Stig 1200 - Robotická sekačka STIGA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Stig 1200 STIGA

Tento námod se vztahuje na modely Stig 300, Stig 600 a Stig 1200.

1.2. TECHNICKÉ PARAMETRY - STIGA STIG

SPECifikACE	JEDNOTKA MIRY	STIGA Stig 300	STIGA Stig 600	STIGA Stig 1200
Rozměry (ŠxVxH)	[mm] 413	x 252 x 560 413 x 252 x	560 413 x 252 x 560
Hmotnost robotické sekačky	[kg] 7,4 7	6 8
Výška sečeni (min. - max.)	[mm] 20-60	20-60	20-60
Prüměr nože	[mm]	180	180	180
Otáčky pri sečeni	[ot./min]	2850+/-50	2850+/-50	2850+/-50
Rychlost pohybu	[m/min]	22	22	22
Maximálí sklon	%	45	45	45
Maximálí sklon po obvodu	%	20	20	20
Typ elektromotoru pohonu	-	Bezkartáčový	Bezkartáčový	Bezkartáčový
Typ sekacího systému	-	4 otočné Žací noze	4 otočné Žací noze	4 otočné Žací noze
Kód sekacího zařazení	-	322104105/0	322104105/0	322104105/0
Typ Žacího elektromotoru	-	Bezkartáčový	Bezkartáčový	Bezkartáčový
Zjištěná uroveř akustického výkonu	[dB] (A)	57	57	57
Nejistota emisi hluku, KWA	[dB] (A)	1,47	1,47	1,47
Zaručená hladina akustického výkonu	[dB] (A)	59	59	59
Hladina hluku na úrovni ucha pracovníka	[dB] (A)	46,3	46,3	46,3
IP klasifikace robotické sekačky	-	IPX5	IPX5	IPX5
IP klasifikace nabijeci základny	-	IPX1	IPX1	IPX1
IP klasifikace napáćicho zdroje	-	IP67	IP67	IP67
Provozní teplata robotické sekačky [°C]	[°C]	0 ÷ 50	0 ÷ 50	0 ÷ 50
Okolní teplata pri provoznu nabijeci stanice [°C]	[°C]	-10 ÷ 50	-10 ÷ 50	-10 ÷ 50
Provozní teplata pri provoznu napáćicho zdroje [°C]	[°C]	-10 ÷ 50	-10 ÷ 50	-10 ÷ 40
Pracovní kapacita	[m²]	300	600	1 200
Napájení	-	Vstup: 100-240 Vac 1,2 A Výstup: 30 V= / 2 A	Vstup: 100-240 Vac 1,2 A Výstup: 30 V= / 2 A	Vstup: 100-240 Vac 1,2 A Výstup: 30 V= / 2 A
Model akumulátoru	-	25,2 - 25,9 V 2 Ah	25,2 - 25,9 V 2,5 Ah	25,2 - 25,9 V 5 Ah
Doba nabijeni	[min]	60	80	150
Bluetooth	-	4.2 4.2	4.2

2. BEZPECNOST

2.1. INFORMACE TYKAJICI SE BEZPECNOSTI

Pri návrhu zařizení byla věnována zvlástné pozornost aspektům, které mohou ohrozit bezpečnost a zdraví osob. Üčelem těchto informaci je upozornit uživatele na jakékoli riziko a vyhnout se chovámí, které nasplnuje požadavky.

NEBEZPECI:

Před použitím robotické sekáčky se musité seznámít se věmi informacemi v tomto dokumentu.

NEBEZPECI:

Tato robotická sekačka není určena k použití dětmí a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi.

NEBEZPEÇI URAZU ELEKTRICKYM PRODEM:

Pred provádením jakychkoli uprav nebo udržby odpojte elektrický napajeci zdroj a uved'te do provozu bezpečnostní zařizení.

NEBEZPEÇI URAZU ELEKTRICKYM PRODEM:

Nepoužívejte robotickou sekačku s poskozeným napajecím kabel transformátoru. Poskozený kabel muže věst ke kontaktu s cástmi pod napětím. Kabel musí byt vyměnen vyrobcem, jeho asistenčné sluzbou nebo osobou s odpovídajćí kvalifikácí, aby se zabránilo jakémukoli riziku.

NEBEZPEÇI URAZU ELEKTRICKYM PRODEM:

Používejte pouze nabíječku a napájecí zdroj dodany vyrobcem. Použití nevhodné nabíječky a napájecího zdroje může zpùsobit uraz elektrickým proudem a/nebo prehrátí.

VAROVÁNÍ:

Pokud z akumulátoru vyteká kapalina, je třeba postižné současti omýt vodou/neutralizačním prostředkem.

Vyvarujte se jakéhokoli prímeho kontaktu s kapalinou z akumulátoru.
V pripadě zasaženi oči vyhledejte lékáře.

VAROVÁNÍ:

Během provozu robotické sekačky se ujistěte, ze se v pracovní oblasti nenacházeji zádné osoby, zejměna děti a/nebo domácí zvířata. Pokud tomu tak není, naprogramujte Činnost robotické sekačky v hodinách, kdy se v těto oblasti nenacházi zádné osoby.

VAROVÁNÍ:

Provozní oblast musí být omezena nepruchodnám plotem.
Zajistěte, aby byl plot vchodné, nebo během provozu dohlížejte na robotickou sekacku.

VAROVÁNÍ:

Používejte pouze origináni nahradní díly.

TIGA

VAROVÁNÍ:

Neprovádejte neoprávněné zásahy do nainstalovanych bezpečnostních zařízení, nevyřazujte je z Činnosti ani je neodstránujte.

UPOZORNÉNÍ:

Zkontrolujte, zda se na travniku nenacházi Žádné hračky, nastroje, větve, oblecení nebo jiné prédměty, které by mohly zařizení poskodit.

ZAKAZ:

Nesedejte si na robotickou sekačku.

ZAKAZ:

Je-li robotická sekacka spustěna, nikdy ji nezvedejte ke kontrôle noźne nebo pro prepravu. Nevkladejte ruce ani nohy pod zařizení.

ZAKAZ:

Nepoužívejte robotickou sekačku,Pokud je v provozu zavlažovac.

ZAKAZ:

Nemyjte robotickou sekačku vysokotlakými tryskami vody a neponořujte ji, a to ani céstečné, do vody.

ZAKAZ:

Robotickou sekačku nepoužívejte, pokud nejsou věsechny jejíásti neporušné. Pokud jsou casti poskozené, vyměnte je.

ZAKAZ:

Je absolutné zakázano použitá a nabíjení robotické sekačky ve vybusnéma hořlavém prostředí.

POVINNOST:

Pravidelné provádejte vizuálné kontrolu robotické sekačky, abyste se ujistili,Že nože aŽaci mechanismus nejsou opotrebené nebo poskozené. Zkontrolujte, zda je robotická sekačka v dobřém provozním stavu.

POVINNOST:

Pečlivě si prečtěte celý námod, zejměna věsechny bezpečnostné informace, a ujistěte se,Že mu zcela Rozumíte. Pečlivě dodržujte poukyny pro provoz, udrzbu a opravy.

POVINNOST:

Pracovnici, kteri provadí udrzbu a opravy, musí byt plne seznámeni se specifikymi vastnostmi a bezpečnostnímì prédpisy.

POVINNOST POUZIVAT RUKAVICE:

Používejte osobní ochranné prostředky určěné Vyrobcem, zejměna prí zásahu do zaćho mechanizmu používejte ochranné rukavice.

2.2. BEZPECNOSTNI POKNY

POVINNOST:

Pred pouzitim si navod peclive prectete a uschoveje pro budouc pouziti.

2.2.1. BEZPEČNÉ PROVOZNÍ POSTUPY

Školení

a. Pečlive ši prečtešePokyny,seznamte se s ovladacimi privky a správným používáním stroje.
b. Nikdy nedovolte detem, osobám se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostínebo bez zkušeností a znalostí nebo osobám, které nejsou obeznámeny s temito pokyny, aby stroj používaly. Věk obshluhy mahou omezit mistrí prédpisy.
c. Provozovatel nebo uživatel je odpovedný za nehody nebo nebezpečí, které mohou vzniknout tretí straně nebo na zařizení tretí strany.

