taste (A), um die Seite (B) aufzurufen, von der aus Sie alle an den Benutzer gerichteten Meldungen/ Informationen (C) von STIGA einsehen konnen.

STIG 23R1

86%

Device page

A

B

Sign

345 12

m

附件1：
图1

rate

32.10

207/2021

图1

附件2：
（二）

sagio

Anforderungen und Pflichten:

• Installation erfolgte gemäß den Anweisungen (Siehe Kap. 4)

• Mährboter wurde gemäß den Anweisungen programmiert (siehe Abs. 4.7 zum automatischen Betrieb)

• Ladestation ist mit Strom versorgt - Grashöhe ist im Betriebsbereich des Mahroboters 20-60 mm

• Batterie ist geladen (Siehe Abs. 5.5)

Schnitthöhe wurde angemessen eingestellt (siehe Abs. 5.6).

5.1. SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG VOR DEM START DES MAHROBOTERS

Anforderungen und Pflichten:

• Sicherheitsschlüssel

Verfahren:

1. Überprüfen Sie, ob die Abdeckung (A) richtig montiert ist. Wenn die Abdeckung fehl, kann der Mahroboter nicht arbeiten.
2. Überprüfen Sie, ob der Sicherheits Schlüssel (E) eingesteckt ist. Wenn er nicht eingesteckt ist, startet der Mahroboter nicht.
3. Stellen Sie sichere, dass die STOP-Taste (B) nicht aktiv ist. Wenn die Taste gedruckt wird, halt der Mahroboter an und öffnet sich Schutzabdeckung (C) der Steuerkonsole (D).
4. Stellen Sie sicher, dass der Mahroboter richtig auf dem Boden stehen. Bei übermaßiger Steigung (≥ 45%) oder Hub halten die Neigungssensoren (Inklinometer) den Mahroboter an.

5.2. MANUELLER BETRIEB DES MAHROBOTERS

Der Mahroboter kann verwendet werden, ohne die in Abs. 4.7 beschriebene Programmierung durchzuführren. In this Modus führt der Mahroboter einen Arbeitszyklus durch, kehrt zur Ladestation zurück und bleibt Dort bis zum nachsten manuellen Start.

Verfahren:

1. Positionieren Sie den Mahroboter auf der Ladestation bzw. innerhalb des Umkreises der Anlage.
2. Drücken Sie die „STOP“-Taste (A), um die Abdeckung (B) zu öffnen und auf die Steuerkonsole (C) zuzugreifen.
3. Halten Sie die „ON/OFF“-Taste (E) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Mahrobote einzuschalten.
4. Drücken Sie die „MODUSAUSWAHL“-Taste (Abb. F), bis nur noch das Symbol (L) blinkt.
5. Drücken Sie die „BESTÄTIGEN“-Taste (G). Das Symbol (L) leuchtet zur Bestätigung des Vorgangs kontinuierlich.
6. Schlieben Sie die Abdeckung (B).
7. Der Mahroboter beginnt seine Arbeit.

HINWEIS: Diese Modus garantiert möglicherweise keine ausreichende Abdeckung des Gartens, sowohl in Bezug auf die benötigte Zeit als auch in Bezug auf die Gleichmäßigkeit des Schnittergebnisses, insbesondere wenn der Garten unregelmäßiger Form ist. Um die maximale Effi zienz des Mahroboters zu erreichen, wird empfohlen, die Programmierung durchzuführen (siehe Abs. 4.7).

HINWEIS: Wenn nach dem Drücken der „BESTÄTIGEN“-Taste (G) die „MODUSAUSWAHL“-Taste (F) gedrückt wird, blinken die Symbole der gewährten Funktionen wieder und erfordern eine Bestätigung der soeben ausgewählten Funktion. Drücken Sie die „BESTÄTIGEN“-Taste (G). Die Symbole leuchten dann wieder kontinuierlich.

HINWEIS: Wenn die Abdeckung (B) während der Arbeit oder wenn sich der Roboter in der Ladebasis befi ndet geöff net wird, blinken die Symbole der ausgewählten Funktionen, um anzuzeigen, dass der Vorgang vor dem erneuten Schließen der Abdeckung bestätigt werden muss. Wenn die Abdeckung wieder geschlossen wird, ohne die „BESTÄTIGEN“-Taste (G) zu drücken, führt der Roboter keine Vorgänge aus, bis der Benutzer einen neuen Befehl erteilt.

5.3. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE AM MAHROBOTER

Bedienelemente, Anzeigen und deren Funktion:

• STOP-Taste (A): dient zum Sicherheitsstopp des Mahroboters.
  SICHERHEITSSCHLUSSEL (D): dient zum sicheren Abschalten des Mahroboters.
• "ON/OFF"-Taste (E): dient zum Ein- und Ausschalten des Mahroboters und zum Rücksetzen der Alarme.
• MODUSAUSWAHL“-Taste (F): dient zur Auswahl des Betriebsmodus des Mahroboters und zur Rückkehr in die Ladestation.
• BESTÄTIGEN-Taste (G): dient zur Bestätigung des eingestellen Betriebsmodus.
• Leuchtsymbol „GEPLANTES PROGRAMM“ (I): zeigt die Einstellung des geplanten Programms an.
• Leuchtsymbol „EINZELNER ARBEITSZYKLUS“ (L): zeigt die Einstellung des einzelnen Arbeitszyklus an.
  Leuchtsymbol „ZURÜCK ZUR LADESTATION“ (H): zeigt die Einstellung der erzwungenen Rückkehr zur Ladestation zum Aufl aden des Mahroboters.
  BLUETOOTH"Taste (M):dient zur Anzeige des Bluetooth-Status und zur Entkopplung.
• Leuchtsymbol „ALARM“ (N): dient zur Anzeige von Alarmmeldungen.
• Leuchtsymbol „BATTERIE“ (O): dient zur Anzeige der Batterieladung.

5.3.1. SICHERHEITSSTOPP - STOP"-TASTE

Die „STOP“-Taste (A) ist ein Bedienelement, das zum sicheren Anhalten des Mahroboters in jeder Betriebszustand dient.

Verfahren:

1. Drucken Sie die STOP-Taste (A), während sich der Mahroboter bewegt oder bereits stillstehen.
2. Beim Drucken der „STOP“-Taste (A) hält der Mahroboter an und die Abdeckung (B) öffnet sich, so dass der Zugang zu den anderen Bedienelementen des Roboters möglich ist.

5.3.2. SICHERES ABSCHALTEN - SICHERHEITSSCHLUSSEL

Indem er abgezogen wird, erhögt der Sicherheitsschluss (D) ein sicheres Abschalten des Mahroboters.

PFLICHT:
Ziehen Sie vor allen Schnitthöhenverstellungen, Reinigungs-, Transport- und Wartungsarbeiten immer den Sicherheits Schlüssel ab.

Verfahren:

1. Drücken Sie die „STOP“-Taste (A), um die Abdeckung (B) zu öffnen und auf die Steuerkonsole (C) zuzugreifen.
2. Ziehen Sie den Sicherheitsschluss (D) ab und bewahren Sieihn an einem sicheren Ort auf.
3. Stecken Sie nach der Durchführung von Wartungsarbeiten den Sicherheitsschlüssel ein, um den Robotermaher einschalten zu können.

5.3.3. EIN- UND AUSSCHALTEN - „ON/OFF“-TASTE

Die "ON/OFF"-Taste (E) dient zum manuellen Ein- und Ausschalten des Mahroboters.

Verfahren:

1. Drücken Sie die, STOP-Taste (A), um die Abdeckung (B) zu öffnen und auf die Steuerkonsole (C) zuzugreifen.
2. Halten Sie die ON/OFF-Taste (E) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Mahrobote ein-bzw.auszuschalten.

HINWEIS: Der Sicherheits Schlüssel (D) muss zum Einsatz des Mahroboters eingesteckt sein.

HINWEIS: Das Abziehen des Sicherheitschlüssels (D) führt dazu, dass der Mahroboter ausgeschelt wird, auch wenn er zuvor nicht über die „ON/OFF“-Taste ausgeschaltet wurde.

HINWEIS: Bei aktiven Alarmen setzen ein doppeltes Drucken der „ON/OFF“-Taste die Alarme darüber.

5.3.4. AUSWAHL GEPLANTES PROGRAMM / EINZELNER ARBEITSZYKLUS / ERZWUNGENE RÜCK-KEHR ZUR LADESTATION - MODUSAUSWAHLTASTE

Über die „MODUSAUSWAHL“-Taste wird das über die App eingestellte Arbeitsprogramm aktiviert oder deaktiviert und die erzwungene Rückkehr zur Ladestation ausgewählt. Der Mahroboter arbeitet entsprechend den unter beschriebenen Auswahlmöglichkeiten.

AUSWAHL TASTENFELD UND BETRIEB DES ROBOTERS

GEPLANTES PROGRAMM

Der Mahroboter arbeitet nach dem über die Appe.
eingestellten Programm.

RÜCKKEHR ZUR LADESTATION + GEPLANTES PROGRAMM

Der Mahroboter kehrt zur Ladestation zurück. Der Mahroboter nimmt die Arbeit ab der nachster eingestellt den Startzeit wieder auf.

EINZELNER ARBEITSZYKLUS + GEPLANTES PROGRAMM

Der Mahroboter führt einen einzelnen erzwungenen Arbeitszyklus durch und keht nach Beendigung zur Ladestation zurück.

Der Mahroboter nimmt die Arbeit ab der nachsten eingestellten Startzeit wieder auf.

EINZELNER ARBEITSZYKLUS

Der Mahroboter führt einen einzelnen erzwungenen Arbeitszyklus durch und keht zur Ladestation zurück.

Der Mahroboter bleibt in der Ladebasis, bis der Benutzer manuell eingreift.

RÜCKEHR ZUR LADESTATION + EINZELNER ARBEITSZYKLUS

Der Mahroboter kehrt zur Ladestation zurück. Der Mahroboter bleibt in der Ladebasis, bis der Benutzer manuell eingreift.

Verfahren:

1. Drücken Sie die „STOP“-Taste (A), um die Abdeckung (B) zu öffnen und auf die Steuerkonsole (C) zuzugreifen.
2. Drücken Sie die „MODUSAUSWAHL“-Taste (F), bis die Symbole der zu aktivierenden Funktionen blinken. Die Symbole der ausgewählten Funktionen blinken.
3. Drücken Sie die „BESTÄTIGEN“-Taste (G). Die Symbole der ausgewählten Funktionen leuchten kontinuierlich, um den Vorgang zu bestätigen.
4. Schlieben Sie die Abdeckung (B).
5. Der Mahroboter beginnt seine Arbeit entsprechend dem eingestellen Modus.

HINWEIS: Wenn nach dem Drücken der „BESTÄTIGEN“-Taste (G) die „MODUSAUSWAHL“-Taste (F) gedrückt wird, blinken die Symbole der gewährten Funktionen wieder und erfordern eine Bestätigung der soeben ausgewählten Funktion. Drücken Sie die „BESTÄTIGEN“-Taste (G). Die Symbole leuchten dann wieder kontinuierlich.

HINWEIS: Wenn die Abdeckung (B) während der Arbeit oder wenn sich der Roboter in der Ladebasis befinfdet geoff net wird, blinken die Symbole der ausgewählten Funktionen, um anzuzeigen, dass der Vorgang vor dem erneuten Schlieben der Abdeckung bestätigt werden muss. Wenn die Abdeckung wieder geschlossen wird, ohne die „BESTÄTIGEN“-Taste (G) zu drücken, führt der Roboter keine Vorgänge aus, bis der Benutzer einen neuen Befehl erteilt.

HINWEIS: Wenn die Batterie fast leer ist, blinkt das Batteriesymbol rot, um anzuzeigen, dass die ausgewählte Aktion nicht ausgeführrt werden kann.

HINWEIS: Der Mahroboter startet erst, wenn die Abdeckung (B) geschlossen ist.

HINWEIS: Der Mahroboter erreicht die Ladestation mit ausgeschalteten Mahwerk.

HINWEIS: Der Mahroboter kann im Modus „EINZELNER ARBEITSZYKLUS“ auch ohne die Programmierung der Arbeitszeiten über die App durchzuführren verwendet werden. HINWEIS: Diese Modus garantiert möglicherweise keine ausreichende Abdeckung des Gartens, sowohl in Bezug auf die benöttigte Zeit als auch in Bezug auf die Gleichmäßigkeit des Schnittergebnisses, insbesondere wenn der Garten unregelmäßiger Form ist. Um die maximale Effizienz des Mahroboters zu erreichen, wird empfohlen, die Programmierung durchzuführren (Siehe Abs. 4.7).

5.3.5. ANZEIGE DES BLUETOOTH-STATUS UND ENTKOMMPLUNG - „BLUETOOTH“-TASTE

• Blinkt, wenn der Mahroboter für die Kopplung verfügbar ist.
• Leuchtet kontinuierlich, wenn der Mahroboter mit einem mobilen Gerät verbunden ist.

Der Mahroboter trennt automatisch die Verbindung mit dem Gerät, wenn Sie die App schlieben.

Die Taste (M) dient zum Trennen der Verbindung mit dem Mahroboter, falls die App eines zweiten Benutzers unbeabsichtigt mit dem Mahroboter verbunden wird.

Verfahren:

1. Drücken Sie die „STOP“-Taste (A), um die Abdeckung (B) zu öffnen und auf die Steuerkonsole (C) zuzugreifen.
2. Halten Sie die Taste (M) 3 Sekunden lang gedrück, um den Mahroboter von einem mobilen Gerätz to trennen.

HINWEIS: Zum Koppeln des Geräts mit dem Mahroboter über Bluetooth siehe (Abs. 4.7.3 Pairing).

5.3.6. ANZEIGE VON ALARMMELDUNGEN - „ALARM“-SYMBOL

Das Leuchtsymbol „ALARM“(N) zeigt eine Störung im Betrieb an.

Verfahren:

1. Drücken Sie die „STOP“-Taste (A), um die Abdeckung (B) zu öffnen und auf die Steuerkonsole (C) zuzugreifen.

2. Überprüfen Sie den Alarmstatus anhand des Leuchtsymbols (N):

3. Grünes Symbol: weist auf bestimmte Betriebsinformationen hin;

4. Gelbes Symbol: weist auf Kleinere Anomalien hin;

5. Rotes Symbol: weist auf schwerwiegende Anomalien oder Fehlfunktionen hin, die einen Eingriff des Kundendienstes erfordern können.

6. Nach Behebung der Störung drücken Sie die „ON/OFF“-Taste (E) zweimal kurz hinterinander, um den Alarm zurückzusetzen. Das Leuchtsymbol (N) erlischt und der Mahroboter kann neu gestartet werden. Wenn das Symbol (N) nicht erlischt, ziehen Sie den Sicherheits Schlüssel (D) ab, warten Sie eine Sekunden und schalten Sie den Mahroboter dann mit der „ON/OFF“-Taste (E) wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

HINWEIS: Details zu den Betriebsinformationen bzw. Anomalien konnen über die Appe ingesehen werden.

5.3.7. ANZEIGERB BATTERIELADUNG-BATTERIE-SYMBOL

Das Leuchtsymbol „BATTERIE“(O) zeigt die Batterieladung an.

Verfahren:

1. Drücken Sie die „STOP“-Taste (A), um die Abdeckung (B) zu öffnen und auf die Steuerkonsole (C) zuzugreifen.

2. Überprüfen Sie die Batterieladung anhand des Leuchtsymbols (O):

3. Blaues Symbol: die Batterie ist geladen.

4. Rotes Symbol: die Batterie ist fast leer.
5. Wenn der Mahroboter geladen wird, blinkt das Leuchtsymbol (O) grün.

HINWEIS: Blink das Batteriesymbol (O) schnell rot, wenn eines der Bedienelemente gedrück wird, so kann die Aktion nicht ausgeführrt werden und es ist erforderlich, die Batterie manuell zu laden (siehe Kap. 5.5).