Připrava

a. Zkontrolujte, zda je systém automatickeho vymezovani obvodu správně nainstalován podlePokynu.
b. Pravidelné kontrolujte oblast, ve které se stroj používa, a odstrańte kameny, tyče, kably a jiné cizi prédměty, které by mohly branit provozu.
c. Pravidelné vizualné kontrolujte opotbrebení nebo poskození nožú, šroubů nožú a sekácích Jednotku. Opotbrené nebo poskozené nože a šrouby vyměnte v párech, aby bylo zachovány vyvä Zení stroje.
d. Vystrażné značky by měly bít umistěny kolem pracovniho prostoru stroje,Pokud se používa na veřejnych mistech nebo pristupné věrejnosti. Značky musi obsahovat nasledujíci text „Pozor! Automatacká sekačka na trávu! Dodržujte bezpečnou vzdálenost od stroje! Dohlizejte na deti".

2.2.2.PROVOZ

Vseobecne informace

a. Neprovozujte stroj s vadnymi kryty nebo chybejicimi bezpečnostními zařizeními, napřiklad bez krytú.
b. Nepriblizujte ruce a nohy do blizkosti otacejicich se casti. Vzdy se zdrzujte v dostatecnvzdalenosti od vystupnho otvoru.
c. Nedotykejte se pohyblivych casti stroje, dokud se upnne nezastavi.
d. Pri praci se strojem vzdy nods pevnou obuv a dlouhe kalhoty.
e. Nezvedejte ani neprepravujte stroj, je-li motor spustěný.

f. Vyjměte deaktiváčné zařízení z Jednotky:

• Pred odstraněnín prekážky;
• Pred kontrolou, Čišěním nebo provozem stroje.

g. Nenechávejte stroj bez dozoru v blízkosti domácich zviřat, děti nebo jin'ych osob.

Udrzba a uschovani

a. Utáhněte všechny srouby a matice, aby byl stroj v bezpečném provozním stavu.
b. Casto kontrolujte opotbrebeni robotické sekačky.
c. Opotbrebované nebo poskozené současti je nutné z bezpečnostních dūvodu vyměnit.
d. Ujistete se, ze noze byly vymeneny pouze za vhodné nahradni dily.
e. Ujistete se, ze jsou akumulatory nabijene pouze pomoci spravne nabijecky doporučene vyrobcem. Nevhodné použiti muže zpúsobit zásah elektrickým proudem, prehrát nebo unik korozivnich kapalin z akumulatoru.
f. V pripadé Úniku elektrolytu omyjte vodou/neutralizačním prostředkem a v pripadé kontaktu s ocima vyhledejte lékařskou pomoc atd.
g. Udrzba stroje musi byt provedena v souladu s poukny vyrobce.

Akumulátor / nabíječka akumulátoru

UPOZORNÉNÍ:

Lithium-iontové akumúlátory mohou vybouchnout nebo zpùsobit požár,Pokud jsou Rozmontovány, vystaveny vode, ohni nebo yvsokým teplotám nebo v pripadě zkratu. S akumulátorem zacházejte opatrné, nerozebírejte jej a zabraťe jakémukoliv nasprávnému elektrickému nebo mechanickému namáhání. Nevystavujte akumulátor prímému slunečnímu světlu.

POZNÁMKA: Doporučuje se používat pouze a vyhradné originálné vyrobky dodávané vyrobcem. Neoriginalné nebo nevhodné vyrobky mohou poškodit robotickou sekačky nebo ohrozit osoby, zviřata a věci.

a. Akumulátor mûze byt nainstalován a/nebo vyjmut ze sekačky trávy pouze prodejcem nebo servisiním střediskem.
b. Nepouživaný akumulátor skladujte na bezpečné miste mimo zdroje tepla nebo prědměty, které by mohy zpúsobit zkrat (hřebíky, šrouby, kovové prědměty rúznych druhú).
c. Nabiječku akumulatoru používejte daleko od hořlavych povrchůnebo látek a nejlépena suchých mistech.
d. Pprepravujte akumulator a nabiječku akumulátoru v originálím obalu.

POZNÁMKA: Ochrana Životniho prostředí musi predstavovat vyznámny a prioritní aspekt použítí stroje ve prospěch občanského spolužítí a prostředí, v němžŽijeme.

a. Poškozené obaly a díly zlikvidujte v souladu s platnymi prédispy v zemi použití.
b. Elektrická zařizení (robotické sekačky, akumulátory, napajeci zdroje atd.) zlikvidujte v souladu s evropskou směrnici 2020/19/EU a v souladu s národními predpisy. Pro ziskány podrobnějsích informaci o likvidaci se obratte na kompetentní organizaci, zabyvajíci se ekologickou likvidací domovniho oppadu, nebo na vašeho prodejce.
c. Doporučuje se oddělený sběr produktů a obalů.

2.3. BEZPEÇNE ZASTAVENİ A VYPNUTI ROBOTICKÉ SEKAÇKY

POVINNOST:

Prid ciisténim, prepravou nebo udrzbou robotickou sekačku vždy bezpečné vypněte.

Požadavky a povinnosti:

• Bezpečnostní klič

Postup:

1. Stisknutim tlacitka, STOP(A) bezpečné zastavite robotickou sekacku a otevrte ochranny kryt (B).
2. Chcete-li robotickou sekačku bezpečné vypnout, vyjměte bezpečnostní kliček (C).
3. Zavretechranny kryt (B).
4. Robotická sekačka je bezpečné zastavená nebo vypnutá.

3. Uvod

3.1. OBECNY UVOD

3.1.1. UČEL NÁVODU

Tento námod je nedilnou současti zařizení a je určen k poskytováni nezbytnych informaci k jeho použiváni.

Uchovávejte tento námod po celou dobuživotnosti zařizení,aby byl v pripadě potřeby vždy k dispozici.

Prijemce navodu je uživatel zařizení, který si musi pečilvě prečist informace v nem obsažené a prisné je aplikovat, aby byla chráněna bezpečnost osob a aby nedoslo k poskození.

Informace jsou vydány v puvodnim jazyce vyrobce (v italstine) a musi byt prelozeny do jiného jazyka pro legislativni a/nebo obchodní požadavky.

Následujíci symboly byly použity ke zdürazné duležitych textu.

NEBEZPECI\VAROVÁNÍ\UPOZORNÉNÍ:

Piktogramy obsažene v trojúhelníku se Žlutým pozadím a Černou Āráu oznacují nebezpečí \ varováni \ upozorněné.

ZAKAZ:

Piktogramy v preškrtnutém kruhu s bílym pozadím a Červenou Čárou označují zákaz.

POVINNOST:

Piktogramy obsažene v modrém kruhu označují povinnost.

POZNÁMKA: Texty uvedené touto formou označují technické informace zvlástniho vyznamu, které nelze prehližet.

3.1.2. POKNY PRO CTENI Z CHYTRÉHO TELEFONU

Pro lepš Čitelnost námodu se doporučuje ponechat chytrý Telefon ve vodorovné poloze, jak je znázorněno na obrázku.

Robotická sekacka (A) je navržená a vyrobená pro automaticke sekání travy v zahradach kdykoli během dne i v noci.

V závislosti na ruznych vlastnostech povrchu, ktery ma byt posekán, lze robotickou sekačku naprogramovat tak, aby pracovala v několika zónach vymezenych ochraničujícím vodičem.

V provozní fázi robotická sekacka seká plochy vymezené ochrnicjicim vodičem (B).

Když robotická sekačka detekuje ohraničujíci vodič (B) nebo narazí na prekážku (C), náhodné zmení svúj směr.

Na záklabé náhodného principu provozu ("random"), robotická sekačka provede kompletní automatické sekání vymezeného trávniku.

Jakákoli jiné použiti muze byt nebezpečné a muze zpúsobit ubliženi na zdraví osob a/nebo škody na majetku. Mezi nesprávná použiti patri (jako priklad, ale nejen): preprava osob, detí nebo zviřat na stroji; nechat se prepravovat strojem; použivat stroj k taženi nebo tlaceni bremen; použivat stroj pro sečeni netravnate vegetace.

3.2.2. HLAVNI KOMPONENTY

(A) Robotická sekačka
(B) Nabijeci zakladna
(C) Startováci sada
(D) Akumulátor (uvnitř robotické sekačky)
(E) Napajeci zdroj nabijeci zakladny

(C1) Návod k obsluze
(C2) Upevnovaci srouby nabijeci zakladny
(C3) Blister s nozi a upevnovacimi srouby
(C4) Konektory pro nabijeci základnu
(C5) Stitek „APP LOCK“
(C6) Spoj ochraničujicího vodice
(C7) Bezpečnostní klič

- Instalačni sada (volitelné príslušenství pro Stig 600 a Stig 1200)

(F) Ohranicujic vodič
(G) Upevnovaci kolíky ochrnicjuciho vodice
(H) Spojka ochraničujicího vodiče
(I) Konektory nabijeci zakladny

Viz kap.9,Prisluosenstvi

3.3. ROZBALENI

Zde jsou vsechnyPokyny ke spravnemu vybaleni:

1. Otevretebalenirobotickésekačky;
2. Vyjměte baleni „Startovací sady“;
3. Vyjměte horní ochranou lepenku;
4. Vyjměte robotickou sekáčku;
5. Vytáhněte nabijeci základnu.