5.3.8. MAHROBOTER STARTEN

Um den Mahroboter zu starten, gehen Sie wie im Abs. 5.3.4 „AUSWAHL GEPLANTES PROGRAMM / EINZELNER ARBEITSZYKLUS / ERZWUNGENE RÜCKKEHR ZUR LADESTATION - MODUSAUSWAHLTASTE" beschrieben vor.

5.4. FUNKTIONSWEISE DER LADESTATION

Die Ladestation ist mit einer Kontrollleuchte (N) ausgestattet, die wie folgt leuchtet:

Leuchte ist aus: die Ladestation ist nicht mit Strom versorgt oder der Roboter befindet sich auf der Ladestation;
- Leuche leuchtet durchgehend: das Begrenzungskabel ist korrekt an die Ladestation angeschlossen und das Begrenzungssignal wird korrekt übertragen;
- Leuchte blinkt langsam: das Begrenzungskabel ist nicht angeschlossen oder unterbrochen (die Integrität des Begrenzungskabels wird nicht laufend überprüft, sondern wenn der Roboter die Ladestation verlässst oder wenn die Ladestation mit Strom versorgt wird);
- Leuchte blinkt schnell: das Begrenzungskabel ist zu kurz (siehe Abs. 4.5.4) oder es liegt ein Fehler in der Ladestation vor.

5.5. BATTERIEAUFLADUNG

Folgen Sie dem Verfahren zur „BATTERIEAUFLADUNG“, um den Mahroboter manuell aufzuladen. Anforderungen und Pflchten:

• Ladestation ist an das Stromnetz angeschlossen.

Verfahren:

1. Stellen Sie den Mahroboter auf die Ladestation (R).
2. Schieber den Mahroboter auf die Ladestation, bis der Ladstecker (S) einrastet.
3. Drücken Sie die „STOP“-Taste (A), um die Abdeckung (B) zu öffnen und auf die Steuerkonsole (C) zuzugreifen.
4. Schalten Sie den Mahroboter mit der "ON/OFF"-Taste (E) ein.
5. Das Leuchtsymbol „BATTERIE“ (O) blinkt blau. Der Mahroboter wird geladen.
6. SchlieBen Sie die Abdeckung (B).
7. Lassen Sie den Mahroboter mindestens so lange im Ladezustand, wie im Abs. 4.5.3 angegeben.

HINWEIS: Das Aufl aden der Batterie vor der Überwinterung muss wie angegeben im Abs. 6.4 durchgefuhrt werden.

5.6. SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG

Das Verfahren zur „SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG“ beschreiben, wie Sie die Höhe der Mahmesser einstellen.

Die X-Lange des vom Mahroboter geschnitten Grases darf 10 mm nicht uberschreiben.
- Der Arbeitsbereich des Mahroboters beträgt 20-60 mm (Schnitthöhe).
Die Y-Anfangshöhe vom Gras sollte davon maximal 70 mm detragen.

Bei der Erstinstallation oder zu Beginn der Mahaison bereiten Sie den Garten ggf. mit einem klassischen Rasenmaher vor, um die Anfangshöhe angemessen anzupassen.

HINWEIS: Wenn Sie das Gras um mehr als 10mm schreiben, stellen Sie die Schnittthöhe so ein, dass der Anteil des geschnittenen Grases 10mm beträgt. Senken Sie die Schnittthöhe erst dann weiter ab, wenn der Garten gleichmäßig gemaat ist.

Verfahren:

1. Drücken Sie die „STOP“-Taste (A), um die Abdeckung (B) zu öffnen und auf die Steuerkonsole (C) zuzugreifen.
2. Ziehen Sie den Sicherheitsschluss ab (D).
3. Drehen Sie den Höhenregler (P), um die gewünschte Schnitthöhe einzustellen, so dass das geschnittene Gras nicht mehr als 1 cm hoch ist.
4. Setzen Sie den Sicherheitsschluss (D) ein.

HINWEIS: Auf dem Drehknopf befindet sich eine Skala von 1 bis 10 (Q), die als Referenz verwendet werden kann.

6. WARTUNG

6.1.PROGRAMMIERTEWARTUNG

WARNING: Nur Originalersatzteile verwenden.

WARNING:
Installierte
Sicherheitseinrichtungen
nicht verändern, manipulieren,
umgeben oder beseitigen.

Für einen besseren Betrieb und eine langere Lebensdauer sollenn Sie das Produkt regelmäßig reinigen und verschlissene Teile austauschen.

Führn Sie die Eingriffe mit der in der Tabelle angegebenen Häufigkeit durch.

HÄUFIGKEIT KOMPONENTE NTE ART DES EINGRIFS Referenzen
Wöchentlich Messer Messer reinigen und seine		Effizienz prüfen.	(Siehe Abs. 6.2)
		Messer austauschen, wenn durch einen Stoß verbogen oder verschlissen ist.	(Siehe Abs. 6.3)
		Ladekontakte Jeglich he Oxidation reinigen und entfernen.	(Siehe Abs. 6.2)
Monatlich Mährboter Reinigung durchführten. (Siehe Abs. 6.2)
Ladestation und Stromversorgungs-kabel		Auf Verschleiß oder Beschädigung prüfen und bei Bedarf austauschen.	(Wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendientszentrum)
Am Ende der Mähsaison oder alle sechs Monate, wenn der Mährboter nicht verwendet wird.	Batterie	Batterie vor der Lagerung aufladen.	(Siehe Abs. 6.4)
Jährlich oder am Ende der Mähsaison	Mährboter Wartung in einer autorisierten Kundendienstzentrum durchführten halten.	(Kundendienstzentrum durchführten halten.	(Siehe Abs. 6.1)

Um den Mahroboter in einwandfreiem Zustand zu halten, ist es notwendig, eine jährliche Wartung in einem autorisierten Kundendienstzentrum durchführten zu halten.

Die Wartung umfasst eine Reihe von Prüfungen, darunter:

• Reinigung der Innen- und Außenseite des Mahroboters;
  Allgemeine Überprüfung des Mahroboterzustands;
  Austausch von verschlissenen Teilen;
• Überprüfung des Batteriezustands;
• Überprüfung der Anzugsmomente;
• Überprüfung und eventueller Austausch der Stöß- und Hubkinematik und deren Schutzbälge;
• Überprüfung und eventueller Austausch des Gummifaltenbalgs zum Schutz des Messermotors, um die Schutzvorgaben gegen Wassereintritt einzuhalten;
• Austausch der Dichtungen, die die Gehäuse und das Batteriefach verschreiben, um die Schutzvorgaben gegen Wassereintritt einzuhalten;

HINWEIS: Störungen, die auf die Nichtdurchführung der jährlichen Wartung darüberzuführen sind, werden nicht im Rahmen der Garantie anerkannt.

6.2. PRODUKTREINIGUNG

WARNING:
Gefahr von Schnittwunden an den Händen.

WARNING: Gefahr von Augenverletzungen durch Staub.

Anforderungen und Pflichten:

Schwamm • Trockenes Tuch
- Neutralseife - Schutzhandschuhe
Bürste Schutzbrille
Wasser

SCHUTZHANDSCHUHE
ERFORDERLICH:
Verwenden Sie
Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen an den Händen zu vermeiden.

SCHUTZBRILLE
ERFORDERLICH:
Verwenden Sie eine
Schutzbrille, um
Augenverletzungen durch Staub zu vermeiden.

Verfahren:

1. Drücken Sie die Taste „STOP“-Taste (A), um den Mahroboter anzuhalten, und öffnen Sie die Schutzabdeckung (B).
2. Ziehen Sie den Sicherheits Schlüssel ab (C).
3. Entfernen Sie die Abdeckung (D), um die Reinigung zu erreichtern.
4. Reinigen Sie alle Außenflächen des Mahroboters mit einem in lauwarmem Wasser und Neutraleife angefeuchteten Schwamm.

ACHTUNG:

Durch Verwendung von zu viel Wasser kann these eindringen und Schäden an den elektrischen Komponenten verursachen.

ACHTUNG:

Installierte Sicherheitseinrichtungen nicht verändern, manipulieren, umgeben oder beseitigen.

VERBOT:

Keine Hochdruckwasserstrahlen verwenden.

VERBOT:

Den Mahroboter weder ganz noch teilweise in Wasser eintauchen, um irreversible Schäden an elektrischen und elektronischen Bauteilen zu vermeiden.

VERBOT:

Interne Teile des Mahroboters nicht waschen, um die elektrischen und elektronischen Komponenten nicht zu beschädigen.

VERBOT:

Keine Lösungsmittel oder Benzin verwenden, um lackierte Oberflächen und Kunststoffeile nicht zu beschädigen.

1. Entfernen Sie Schlamm und Schmutz von den Antriebsrädern (F).
2. Reinigen Sie den unteren Teil (E) des Mahroboters (Mahmesser, Vorder- und Hinterträder). Verwenden Sie eine geeignete Bürste, um Verschmutzungen und/oder Verunreinigungen zu entfernen, die den ordnungsgemäß Betrieb des Mahroboters behindern konnten. Schreiben Sie die Reinigung mit einem feuchten Schwamm ab.
3. Reinigen Sie den Batterieladeanschluss (G).
4. Reinigen Sie die Ladestation (H) und den Kontaktstecker (I) von angesammelten Verunreinigungen.

6.3. AUSTAUSCH DER MAHMESSER

WARNING: Gefahr von Schnittwunden an den Händen.

Anforderungen und Pflichten:

• Sicherheitszuschlussel - Schlüssel
  Mahmesser Schutzhandschuhe

SCHUTZHANDSCHUHE ERFORDERLICH:
Verwenden Sie Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen an den Händen zu vermeiden.

Verfahren:

1. Drücken Sie die Taste „STOP“-Taste (A), um den Mahroboter anzuhalten, und öffnen Sie die Schutzabdeckung (B).
2. Ziehen Sie den Sicherheitsschluss ab (C).

1. Drehen Sie den Mahroboter um; achten Sie darauf darauf, die Abdeckung nicht zu beschädigen.
2. Schrauben Sie die Befestigungsschrauben (E) ab.
3. Tauschen Sie die Mahmesser (D) aus.
4. Schrauben Sie die Befestigungsschrauben (E) an.

6.4. WARTUNG UND LAGERUNG DER BATTERIEN IM WINTER

Verfahren:

1. Laden Sie die Batterie gemäß der App-Anleitung, die über die Seite „Einstellungen" aufrufbar ist.
2. Reinigen Sie den Mahroboter (siehe Abs. 6.2).
3. Lagern Sie den Mahroboter an einem trockenen und frostfrei Ent und stellen Sie sicher, dass er ausgeschaltet ist.
4. Die Batterie muss alle 6 Monate und in jedem Fall vor der Überwinterung nachgeladen werden.

HINWEIS: Die App zeichnet in der Cloud das erfolgreiche Aufladen der Batterie auf. Die Aufladung gilt als beendet, wenn das Aufladedatum aktualisiert wird.

HINWEIS: Die Aufzeichnung des Ladevorgangs per App-Verfahren ist Voraussetzung für die Gültigkeit der Batteriegarantie.

HINWEIS: Die Batterie muss alle 6 Monate und in jedem Fall vor der Überwinterung nachgeladen werden.

6.5. BATTERIEAUSTAUSCH

Der Austausch der Batterie liegt in der ausschlieblichen Verantwortung des TECHNISCHEN KUNDENDIENSTPERSONALS von STIGA.

Wenden Sie sich an einen Kundendienstzentrum oder ihren Handler, wenn die Batterie ausgetaucht werden muss.

7. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

WARNING:

Halten Sie den Mahroboter an und bringen Sieihn in einen sicheren Zustand (siehe Abs. 5.3.2).

Nachfolgend sind mögliche Anomalien aufgelistet, die während der Arbeit auftreten konnen.

STÖRUNG URSACHEN ABHILFE
Abnormale Vibrationen. Mährboter ist laut.	Beschädigte Trennscheibe oder Messer	Beschädigte Komponenten ausauschen (siehe Abs. 6.3).
	Mähwerk durch Fremdkörper (Streifen, Schnüre, Kunststofffragmente usw.) blockiert.	Mährboter sich ausschalten (siehe Abs. 2.3). Messer befren.
	Mährboter wurde bei unerwarteten Hindernissen (heruntergefallene Äste, vergessene Gegenstände usw.) gestartet.	Mährboter sich ausschalten (siehe Abs. 2.3). Hinderisse entfernen und Mährboter neu starten (siehe Abs. 5.3.9).
	Elektromotor defekt. Motor austauschen. Wenden Sie sich an das{nachste autorisierte Kundendienstzentrum.
	Gras zu hoch. SchnitthöheHigher iinstellen (siehe Abs. 5.6).
			Führten Sie einen Vorschnitt der Fläche mit einem normalen Rasenmähern durch (Siehe Abs. 5.6).
Mährboter stellt sich nicht richtig in die Ladestation.	Begrenzungskabel falsch verlegt. Anschluss der Ladestation überprüfen (Siehe Abs. 4.5.3).
	Bodensenkung in der Nähe der Ladestation.	Korrekte Positionierung der Ladestation wieder herstellen. (Siehe Abs. 4.5.3).
Mährboter verhält sich in der Nähe von Hindernissen ungewöhlich.	Falsch verlegtes Begrenzungskabel.	Begrenzungskabel wieder richtig (im Uhrzeigersinn) positionieren (siehe Abs. 4.5.1).
Mährboter arbeitet zur falschen Zeit.	Uhr falsch eingestellt. Uhreinstellung wieder einstellen (siehe Abs. 4.7.6).
	Arbeitszeit falsch eingestellt. Arbeitszeit wieder einstellen (siehe Abs. 4.7.8).
STÖRUNG URSACHEN	ABHILFE
Arbeitsbereich wird nicht vollständig gemäß.	Arbeitsstunden reichen nicht aus.	Arbeitszeit verlangern (siehe Abs. 4.7.8).
	Mähwerk verschmutzt und/oder verunreinigt.	Mähroboter sich ausschalten (siehe Abs. 2.3). Mähwerk reinigen.
	Rotierende Mähmesser durch Verschmutzungen oder Verunreinigungen blockiert.	Mähroboter sich ausschalten (siehe Abs. 2.3). Mähmesser austauschen.
	Arbeitsbereichs zu groß für die Kapazität des Mühroboters.	Arbeitsbereich verringn (siehe Technische Daten Abs. 1.2).
	Batterien nahern sich dem Ende ihres Lebenszyklus.	Batterien durch Originalersatzteile ersetzen (Siehe Abs. 6.5).
	Batterien werden nicht vollständig aufgeladen.	Kontaktstellen reinigen und jegliche Oxidation entfern (siehe Abs. 6.2). Batterien aufladen.
Nicht vollständig gemäße Gartenteile.	Cut Point falsch programmiert. Sekundäre Cut Point programmieren (siehe Abs. 4.7.9).
Ladestation leuchtet nicht, wenn sich der Mührobote außerhalb der Ladestation befindet.	Keine Spanningsversorgung oder es liegt ein Fehler in der Ladestation vor.	Korrekten Anschluss des Netzgeräts an die Stromsteckdose überprüfen. Anschlusskabel des Netzgeräts auf Integrität prüfen.
Ladestation blinkt langsam	Begrenzungskabel ist nicht angeschlossen oder unterbrochen	Installation überprüfen und Bruchstellen begeben (siehe Abs. 4.5.2)
Ladestation blinkt Schnell	Begrenzungskabel ist zu kurz oder es liegt ein Fehler in der Ladestation vor.	Sicherstellen, dass das Begrenzungskabel länger ist als die im Abs. 4.5.1 angegebene Länge. Bei Bedarf den Widerstand installieren (Siehe Abs. 4.5.4). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
„Warnung“-Symbol leuchtet auf dem Tastenfeld.	Weist auf eine Anomalie/Störung hin.	Konsultieren Sie die App für{nahere Informationen oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