3.4. SYMBOLA STITKY

Dále jsou uvedeny věchny symboly, které se nacházeji na robotické sekacce:

UPOZORNENI: Pred spustenim vyrobku si prectete pouzivatele.

UPOZORNENI:
Nebezpeci yvmrsteni prmedetu proti telu.
Behem provozu dodrzujte bezpecnou vzdalenost od stroje.

UPOZORNENI:
Nevkladeje ruce ani nohy do krytu sekaciho zairzeni.
Pred prac na stroji nebo prd jeho zvednutim odstrahte deaktivačni zairzeni.

UPOZORNENI: Nevkladeje ruce ani nohy do krytu sekacho zafrzeni. Na stroj nestoupejte.

ZAKAZ: K cisteni nebo myti stroje nepouzivejte vysokotlake cisticic prostredky.

ZAKAZ:
Během provozu stroje se ujistěte, ze se v pracovní oblasti nenacházeji zádné osoby (zejměna déti, starů osoby nebo osoby se zdravotním postižením) a domácí zvīrata.
Během provozu stroje udržujte domácí zvīrata, déti a ostatné osoby v bezpečné vzdálenosti.

Dále jsou uvedeny všechny symboly, které se nacházeji na akumulátoru:

UPOZORNÉNÍ:

Pred spustěnín výrobku si prečtelekory pro uživatele.

Zlikvidujte akumulator v príslušných autorizovaních sběrních střediscích.

Nevhazujte akumulátor do ohne a nevystavujte jej zdrojúm tepla.

Neponorujte akumulator do vody a nevystavujte jej vlhkosti.

3.5.VSEOBECNE POKNY PRO CTENI NAVODU

Následujíci text popisuje kriteria použitá pro prípravu tohoto dokumentu.

1. Název tematu (A)
2. Požadavky a vybavení pro prováděné postupu (B)
3. Popis postupu (C)
4. Obrázky popisu postupu (D)
5. Název sekce aplikace (E)
6. Postup pri navigaci v aplikaci (F)

4. INSTALLACE

4.1. VŠEOBECNÉ POKNY PRO INSTALACI

VAROVÁNÍ:

Neprovádejte neoprávněné zásahy do nainstalovaných bezpečnostních zařizení, nevyřazujte je z Činnosti ani je neodstránujte.

POZNÁMKA: Pro ziskány podrobnějsich objasněni o instalaci vyrobku se obratte na prodejce vyrobku značky STIGA.

4.2. SOUÇASTI PRO INSTALLACI

(A) Nabijeci zakladna
(B) Napajeci zdroj
(C) Ohranicujic vodi (soucst instalacn sady)
(D) Kolíky k pripevně ohranicujího vodice (součast instalacné sady)
(E) Upevnováci srouby nabíjecí základny
(F) Spojka ochničujicího vodice (součast instalacné sady)
(G) Konektory pro nabijeci zakladnu (soucast instalacni sady)

Vizkap.9,Prisluosenstvi

4.3. KONTROLA POZADAVKU NA INSTALACI

Následujíci postup slouží k ověřeni požadavku a pripravě zahrady pred zahájením instalace.

4.3.1. KONTROLA ZAHRADY:

• Prozkoumeje celou oblast, abyste spravně oveřili stav zahrady, prěkážek a oblastí, které mají byt vyloučeny.
  Zkontrolujte, zda je sekany travnik rovnomerny, bez jamek, kamenu nebo jinych prekazek, a v pripadé potreby provede prislušné rekultivačné prace.

POZNÁMKA: Vyrovnejte povrch tak, aby se v po dešti netvořily louže.

POZNÁMKA: Pri první instalaci musi byt poćatečni vyška trávy v provoznim rozsahu robotické sekacky: 20 - 60 mm. V pripadě potřeby pripravte zahradu pomoci tradichné sekacky na travu.

4.3.2. KONTROLY PRO INSTALLACI NABIJECI ZAKLADNY A NAPAJECIHO ZDROJE

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM:

Aby bylo możné provest elektrické
pripojení, je nutné, aby byla v blízkosti
mista instalace nainstalována
elektrická zásuvka. Ujistěte se, ze
pripojení k napajecimu zdroji je v
souladu se zákony platnymi v zemi, ve
které se používa.

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PRODEM:

Dodávaný obvod musí byt chrández diferencialním spinačem (RCD) saktivačním proudem nepresahujćím 30 mA.

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM:

Napajeci zdroj nepripoujte do elektrické zasuvky,Pokud jsou zastrcka nebo kabel poskozeny.

Poskozeny kabel nepripojute a nedotykejte se jej, dokud neni odpojen od napajeni.

Poskozený kabel muze vest ke kontaktu s cástmi pod napětím.

Postup:

1. Na okraji travniku pripravte rovny povrch pro umisteni nabijeci zakladny (A),nejlepe ve vetsi casti zahrady a v blizkosti elektricke zasuvky.
2. Ujistete se, ze je dostatek mista pro instalaci nabijeci zakladny na primočarem useku ohraničujíciho vodice (B), aby vzdalenost zakladny od priadnych krivočarych useku byla nejměne X = 200 cm. Terén musi BYT dokonale rovný a kompaktní, aby nedoslo k deformaci plochy nabijeci zakladny.

TIGA

UPOZORNÉNÍ:

Napajeci kabel (C), napajeci zdroj, prodlužovaci kabel i jakykoli jiný elektricky kabel, ktery není současti vyrobku, musi züstat na vnějsi strané prostoru sekáni kvuli jeho udrženi v bezpečné vzdálenosti od nebezpečných současti v pohybu a kvuli zabréní poškození kabelu, ktere by mohlo věst ke styku se součastmi pod napětim.

1. Zkontrolujte, zda oblast zvolená pro instalaci nabijeci zakladny (D) je alespoř 400 cm od nabijeci zakladny (E) pripadné druhé robotické sekacky.

UPOZORNÉNÍ:

Nadmerná blízkost mezi dvěma nabijecími základnami muže zpùsobit rušeni (viz Odst. 4.7.14)

1. Připravte oblast pro instalaci napajecího zdroje (B) tak, aby se zaŽadných atmosférických podminek nemohl ponorit do vody.

POZNÁMKA: Doporučujeme nainstalovat napájecí zdroj (B) do uzavřeného prostoru chráněného prěd povětrnostímí vlivy. V poloze, která není snadno pristupné neoprávněm osobám, jakůs děti (X > 160 cm).

4.3.3. HLAVINI KONTROLY PRO INSTALLACI OHRANICUJICHO VODICE

1. Ovebre, zda je maximálí sklon pracovni oblasti mené nebo roven 45% (E) a je v souladu s prvidly na nizé uveden'ych obrázcích:

a) je-li sklon ≤ 20% , muze byt na nej nainstalovan ohraniucjici vodi, jak je znazorneno na obrzku:
b) je-li sklon větěsí než 20% a ≤ 45%, instalace musíPokrýt plochu na svahu s ohledem na yzdálenost uvedenou na obrázku:
c) je-li sklon >20% a plocha na svahu neni soucastiolestzahrady, ktera ma byt posekaná, musi byt doržena vzdalenost znázorněna na obrázku:
d) je-li sklon větěsí než > 45 %, je nutné vyloučit plochu na svahu s ohledem na vzdálenost uvedenou na obrázku.

TIGA

UPOZORNÉNÍ:

Robot muže sekat povrchy s maximálím sklonem 45 %.

Pokud nejsou dodrženy pokyny, robot můze sklouznout a opustit pracovní plochu

UPOZORNÉNÍ:

Prostory, které se vyznacují vyssím sklonem, než je priptyný sklon, nesmí byt sekány. Proto umistěte ochrnicujici vodic préd vyse uvedenám vyssím sklonem, aby doslo k vyloučeni uvedeného prostoru travniku ze sekáni.

1. Zkontrolujte celý pracovní povrch: zkontrolujte prekážky a oblasti, které mají byt vyloučeny z pracovní oblasti (F), která musí byt vymezena ochraničujicím vodičem (G).

4.4. KRITÉRIA PRO INSTALLACI OHRANICUJÍCIHO VODICE

4.4.1. UMISTENI OHRANICUJICHO VODICE

Postup:

1. Pokud je povrch nebo cesta (A) na stejné urovni jako trávník, umistěte ohraničujíci vodič (B) do vzdálenosti X1 = 5 cm od okraje povrchu.
2. V blízkosti trávníku ve stejné urovni, kovove šachty, sprchoveho koutu nebo elektrickych kabelú umistete ochrnicujíc vodič (C) ve vzdálenosti alespón X2 = 30 cm.

C

1. V pripadé prékážky, napriklad príkopu (D), stěny nebo zǐtky (E), umistěte ochraničujici vodič (F) do vzdálenosti alespón X3 = 35 cm od prékážky.

TIGA

1. V pripe de ziveho plotu (G) nebo rostliny s vycnivajicimi koery (H), umistete ohranicujici vodic (F) ve vzdalenosti alespon X4 = 30 cm.

1. Pokud je k dispozici bazén nebo jezírko s prepadem (l), nechràněné veřejné komunikace (L), umistěte ochrnicují c vodič (F) ve vzdálenosti alespón X5 = 90 cm.

1. Je-li se na konci svahu (O) bazén (M) nebo silnice (N), umistete ochričujíci vodič (P) ve vzdálenosti alespón X6 = 150 cm.

UPOZORNENI:

Je-li sklon větěsí než 45%, je nutné oblast sklonu z oblasti sekáni vyloučit (viz Odst. 4.3).

VAROVÁNÍ:

Provozní oblast musí být omezena nepruchodnám plotem. Zajistěte, aby byl plot vchodné, nebo během provozu dohlížejte na robotickou sekačku.

4.4.2. OHRANICENI PREKAZEK

Postup:

1. Je-li minimálni pruchod mezi dvěma rúznými useky ohraničujíciho vodiče X ≥ 70 cm, lze prekážku vymezit podle obrázku (Q), a to prekryvaním useku vodiče tam a zpět bez jejich prekřěženi (R).

2. Vymezeni prekážky (S):

3. Ohranicujic vodič umistěte až k prekážce a kolem ni;
   Vodic privedte zpét podel predchozi trasy jeho prekrytm pod stejným kolikem, aniž by se vytroila križeni (R).

POZNÁMKA: Aby robotická sekačka fungovala správně, musí bít minimálné delka prěkryteho ochraničujíciho vodiče (R) X = 70 cm.

1. Pokud je minimálni pruchod mezi dvěma rúznymi useky ochrnicujiciho vodiče X < 70 cm, prekázku lze vymezit vzdalením dvou Častí vodiče tam a zpět o Y ≥ 30 cm, jak je znázorněno na obrázku (T). Pokud je prekázka dostatečné silné, nemusi být chráněné, jak je znázorněno na obrázku (U).

1. Obecne se doporučuje vymezi tprekážky, alePokud existuji lokalizované prekážky, které odolavají nárazüm, jako jsou stromy bez vyčnivajicích kořenu (V) nebo sloupy (Z), není nutné je vymeziit.

4.4.3. PRUCHODY MEZI RÜNZYMIO BLASTMI ZAHRADY

Postup:

1. V priadé koridoru musi byt vzdalenost mezi dvěma ržnými useky ohranicujiciho vodiče Z ≥ 70 cm.
2. V pripadé pruchodu mezi dvěma rúznými useky vodice Z < 70 cm je oblast (A) považována za „Uzavrenou oblast" a robotická sekačka do ní nemůze automaticicky vstoupit.

POZNÁMKA: Postup programováni robotické sekačky týkajíci se konfigurace zahrady s „Uzavěrná oblastí" je uveden v Odst. 4.7.5 „Closed Area".

4.5. OZNACENI KOMPONENTU

4	NEBEZPECİ ÜRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM: Používejte pouze nabíječku a napájecí zdroj dodaný vyrobcem. Nevhodné použití můze způsobit úraz elektrický proudem a/nebo prěhřátí.	5	VAROVÁNÍ: Dodávaný obvod musí být chráněn diferencialním spínačem (RCD) s aktivačním proudem nepřesahujícím 30 mA.
5	NEBEZPECİ ÜRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM: Aby bylo možné provost elektrické prípojení, je nutné, aby byla v blízkosti mística instalace naintalována elektrická zásuvka. Ujistěte se, že prípojení k napájecímu zdroji je v souladu se zákony platnými v zemi, ve které se používá.	6	NEBEZPECİ ÜRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM: Elektrické napájení prípojte až po dokoněné všech instalačních operácí. V prípadě potřeby během instalace vypněte hlavní elektrické napájení.

4.5.1. INSTALLACE OHRANICUJICHO VODICE

UMISTENI'S KOLIKY

VAROVÁNÍ:
Nebezpečí pořezáné rukou.

VAROVÁNÍ:
Nebezpečí odletkú do očí.

Požadavky a povinnosti:

• Nízká trabva po celé trase - Kladivo
• Ohraničují c vodič - Rukavice
  Upevnovaci koliky Bryle
• Spojky ohranicujicho vodiče - Elektráráské nužky
• Upinadlo

POVINNOST POUZIVAT RUKAVICE: Abyste zabrani nebezeci porezani rukou, pouzivejte ochranné rukavice.

POVINNOST POUZIVAT BRYLE: Abyste zabrani nebezpeci vniknuti prachu do oci, pouziveje ochranné bryle.

Postup:

1. Ohraničujíci vodic (A) umistěte vycházeje od oblasti instalace nabíjeci základny.
2. Vodič umistěte podél celé trasy a zajistěte jej príslušnými kolíky (B), vzdálenými od sebe asi 100 cm. Dodržujte pritom požadavky na instalaci (viz Odst. 4.3 a Odst. 4.4).
3. Nechte 2 m vodicne navic, ktere odstrihnete později podle požadované delky.

POZNÁMKA: Na nerovný och usecích dbeje na to, aby se kabel (A) nekroutil. Vodič umistěte tak, aby se vytvoril pravidelný oblouk o poloměru príblžné 20 cm

POZNÁMKA: Ohraničují c vodič použitý pro instalaci musí byt dlouhý nejmné 40 m. Když je délka vodiče mensí, je třeba nainstalovat rezistor pro malé obvody (viz odst. 4.5.4. a kap. 9 „Příslušenstvi").

UPOZORNENI:

Ujistete se, ze je vodic v kontaktu se zemí po celé trase, aby nedoslo k jeho poskození robotickou sekačkou.

UMISTENI ZAKOPANIM

(MÜZE PROVÉST POUZE AUTORIZOVÁNÉ PRODEJCE)

Prodejce STIGA muze ohraničujici vodic nainstalovat také do zeme pomoci speciániho stroje, aniž by se musely používat kolíky.

4.5.2. SPOJKA OHRANICUJICIHO VODICE.

VAROVÁNÍ:
Nebezpečí pořezání rukou.

VAROVÁNÍ:
Nebezpečí odletkú do očí.

Požadavky a povinnosti:

• Spojka ochraničujíćho vodiče - Rukavice
  Elektrikárske nuzky Bryle
• Upinadlo

POVINNOST POUZIVAT RUKAVICE: Abyste zabrani nebezpeci porezani rukou, pouzivejte ochranné rukavice.

POVINNOST POUZIVAT BRYLE: Abyste zabrani nebezpeci vniknuti prachu do oci, pouziveje ochranné bryle.

Pri instalaci vodiče nebo v pripadě náhodného prétrženi muže byt nutné použit spojky.

Postup:

1. Odpojte nabijeci zakladnu od elektrického napajeni.
2. Umistete ohranicujici vodic, viz obr. (A).
3. Zasunte konce vodiču do spojky, viz obr. (B).
4. Zcela stisknete tlačitko na horní straně spojky pomoci klestí, viz obr. (C).
5. Ohraničujíci vodič je správně namontován ve spojce (D).

ZAKAZ:

Nepoužívejte izolačné pásku nebo spojky jiného druhu, které nezajištuji správnou izolaci (očka, svorky apod.). Vlhkost v zemi zpúsobuje oxidaci a prerušeni ochraničujího vodice.

4.5.3. INSTALLACE NABIJECI ZAKLADNY

VAROVÁNÍ: Nebezpečí pořezání rukou.	VAROVÁNÍ: Nebezpečí odletků do očí.
NEBEZPEČÍ ÜRAZU ELEKTRICKÍM PROUDEM: Elektrické napájení prípojte až po dokončeni všech instalacnich operaci. V prípadě potřeby během instalace vypněte hlavní elektrické napájení.