7.1. HÄufigste MELDUNGEN ÜBER DIE APP

STÖRUNG ursachen	ABHILFE
App zeigt „Kein Signal“ an, während sich der Mähroboter innerhalb der Begrenzung befindet und die LED-Leuchte des Senders in der Ladestation leuchtet.	Kein Signalempfang durch den Mähroboter.	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendientszentrum.
App zeigt "Außer Begrenzung" an.	Übermäßig Gélandsteigung Bereich mit übermäßig Steigung begrenzten (siehe Abs. 4.3).
	Falsch verlegtes Begrenzungskabel. Überprüfen, ob das Kabel korrekt verlegt ist (zu große Tiefe, Höhe zu Metallgegenständen, Abstand zwischen dem Kabel und zwei Elementen usw.). (Siehe Abs. 4.5.1).
	Falsch verlegtes Begrenzungskabel uminnen gelegene Bereiche (Blumenbeete, Sträucher usw.). Begrenzungskabel korrekt neu verlegen (Hindernis in Begrenzungsrichtung umgehen). (Siehe Abs. 4.5.1).
	Netzteil überhützt. Geeignete Lösungen anwenden, um die Temperatur des Netzteils zu reduzieren (lüssen oder Installationsbereich ändern usw.) (siehe Abs. 4.3).
App zeigt „Mährboter angehoben“ an.	Mährboter ist vom Boden angehoben.	Sicherstellen, dass der Mährboter nicht durch einen Gegenstand blockiert oder behindert wird. Eventuelle Grasreste unter dem Gehäuse, die die Sensoren behindern konnten, entfernen und reinigen (siehe Abs. 6.2).
App zeigt "Radfehler" an.	Unebener Boden oder Hindernisse, die die Bewegung verh鳳en.	Überprüfen, ob der zu mähende Rasen gleichmäßig und frei von Löchem, Steinen oder anderen Hindernissen ist. Anderenfalls die entsprechenden Nachbesserungsarbeiten durchfuhren (siehe Abs. 4.3).
	Ein oder beiden Motoren, die den Radantrieb anreiben, sind ausgefallen.	Motor austauschen. Wenden Sie sich an das{nachste autorisierte Kundendienstzentrum.
App zeigt „Gras zu hoch“ oder „Schnittfehler“ an.	Mähscheibe blockiert oder beschädigt.	Mährboter sicheren anhalten (siehe Abs. 2.3). Mähscheibe von Gegenständen, die sie blockieren, befrien oder austauschen (siehe Abs. 6.3).
	Rotierende Mährmesser verschlissen oder durch Verschmutzungen oder Verunreinigungen blockiert.	Mährboter sicheren anhalten (siehe Abs. 2.3). Mährmesser befruen und reinigen oder austauschen (siehe Abs. 6.3).
	Mährboter wurde bei unerwarteten Hindernissen (heruntergefallene Äste, vergessene Gegenstände usw.) gestartet.	Mährboter sicheren anhalten (siehe Abs. 2.3). Hindernisse entfernen und Mährboter neu starten.
	Elektromotor defekt. Motor austauschen.	Den Wenden Sie sich an das{nachste autorisierte Kundendienstzentrum.
	Gras zu hoch. Schnitthöhe höher einstellen (siehe Abs. 5.6). Grenzschmitt durchführen.
Es wird auf der App der Text „Umkippen“ angezeigt.	Mährboter befindet sich an einer Steigung, die über der zulässigen Grenzwerten liegt.	Den Bereich mit Gefälle außerhalb der zulässigen Grenzwerte durch Abgrenzen ausschreiben (Siehe Abs. 4.3)

8. TRANSPORT, LAGERUNG UND ENTSORGUNG

8.1. TRANSPORT

Verfahren:

HINWEIS: Es wird empfohlen, für den Transport über längerere Strecken die Originalverpackung zu verwenden.

1. Drücken Sie die Taste „STOP“-Taste (A), um den Mahroboter anzuhalten, und öffnen Sie die Schutzabdeckung (B).
2. Ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel ab (C).
3. Reinigen Sie den Mahroboter wie im Abs. 6.2 „PRODUKTREINIGUNG" angegeben.
4. Heben Sie den Mahroboter am Griff (D) an und tragen Sieihn; achten Sie damit darauf, das Messer fern vom Körper per zu halten.
5. Legen Sie den Mahroboter zurück in die Originalverpackung.

8.2. LAGERUNG

Der Mahroboter muss nach der Reinigung und der winterlichen Batterieaufladung an einem trockenen und frostfreien Ort gelagert werden (siehe Kap. 6).

8.3. ENTSORGUNG

ACHTUNG:

Wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum, um die Batterie aus dem Mahroboter zu entfernen.

Verfahren:

1. Entsorgen Sie die Produktverpackung nachhaltig in den darauf vorgesehenen Sammelbehältern oder bei entsprechenden autorisierten Sammelstellen.
2. Entsorgen Sie den Mahroboter gemäß den Anforderungen der örtlichen Vorschriften.
3. Wenden Sie sich an die entsprechenden Recycling- und Entsorgungseinrichtungen, da der Mahroboten als WEEE (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) klassifizierter Abfall ist.
4. Entsorgen Sie alte oder verbrauchte Batterien nachhaltig in den darauf vorgesehenen Sammelbehältern oder bei entsprechenden autorisierten Sammelstellen.

9. ZUBEHÖR

Articlel-Nr. Beschreibung Spezifikationen
1127-0009-01 Mähmesser 12 St.
1127-0011-01 Abdeckung der Ladebasis Für zusätzlichen Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung
1127-0010-01 Veränderungskabel für Netzgerät	Kabel zur Veränderung der Verbindung zwischen Netzteil und Ladestation - L = 5 m
1127-0012-01 Installationskit kein Begrenzungskabel	Ø 2,7 mm - L = 150 m + 200 Befestigungstifte + 5 Steckverbinder für Kabel + 5 Steckverbinder für Kabel der Ladestation
1127-0013-01 Installationskit mittelgroß Begrenzungskabel	Kabel Ø 2,7 mm - L = 300 m + 400 Befestigungstifte + 5 Steckverbinder für Kabel + 5 Steckverbinder für Kabel der Ladestation
1127-0000-01 Kabelspule 150 m Begrenzungskabel	Ø 2,7 mm - L = 150 m
1127-0001-01 Kabelspule 300 m Begrenzungskabel	Ø 2,7 mm - L = 300 m
1127-0002-01 Kabelspule 500 m Begrenzungskabel	Ø 3,4 mm - L = 500 m
1127-0006-01 Befestigungstifte (100 Stk.) Stifte zum	Befestigen des Begrenzungskabels - 100 Stk.
1127-0008-01 Schrauben zur Befestigung der Ladestation	8 Stk.
1127-0004-01 Steckverbinder für Kabel Verbindungen	für die Wartung des Begrenzungskabels - 5 Stk.
1127-0005-01 Steckverbinder für Kabels der Ladestation	Steckverbinder zum Verbiden des Begrenzungskabels mit der Ladestation - 5 Stk.
122063053/0	Widerstand für Begrenzungen mit kurzer Höhe

10. GARANTIE

10.1. DECKUNG DER GARANTIE

Die Garantiebedingungen sind nur fur den Konsumen bestimmt, d. h. nicht fur professionelle Bediener.

Die Garantie deckt alle qualitativen Materialien- und Herstellungsfehler, die wahrend des

Garantiezeitraumes durch ihren Handler oder durch ein spezialisiertes Zentrum festgestellt werden.

Die Anwendung der Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch des als defektetrachteten Bauteils.

Es wird empfohlen, die Maschine einmal jährlich einer autorisierten Kundendienstwerkstatt zu Wartung, Kundendienst und Kontrolle der Sicherheitsvorrichtungen anzuvertrauen.

Die Anwendung der Garantie ist nur bei einer ordnungsgemänen Wartung der Maschine guttig.

Die Garantie deckt keine Schaden bei:

• Nichtbeachtung der mitgelieferten Unterlagen (Bedienungsanleitungen).
• Professioneller Verwendung.
• Unachtsamkeit, Nachlüssigkeit.
• Außerer Ursache (Blitzschlag, Stöbe, Prasenz von Fremdkörpern im Inneren der Maschine) oder Unfall.
• Unsachgemäß Verwendung und Montage.
• Geringer Wartung.
• Modifizierung der Maschine.
• Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen (anpassbaren Teilen).
• Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder zugelassen wurde (z. B. Messer).

Folgende Schäden sind nicht von der Garantie gedeckt:

• Wartungsarbeiten (beschreiben in der Bedienungsanleitung).
• Normaler Verschleib von Verschleibeilen wie Messer und Rädern.
  Normaler VerschleB.
• Ästhetische Schäden der Maschine aufgrund ihrer Verwendung.
  Die Halterungen der Schneidwerkzeuge.
• Schaden, die durch eine der Bedienungsanleitung nicht gemäß Installation entstehen.
• Mögliche Korrosion oder Beschädigung des Begrenzungskabels.
• Schaden durch eindringendes Wasser aufgrund der Verwendung eines Hochdruckwaschgerats oder durch Eintauchen in Wasser, z. B. wenn sich durch starken Regen Wasserpfützen bilden.
• Schaden, die durch falsche Lagerung oder unsachgemäßigen Gebrauch der Batterie entstehen.
• Schaden durch die Verwendung von Nicht-Originalbatterien.
• Alle ggf. mit der Garantiereparatur verbundenen zusätzlichen Kosten, wie z. B. der Transport der Maschine zum Standort des Benutzers, der Transport der Maschine zum Handler, die Anmietung von Geräten oder die Hinzuziehung von Fremdfirmen für alle Gartenpflegearbeiten, während die Maschine außer Betrieb ist.

Es gelten die im Land des Benutzers gültigen gesetzlichen Vorschriften. Die darin geregelten Rechte des Benutzers werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

11. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

12/007/2015 Insgesamt 2.000.000 € in Mio €	13.008.649.867,98	LV. Fälligkeit auf die klindestige Stoffe
Die langfristige Verbindlichkeit 2006/4/20 gegenüber 3. mit dem Ziel A' abzgl. Aktien/Verkauf 2. Forderungen je bilanzierter Einlagen davon at der stichtag nicht anders angegeben 2. Forderungen an den Kreditgeschäft 2. Forderungen an den Kreditgeschäft 2. Forderungen an den Kreditgeschäft 2. Forderungen an den Kreditgeschäft 2. Forderungen an den Kreditgeschäft 2. Forderungen an den Kreditgeschäft 2. Forderungen an den Kreditgeschäft 2. Forderungen an den Kreditgeschäft 2. Forderungen an den Kreditgeschäft 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2.FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASE S 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASE S 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FinanzschulDEN 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. Finanzschulden 2. FinanzschulDEN 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. FINANCE LEASES 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäften 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Forderungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus demKreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft 2. Festlegungen aus dem Kreditgeschäft

/TIGA

1. MODELLEN EN TECHNISCHE GEGEVENS 1

1.1 MODELLEN 1
1.2. TECHNISCHE GEGEVENS - STIGA STIG 2

2. VEILIGHEID 3

2.1. INFORMATIE IN VERBAND MET DE VEILIGHEID 3
2.2.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5

2.2.1. VEILIGE WERKWIJZEN 5
2.2.2. WERKING 5

2.3. DE ROBOTMAAIER VEILIG STOPPEN EN UITSCHAKELEN 7

3. INLEIDING 8

3.1. ALGEMENE INLEIDING 8

3.1.1. DOEL VAN DE HANDLEIDING 8
3.1.2. INSTRUCTIES VOOR HET LEZEN VANAF EEN SMARTPHONE 8

3.2. OVERZICHT VAN HET PRODUCT 9

3.2.1. ALGEMENE BESCHRIJVING 9
3.2.2. BELANGRIJKSTE ONDERDELEN 10

3.3．UITPAKKEN 11
3.4. SYMBOLEN EN PLAATJES 12
3.5. ALGEMENE INSTRUCTIES VOOR HET LEZEN VAN DE HANDLEIDING 13

4. INSTALLATIE 14

4.1. ALGEMENE INFORMATIE VOOR DE INSTALLATIE 14
4.2. ONDERDELEN VOOR DE INSTALLATIE 14
4.3. CONTROLE VAN DE VEREISTEN VOOR DE INSTALLATIE 15

4.3.1. CONTROLE VAN DE TUIN: 15
4.3.2. CONTROLES VOOR DE INSTALLATIE VAN HET LAADSTATION EN DE VOEDING: 15
4.3.3. BELANGRIJKSTE CONTROLES VOOR DE INSTALLATIE VAN DE PERIMETERDRAAD: 17

4.4. CRITERIA VOOR DE INSTALLATIE VAN DE PERIMETERDRAAD 19

4.4.1. PLAATSING VAN DE PERIMETERDRAAD 19
4.4.2. AFBAKENING VAN OBSTAKELS: 21
4.4.3. PASSAGES TUSSEN VERSCHILLENDE DELEN VAN DETUIN 23

4.5. IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN 23

4.5.1. PLAATSING VAN DE PERIMETERDRAAD 24
4.5.2. KOPPELING VAN DE GRENSDRAAD 25
4.5.3. INSTALLATIE VAN DE LAADBASIS 26
4.5.4. INSTALLATIE VAN DE RESISTOR VOOR KLEINE PERIMETERS 28

4.6. ROBOTMAAIER OPLADEN NA DE INSTALLATIE 29
4.7. INSTELLINGEN VAN HET PRODUCT 30

5. WERKING

5.1. CONTROLE VAN DE VEILIGHEIDSINRICHTINGEN VOOR HET STARTEN VAN DE ROBOTMAAIER.39
5.2. HANDMATIGE WERKING VAN DE ROBOTMAAIER 40
5.3. BESCHRIJVING VAN DE COMMANDO'S OP DE ROBOTMAAIER 41
5.3.1. VEILIG STOPPEN - STOP-KNOP 41

5.3.2. VEILIG UITSCHAKELEN -VEILIGHEIDSSLEUTEL 42
5.3.3. VEILIG UITSCHAKELEN -VEILIGHEIDSSLEUTEL 42
5.3.4. SELECTIE GEPLAND PROGRAMMA / ENKELE WERKCYCLUS - KNOP GEPLAND PROGRAMMA... 43
5.3.5. WEERGAVE VAN DE BLUETOOTH-STATUS EN ONTKOPPELING - BLUETOOTH-KNOP 45
5.3.6. WEERGAVE VAN DE ALARMSTATUSSEN - PICTOGRAM ALARM 45
5.3.7. WEERGAVE VAN DE LAADSTATUS VAN DE ACCU - PICTOGRAM ACCU 46
5.3.8. START VAN DE ROBOTMAAIER-START-KNOP 46

5.4. WERKING VAN HET LAADSTATION 47
5.5.ACCU OPLADEN 47
5.6. AFSTELLING MAAIHOOGTE 48

6. ONDERHOUD 49

6.1. GEPLAND ONDERHOUD 49
6.2. REINIGING PRODUCT 50
6.3. VERVANGING MAAIMESSEN 52
6.4. ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE ACCU IN DE WINTER 53
6.5. VERVANGING ACCU 53