Požadavky a povinnosti:

• Rovný povrch - Kompaktní povrch
  Nabijeci zakladna Ohraniucjici vodič
  Zasobova C Upevnovaci koliky
• Sroubovák - Kladivo
• Elektrikárske nuzky - Rukavice
  Bryle

POVINNOST POUZIVAT RUKAVICE:

Abyste zabrani nebezpeci porezani rukou, pouzivejte ochranné rukavice.

POVINNOST POUZIVAT BRYLE: Abyste zabrani nebezpeci vnikuti prachu do oci, pouzivejte ochranné bryle.

Nabijeci zakladnu Ize nainstalovat:

• v os s ohraničujícím vodičem, aby se k němu robot mohl pržblížit navigáci po ohraničujícím vodiči ve směru hodinovych ručíček.

Postup:

1. Ovebre pozadavky na instalaci, jak je popsano v Odst. 4.3.
2. Je-li to nutné, pripravte povrch tak, aby nabijeci základna (A) byla na stejné urovni s travníkem (B). Povrch musí být dokonale vyrovná y a kompaktní, aby nedoslo k deformaci desky nabijeci základny.

1. Sejměte kryt (C).
2. Umistěte nabijeci základnu.

Vose s ohraniucjicim vodiem (D2), aby se k nemu robot mohl prblizit navigaci po ohraniucjicim vodi ci ve smru hodinovych ruciček.

1. Zasunte dva konce vodiče do príslušněch pruchodú (E2).

1. Odrizne tke konce kabelu na presnou miru.
2. Na vodic (F), (G), (H) nasad'te perforacni konektory.
3. Pripojte konektory ke svorkam (I).

TIGA

1. Upevněte nabijeci základnu (L) k zemi pomoci upevnovacich sroubú (M).
2. Znovu nasad'te kryt (C).
3. Pripojte napajeci konektor k nabijeci zakladne a pote pripojte zastrcku napajeciho zdroje do elektrické zasuvky.
4. Zkontrolujte, zda kontrlka nabijeci zakladny (N) sviti (viz Odst. 5.4), když robotická sekacka není v nabijeci zakladné

UPOZORNÉNÍ:

Napajeci kabel, napajeci zdroj, prodlužovací kabel i jakykoli jiny elektricky kabel, ktery není soucásti vyrobku, musi zustat na vnějsi strané prostoru sekáni kvúli jejich udrženi v bezpečné vzdálenosti od nebezpečných soucástí v pohybu a kvúli zabràněni poškození kabelú, které by mohlo věst ke styku se soucástmi pod napétím.

POZNÁMKA: V pripadé potreby je mozné prodloužit kabel, ktery napáji nabijeci základnu, prostřednictvím prodlužovacích kabelú. Je dovoleno použít maximálné dva 5m prodlužovácí kabely (viz kap. 9 „Príslušenstvi").

4.5.4. INSTALLACE REZISTORU PRO MALE OBODY

Požadavky a povinnosti:

Ohraničujíc vodič použitý pro instalaci musí být dlouhý nejmné 40 metru. Když je delka vodiče menši, je třeba nainstalovat rezistor (viz kap. 9 „Príslušenstvi") do série s ohraničujícim vodičem.

Postup:

Po správném umistěné a pripevně nabíjeci základny (viz odst. 4.5.3), postupujte nasledovné:

1. Sejměte víko (C).
2. Odžržněte konce kabelu na presnou míru.
3. Na vodic (F), (G), (H) nasad'te perforacni konektory (viz odst. 4.5.3).
4. Pripojte rezistor (O) ke svorce (I) nabijeci zakladny.
5. Pripoje prisluzny ochrnicujici vodic k rezistoru (O).
6. Pripoite druhy ohranicuiic vodic primo k dalsi svorce nabijeci zakladny.

4.6. DOBIJENI ROBOTICKÉ SEKAÇKY PO INSTALLACI

Požadavky a povinnosti:

Nabijeci zakladna

Postup:

1. Nechte nabit robotickou sekačku (viz Odst. 5.5).

POZNÁMKA: Při prvním nabijeni je třeba nechat akumúlátry nabijet alespo n 2 hodiny.

4.7. NASTAVENI PRODUKTU

Požadavky a povinnosti:

Automatický provoz robotické sekačky vyžaduje ĩradu nastavení, ktera lze provost pomoci mobilního Telefonu (chytrého Telefonu) se systémem iOS nebo Android s nainstalovanou aplikác „STIGA.GO".

Aplikaci iOS Ize stáhnout z iOS App Store. Aplikaci Android Ize stáhnout z Google Play Store.

Z applikace je mozné nastavit následujíci funkce. Zkontrolujte v tabulce dostupné funkce pro svúj model:

Spustit, zastavit a vynutit návrat robotické sekačky do nabijeci základny.
- Vyberte pracovni režim v jegné Uzavřene oblasti, do které se robotická sekačka nemůže dostat.
Zvolit pracovni rezim Planovany/Samostatny pracovni cyklus sekani.
- Naplánovat Časový rozvrh ve dnech v týdnu.
- Nastavit Pocătečni body práce tak, aby byloPokryti zahrady rovnomérné.
- Nastavit dny v tydnu kdy se bude sekat okraj.
- Aktivovat úsporny režim Eco.
- Aktivovat a nastavit citlivost snímače destě.
- Povolit ruzným uživatelám používat robotickou sekáčku prostřednictvím aplíkace.
Zvolit a kontaktovat prodejce.

POZNÁMKA: Obrázky v títo Časti jsou pouze ilustracné a mohou se v průběhu Času lišit od aplikace produktu.

	Stig 300	Stig 600	Stig 1200
Sekání okraje (Border Cut)	✓		✓	✓
Navigace rovnoběžná s vodičem (Run Beside Wire)	X		✓	✓
Přejít na body sekání (Go-To Cut Points)	1 3 5
Usporný Režim (Eco Mode)	X		X	✓
Dešový senzor (Rain Sensor)	X		✓	✓
Uzavřený prostor (Closed Area)	X		X	✓

Pri prvnim prihlaseni do aplikace muzete:

1. Vstoupit na informacni stranky o prodejcich a produktech STIGA (A).
2. Provést první registrarci (B).
3. Registrovaní uživotelé se mohou prihlasit (C).

4.7.2. REGISTRACE (SIGN UP)

Cást „Sign Up" umoznuje uživateli zaregistrovat se a ziskat pristup ke všem funkám aplikace.

1. Mûžete se prihlásit pomoci svého úctu Google, Facebook a Apple (A) nebo vytrořit nový účet vyplnéím požadovaních polí (B).
2. Proces registrace vyžaduje ověřeni prostřednictvím e-mailu (C).

4.7.3. PAROVANI (PAIRING)

Čast „Pairing“ umozhuje spárovat mobilni zařizení s robotickou sekačkou prostřednictvim pripojení bluetooth.

1. Stisknutim tlacitka (A) prejdete na stranky parovani bluetooth.
2. Potvrde autorizaci párováni prostřednictvim bluetooth (B).
3. Produkt spárujte podlePokynu pruvodce.
4. Po dokončeni párovani se zobráží hlavní stránka produktu.
5. Stisknutim tlacitka (C) prejdete na stranku produktu.
6. Stisknutim tlacitka (D) prejdete na stranku menu (E), ze které mužete robotickou sekačku prejmenovat, odpojit a pripojit, nebo stáhnout uživatskou príručku.

POZNÁMKA: Pokud mobilní zařízení nedetekuje robotickou sekačku, zkontrolujte, zda robotická sekačka není spárovaná s jiným zařizením (viz Odst. 5.3.5).

4.7.4. STRANA VYROBKU (DEVICE PAGE)

Cást,Device Page" umoznuje spustit robotickou sekačku nebo prinutit robotickou sekačku k návratu do nabíjec základny.

1. Stisknutim tlacitka (A) spustte robotickou sekacku.
2. Stisknutim tlacitka (B) vypnete robotickou sekacku.
3. Stisknutim tlacitka (C) prinutite robotickou sekacku k navratu do zakladny.
4. Stisknutim tlacitka pole (D) spustite robotickou sekacku v oblasti, do ktere sesama nedostane. (viz Odst. 4.7.5)

Status On Moving Mode Spot Cut

All sessions

POZNÁMKA: Zkontrolujte dostupnost teto funkce v aplikaci STIGA.GO.