1. MODELLEN EN TECHNISCHE GEGEVENS

1.1. MODELLEN

1.2. TECHNISCHE GEGEVENS - STIGA STIG

KENMERKEN	MAAT-EENHEID	STIGA Stig 300	STIGA Stig 600	STIGA Stig 1200
Afmetingen (BxHxD)	[mm] 413	x 252 x 560	560 413 x 252 x 560
Gewicht van de robotmaier	[kg] 7.4	6 8
Maaihoopte (Min-Max)	[mm] 20-6	0 20-60 20-60
Diameter mes	[mm]	180	180	180
Maaisnelheid	[rpm]	2850+/-50	2850+/-50	2850+/-50
Bewegingssnelheid	[m/min]	22	22	22
Maximale helling	%	45	45	45
Maximale helling langs de omtrek	%	20	20	20
Type elektrische tractiemotor	-	Brushless	Brushless	Brushless
Type maaisystem	-	4 draaibare snijmensen	4 draaibare snijmensen	4 draaibare snijmensen
Code snij-inrichting	-	322104105/0	322104105/0	322104105/0
Type elektrische maaimotor	-	Brushless	Brushless	Brushless
Gemeten geluidsniveau	[dB] (A)	57	57	57
Onzekerheid van geluidsemissies, KWA	[dB] (A)	1.47	1.47	1.47
Gegarandeerd geluidsniveau	[dB] (A)	59	59	59
Akoestisch niveau bij hetoor van de operator	[dB] (A)	46.3	46.3	46.3
IP-classificatie van de robotmaier	-	IPX5	IPX5	IPX5
IP-classificatie van het laadstation	-	IPX1	IPX1	IPX1
IP-classificatie van de voeding	-	IP67	IP67	IP67
Omgevingstemperatuur bedrijf robotmaier [°C]	[°C]	0 - 50	0 - 50 0 - 50
Omgevingstemperatuur bedrijf laadstation [°C]	[°C]	-10 - 50	-10 - 50	-10 - 50
Omgevingstemperatuur bedrijf voeding [°C]	[°C]	-10 - 50	-10 - 50	-10 - 40
Werkcapaciteit	[m²]	300	600	1200
Voeding	-	Input: 100-240Vac	Input: 100-240Vac	Input: 100-240Vac
		1,2A	1,2A	1,2A
		Output: 30Vcc 2A	Output: 30Vcc 2A	Output: 30Vcc 2A
Model accu	-	25,2 - 25,9 V	25,2 - 25,9 V	25,2 - 25,9 V
		2 Ah	2,5 Ah	5 Ah
Laadtijd	[min]	60	80	150
Bluetooth	-	4.2 4.2	4.2

2. VEILIGHEID

2.1. INFORMATIE OVER DE VEILIGHEID

4.7.13. BEHEER GEBRUiker

FR (Prüfungsschrift) für eine rechtsbezogene Rechte
Declaranten CD de Courterre Directive Verteins 2009/42/CE, Anson 1, p. 15 1. Rückbau 2. Diederich des prüfungsneutrale quala a teilige Rechte, Rohstoffen at Type I Mochin de Goude 3. Schutz der Anwendung at Type II Mochin de Goude 4. Schutz der Anwendung at Type III Mochin de Goude 5. Schutz der Anwendung at Type IV Mochin de Goude 6. Schutz der Anwendung at Type V Mochin de Goude 7. Schutz der Anwendung at Type VI Mochin de Goude 8. Schutz der Anwendung at Type VII Mochin de Goude 9. Schutz der Anwendung at Type VIII Mochin de Goude 10. Schutz der Anwendung at Type IX Mochin de Goude 11. Schutz der Anwendung at Type X Mochin de Goude 12. Schutz der Anwendung at Type XI Mochin de Goude 13. Schutz der Anwendung at Type XII Mochin de Goude 14. Schutz der Anwendung at Type XIII Mochin de Goude 15. Schutz der Anwendung at Type XIV MochIN de Goude 16. Schutz der Anwendung at Type XV MochIN de Goude 17. Schutz der Anwendung at Type XVI MochIN de Goude 18. Schutz der Anwendung at Type XVII MochIN de Goude 19. Schutz der Anwendung at Type XVI MochIN de Goude 20. Schutz der Anwendung at Type XVIII MochIN de Goude 21. Schutz der Anwendung at Type XIX MochIN de Goude 22. Schutz der Anwendung at Type XX MochIN de Goude 23. Schutz der Anwendung at Type XI MochIN de Goude 24. Schutz der Anwendung at Type XII MochIN de Goude 25. Schutz der Anwendung at Type XVII MochIN de Goude 26. Schutz der Anwendung at Type XVIII MochIN de Goude 27. Schutz der Anwendung at Type XIX MochIN de Goude 28. Schutz der Anwendung at Type XXI MochIN de Goude 29. Schutz der Anwendung at Type XXII MochIN de Goude 30. Schutz der Anwendung at Type XXIII MochIN de Goude 31. Schutz der Anwendung at Type XXIV MochIN de Goude 32. Schutz der Anwendung at Type XXV MochIN de Goude 33. Schutz der Anwendung at Type XXVI MochIN de Goude 34. Schutz der Anwendung at Type XXVII MochIN de Goude 35. Schutz der Anwendung at Type XXVIII MochIN de Goude 36. Schutz der Anwendung at Type XXIX MochIN de Goude 37. Schutz der Anwendung at Type XXX MochIN de Goude 38. Schutz der Anwendung at Type XXXI MochIN de Goude 39. Schutz der Anwendung at Type XXXII MochIN de Goude 40. Schutz der Anwendung at Type XXXIII MochIN de Goude 41. Schutz der Anwendung at Type XXXIV MochIN de Goude 42. Schutz der Anwendung at Type XXV MochIN de Goude 43. Schutz der Anwendung at Type XXVI MochIN de Goude 44. Schutz der Anwendung at Type XXVII MochIN de Goude 45. Schutz der Anwendung at Type XXVIII MochIN de Goude 46. Schutz der Anwendung at Type XXIX MochIN de Goude 47. Schutz der Anwendung at Type XXX MochIN de Goude 48. Schutz der Anwendung at Type XXXII MochIN de Goude 49. Schutz der Anwendung at Type XXXIII MochIN de Goude 50. Schutz der Anwendung at Type XXXIV MochIN de Goude 51. Schutz der Anwendung at Type XXV MochIN de Goude 52. Schutz der Anwendung at Type XXVI MochIN de Goude 53. Schutz der Anwendung at Type XXVII MochIN de Goude 54. Schutz der Anwendung at Type XXVIII MochIN de Goude 55. Schutz der Anwendung at Type XXIX MochIN de Goude 56. Schutz der Anwendung at Type XXX MochIN de Goude 57. Schutz der Anwendung at Type XXXII MochIN de Goude 58. Schutz der Anwendung at Type XXXIII MochIN de Goude 59. Schutz der Anwendung at Type XXXIV MochIN de Goude 60. Schutz der Anwendung at Type XXV MochIN de Goude 61. Schutz der Anwendung at Type XXVI MochIN de Goude 62. Schutz der Anwendung at Type XXVII MochIN de Goude 63. Schutz der Anwendung at Type XXIX MochIN de Goude 64. Schutz der Anwendung at Type XXX MochIN de Goude 65. Schutz der Anwendung at Type XXXII MochIN de Goude 66. Schutz der Anwendung at Type XXXIII MochIN de Goude 67. Schutz der Anwendung at Type XXXIV MochIN de Goude 68. Schutz der Anwendung at Type XXV MochIN de Goude 69. Schutz der Anwendung at Type XXIX MochIN de Goude 70. Schutz der Anwendung at Type XXX MochIN de Goude 71. Schutz der Anwendung at Type XXXII MochIN de Goude 72. Schutz der Anwendung at Type XXXIII MochIN de Goude 73. Schutz der Anwendung at Type XXXIV MochIN de Goude 74. Schutz der Anwendung at Type XXV MochIN de Goude 75. Schutz der Anwendung at Type XXIX MochIN de Goude 76. Schutz der Anwendung at Type XXX MochIN de Goude 77. Schutz der Anwendung at Type XXXII MochIN de Goude 78. Schutz der Anwendung at Type XXXIII MochIN de Goude 79. Schutz der Anwendung at Type XXXIV MochIN de Goude 80. Schutz der Anwendung at Type XXXV MochIN de Goude 81. Schutz der Anwendung at Type XXXVI MochIN de Goude 82. Schutz der Anwendung at Type XXXVII MochIN de Goude 83. Schutz der Anwendung at Type XXXVIII MochIN de Goude 84. Schutz der Anwendung at Type XXXIX MochIN de Goude 85. Schutz der Anwendung at Type XXXX MochIN de Goude 86. Schutz der Anwendung at Type XXXXI MochIN de Goude 87. Schutz der Anwendung at Type XXXXII MochIN de Goude 88. Schutz der Anwendung at Type XXXXIII MochIN de Goude 89. Schutz der Anwendung at Type XXXXIV MochIN de Goude 90. Schutz der Anwendung at Type XXXXV MochIN de Goude 91. Schutz der Anwendung at Type XXXXVI MochIN de Goude 92. Schutz der Anwendung at Type XXXXVII MochIN de Goude 93. Schutz der Anwendung at Type XXXXVIII MochIN de Goude 94. Schutz der Anwendung at Type XXXXX MochIN de Goude 95. Schutz der Anwendung at Type XXXXXI MochIN de Goude 96. Schutz der Anwendung at Type XXXXXII MochIN de Goude 97. Schutz der Anwendung at Type XXXXXIII MochIN de Goude 98. Schutz der Anwendung at Type XXXXXIV MochIN de Goude 99. Schutz der Anwendung at Type XXXXXV MochIN de Goude 100. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 101. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 102. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 103. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 104. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 105. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 106. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 107. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 108. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 109. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 110. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 111. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 112. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 113. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 114. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 115. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 116. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 117. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 118. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 119. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 120. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 121. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 122. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 123. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 124. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 125. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 126. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 127. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 128. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 129. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 130. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 131. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 132. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 133. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 134. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 135. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 136. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 137. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 138. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 139. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 140. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 141. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 142. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 143. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 144. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 145. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 146. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 147. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 148. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 149. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 150. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 151. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 152. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 153. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 154. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 155. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 156. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 157. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 158. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 159. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 160. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 161. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 162. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 163. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 164. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 165. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 166. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 167. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 168. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 169. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 170. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 171. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 172. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 173. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 174. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 175. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 176. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 177. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 178. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 179. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 180. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 181. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 182. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 183. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 184. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 185. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 186. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 187. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 188. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 189. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 190. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 191. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 192. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 193. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 194. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 195. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 196. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 197. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 198. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 199. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 200. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 201. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 202. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 203. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 204. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 205. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 206. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 207. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 208. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 209. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 210. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 211. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 212. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 213. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 214. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 215. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 216. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 217. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 218. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 219. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 220. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 221. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 222. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 223. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 224. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 225. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 226. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 227. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 228. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 229. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 230. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 231. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 232. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 233. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 234. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 235. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 236. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 237. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 238. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 239. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 240. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 241. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 242. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 243. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 244. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 245. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 246. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 247. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 248. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 249. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 250. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 251. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 252. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 253. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 254. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 255. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 256. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 257. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 258. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 259. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 260. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 261. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 262. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 263. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 264. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 265. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 266. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 267. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 268. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 269. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 270. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 271. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 272. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 273. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 274. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 275. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 276. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 277. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 278. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 279. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 280. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 281. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 282. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 283. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Goude 284. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Goude 285. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 286. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 287. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 288. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 289. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 290. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 291. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 292. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 293. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 294. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 295. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 296. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 297. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 298. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 299. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 300. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 301. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 302. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 303. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 304. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 305. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 306. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 307. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 308. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 309. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 310. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 311. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 312. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 313. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 314. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 315. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 316. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 317. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 318. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 319. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 320. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 321. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 322. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 323. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 324. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 325. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 326. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 327. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 328. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 329. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 330. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 331. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 332. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 333. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 334. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 335. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 336. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 337. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 338. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 339. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 340. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 341. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 342. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 343. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 344. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 345. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 346. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 347. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 348. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 349. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 350. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 351. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 352. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 353. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 354. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 355. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 356. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 357. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 358. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 359. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 360. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 361. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 362. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 363. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 364. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 365. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 366. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 367. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 368. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 369. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 370. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 371. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 372. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 373. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 374. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 375. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 376. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 377. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 378. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 379. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 380. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 381. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 382. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 383. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 384. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 385. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 386. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 387. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 388. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 389. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 390. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 391. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 392. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 393. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 394. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 395. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 396. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 397. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 398. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 399. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 400. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 401. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 402. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 403. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 404. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 405. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 406. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 407. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 408. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 409. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 410. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 411. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 412. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 413. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 414. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 415. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 416. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 417. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 418. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 419. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 420. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 421. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 422. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 423. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 424. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 425. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 426. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 427. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 428. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 429. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 430. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 431. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 432. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 433. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 434. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 435. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 436. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 437. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 438. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 439. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 440. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 441. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 442. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze 443. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVII MochIN de Gauze 444. Schutz der Anwendung at Type XXXXXVI MochIN de Gauze