Sekce „Closed Area" umožnjupe spustit robotickou sekacku v uzavrené oblasti, ktera je normalné yvloučena z pracovni oblasti, protoze není dosažitelné, ale v každém pripadě vymezena ochrnicujićim vodičem. (viz Odst. 4.3)

1. Stisknutim tlačitka (A) zvolte režim „Uzavřena oblast".
2. Umistete robotickou sekacku do uzavirené oblasti a postupujte podle poukynu pruvodce.

POZNÁMKA: Uživotel si muže zvolit, zda bude robotická sekačka pracovat po celou dobu autonomie akumulátoru nebo po nastavenou kratsí dobu.

4.7.6. NASTAVENI (SETTINGS)

Cást „Settings" umoznju vstoupit na obrovku nastavení robotické sekačky.

1. Stisknutim tlačitka (A) vstoupite do režimu Settings.
2. Stisknutim tlačitka funkce (B) proved'te nastavení.

v menu Časti „Settings“ mǔzete také:

• zvolit mérnou jegnotku (C),
• zvolit formát data/času (D),
• resetovat robotickou sekačku na tovární nastavení (E).

4.7.7. SAMOSTATNÉ SEKÁNI / NAPLÁNOVANE SEKÁNI (SPOT CUT / SCHEDULED)

Volič „Spot Cut/Scheduled" (A) umožnije aktivovat nebo deaktivovat plánovaný pracovní program.

Pocet tydennich hodin, ktere maji byt naplanovany, je navrhovan applacni na zaklade velikosti zahrady.

1. Pokud je nastaveno na "Scheduled", robotická sekačka bude pracovat podle pracovniho plánu.
2. Pokud je nastavena na hodnotu „Spot Cut“, robotická sekačka vykoná jeder pracovní cyklus.

4.7.8. RELACE SEKÁNÍ (MOWING SESSIONS)

Cást „Mowing sessions" umoznuje naprogramovat Časový rozvrh a dny robotické sekačky. Počet týdennich hodin, které mají byt naplánovány, je navrhován aplikaci na základě velikosti zahrady.

1. Stisknutim tlačitka (A) vstoupite do menu nastaveni Časového rozvrhu a zvolite den v tvdnu.
2. Stisknutim tlačitka (B) pridáte nový pracovní program.
3. Zadejte počatečni a koncový ās (C) a uložte.
4. Uživotel má moznost použit stejný casový Rozvrh pro několik dnu v tydnu (D).
5. Casovy rozvrh se zobrazi (E) v den, kdy je naprogramovaný. Stisknutim tlacitka na každému. casovému rozvrhu jej lze zkopirovat nebo odstranit.

4.7.9. PřeJIT NA BODY SEKÁNÍ (GO-TO CUT POINTS)

POZNÁMKA: Zkontrolujte dostupnost títo funkce v aplikaci STIGA.GO.

Cást „Go-To Cut Points" (A) umoznjuje nastavit jedem nebo vice vychozich bodu robotické sekačky, aby se zlepsiloPokrytí v ruzných oblastech zahrady (viz Odst. 4.4). Pocet počatečnich pracovnich bodu, které lze nastavit, závisi na modelu robotické sekačky.

Poćatechní pracovní body se definují pomoci následujiczích paramétrů:

• Vzdalenost pocatechniho pracovniho bodu od nabijeci zakladny merena podel ochanicjiciho vodiče (G).
• Smér dosaženi pracovniho bodu (ve směru nebo proti směru hodinovych ručicek) (G).
• Cetnost dosaženi pracovniho bodu vyjářena v % z celkové plánované pracovní doby (H).

4.7.10. SEKÁNÍ OKRAJE (BORDER CUT)

Čast „Border cut" umoznije naprogramovat sekání okraje zahrady na určity den.

1. Stisknutim volice (A) funkci aktivujete.
2. Zvolte dny v tydnu kdy se bude sekat okraj (B).

POZNÁMKA: Sekáni okraje lze aktivovat pouze ve dnech v týdnu, kdy byla robotická sekačka naprogramována k préci (C).

4.7.11. USPORNY REZIM (ECO MODE)

POZNÁMKA: Zkontrolujte dostupnost tétó funkce v aplikaci STIGA.GO.

Funkce „Eco mode" (A) umožnije nastavit nízkoeneterický režim snízením pracovnídoy robotické sekáčky o procento v porovné s programováním provedeným uživatelem (B).

POZNÁMKA: Tuto funkci je vchodné používat v obdobích roku, kdy trava roste pomaleji.

4.7.12. DESTOVY SENZOR (RAIN SENSOR)

Funkce „Rain sensor" umožnjuke aktivovat nebo deaktivovat dešovy senzor na robotické sekacce.

1. Stisknutim volice (A) funkci aktivujete.
2. Vyberte si ze trif dostupnych urovnicitlivosti destoveho senzoru (B).

4.7.13. SPRÁVA UŽIVATELÜ

POZNÁMKA: Zkontrolujte dostupnost tétó funkce v aplikaci STIGA.GO.

Hlavni uživotel, ktery produkt poprve zaregistroval, muze vyzvat ostatni uživotele k obsslze robotické sekačky pomoci postupu pristupného pomoci tlačitka (A).

POZNÁMKA: Přidané uživatele lze vždy zobražit a spravovat z menu (A).

POZNÁMKA: Pozvaný uživotel musí stáhnout aplikaci do svého mobilního zařizení a zaregistrovát se.

4.7.14. PRODEJCI (DEALER)

Cást „Dealer" umožnju zvolit servisni stredisko.

1. Stisknutim tlacitka (A) prejdete na stranku (B), ze které muzete vybrat sveho prodejce ze seznamu. (C).

4.7.15. ZPRÁVY (MESSAGE)

Cást, Messages" umoznuje zobrazit zpravy informace.

1. Stisknutim tlacitka (A) se zobraz stranka (B), na ktere lze zobrazit vsechny zpravy informace (C) o programu STIGA urcené pro uživatele.

4.7.16.PROFIL (PROFILE)

Cást „Profile" (A) umoznjuje vstup do uživatelského profilu, ve kterém muze uživatel zmenit informace o uctu a zmenit heslo (B).

5. PROVOZ

Požadavky a povinnosti:

Instalace provedena podlePokynu (viz Kap.4).
- Programováni robotické sekacky se provádi podlePokynu (viz Odst. 4.7 pro automatický provoz)
- Napajená nabijeci základna - Pocatechní vyška travy v provozním rozsahu robotické sekáčky: 20 - 60 mm
- Nabitý akumulátor (viz Odst. 5.5). - Vhodné nastavená vyška sečenci (viz Odst. 5.6).

5.1. KONTROLA ZABEZPEÇENİ PRI SPUŞTENI ROBOTICKÉ SEKAÇKY

Požadavky a povinnosti:

• Bezpečnostní klič.

Postup:

1. Zkontrolujte, zda je pohyblivý kryt (A) správně namontován. Chybějí cí kryt znemožné provoz robotické sekáčky.
2. Zkontrolujte, zdajezasunuty bezpečnostniklič (E). Pokud nenízasunuty, robotická sekačka se nespustí.
3. Zkontrolujte, zda tlacitko „ STOP" (B) není aktivné. Je-li stisknute, zastaví robotickou sekacku a otevře ochranny kryt (C) ovladaci konzoly (D).
4. Zkontrolujte, zda je robotická sekacka správně umistěna na zemi. V pripadě nadměrného sklonu (≥ 45%) nebo zdvihu zastaví snímače náklonu (sklonoměr) robotickou sekacku.

5.2. RUCNI OVLADANI ROBOTICKE SEKACHKY

Robotickou sekačku lze použivat bez provedeni programovani popsaného v odst. . 4.7. V tomto režimu vykoná robotická sekačka pracovni cyklus, vrát se do nabijeci základny a zústane tam až do následujiciho ručniho spustěné.

Postup:

1. Robotickou sekačku umistěte do nabijeci základny nebo na mistro v instalacñím obvodu.
2. Stiskněte tlacítko „STOP“ (A) kvúli otevřeni krytu (B) a pristupu k ovládací konzoli (C).
3. Stisknutim tlačitka „ZAP./VYP." (E) na 3 sekundy zapnéte robotickou sekáčku.
4. Stiskněte tlacítko „VOLBA REZIMU“ (F) a držte jej stiskné, dokud nebude blikat pouze ikona (L).
5. Stiskněte tlačitko „POTVRZENÍ“ (G). Ikona (L) se rozsvítí kvúli potvrzení provedení požadované operace.
6. Zavretekryt (B).
7. Robotická sekačka zaháji svou pracovní Činnost.