12/07/2015 (unpublished abstract)	RJ. Depeccio e revista de ataxia (Spanish)	RBJ. Depeccio e revista de ataxia (Spanish)
13-06/2015 (unpublished abstract)	Dermatologia, cuticofungiculoma CC Demenastia graminis oculi oculi (BRG) 23922C, Dermosporium falciparum A. scab A	ECI ploica e colubrificali 10. lividacao 23922C evoje, demalina f. do A
14-06/2015 (unpublished abstract)	1. Pachyderma 2. Pachyderma maculatum 3. Pachyderma maculatum 4. Pachyderma maculatum 5. Pachyderma maculatum 6. Pachyderma maculatum 7. Pachyderma maculatum 8. Pachyderma maculatum 9. Pachyderma maculatum 10. Pachyderma maculatum 11. Pachyderma maculatum 12. Pachyderma maculatum 13. Pachyderma maculatum 14. Pachyderma maculatum 15. Pachyderma maculatum 16. Pachyderma maculatum 17. Pachyderma maculatum 18. Pachyderma maculatum 19. Pachyderma maculatum 20. Pachyderma maculatum 21. Pachyderma maculatum 22. Pachyderma maculatum 23. Pachyderma maculatum 24. Pachyderma maculatum 25. Pachyderma maculatum 26. Pachyderma maculatum 27. Pachyderma maculatum 28. Pachyderma maculatum 29. Pachyderma maculatum 30. Pachyderma maculatum 31. Pachyderma maculatum 32. Pachyderma maculatum 33. Pachyderma maculatum 34. Pachyderma maculatum 35. Pachyderma maculatum 36. Pachyderma maculatum 37. Pachyderma maculatum 38. Pachyderma maculatum 39. Pachyderma maculatum 40. Pachyderma maculatum 41. Pachyderma maculatum 42. Pachyderma maculatum 43. Pachyderma maculatum 44. Pachyderma maculatum 45. Pachyderma maculatum 46. Pachyderma maculatum 47. Pachyderma maculatum 48. Pachyderma maculatum 49. Pachyderma maculatum 50. Pachyderma maculatum 51. Pachyderma maculatum 52. Pachyderma maculatum 53. Pachyderma maculatum 54. Pachyderma maculatum 55. Pachyderma maculatum 56. Pachyderma maculatum 57. Pachyderma maculatum 58. Pachyderma maculatum 59. Pachyderma maculatum 60. Pachyderma maculatum 61. Pachyderma maculatum 62. Pachyderma maculatum 63. Pachyderma maculatum 64. Pachyderma maculatum 65. Pachyderma maculatum 66. Pachyderma maculatum 67. Pachyderma maculatum 68. Pachyderma maculatum 69. Pachyderma maculatum 70. Pachyderma maculatum 71. Pachyderma maculatum 72. Pachyderma maculatum 73. Pachyderma maculatum 74. Pachyderma maculatum 75. Pachyderma maculatum 76. Pachyderma maculatum 77. Pachyderma maculatum 78. Pachyderma maculatum 79. Pachyderma maculatum 80. Pachyderma maculatum 81. Pachyderma maculatum 82. Pachyderma maculatum 83. Pachyderma maculatum 84. Pachyderma maculatum 85. Pachyderma maculatum 86. Pachyderma maculatum 87. Pachyderma maculatum 88. Pachyderma maculatum 89. Pachyderma maculatum 90. Pachyderma maculatum 91. Pachyderma maculatum 92. Pachyderma maculatum 93. Pachyderma maculatum 94. Pachyderma maculatum 95. Pachyderma maculatum 96. Pachyderma maculatum 97. Pachyderma maculatum 98. Pachyderma maculatum 99. Pachyderma maculatum 100. Pachyderma maculatum 101. Pachyderma maculatum 102. Pachyderma maculatum 103. Pachyderma maculatum 104. Pachyderma maculatum 105. Pachyderma maculatum 106. Pachyderma maculatum 107. Pachyderma maculatum 108. Pachyderma maculatum 109. Pachyderma maculatum 110. Pachyderma maculatum 111. Pachyderma maculatum 112. Pachyderma maculatum 113. Pachyderma maculatum 114. Pachyderma maculatum 115. Pachyderma maculatum 116. Pachyderma maculatum 117. Pachyderma maculatum 118. Pachyderma maculatum 119. Pachyderma maculatum 120. Pachyderma maculatum 121. Pachyderma maculatum 122. Pachyderma maculatum 123. Pachyderma maculatum 124. Pachyderma maculatum 125. Pachyderma maculatum 126. Pachyderma maculatum 127. Pachyderma maculatum 128. Pachyderma maculatum 129. Pachyderma maculatum 130. Pachyderma maculatum 131. Pachyderma maculatum 132. Pachyderma maculatum 133. Pachyderma maculatum 134. Pachyderma maculatum 135. Pachyderma maculatum 136. Pachyderma maculatum 137. Pachyderma maculatum 138. Pachyderma maculatum 139. Pachyderma maculatum 140. Pachyderma maculatum 141. Pachyderma maculatum 142. Pachyderma maculatum 143. Pachyderma maculatum 144. Pachyderma maculatum 145. Pachyderma maculatum 146. Pachyderma maculatum 147. Pachyderma maculatum 148. Pachyderma maculatum 149. Pachyderma maculatum 150. Pachyderma maculatum 151. Pachyderma maculatum 152. Pachyderma maculatum 153. Pachyderma maculatum 154. Pachyderma maculatum 155. Pachyderma maculatum 156. Pachyderma maculatum 157. Pachyderma maculatum 158. Pachyderma maculatum 159. Pachyderma maculatum 160. Pachyderma maculatum 161. Pachyderma maculatum 162. Pachyderma maculatum 163. Pachyderma maculatum 164. Pachyderma maculatum 165. Pachyderma maculatum 166. Pachyderma maculatum 167. Pachyderma maculatum 168. Pachyderma maculatum 169. Pachyderma maculatum 170. Pachyderma maculatum 171. Pachyderma maculatum 172. Pachyderma maculatum 173. Pachyderma maculatum 174. Pachyderma maculatum 175. Pachyderma maculatum 176. Pachyderma maculatum 177. Pachyderma maculatum 178. Pachyderma maculatum 179. Pachyderma maculatum 180. Pachyderma maculatum 181. Pachyderma maculatum 182. Pachyderma maculatum 183. Pachyderma maculatum 184. Pachyderma maculatum 185. Pachyderma maculatum 186. Pachyderma maculatum 187. Pachyderma maculatum 188. Pachyderma maculatum 189. Pachyderma maculatum 190. Pachyderma maculatum 191. Pachyderma maculatum 192. Pachyderma maculatum 193. Pachyderma maculatum 194. Pachyderma maculatum 195. Pachyderma maculatum 196. Pachyderma maculatum 197. Pachyderma maculatum 198. Pachyderma maculatum 199. Pachyderma maculatum 200. Pachyderma maculatum 201. Pachyderma maculatum 202. Pachyderma maculatum 203. Pachyderma maculatum 204. Pachyderma maculatum 205. Pachyderma maculatum 206. Pachyderma maculatum 207. Pachyderma maculatum 208. Pachyderma maculatum 209. Pachyderma maculatum 210. Pachyderma maculatum 211. Pachyderma maculatum 212. Pachyderma maculatum 213. Pachyderma maculatum 214. Pachyderma maculatum 215. Pachyderma maculatum 216. Pachyderma maculatum 217. Pachyderma maculatum 218. Pachyderma maculatum 219. Pachyderma maculatum 220. Pachyderma maculatum 221. Pachyderma maculatum 222. Pachyderma maculatum 223. Pachyderma maculatum 224. Pachyderma maculatum 225. Pachyderma maculatum 226. Pachyderma maculatum 227. Pachyderma maculatum 228. Pachyderma maculatum 229. Pachyderma maculatum 230. Pachyderma maculatum 231. Pachyderma maculatum 232. Pachyderma maculatum 233. Pachyderma maculatum 234. Pachyderma maculatum 235. Pachyderma maculatum 236. Pachyderma maculatum 237. Pachyderma maculatum 238. Pachyderma maculatum 239. Pachyderma maculatum 240. Pachyderma maculatum 241. Pachyderma maculatum 242. Pachyderma maculatum 243. Pachyderma maculatum 244. Pachyderma maculatum 245. Pachyderma maculatum 246. Pachyderma maculatum 247. Pachyderma maculatum 248. Pachyderma maculatum 249. Pachyderma maculatum 250. Pachyderma maculatum 251. Pachyderma maculatum 252. Pachyderma maculatum 253. Pachyderma maculatum 254. Pachyderma maculatum 255. Pachyderma maculatum 256. Pachyderma maculatum 257. Pachyderma maculatum 258. Pachyderma maculatum 259. Pachyderma maculatum 260. Pachyderma maculatum 261. Pachyderma maculatum 262. Pachyderma maculatum 263. Pachyderma maculatum 264. Pachyderma maculatum 265. Pachyderma maculatum 266. Pachyderma maculatum 267. Pachyderma maculatum 268. Pachyderma maculatum 269. Pachyderma maculatum 270. Pachyderma maculatum 271. Pachyderma maculatum 272. Pachyderma maculatum 273. Pachyderma maculatum 274. Pachyderma maculatum 275. Pachyderma maculatum 276. Pachyderma maculatum 277. Pachyderma maculatum 278. Pachyderma maculatum 279. Pachyderma maculatum 280. Pachyderma maculatum 281. Pachyderma maculatum 282. Pachyderma maculatum 283. Pachyderma maculatum 284. Pachyderma maculatum 285. Pachyderma maculatum 286. Pachyderma maculatum 287. Pachyderma maculatum 288. Pachyderma maculatum 289. Pachyderma maculatum 290. Pachyderma maculatum 291. Pachyderma maculatum 292. Pachyderma maculatum 293. Pachyderma maculatum 294. Pachyderma maculatum 295. Pachyderma maculatum 296. Pachyderma maculatum 297. Pachyderma maculatum 298. Pachyderma maculatum 299. Pachyderma maculatum 300. Pachyderma maculatum 301. Pachyderma maculatum 302. Pachyderma maculatum 303. Pachyderma maculatum 304. Pachyderma maculatum 305. Pachyderma maculatum 306. Pachyderma maculatum 307. Pachyderma maculatum 308. Pachyderma maculatum 309. Pachyderma maculatum 310. Pachyderma maculatum 311. Pachyderma maculatum 312. Pachyderma maculatum 313. Pachyderma maculatum 314. Pachyderma maculatum 315. Pachyderma maculatum 316. Pachyderma maculatum 317. Pachyderma maculatum 318. Pachyderma maculatum 319. Pachyderma maculatum 320. Pachyderma maculatum 321. Pachyderma maculatum 322. Pachyderma maculatum 323. Pachyderma maculatum 324. Pachyderma maculatum 325. Pachyderma maculatum 326. Pachyderma maculatum 327. Pachyderma maculatum 328. Pachyderma maculatum 329. Pachyderma maculatum 330. Pachyderma maculatum 331. Pachyderma maculatum 332. Pachyderma maculatum 333. Pachyderma maculatum 334. Pachyderma maculatum 335. Pachyderma maculatum 336. Pachyderma maculatum 337. Pachyderma maculatum 338. Pachyderma maculatum 339. Pachyderma maculatum 340. Pachyderma maculatum 341. Pachyderma maculatum 342. Pachyderma maculatum 343. Pachyderma maculatum 344. Pachyderma maculatum 345. Pachyderma maculatum 346. Pachyderma maculatum 347. Pachyderma maculatum 348. Pachyderma maculatum 349. Pachyderma maculatum 350. Pachyderma maculatum 351. Pachyderma maculatum 352. Pachyderma maculatum 353. Pachyderma maculatum 354. Pachyderma maculatum 355. Pachyderma maculatum 356. Pachyderma maculatum 357. Pachyderma maculatum 358. Pachyderma maculatum 359. Pachyderma maculatum 360. Pachyderma maculatum 361. Pachyderma maculatum 362. Pachyderma maculatum 363. Pachyderma maculatum 364. Pachyderma maculatum 365. Pachyderma maculatum 366. Pachyderma maculatum 367. Pachyderma maculatum 368. Pachyderma maculatum 369. Pachyderma maculatum 370. Pachyderma maculatum 371. Pachyderma maculatum 372. Pachyderma maculatum 373. Pachyderma maculatum 374. Pachyderma maculatum 375. Pachyderma maculatum 376. Pachyderma maculatum 377. Pachyderma maculatum 378. Pachyderma maculatum 379. Pachyderma maculatum 380. Pachyderma maculatum 381. Pachyderma maculatum 382. Pachyderma maculatum 383. Pachyderma maculatum 384. Pachyderma maculatum 385. Pachyderma maculatum 386. Pachyderma maculatum 387. Pachyderma maculatum 388. Pachyderma maculatum 389. Pachyderma maculatum 390. Pachyderma maculatum 391. Pachyderma maculatum 392. Pachyderma maculatum 393. Pachyderma maculatum 394. Pachyderma maculatum 395. Pachyderma maculatum 396. Pachyderma maculatum 397. Pachyderma maculatum 398. Pachyderma maculatum 399. Pachyderma maculatum 400. Pachyderma maculatum 401. Pachyderma maculatum 402. Pachyderma maculatum 403. Pachyderma maculatum 404. Pachyderma maculatum 405. Pachyderma maculatum 406. Pachyderma maculatum 407. Pachyderma maculatum 408. Pachyderma maculatum 409. Pachyderma maculatum 410. Pachyderma maculatum 411. Pachyderma maculatum 412. Pachyderma maculatum 413. Pachyderma maculatum 414. Pachyderma maculatum 415. Pachyderma maculatum 416. Pachyderma maculatum 417. Pachyderma maculatum 418. Pachyderma maculatum 419. Pachyderma maculatum 420. Pachyderma maculatum 421. Pachyderma maculatum 422. Pachyderma maculatum 423. Pachyderma maculatum 424. Pachyderma maculatum 425. Pachyderma maculatum 426. Pachyderma maculatum 427. Pachyderma maculatum 428. Pachyderma maculatum 429. Pachyderma maculatum 430. Pachyderma maculatum 431. Pachyderma maculatum 432. Pachyderma maculatum 433. Pachyderma maculatum 434. Pachyderma maculatum 435. Pachyderma maculatum 436. Pachyderma maculatum 437. Pachyderma maculatum 438. Pachyderma maculatum 439. Pachyderma maculatum 440. Pachyderma maculatum 441. Pachyderma maculatum 442. Pachyderma maculatum 443. Pachyderma maculatum 444. Pachyderma maculatum 445. Pachyderma maculatum 446. Pachyderma maculatum 447. Pachyderma maculatum 448. Pachyderma maculatum 449. Pachyderma maculatum 450. Pachyderma maculatum 451. Pachyderma maculatum 452. Pachyderma maculatum 453. Pachyderma maculatum 454. Pachyderma maculatum 455. Pachyderma maculatum 456. Pachyderma maculatum 457. Pachyderma maculatum 458. Pachyderma maculatum 459. Pachyderma maculatum 460. Pachyderma maculatum 461. Pachyderma maculatum 462. Pachyderma maculatum 463. Pachyderma maculatum 464. Pachyderma maculatum 465. Pachyderma maculatum 466. Pachyderma maculatum 467. Pachyderma maculatum 468. Pachyderma maculatum 469. Pachyderma maculatum 470. Pachyderma maculatum 471. Pachyderma maculatum 472. Pachyderma maculatum 473. Pachyderma maculatum 474. Pachyderma maculatum 475. Pachyderma maculatum 476. Pachyderma maculatum 477. Pachyderma maculatum 478. Pachyderma maculatum 479. Pachyderma maculatum 480. Pachyderma maculatum 481. Pachyderma maculatum 482. Pachyderma maculatum 483. Pachyderma maculatum 484. Pachyderma maculatum 485. Pachyderma maculatum 486. Pachyderma maculatum 487. Pachyderma maculatum 488. Pachyderma maculatum 489. Pachyderma maculatum 490. Pachyderma maculatum 491. Pachyderma maculatum 492. Pachyderma maculatum 493. Pachyderma maculatum 494. Pachyderma maculatum 495. Pachyderma maculatum 496. Pachyderma maculatum 497. Pachyderma maculatum 498. Pachyderma maculatum 499. Pachyderma maculatum 500. Pachyderma maculatum 501. Pachyderma maculatum 502. Pachyderma maculatum 503. Pachyderma maculatum 504. Pachyderma maculatum 505. Pachyderma maculatum 506. Pachyderma maculatum 507. Pachyderma maculatum 508. Pachyderma maculatum 509. Pachyderma maculatum 510. Pachyderma maculatum 511. Pachyderma maculatum 512. Pachyderma maculatum 513. Pachyderma maculatum 514. Pachyderma maculatum 515. Pachyderma maculatum 516. Pachyderma maculatum 517. Pachyderma maculatum 518. Pachyderma maculatum 519. Pachyderma maculatum 520. Pachyderma maculatum 521. Pachyderma maculatum 522. Pachyderma maculatum 523. Pachyderma maculatum 524. Pachyderma maculatum 525. Pachyderma maculatum 526. Pachyderma maculatum 527. Pachyderma maculatum 528. Pachyderma maculatum 529. Pachyderma maculatum 530. Pachyderma maculatum 531. Pachyderma maculatum 532. Pachyderma maculatum 533. Pachyderma maculatum 534. Pachyderma maculatum 535. Pachyderma maculatum 536. Pachyderma maculatum 537. Pachyderma maculatum 538. Pachyderma maculatum 539. Pachyderma maculatum 540. Pachyderma maculatum 541. Pachyderma maculatum 542. Pachyderma maculatum 543. Pachyderma maculatum 544. Pachyderma maculatum 545. Pachyderma maculatum 546. Pachyderma maculatum 547. Pachyderma maculatum 548. Pachyderma maculatum 549. Pachyderma maculatum 550. Pachyderma maculatum 551. Pachyderma maculatum 552. Pachyderma maculatum 553. Pachyderma maculatum 554. Pachyderma maculatum 555. Pachyderma maculatum 556. Pachyderma maculatum 557. Pachyderma maculatum 558. Pachyderma maculatum 559. Pachyderma maculatum 560. Pachyderma maculatum 561. Pachyderma maculatum 562. Pachyderma maculatum 563. Pachyderma maculatum 564. Pachyderma maculatum 565. Pachyderma maculatum 566. Pachyderma maculatum 567. Pachyderma maculatum 568. Pachyderma maculatum 569. Pachyderma maculatum 570. Pachyderma maculatum 571. Pachyderma maculatum 572. Pachyderma maculatum 573. Pachyderma maculatum 574. Pachyderma maculatum 575. Pachyderma maculatum 576. Pachyderma maculatum 577. Pachyderma maculatum 578. Pachyderma maculatum 579. Pachyderma maculatum 580. Pachyderma maculatum 581. Pachyderma maculatum 582. Pachyderma maculatum 583. Pachyderma maculatum 584. Pachyderma maculatum 585. Pachyderma maculatum 586. Pachyderma maculatum 587. Pachyderma maculatum 588. Pachyderma maculatum 589. Pachyderma maculatum 590. Pachyderma maculatum 591. Pachyderma maculatum 592. Pachyderma maculatum 593. Pachyderma maculatum 594. Pachyderma maculatum 595. Pachyderma maculatum 596. Pachyderma maculatum 597. Pachyderma maculatum 598. Pachyderma maculatum 599. Pachyderma maculatum 600. Pachyderma maculatum 601. Pachyderma maculatum 602. Pachyderma maculatum 603. Pachyderma maculatum 604. Pachyderma maculatum 605. Pachyderma maculatum 606. Pachyderma maculatum 607. Pachyderma maculatum 608. Pachyderma maculatum 609. Pachyderma maculatum 610. Pachyderma maculatum 611. Pachyderma maculatum 612. Pachyderma maculatum 613. Pachyderma maculatum 614. Pachyderma maculatum 615. Pachyderma maculatum 616. Pachyderma maculatum 617. Pachyderma maculatum 618. Pachyderma maculatum 619. Pachyderma maculatum 620. Pachyderma maculatum 621. Pachyderma maculatum 622. Pachyderma maculatum 623. Pachyderma maculatum 624. Pachyderma maculatum 625. Pachyderma maculatum 626. Pachyderma maculatum 627. Pachyderma maculatum 628. Pachyderma maculatum 629. Pachyderma maculatum 630. Pachyderma maculatum 631. Pachyderma maculatum 632. Pachyderma maculatum 633. Pachyderma maculatum 634. Pachyderma maculatum 635. Pachyderma maculatum 636. Pachyderma maculatum 637. Pachyderma maculatum 638. Pachyderma maculatum 639. Pachyderma maculatum 640. Pachyderma maculatum 641. Pachyderma maculatum 642. Pachyderma maculatum 643. Pachyderma maculatum 644. Pachyderma maculatum 645. Pachyderma maculatum 646. Pachyderma maculatum 647. Pachyderma maculatum 648. Pachyderma maculatum 649. Pachyderma maculatum 650. Pachyderma maculatum 651. Pachyderma maculatum 652. Pachyderma maculatum 653. Pachyderma maculatum 654. Pachyderma maculatum 655. Pachyderma maculatum 656. Pachyderma maculatum 657. Pachyderma maculatum 658. Pachyderma maculatum 659. Pachyderma maculatum 660. Pachyderma maculatum 661. Pachyderma maculatum 662. Pachyderma maculatum 663. Pachyderma maculatum 664. Pachyderma maculatum 665. Pachyderma maculatum 666. Pachyderma maculatum 667. Pachyderma maculatum 668. Pachyderma maculatum 669. Pachyderma maculatum 670. Pachyderma maculatum 671. Pachyderma maculatum 672. Pachyderma maculatum 673. Pachyderma maculatum 674. Pachyderma maculatum 675. Pachyderma maculatum 676. Pachyderma maculatum 677. Pachyderma maculatum 678. Pachyderma maculatum 679. Pachyderma maculatum 680. Pachyderma maculatum 681. Pachyderma maculatum 682. Pachyderma maculatum 683. Pachyderma maculatum 684. Pachyderma maculatum 685. Pachyderma maculatum 686. Pachyderma maculatum 687. Pachyderma maculatum 688. Pachyderma maculatum 689. Pachyderma maculatum 690. Pachyderma maculatum 691. Pachyderma maculatum 692. Pachyderma maculatum 693. Pachyderma maculatum 694. Pachyderma maculatum 695. Pachyderma maculatum 696. Pachyderma maculatum 697. Pachyderma maculatum 698. Pachyderma maculatum 699. Pachyderma maculatum 700. Pachyderma maculatum 701. Pachyderma maculatum 702. Pachyderma maculatum 703. Pachyderma maculatum 704. Pachyderma maculatum 705. Pachyderma maculatum 706. Pachyderma maculatum 707. Pachyderma maculatum 708. Pachyderma maculatum 709. Pachyderma maculatum 710. Pachyderma maculatum 711. Pachyderma maculatum 712. Pachyderma maculatum 713. Pachyderma maculatum 714. Pachyderma maculatum 715. Pachyderma maculatum 716. Pachyderma maculatum 717. Pachyderma maculatum 718. Pachyderma maculatum 719. Pachyderma maculatum 720. Pachyderma maculatum 721. Pachyderma maculatum 722. Pachyderma maculatum 723. Pachyderma maculatum 724. Pachyderma maculatum 725. Pachyderma maculatum 726. Pachyderma maculatum 727. Pachyderma maculatum 728. Pachyderma maculatum 729. Pachyderma maculatum 730. Pachyderma maculatum 731. Pachyderma maculatum 732. Pachyderma maculatum 733. Pachyderma maculatum 734. Pachyderma maculatum 735. Pachyderma maculatum 736. Pachyderma maculatum 737. Pachyderma maculatum 738. Pachyderma maculatum 739. Pachyderma maculatum 740. Pachyderma maculatum 741. Pachyderma maculatum 742. Pachyderma maculatum 743. Pachyderma maculatum 744. Pachyderma maculatum 745. Pachyderma maculatum 746. Pachyderma maculatum 747. Pachyderma maculatum 748. Pachyderma maculatum 749. Pachyderma maculatum 750. Pachyderma maculatum 751. Pachyderma maculatum 752. Pachyderma maculatum 753. Pachyderma maculatum 754. Pachyderma maculatum 755. Pachyderma maculatum 756. Pachyderma maculatum 757. Pachyderma maculatum 758. Pachyderma maculatum 759. Pachyderma maculatum 760. Pachyderma maculatum 761. Pachyderma maculatum 762. Pachyderma maculatum 763. Pachyderma maculatum 764. Pachyderma maculatum 765. Pachyderma maculatum 766. Pachyderma maculatum 767. Pachyderma maculatum 768. Pachyderma maculatum 769. Pachyderma maculatum 770. Pachyderma maculatum 771. Pachyderma maculatum 772. Pachyderma maculatum 773. Pachyderma maculatum 774. Pachyderma maculatum 775. Pachyderma maculatum 776. Pachyderma maculatum 777. Pachyderma maculatum 778. Pachyderma maculatum 779. Pachyderma maculatum 780. Pachyderma maculatum 781. Pachyderma maculatum 782. Pachyderma maculatum 783. Pachyderma maculatum 784. Pachyderma maculatum 785. Pachyderma maculatum 786. Pachyderma maculatum 787. Pachyderma maculatum 788. Pachyderma maculatum 789. Pachyderma maculatum 790. Pachyderma maculatum 791. Pachyderma maculatum 792. Pachyderma maculatum 793. Pachyderma maculatum 794. Pachyderma maculatum 795. Pachyderma maculatum 796. Pachyderma maculatum 797. Pachyderma maculatum 798. Pachyderma maculatum 799. Pachyderma maculatum 800. Pachyderma maculatum 801. Pachyderma maculatum 802. Pachyderma maculatum 803. Pachyderma maculatum 804. Pachyderma maculatum 805. Pachyderma maculatum 806. Pachyderma maculatum 807. Pachyderma maculatum 808. Pachyderma maculatum 809. Pachyderma maculatum 810. Pachyderma maculatum 811. Pachyderma maculatum 812. Pachyderma maculatum 813. Pachyderma maculatum 814. Pachyderma maculatum 815. Pachyderma maculatum 816. Pachyderma maculatum 817. Pachyderma maculatum 818. Pachyderma maculatum 819. Pachyderma maculatum 820. Pachyderma maculatum 821. Pachyderma maculatum 822. Pachyderma maculatum 823. Pachyderma maculatum 824. Pachyderma maculatum 825. Pachyderma maculatum 826. Pachyderma maculatum 827. PACHYDERMA MACROBOLUS

/TIGA

FR (Prüfungssätze eines wertpapiere)	DC (Überleitung des Gruppelagerleitungs)	NL (Erstellung von gewichteter Kapitalrücklage)
Dienstzeiten DE Courteronne
Directrice Verteins 2009/42, AG, Anonim 1, pellein	EG-Konzernbefaulabung Nutzschluss-Historia 2004/22, Anhang 1, Teil 1	EG-Konzernierung von wesentlichen Wert
1. Schutzkauf 2. Schutzderivate an präsentierungnequalita a type: Mochinen de Gauze 3. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 4. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 5. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 6. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 7. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 8. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 9. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 10. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 11. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 12. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 13. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 14. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 15. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 16. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 17. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 18. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 19. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 20. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 21. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 22. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 23. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 24. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 25. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 26. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 27. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de Gauze 28. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 29. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 30. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 31. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 32. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 33. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 34. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 35. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 36. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 37. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 38. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 39. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 40. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 41. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 42. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 43. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 44. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 45. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 46. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 47. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 48. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 49. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 50. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 51. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 52. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 53. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 54. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 55. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 56. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 57. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 58. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 59. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 60. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 61. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 62. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 63. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 64. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 65. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 66. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 67. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 68. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 69. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 70. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 71. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 72. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 73. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 74. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 75. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 76. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 77. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 78. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 79. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 80. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 81. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 82. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 83. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 84. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 85. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 86. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 87. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 88. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 89. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 90. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 91. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 92. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 93. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 94. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 95. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 96. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 97. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 98. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 99. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 100. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 101. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 102. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 103. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 104. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 105. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 106. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 107. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 108. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 109. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 110. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 111. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 112. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 113. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 114. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 115. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 116. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 117. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 118. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 119. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 120. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 121. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 122. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 123. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 124. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 125. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 126. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 127. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 128. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 129. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 130. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 131. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 132. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 133. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 134. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 135. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 136. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 137. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 138. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 139. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 140. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 141. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 142. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 143. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 144. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 145. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 146. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 147. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 148. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 149. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 150. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 151. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 152. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 153. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 154. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 155. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 156. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 157. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 158. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 159. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 160. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 161. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 162. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 163. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 164. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 165. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 166. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 167. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 168. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 169. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 170. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 171. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 172. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 173. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 174. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 175. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 176. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 177. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 178. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 179. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 180. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 181. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 182. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 183. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 184. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 185. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 186. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 187. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 188. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 189. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 190. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 191. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 192. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 193. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 194. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 195. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 196. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 197. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 198. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 199. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 200. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 201. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 202. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 203. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 204. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 205. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 206. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 207. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 208. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 209. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 210. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 211. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 212. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 213. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 214. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 215. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 216. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 217. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 218. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 219. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 220. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 221. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 222. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 223. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 224. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 225. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 226. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 227. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 228. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 229. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 230. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 231. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 232. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 233. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 234. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 235. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 236. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 237. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 238. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 239. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 240. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 241. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 242. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 243. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 244. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 245. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 246. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 247. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 248. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 249. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 250. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 251. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 252. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 253. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 254. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 255. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 256. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 257. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 258. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 259. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 260. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 261. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 262. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 263. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 264. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 265. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 266. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 267. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 268. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 269. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 270. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 271. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 272. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 273. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 274. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 275. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 276. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 277. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 278. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 279. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 280. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 281. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 282. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 283. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 284. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 285. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 286. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 287. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 288. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 289. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 290. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 291. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 292. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 293. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 294. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 295. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 296. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 297. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 298. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 299. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 300. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 301. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 302. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 303. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 304. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 305. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 306. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 307. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 308. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 309. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 310. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 311. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 312. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 313. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 314. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 315. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 316. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 317. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 318. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 319. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 320. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 321. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 322. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 323. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 324. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 325. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 326. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 327. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 328. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 329. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 330. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 331. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 332. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 333. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 334. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 335. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 336. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 337. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 338. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 339. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 340. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 341. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 342. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 343. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 344. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 345. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 346. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 347. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 348. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 349. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 350. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 351. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 352. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 353. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 354. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 355. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 356. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 357. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 358. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 359. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 360. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 361. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 362. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 363. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 364. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 365. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 366. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 367. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 368. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 369. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 370. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 371. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 372. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 373. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 374. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 375. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 376. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 377. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 378. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 379. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 380. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 381. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 382. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 383. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 384. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 385. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 386. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 387. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 388. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 389. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 390. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 391. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 392. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 393. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 394. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 395. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 396. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 397. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 398. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 399. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 400. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 401. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 402. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 403. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 404. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 405. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 406. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 407. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 408. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 409. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 410. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 411. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 412. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 413. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 414. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 415. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 416. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 417. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 418. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 419. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 420. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 421. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 422. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 423. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 424. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 425. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 426. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 427. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 428. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 429. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 430. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 431. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 432. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 433. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 434. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 435. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 436. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 437. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 438. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 439. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 440. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 441. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 442. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 443. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 444. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 445. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 446. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 447. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 448. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 449. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 450. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 451. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 452. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 453. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 454. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 455. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 456. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 457. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 458. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 459. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 460. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 461. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 462. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 463. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 464. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 465. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 466. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 467. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 468. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 469. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 470. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 471. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 472. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 473. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 474. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 475. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 476. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 477. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 478. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 479. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 480. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 481. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 482. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 483. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 484. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 485. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 486. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 487. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 488. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 489. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 490. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 491. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 492. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 493. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 494. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 495. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 496. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 497. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 498. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 499. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 500. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 501. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 502. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 503. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 504. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 505. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 506. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 507. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 508. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 509. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 510. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 511. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 512. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 513. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 514. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 515. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 516. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 517. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 518. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 519. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 520. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 521. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 522. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 523. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 524. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 525. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 526. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 527. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 528. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 529. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 530. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 531. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 532. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 533. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 534. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 535. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 536. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 537. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 538. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 539. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 540. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 541. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 542. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 543. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 544. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 545. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 546. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 547. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 548. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 549. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 550. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 551. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 552. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 553. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 554. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 555. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 556. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 557. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 558. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 559. Schutzderivate an präsentierungnai type: Mochinen de GauZe 560. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 561. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 562. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 563. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 564. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 565. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 566. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 567. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 568. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 569. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 570. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 571. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 572. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 573. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 574. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 575. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 576. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 577. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 578. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 579. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 580. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 581. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 582. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 583. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 584. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 585. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 586. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 587. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 588. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 589. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 590. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 591. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 592. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 593. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 594. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 595. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 596. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 597. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 598. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 599. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 600. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 601. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 602. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 603. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 604. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 605. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 606. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 607. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 608. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 609. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 610. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 611. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 612. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 613. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 614. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 615. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 616. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 617. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 618. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 619. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 620. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 621. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 622. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 623. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 624. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 625. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 626. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 627. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 628. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 629. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 630. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 631. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 632. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 633. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 634. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 635. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 636. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 637. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 638. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 639. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 640. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 641. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 642. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 643. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 644. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 645. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 646. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 647. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 648. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 649. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 650. Schutzderivate an pr衆任的GauZer 651. Schutzder

17.2/1000 wertgemindet

DE-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

DE-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €）

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €）

DE-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen € )

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen € )

DE-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €) De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

De-gezeichnetes aufzubildende (Millionen €)

/TIGA

4.7.10. CORTE DA BORDA (BORDER CUT)

FR (Prüfungsdarlehen aus dem Vorjahr)
Durchschnitt der CD-Centurtriebe
Descenten:CD-Certurierte
1. Stichtag	2. Dritter des Vorstands zum Beginn des Jahres 2004/05, nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	3. Veränderung von Geschäftsjahr
3. Stichtag	4. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	5. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	5. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	6. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	7. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	8. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	9. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	10. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	11. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	12. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	13. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	14. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	15. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	16. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	17. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	18. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	19. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	20. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	21. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	22. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	23. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	24. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	25. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	26. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	27. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	28. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	29. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	30. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	31. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	32. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	33. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	34. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	35. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	36. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	37. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	38. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	39. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	40. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	41. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	42. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	43. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	44. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	45. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	46. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	47. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	48. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	49. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	50. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	51. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	52. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	53. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	54. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	55. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	56. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	57. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	58. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	59. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	60. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	61. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	62. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	63. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	64. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	65. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	66. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	67. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	68. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08
3. Stichtag	69. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08	70. Derivate aus dem Kreditgeschäft nach dem Ende des Jahres 2005/06 und nach dem Ende des Jahres 2007/08