POZNÁMKA: tento režim by nemusel zaručit dostatečnéPokrytí zahrady, a to jak z hlediska požadovaného Času, tak z hlediska rovnoměrnosti vysledku sekáni, zejměnaPokud má zahrada nerovnoměrný tvar. Pro dosaženi maximálné učinnosti robotické sekáčky se doporučuje jej naprogramovány (viz Odst. 4.7).

POZNÁMKA: Když po stisknuti tlacítka „POTVRZENÍ“ (G) bude stisknuto tlacítko „VOLBA REŽIMU“ (F), ikony týkajíci se zvolenych funkci začnou znovu blikat, požadujic potvrzeni právez volene funkce. Stisknéte tlacítko „POTVRZENÍ“ (G). Ikony se znovu Rozsvítí.

POZNÁMKA: Když je kryt (B) otevřeny, a to během pracovní Činnosti i s robotem na základné, ikony týkají se zvolenych funkci blikaji, aby informovaly, ze je potřebné potvrzení operace prěd opětovnám zavřením krytu. Pri zavřeni krytu bez stisknuti tlacítka „POTVRZENÍ“ (G) robot neprovede Žádnou operaci až do nového prikazu ze strany uživatele.

5.3. POPIS PRÍKAZÜ NACHÁZEJICICH SE NA ROBOTICKÉ SEKAÇCE

Seznam prikazu, indikatoru a jejich funkci:

Tlačitko „STOP“ (A): slouží pro bezpečné zastavení robotické sekačky.
- BEZPECNOSTNI KLIC (D): slouží k bezpečnému vypnutř robotické sekačky.
Tlačitko „ZAP/VYP.“ (E): slouží k zapnuti a vypnutí robotické sekačky a k dynulováni alarmú.
- Tlačitko „VOLBA REŽIMU“ (F): slouží k volbě provozniho režimu robotické sekáčky a pro nucené nastavení námrvatu na nabíjecí základnu.
Tlačitko „POTVRZENI“ (G): slouží k potvrzení nastaveného provozního režimu.
- Podsvicená ikona „NAPLÁNOVANY PROGRAM“ (I): slouží k zobrazení nastavení naplánovanedho programu.
- Podsvicená ikona „SAMOSTATNY PRACOVÍ CYKLUS“ (L): slouží k zobrazení nastavení samostatného pracovniho cyklu.
- Podsvicená ikona „NÁVRAT NA ZÁKLADNU“ (H): slouží k zobrazení nastavení nuceného návratu robotické sekáčky na nabijeci základnu.
- Tlačitko „BLUETOOTH" (M): slouží k zobrazení stavu bluetooth a odparování.
- Podsvicená ikona „ALARM“ (N): slouží k zobrazení stavů alarmů.
- Podsvicená ikona „AKUMULÁTOR“ (O): slouží k zobrazení nabití akumulátoru.

5.3.1. NOUZOVÉ ZASTAVENÍ - TLACÍTKO STOP

Tlačítko „STOP" (A) je príkaz, který bezpečné zastaví robotickou sekačku bez ohledu na jeho provozní stav.

Postup:

1. Stiskněte tlacitko „STOP" (A), je-li robotická sekačka v pohybu nebo je-li v klidu.
2. Po stisknuti tlacitka, STOP" (A) se roboticka sekacka zastavia otevire se kryt (B), coz umozni pristup k dalsim ovladacim prvkum robota.

5.3.2. BEZPECNÉ VYPNUTI - BEZPECNOSTNI KLIC

Vysunuti bezpečnostniho klicé (D) umožné bezpečné vypnuti robotické sekáčky.

POVINNOST:

Před nastavením výšky sečeni, Čistěnéím, prepravou a udžbou vždy vyjměte bezpečnostní klic

Postup:

1. Stisknutim tlacitka, STOP (A) otevretke kryt (B) a dostanete se k ovladaci konzoli (C).
2. Vyjměte bezpečnostní klic (D) auschovejte jej na bezpečné misto.
3. Po dokončeni udžby zaúnušte bezpečnostní klic, aby se robotická sekačka mohla zapnout.

5.3.3. ZAPNUTI A VYPNUTI - TLACITKO ZAP/VYP

Tlačitko „ZAP/VYP“ (E) umožni zapnout a vypnout robotickou sekačku.

Postup:

1. Stisknutim tlačitka, STOP (A) otevřete kryt (B) a dostanete se k ovladací konzoli (C).
2. Stisknutim tlačitka „ZAP/VYP“ (E) na 3 sekundy zapnete nebo vypnete robotickou sekáčku.

POZNÁMKA: Pro zapnutí robotické sekačky je nutné zasunout bezpečnostní klič (D).

POZNÁMKA: Po vyjmutí bezpečnostního kliče (D) se robotická sekačka vypne, i když nebyla prědīm vypnuta tlacitkem „ZAP/VYP".

POZNÁMKA: V pripadé aktivnich alarmu lze vynulovat alarmy dvojitym stisknutim tlacitka „ZAP./VYP."

5.3.4. VOLBA NAPLÁNOVANÉHO PROGRAMU / SAMOSTATnéHO PRACOVNIHO CYKLU / NUÇENÉHO NÁRVATU NA NABIJECİ ZAKLADNU - TLACİTKO VOLBY REŽIMU

Tlačitko „VOLBA REŽIMU" umožnjuje aktivovat nebo deaktivovat programovani pracovni Činnosti, nastavené prostřednictvím aplikace a zvolit nucený námrat na nabijeci základnu. Robotická sekačka se chová podle niže popsanych možnych voleb.

VOLBY KLÁVESNICE A CINNOSTI ROBOTICKÉ SEKAČKY

NAPLÁNOVÁNY PROGRAM

Robotická sekačka pracuje sledujic program nastavený prostřednictvím aplikace.

NAVRAT NA ZÁKLADNU + NAPLÁNOVÁNÉ PROGRAM

Robotická sekačka se vrát na nabijeci základnu.
Robotická sekačka obnoví pracovní Činnost od následujíciho
nastaveného Času zahájení Činnosti.

SAMOSTATNÉ PRACOVNI CYKLUS + NAPLÁNOVANY PROGRAM

Robotická sekačka provede jedem nuceně nastaver pracovní cyklus a po jeho ukončeni se vrátí na nabij základnu.

Robotická sekačka obnoví pracovní Činnost od následujíciho.
nastaveného Času zahájení Činnosti.

SAMOSTATN'PRACOVNI CYKLUS

Robotická sekačka provede jedem nuceně nastavený pracovní cyklus a vráti se na nabijeci základnu.

Robotická sekačka zústane na základné až do manuálniho zákrouku uživatele.

NAVRAT NA ZÁKLADNU + SAMOSTATNÍ PRACOVÍ CYKLUS

Robotická sekačka se vrát na nabijeci základnu.

Robotická sekačka zustane na základné až do manuálniho zákrouku uživatele.

Postup:

1. Stiskněte tlacítko „STOP“ (A) kvúli otevřeni krytu (B) a pristupu k ovládací konzoli (C).
2. Stiskněte tlacítko „VOLBA REžIMU“ (F) a držte jej stiskné až do blíkáni ikon týkajích se funkác, které chcete aktivovat. Ikony týkajíc se zvolenych funkác blikaji.
3. Stiskněte tlačitko „POTVRZENI“ (G). Ikony týkají se zvolenych funkci se Rozsvítí kvúli potvrzení pro- vedeni požadované operace.
4. Zavretekryt (B).
5. Robotická sekačka zaháji svou pracovní Činnost v nastaveněm režimu.

POZNÁMKA: Když po stisknuti tlacitka „POTVRZENI“ (G) bude stisknuto tlacitko „VOLBA REŽIMU“ (F), ikony týkajíci se zvolenych funkci začnou znovu blikat, požadujić potvrzení práve zvolené funkce. Stiskné tlacitko „POTVRZENI“ (G). Ikony se znovu rozsvítú.

POZNÁMKA: Když je kryt (B) otevřeny, a to během pracovní Činnosti i s robotem na základné, ikony týkají se zvolenych funkci blikaji, aby informovaly, ze je potřebné potvrzení operace prěd opětovním zavřěním krytu. Při zavřěné krytu bez stisknutí tlacítka „POTVRZENÍ“ (G) robot neprovede Žádnou operaci až do nového prikazu ze strany uživatele.