102/103/104/105/106/107/108/109/110/111/112/113/114/115/116/117/118/119/120/121/122/123/124/125/126/127/128/129/130/131/132/133/134/135/136/137/138/139/140/141/142/143/144/145/146/147/148/149/150/151/152/153/154/155/156/157/158/159/160/161/162/163/164/165/166/167/168/169/170/171/172/173/174/175/176/177/178/179/180/181/182/183/184/185/186/187/188/189/190/191/192/193/194/195/196/197/198/199/200/201/202/203/204/205/206/207/208/209/210/211/212/213/214/215/216/217/218/219/220/221/222/223/224/225/226/227/228/229/230/231/232/233/234/235/236/237/238/239/240/241/242/243/244/245/246/247/248/249/250/251/252/253/254/255/256/257/258/259/260/261/262/263/264/265/266/267/268/269/270/271/272/273/274/275/276/277/278/279/280/281/282/283/284/285/286/287/288/289/290/291/292/293/294/295/296/297/298/299/300/301/302/303/304/305/306/307/308/309/310/311/312/313/314/315/316/317/318/319/320/321/322/323/324/325/326/327/328/329/330/331/332/333/334/335/336/337/338/339/340/341/342/343/344/345/346/347/348/349/350/351/352/353/354/355/356/357/358/359/360/361/362/363/364/365/366/367/368/369/370/371/372/373/374/375/376/377/378/379/380/381/382/383/384/385/386/387/388/389/390/391/392/393/394/395/396/397/398/399/400/401/402/403/404/405/406/407/408/409/410/411/412/413/414/415/416/417/418/419/420/421/422/423/424/425/426/427/428/429/430/431/432/433/434/435/436/437/438/439/440/441/442/443/444/445/446/447/448/449/450/451/452/453/454/455/456/457/458/459/460/461/462/463/464/465/466/467/468/469/470/471/472/473/474/475/476/477/478/479/480/481/482/483/484/485/486/487/488/489/490/491/492/493/494/495/496/497/498/499/500/501/502/503/504/505/506/507/508/509/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519/520/521/522/523/524/525/526/527/528/529/530/531/532/533/534/535/536/537/538/539/540/541/542/543/544/545/546/547/548/549/550/551/552/553/554/555/556/557/558/559/560/561/562/563/564/565/566/567/568/569/570/571/572/573/574/575/576/577/578/579/580/581/582/583/584/585/586/587/588/589/590/591/592/593/594/595/596/597/598/599/600/601/602/603/604/605/606/607/608/609/610/611/612/613/614/615/616/617/618/619/620/621/622/623/624/625/626/627/628/629/630/631/632/633/634/635/636/637/638/639/640/641/642/643/644/645/646/647/648/649/650/651/652/653/654/655/656/657/658/659/660/661/662/663/664/665/666/667/668/669/670/671/672/673/674/675/676/677/678/679/680/681/682/683/684/685/686/687/688/689/690/691/692/693/694/695/696/697/698/699/700/701/702/703/704/705/706/707/708/709/710/711/712/713/714/715/716/717/718/719/720/721/722/723/724/725/726/727/728/729/730/731/732/733/734/735/736/737/738/739/740/741/742/743/744/745/746/747/748/749/750/751/752/753/754/755/756/757/758/759/760/761/762/763/764/765/766/767/768/769/770/771/772/773/774/775/776/777/778/779/780/781/782/783/784/785/786/787/788/789/790/791/792/793/794/795/796/797/798/799/800/801/802/803/804/805/806/807/808/809/810/811/812/813/814/815/816/817/818/819/820/821/822/823/824/825/826/827/828/829/830/831/832/833/834/835/836/837/838/839/840/841/842/843/844/845/846/847/848/849/850/851/852/853/854/855/856/857/858/859/860/861/862/863/864/865/866/867/868/869/870/871/872/873/874/875/876/877/878/879/880/881/882/883/884/885/886/887/888/889/890/891/892/893/894/895/896/897/898/899/900/901/902/903/904/905/906/907/908/909/910/911/912/913/914/915/916/917/918/919/920/921/922/923/924/925/926/927/928/929/930/931/932/933/934/935/936/937/938/939/940/941/942/943/944/945/946/947/948/949/950/951/952/953/954/955/956/957/958/959/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/970/971/972/973/974/975/976/977/978/979/980/981/982/983/984/985/986/987/988/989/990/991/992/993/994/995/996/997/998/999/1000

/TIGA

4.7.10. GRÄNSSKÄRNING (BORDER CUT)

ÄTERGÄNG TILL BASEN + ENSKILD ARBETSCYKEL

6.1. PROGRAMMERAT UNDERHÄLL

FR (Prüfungssätze eines wertpapiere)	DC (Überleitung des Gruppelagerleitungs)	NL (Erstellung von gewichteter Kapitalrücklage)
Durchschnittliche CD-Centurine
Direktes Wandel (2009/42,CD, Anzahl: 1, paxen)	EG-Konzernforschung	EG-Konzernierung von überdeckten Wert
1. Schutzschutz	3. Ertritt auf abzüglich verrechnung, das zu dem Geschäftsjahr 2008/42, enteiligt: € 100	3. Verschreibungen im Eigenkapital ausgewiesen
2. Schutzschutz	4. Anzahl der Sachanlagen	4. Verschreibungen im Eigenkapital ausgewiesen
3. Schutzschutz	5. Ertritt auf abzüglich verrechnung, das zu dem Geschäftsjahr 2008/42, enteiligt: € 100	5. Verschreibungen im Eigenkapital ausgewiesen
4. Schutzschutz	6. Anzahl der Sachanlagen	6. Verschreibungen im Eigenkapital ausgewiesen
5. Schutzschutz	7. Anzahl der Sachanlagen	7. Verschreibungen im Eigenkapital ausgewiesen
6. Schutzschutz	8. Anzahl der Sachanlagen	8. Verschreibungen im Eigenkapital ausgewiesen
7. Schutzschutz	9. Anzahl der Sachanlagen	9. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
8. Schutzschutz	10. Anzahl der Sachanlagen	10. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
9. Schutzschutz	11. Anzahl der Sachanlagen	11. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
10. Schutzschutz	12. Anzahl der Sachanlagen	12. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
11. Schutzschutz	13. Anzahl der Sachanlagen	13. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
12. Schutzschutz	14. Anzahl der Sachanlagen	14. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
13. Schutzschutz	15. Anzahl der Sachanlagen	15. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
14. Schutzschutz	16. Anzahl der Sachanlagen	16. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
15. Schutzschutz	17. Anzahl der Sachanlagen	17. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
16. Schutzschutz	18. Anzahl der Sachanlagen	18. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
17. Schutzschutz	19. Anzahl der Sachanlagen	19. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
18. Schutzschutz	20. Anzahl der Sachanlagen	20. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
19. Schutzschutz	21. Anzahl der Sachanlagen	21. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
20. Schutzschutz	22. Anzahl der Sachanlagen	22. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
21. Schutzschutz	23. Anzahl der Sachanlagen	23. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
22. Schutzschutz	24. Anzahl der Sachanlagen	24. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
23. Schutzschutz	25. Anzahl der Sachanlagen	25. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
24. Schutzschutz	26. Anzahl der Sachanlagen	26. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
25. Schutzschutz	27. Anzahl der Sachanlagen	27. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
26. Schutzschutz	28. Anzahl der Sachanlagen	28. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
27. Schutzschutz	29. Anzahl der Sachanlagen	29. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
28. Schutzschutz	30. Anzahl der Sachanlagen	30. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
29. Schutzschutz	31. Anzahl der Sachanlagen	31. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
30. Schutzschutz	32. Anzahl der Sachanlagen	32. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
31. Schutzschutz	33. Anzahl der Sachanlagen	33. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
32. Schutzschutz	34. Anzahl der Sachanlagen	34. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
33. Schutzschutz	35. Anzahl der Sachanlagen	35. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
34. Schutzschutz	36. Anzahl der Sachanlagen	36. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
35. Schutzschutz	37. Anzahl der Sachanlagen	37. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
36. Schutzschutz	38. Anzahl der Sachanlagen	38. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
37. Schutzschutz	39. Anzahl der Sachanlagen	39. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
38. Schutzschutz	40. Anzahl der Sachanlagen	40. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
39. Schutzschutz	41. Anzahl der Sachanlagen	41. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
40. Schutzschutz	42. Anzahl der Sachanlagen	42. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
41. Schutzschutz	43. Anzahl der Sachanlagen	43. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
42. Schutzschutz	44. Anzahl der Sachanlagen	44. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
43. Schutzschutz	45. Anzahl der Sachanlagen	45. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
44. Schutzschutz	46. Anzahl der Sachanlagen	46. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
45. Schutzschutz	47. Anzahl der Sachanlagen	47. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
46. Schutzschutz	48. Anzahl der Sachanlagen	48. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
47. Schutzschutz	49. Anzahl der Sachanlagen	49. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
48. Schutzschutz	50. Anzahl der Sachanlagen	50. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
49. Schutzschutz	51. Anzahl der Sachanlagen	51. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
50. Schutzschutz	52. Anzahl der Sachanlagen	52. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
51. Schutzschutz	53. Anzahl der Sachanlagen	53. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
52. Schutzschutz	54. Anzahl der Sachanlagen	54. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
53. Schutzschutz	55. Anzahl der Sachanlagen	55. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
54. Schutzschutz	56. Anzahl der Sachanlagen	56. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
55. Schutzschutz	57. Anzahl der Sachanlagen	57. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
56. Schutzschutz	58. Anzahl der Sachanlagen	58. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
57. Schutzschutz	59. Anzahl der Sachanlagen	59. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
58. Schutzschutz	60. Anzahl der Sachanlagen	60. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
59. Schutzschutz	61. Anzahl der Sachanlagen	61. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
60. Schutzschutz	62. Anzahl der Sachanlagen	62. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
61. Schutzschutz	63. Anzahl der Sachanlagen	63. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
62. Schutzschutz	64. Anzahl der Sachanlagen	64. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
63. Schutzschutz	65. Anzahl der Sachanlagen	65. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
64. Schutzschutz	66. Anzahl der Sachanlagen	66. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
65. Schutzschutz	67. Anzahl der Sachanlagen	67. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
66. Schutzschutz	68. Anzahl der Sachanlagen	68. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
67. Schutzschutz	69. Anzahl der Sachanlagen	69. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
68. Schutzschutz	70. Anzahl der Sachanlagen	70. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
69. Schutzschutz	71. Anzahl der Sachanlagen	71. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
70. Schutzschutz	72. Anzahl der Sachanlagen	72. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
71. Schutzschutz	73. Anzahl der Sachanlagen	73. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
72. Schutzschutz	74. Anzahl der Sachanlagen	74. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
73. Schutzschutz	75. Anzahl der Sachanlagen	75. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
74. Schutzschutz	76. Anzahl der Sachanlagen	76. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
75. Schutzschutz	77. Anzahl der Sachanlagen	77. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
76. Schutzschutz	78. Anzahl der Sachanlagen	78. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
77. Schutzschutz	79. Anzahl der Sachanlagen	79. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
78. Schutzschutz	80. Anzahl der Sachanlagen	80. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
79. Schutzschutz	81. Anzahl der Sachanlagen	81. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
80. Schutzschutz	82. Anzahl der Sachanlagen	82. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
81. Schutzschutz	83. Anzahl der Sachanlagen	83. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
82. Schutzschutz	84. Anzahl der Sachanlagen	84. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
83. Schutzschutz	85. Anzahl der Sachanlagen	85. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
84. Schutzschutz	86. Anzahl der Sachanlagen	86. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
85. Schutzschutz	87. Anzahl der Sachanlagen	87. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
86. Schutzschutz	88. Anzahl der Sachanlagen	88. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
87. Schutzschutz	89. Anzahl der Sachanlagen	89. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen
88. Schutzschutz	90. Anzahl der Sachanlagen	90. Verschreibungen im EigenkapITAL ausgewiesen

107/108/109/110/111/112/113/114/115/116/117/118/119/120/121/122/123/124/125/126/127/128/129/130/131/132/133/134/135/136/137/138/139/140/141/142/143/144/145/146/147/148/149/150/151/152/153/154/155/156/157/158/159/160/161/162/163/164/165/166/167/168/169/170/171/172/173/174/175/176/177/178/179/180/181/182/183/184/185/186/187/188/189/190/191/192/193/194/195/196/197/198/199/200/201/202/203/204/205/206/207/208/209/210/211/212/213/214/215/216/217/218/219/220/221/222/223/224/225/226/227/228/229/230/231/232/233/234/235/236/237/238/239/240/241/242/243/244/245/246/247/248/249/250/251/252/253/254/255/256/257/258/259/260/261/262/263/264/265/266/267/268/269/270/271/272/273/274/275/276/277/278/279/280/281/282/283/284/285/286/287/288/289/290/291/292/293/294/295/296/297/298/299/300/301/302/303/304/305/306/307/308/309/310/311/312/313/314/315/316/317/318/319/320/321/322/323/324/325/326/327/328/329/330/331/332/333/334/335/336/337/338/339/340/341/342/343/344/345/346/347/348/349/350/351/352/353/354/355/356/357/358/359/360/361/362/363/364/365/366/367/368/369/370/371/372/373/374/375/376/377/378/379/380/381/382/383/384/385/386/387/388/389/390/391/392/393/394/395/396/397/398/399/400/401/402/403/404/405/406/407/408/409/410/411/412/413/414/415/416/417/418/419/420/421/422/423/424/425/426/427/428/429/430/431/432/433/434/435/436/437/438/439/440/441/442/443/444/445/446/447/448/449/450/451/452/453/454/455/456/457/458/459/460/461/462/463/464/465/466/467/468/469/470/471/472/473/474/475/476/477/478/479/480/481/482/483/484/485/486/487/488/489/490/491/492/493/494/495/496/497/498/499/500/501/502/503/504/505/506/507/508/509/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519/520/521/522/523/524/525/526/527/528/529/530/531/532/533/534/535/536/537/538/539/540/541/542/543/544/545/546/547/548/549/550/551/552/553/554/555/556/557/558/559/560/561/562/563/564/565/566/567/568/569/570/571/572/573/574/575/576/577/578/579/580/581/582/583/584/585/586/587/588/589/590/591/592/593/594/595/596/597/598/599/600/601/602/603/604/605/606/607/608/609/610/611/612/613/614/615/616/617/618/619/620/621/622/623/624/625/626/627/628/629/630/631/632/633/634/635/636/637/638/639/640/641/642/643/644/645/646/647/648/649/650/651/652/653/654/655/656/657/658/659/660/661/662/663/664/665/666/667/668/669/670/671/672/673/674/675/676/677/678/679/680/681/682/683/684/685/686/687/688/689/690/691/692/693/694/695/696/697/698/699/700/701/702/703/704/705/706/707/708/709/710/711/712/713/714/715/716/717/718/719/720/721/722/723/724/725/726/727/728/729/730/731/732/733/734/735/736/737/738/739/740/741/742/743/744/745/746/747/748/749/750/751/752/753/754/755/756/757/758/759/760/761/762/763/764/765/766/767/768/769/770/771/772/773/774/775/776/777/778/779/780/781/782/783/784/785/786/787/788/789/790/791/792/793/794/795/796/797/798/799/800/801/802/803/804/805/806/807/808/809/810/811/812/813/814/815/816/817/818/819/820/821/822/823/824/825/826/827/828/829/830/831/832/833/834/835/836/837/838/839/840/841/842/843/844/845/846/847/848/849/850/851/852/853/854/855/856/857/858/859/860/861/862/863/864/865/866/867/868/869/870/871/872/873/874/875/876/877/878/879/880/881/882/883/884/885/886/887/888/889/890/891/892/893/894/895/896/897/898/899/900/901/902/903/904/905/906/907/908/909/910/911/912/913/914/915/916/917/918/919/920/921/922/923/924/925/926/927/928/929/930/931/932/933/934/935/936/937/938/939/940/941/942/943/944/945/946/947/948/949/950/951/952/953/954/955/956/957/958/959/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/970/971/972/973/974/975/976/977/978/979/980/981/982/983/984/985/986/987/988/989/990/991/992/993/994/995/996/997/998/999/1000

107/108/109/110/111/112/113/114/115/116/117/118/119/120

107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120

107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120

107.108.109.110.111.112.113.114.115.1 107.108.109.110.111.112.113.114.115.1 107.108.109.110.111.112.113.114.115.1 107.108.109.110.111.112. 107.108.109.110.111.112. 107.108.109.110.111.112. 107.108.109.110.111.112. 107.108.109.110.111.112. 107 108.109.110.111.112. 107 108.109.110.111.112. 107 108.109.110.111.112. 107 108.109.110.111.112. 107 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120

107.108.109.110.111.112. 107.108.109.110.111.112. 107.108.109.110.111.112. 107.108.109.110.111.112. 107. 108.109.109.110.111.112. 107. 108.109.109.110.111.112. 107. 108.109.109.110.111.112. 107. 108.109.109.110.111.11 107. 108.109.109.110.111.11 107. 108.109.109.110.111.11 107. 108.109.109.110.111.11 107. 108.109.109.11 107. 108.109.109.11 107. 108.109.109.11 107. 108.109.109.11 107. 108.109.109.11 107. 108.109.109.11

/TIGA

5.4. LATAUSALUSTAN TOIMINTA 47
5.5.AKUN LATAAMINEN 47
5.6. LEIKKUUKORKEUDEN SÄTÖ 48

6. HUOLTO 49

6.1. OHJELMOITU HUOLTO 49
6.2. TUOTTEEN PUHDISTUS 50
6.3.LEIKKUUTERIENVAIHTO 52
6.4. AKUN TALVIHUOLTO JA -SÄIYTYS 53
6.5. AKUN VAIHTO 53

7. VIANETSINTÄ 54

7.1. ENSISIJAISET VIESTIT SOVELLUSOHJELMASTA 55

8. KULJETUS, VARASTOINTI JA HAVITYS 57

8.1. KULJETUS 57
8.2. VARASTOINTI 57
8.3.HAVITYS 57

9. LIsAVARUSTEET 58

1. TAKUU 59
   10.1.TAKUUSUOJA 59
   11.EY-VAATIMUSTENMUKAIUSUUSVAKUUTUS 60

4.3.2. LATAUSALUSTAN JA VIRTALÄHTEEN ASENNUS

SAHKOVAARA:

4.5.3. LATAUSALUSTAN VIRTALÄHDE

4.5.4. VASTUKSET ASENNUS PIENIA ALUEITA VARTEN

4.7.7.YKSITTAINEN / OHJELMOITU LEIKKAUS (SPOT CUT / SCHEDULED)

4.7.10. REUNAN LEIKKUU (BORDER CUT)

5.4. LATAUSALUSTANTOIMINTA

FR (Industrie des 1er ou 2e centuries)	DC (Überleitung der Chyperschreibungen und)	NL (Veränderung von gewichteten Produktionsrechnung)
Declaranten CD de Cortesroche
Directive Verteils 2009/42/CE, Arrow 1, p. 15	DC-Konzerntättsbekämpfung
1. Stichtag	1. Die Stichtagszeitraum
3. Codename des präsenten präsentabilitäts que la machine, Robototomotor et type T'Modèle de Gao	3. Ertritt auf algarne varieinierung, das als Machine, Robototomotor	3. Versammlung von erigen steuerliche Grund aus der machine-Robototomotor
4. Type T'Modèle de Gao	4. Typen: Lacke	4. Name: Sanjeevapoor
5. Anzahl der derivativen Rechte	5. Anzahl der Derivate	5. Anzahl der derivativen Derivate
6. Schutzvermögen	6. Anzahl der derivativen Derivate	6. Anzahl der derivativen Derivate
7. Anzahl der derivativen Rechte	7. Anzahl der derivativen Derivate	7. Anzahl der derivativen Derivate
8. Leder des Coots	8. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	8. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
9. Anzahl der derivativen Rechte	9. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	9. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
10. Anzahl der derivativen Rechte	10. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	10. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
11. Anzahl der derivativen Rechte	11. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	11. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
12. Anzahl der derivativen Rechte	12. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	12. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
13. Anzahl der derivativen Rechte	13. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	13. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
14. Anzahl der derivativen Rechte	14. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	14. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
15. Anzahl der Derivate	15. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	15. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
16. Anzahl der Derivate	16. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	16. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
17. Anzahl der Derivate	17. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	17. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
18. Anzahl der Derivate	18. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	18. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
19. Anzahl der Derivate	19. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	19. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
20. Anzahl der Derivate	20. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	20. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
21. Anzahl der Derivate	21. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	21. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
22. Anzahl der Derivate	22. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	22. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
23. Anzahl der Derivate	23. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	23. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
24. Anzahl der Derivate	24. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	24. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
25. Anzahl der Derivate	25. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	25. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
26. Anzahl der Derivate	26. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	26. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
27. Anzahl der Derivate	27. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	27. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
28. Anzahl der Derivate	28. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	28. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
29. Anzahl der Derivate	29. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	29. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
30. Anzahl der Derivate	30. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	30. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
31. Anzahl der Derivate	31. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	31. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
32. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	32. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	32. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
33. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	33. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	33. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
34. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	34. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	34. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
35. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	35. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	35. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
36. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	36. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	36. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
37. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	37. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	37. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
38. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	38. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	38. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
39. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	39. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	39. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
40. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	40. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	40. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
41. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	41. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	41. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
42. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	42. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	42. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
43. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	43. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	43. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
44. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	44. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	44. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
45. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	45. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	45. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
46. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	46. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	46. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
47. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	47. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	47. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
48. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	48. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	48. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
49. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	49. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	49. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
50. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	50. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	50. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
51. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	51. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	51. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
52. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	52. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	52. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
53. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	53. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	53. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
54. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	54. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	54. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
55. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	55. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	55. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
56. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	56. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	56. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots
57. Anzahl der derivativen Rechte je entfallend	57. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots	57. Derivate mit dem Geschäftsjahr zuvor sind die Rechte des Coots

SL (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100) (101) (102) (103) (104) (105) (106) (107) (108) (109) (110) (111) (112) (113) (114) (115) (116) (117) (118) (119) (120) (121) (122) (123) (124) (125) (126) (127) (128) (129) (130) (131) (132) (133) (134) (135) (136) (137) (138) (139) (140) (141) (142) (143) (144) (145) (146) (147) (148) (149) (150) (151) (152) (153) (154) (155) (156) (157) (158) (159) (160) (161) (162) (163) (164) (165) (166) (167) (168) (169) (170) (171) (172) (173) (174) (175) (176) (177) (178) (179) (180) (181) (182) (183) (184) (185) (186) (187) (188) (189) (190) (191) (192) (193) (194) (195) (196) (197) (198) (199) (200) (201) (202) (203) (204) (205) (206) (207) (208) (209) (210) (211) (212) (213) (214) (215) (216) (217) (218) (219) (220) (221) (222) (223) (224) (225) (226) (227) (228) (229) (230) (231) (232) (233) (234) (235) (236) (237) (238) (239) (240) (241) (242) (243) (244) (245) (246) (247) (248) (249) (250) (251) (252) (253) (254) (255) (256) (257) (258) (259) (260) (261) (262) (263) (264) (265) (266) (267) (268) (269) (270) (271) (272) (273) (274) (275) (276) (277) (278) (279) (280) (281) (282) (283) (284) (285) (286) (287) (288) (289) (290) (291) (292) (293) (294) (295) (296) (297) (298) (299) (300) (301) (302) (303) (304) (305) (306) (307) (308) (309) (310) (311) (312) (313) (314) (315) (316) (317) (318) (319) (320) (321) (322) (323) (324) (325) (326) (327) (328) (329) (330) (331) (332) (333) (334) (335) (336) (337) (338) (339) (340) (341) (342) (343) (344) (345) (346) (347) (348) (349) (350) (351) (352) (353) (354) (355) (356) (357) (358) (359) (360) (361) (362) (363) (364) (365) (366) (367) (368) (369) (370) (371) (372) (373) (374) (375) (376) (377) (378) (379) (380) (381) (382) (383) (384) (385) (386) (387) (388) (389) (390) (391) (392) (393) (394) (395) (396) (397) (398) (399) (400) (401) (402) (403) (404) (405) (406) (407) (408) (409) (410) (411) (412) (413) (414) (415) (416) (417) (418) (419) (420) (421) (422) (423) (424) (425) (426) (427) (428) (429) (430) (431) (432) (433) (434) (435) (436) (437) (438) (439) (440) (441) (442) (443) (444) (445) (446) (447) (448) (449) (450) (451) (452) (453) (454) (455) (456) (457) (458) (459) (460) (461) (462) (463) (464) (465) (466) (467) (468) (469) (470) (471) (472) (473) (474) (475) (476) (477) (478) (479) (480) (481) (482) (483) (484) (485) (486) (487) (488) (489) (490) (491) (492) (493) (494) (495) (496) (497) (498) (499) (500) (501) (502) (503) (504) (505) (506) (507) (508) (509) (510) (511) (512) (513) (514) (515) (516) (517) (518) (519) (520) (521) (522) (523) (524) (525) (526) (527) (528) (529) (530) (531) (532) (533) (534) (535) (536) (537) (538) (539) (540) (541) (542) (543) (544) (545) (546) (547) (548) (549) (550) (551) (552) (553) (554) (555) (556) (557) (558) (559) (560) (561) (562) (563) (564) (565) (566) (567) (568) (569) (570) (571) (572) (573) (574) (575) (576) (577) (578) (579) (580) (581) (582) (583) (584) (585) (586) (587) (588) (589) (590) (591) (592) (593) (594) (595) (596) (597) (598) (599) (600) (601) (602) (603) (604) (605) (606) (607) (608) (609) (610) (611) (612) (613) (614) (615) (616) (617) (618) (619) (620) (621) (622) (623) (624) (625) (626) (627) (628) (629) (630) (631) (632) (633) (634) (635) (636) (637) (638) (639) (640) (641) (642) (643) (644) (645) (646) (647) (648) (649) (650) (651) (652) (653) (654) (655) (656) (657) (658) (659) (660) (661) (662) (663) (664) (665) (666) (667) (668) (669) (670) (671) (672) (673) (674) (675) (676) (677) (678) (679) (680) (681) (682) (683) (684) (685) (686) (687) (688) (689) (690) (691) (692) (693) (694) (695) (696) (697) (698) (699) (700) (701) (702) (703) (704) (705) (706) (707) (708) (709) (710) (711) (712) (713) (714) (715) (716) (717) (718) (719) (720) (721) (722) (723) (724) (725) (726) (727) (728) (729) (730) (731) (732) (733) (734) (735) (736) (737) (738) (739) (740) (741) (742) (743) (744) (745) (746) (747) (748) (749) (750) (751) (752) (753) (754) (755) (756) (757) (758) (759) (760) (761) (762) (763) (764) (765) (766) (767) (768) (769) (770) (771) (772) (773) (774) (775) (776) (777) (778) (779) (780) (781) (782) (783) (784) (785) (786) (787) (788) (789) (790) (791) (792) (793) (794) (795) (796) (797) (798) (799) (800) (801) (802) (803) (804) (805) (806) (807) (808) (809) (810) (811) (812) (813) (814) (815) (816) (817) (818) (819) (820) (821) (822) (823) (824) (825) (826) (827) (828) (829) (830) (831) (832) (833) (834) (835) (836) (837) (838) (839) (840) (841) (842) (843) (844) (845) (846) (847) (848) (849) (850) (851) (852) (853) (854) (855) (856) (857) (858) (859) (860) (861) (862) (863) (864) (865) (866) (867) (868) (869) (870) (871) (872) (873) (874) (875) (876) (877) (878) (879) (880) (881) (882) (883) (884) (885) (886) (887) (888) (889) (890) (891) (892) (893) (894) (895) (896) (897) (898) (899) (900) (901) (902) (903) (904) (905) (906) (907) (908) (909) (910) (911) (912) (913) (914) (915) (916) (917) (918) (919) (920) (921) (922) (923) (924) (925) (926) (927) (928) (929) (930) (931) (932) (933) (934) (935) (936) (937) (938) (939) (940) (941) (942) (943) (944) (945) (946) (947) (948) (949) (950) (951) (952) (953) (954) (955) (956) (957) (958) (959) (960) (961) (962) (963) (964) (965) (966) (967) (968) (969) (970) (971) (972) (973) (974) (975) (976) (977) (978) (979) (980) (981) (982) (983) (984) (985) (986) (987) (988) (989) (990) (991) (992) (993) (994) (995) (996) (997) (998) (999)

/TIGA

4.3.A TELEPITES FELTETELEINEK ELLENORZSE 15

4.3.1.A KERT ELLENORZESE: 15
4.3.2. ELLENORZÉSEK A TOLTOALLOMÁS ES A TAPEGYSEG TELEPITÉSEHEZ: 15
4.3.3. ELSODLEGES ELLENORZESEK A HATAROLO HUZAL TELEPITSEHEZ: 17

4.4.A HATAROLO HUZAL TELEPITESENEK SZEMPONTJAI 19

4.4.1. A HATÁROLÓ HUZAL ELHELYEZESE 19
4.4.2. AZ AKADÁLYOK KÖRÜLHATÁROLÁS:A 21
4.4.3. ATJAROK A KERT KULONBZO ZONAI KOZOTT 23

4.5.AZ ALKATRESZEK TELEPITÉSE 23

4.5.1. A HATÁROLÓ HUZAL TELEPÍTESE 24
4.5.2.A HATAROLO HUZAL CSATLAKOZTATASA 25
4.5.3.A TOLTOALLOMAs TELEPITESE 26
4.5.4.A ROVID HATAROLOKABELHEZ SZUKSEGES ELLENALLASTELEPITESE 28

4.6.A ROBOTFUNYIRO FELTOLTESE A TELEPITEST KOVETOEN 29
4.7.ATERMEKBEALLITASA 30

5. MUKÖDÉS

5.1. A BIZTONSÁGIP BERENDEZÉSEK ELLENÖRZÉSE A ROBOTFÜNYÍRO ELINDITÁSÁHOZ 39
5.2.A ROBOTFUNYIRO KEZI UZEMMODJA 40
5.3.A ROBOTFUNYIRO VEZERLESEINEK LEIRASA 41
5.3.1. BIZTONSAGI LEALITAS - STOP GOMB 41

5.3.2. BIZTONSAGI KIKAPCSOLAS - BIZTONSAGI KULCS 42
5.3.3. BE-ES KIKAPCSOLAS-ON/OFF GOMB 42
5.3.4. UTEMEZETT PROGRAM/EGYSZERI MUNKACIKLUS KIVÁLASZTÁSA - UTEMEZETT PROGRAM GOMB 43
5.3.5.A BLUETOOTH ALLAPOTANAK JELZESE ES A PAROSITAS TORLSE - BLUETOOTH GOMB 45
5.3.6.A RIASZTASOK KIJELZESE - RIASZTASIKON 45
5.3.7. AZ AKKUMULATOR TOLTESENEK KIJELZESE - AKKUMULATOR IKON 46
5.3.8.A ROBOTFUNYIRO ELINDITASA-START GOMB 46

5.4.A TOLTOALLOMAs MUKODESE 47
5.5.AZ AKKUMULATOR TOLTESE 47
5.6.A VAGASI MAGASSAG BEALLITASA 48

6. KARBANTARTÁS 49

6.1.TERVSZERUKARBANTARTAS. 49
6.2.A TERMÉK TISZITÁSA 50
6.3.A VAGOKESEK CSEREREJ 52
6.4.AZ AKKUMULATOR TELI KARBANTARTASA ES TAROLAS 53
6.5.AZ AKKUMULATOR CSERÉJE 53

7. PROBLEMAK MEGOLDÁSA 54

7.1.AZ ALKALMAZAS FO UZENETEI 55

10. Schuldverschreibungen
DE-gezeichnetes Schuldschriftsdurchschnitt
De-gezeichnetes Schuldschriftsdurchschnitt	DE-gezeichnetes Schuldschriftsdurchschnitt
2. Forderungen für Sachanlagevermögen	2. Forderungen für Sachanlagevermögen
3. Anzahlungen für Sachanlagevermögen	3. Anzahlungen für Sachanlagevermögen
4. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	4. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
5. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	5. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
6. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	6. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
7. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	7. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
8. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	8. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
9. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	9. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
10. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	10. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
11. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	11. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
12. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	12. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
13. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	13. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
14. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	14. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
15. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	15. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
16. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	16. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
17. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	17. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
18. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	18. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
19. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	19. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
20. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	20. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
21. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	21. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
22. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	22. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
23. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	23. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
24. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	24. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
25. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	25. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
26. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	26. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
27. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	27. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

/TIGA