POZNÁMKA: Když je akumulator robotické sekačky vybitý, ikona akumulatoru blíká Červěne, aby informovala,Že není možné provest zvoleny Úkon.

POZNÁMKA: Robotická sekačka se spustí až po zavřeni krytu (B).

POZNÁMKA: Robotická sekačka dojede do nabíjecí základny s vypnutým sekacím zařizením.

POZNÁMKA: Robotická sekačka může být použita v režimu „SAMOSTATNÍ PRACOVNI CYKLUS“take bez provedení programování pracovních dob prostřednictvím aplikace. Tento režim by nemusel zaručit dostatečnéPokrytí zahrady, a to jak z hlediska požadovaného Času, tak z hlediska rovnoměrnosti vysledku sekání, zejměna pokud má zahrada nerovnoměrný tvar. Pro dosaženi maximálné učinnosti robotické sekačky se doporučuje provost jej naprogramování (viz odst. 4.7).

5.3.5.ZOBRAZENI STAVU BLUETOOTH A ODPAROVANI-TLACITKO BLUETOOTH

Tlačitko „BLUETOOTH“ (M):

-Bliká, když je robotická sekačka k dispozici pro párování.
- Svití, když je robotická sekačka pripojena k mobilínu zařizení.

Po zavfeni aplikace se roboticka sekacka automaticky odpoji od zaifeni.

Tlačitko (M) slouží k odpojení robotické sekačky,Pokud applikace druhého uživatele zustane neúmyslně pripojena k robotické sekačce.

Postup:

1. Stisknutím tlacítka, STOP (A) otevṛte kryt (B) a dostanete se k ovládací konzoli (C).
2. Chcete-li robotickou sekačku odpojit od mobilniho zařizení, podržte stisknute tlacitko (M) po dobu 3 sekund.

POZNÁMKA: Chcete-li spárovat zařizení s robotickou sekačkou prěs Bluetooth, viz (Odst. 4.7.3 Párovány).

5.3.6. ZOBRAZENI STAVU ALARMU -IKONA ALARMU

Podsvicená ikona „ALARM“ (N) signalizuje poruchu Činnosti.

Postup:

1. Stisknutím tlacitka, STOP (A) otevřete kryt (B) a dostanete se k ovládací konzoli (C).

2. Zkontrolujte stav alarmu pomoci podsvicené ikony (N):

3. Zelená ikona: označuje pritomnost konkrétnich provoznich informaci;

4. Zluta ekona: oznacuje mensi zavady;

5. Červéná ikona: označuje závažné zámady nebo zámady, které mohou vyžadovat zásah servisiního střediska.

6. Po vyřěsení poruchy stisknéte dvakrát v rychlém sledu tlacitko „ZAP./VYP." (E) kvúli vynulováni alarmu. Podsvicéná ikona (N) zhasne a bude možné obnovit Činnost robotické sekáčky. Když ikona (N) nezhasne, vyjměte bezpečnostní klic (D), vyčejte pár sekund a poté znovu zapnéte robotickou sekáčku tlacitkem „ZAP./VYP." (E). Když problēm pretrváva, obratne na servisné středisko.

POZNÁMKA: Podrobnosti o provoznich informacích nebo závadách lze zobrazit prostřednictvím aplikace.

5.3.7. ZOBRAZENI NABITI BATERIE -IKONA BATERIE

Podsvicená ikona „AKUMULÁTOR“ (O) umozhnej zobrazit stav nabití akumulátoru.

Postup:

1. Stisknutim tlacitka, STOP (A) otevretete kryt (B) a dostanete se kovladaci konzoli (C).

2. Zkontrolujte stav nabití akumulátoru pomoci podsvicéné ikony (O):

3. Modra ikona: akumulator je nabity.

4. Červena ikona: akumulátor je vybitý.
5. Pokud se robotická sekačka nabiji, podsvicéná ikona (O) bliká.

POZNÁMKA: Když po stisknutí ovladaciho prvku ikona akumulátoru (O) provede rychlé blikány Červéným světlem, operaci nelze provest a bude třeba nabit akumulátor ručné (viz kap. 5.5).

5.3.8. UVEDENI ROBOTICKÉ SEKAÇKY DO CINNOSTI

Pro zahájení robotické sekačky je třeba provost postup, popsány v odst. 5.3.4 „VOLBA NAPLÁNOVANEHO PROGRAMU / SAMOSTATnéHO PRACOVNIHO CYKLU / NUCENÉHO NÁRVATU NA NABÍJECI ZÁKLADNU – TLACÍTKO VOLBY REŽIMU"

5.4. PROVOZ NABIJECI ZAKLADNY

Nabijeci zakladna je vybavena kontrlkou (N), ktera se Rozsviti nasledovne:

• Kontrolka nesviti: nabijeci zakladna je vypnuta nebo robot je v zakladne;
• Kontrolka sviti: ochraničujici vodič je správně prípojený k nabijeci základné a ochraničujici signal je správně prenášen;
• Pomalu blinkajici kontrolka: ochraničujici vodič není pripojený nebo je preruseny (kontrola neprerusenosti ochraničujiciho vodiče se neprovádi stale, ale pouze když robot opustí nabijeci základnu nebo kdvž probíha napájení základny);
• Rychle blikajici kontrlka: ohraničujici vodič je priliš krátý (viz odst. 4.5.4) nebo došlo k výsktu poruchy nabijeci základny.

5.5. NABIJECKA AKUMULATORU

Postup, NABIJENI AKUMULATORU" umožnjue ručni nabijeni robotické sekačky. Požadavky a povinnosti:

• Nabijeci zakladna pripojená k elektrické siti.

Postup:

1. Umistete robotickou sekačku do nabijeci základny (R).
2. Zasunte robotickou sekačku do nabijeci základny, dokud konektor (S) nezapadne.
3. Stisknutim tlacitka, STOP (A) otevretke kryt (B) a dostanete se k ovladaci konzoli (C).
4. Zapněte robotickou sekačku tlacitkem „ZAP/VYP“ (E).
5. Podsvicená ikona „AKUMULÁTOR" (O) bliká modře a robotická sekačka se nabíj.
6. Zavrete kryt (B).
7. Nechte robotickou sekacku nabijet alespon po dobu uvedenou v Odst. 4.5.3.

POZNÁMKA: Pred zimním uskladnéím je nutné akumulátor nabí podlePokynu v Odst.6.4.

5.6. NASTAVENI VYSKY SEÇENİ

Postup „NASTAVENÍ VÍŠKY SEČENÍ" popisuje, jak se provádi nastavení výšky sekacích nožú.

• Delka X travy secené robotickou sekacky nesmi prekrocit 10 mm.
• Provozní rozsah robotické sekačky je 20-60 mm (vyška sečeni).
• Pocatečni výška trávy Y proto musí byt maximálne 70 mm.

Pri první instalaci nebo na zaćátkusezony secení je v pripadé potreby nutné upravit zahradu s tradićn sékačkou na trávu, aby se poćatečni vyška trávy upravila.

POZNÁMKA: Chcete-li posekat trávu, ktera je vyšsí než 10 mm, nastavte vyšku sečeni tak, aby sečená tráva byla 10 mm. Vyšku sečeni dále snižujte až do rovnoměrného posekány zahrady.

Postup:

1. Stisknutim tlacitka "STOP" (A) otevrete kryt (B) a dostanete se k ovladaci konzoli (C).
2. Vyjměte bezpečnostní klič (D).
3. Pomoci serizovae vsky (P) zvolte pozadovanou vsku seceni, aby secená trava nebyla vyssinez 1 cm.
4. Zasunte bezpečnostní klic (D).

POZNÁMKA: Na knofl iku se nacházi stipnice od 1 do 10 (Q), na kterou se muzete odkazovat.

6. UDRZBA

6.1. PLÁNOVÁNÁ UDRŽBA

VAROVÁNÍ: Používejte pouze originálné náhradní díly.

VAROVÁNI:
Neprovádejte neoprávněne
zásahy do nainstalovanych
bezpečnostnich zařizení,
nevýrazujte je z Činnosti ani je
neodstražujte.

Pro lepsi provoz a delsizivotnost produktu pravidelné cistete a vomenujte opotrebované dily.

Zákroky provádejte s Četnosti uvedenou v tabulce.

ČETNOST KOMPONENTA TYP UKONU ODKAZ
Týdně Núž Vycistěné a kontrollova učinnosti	nože.	(viz Odst. 6.2)
	V prípadě ohnutí nože v dūsledku nárazu nebo v prípadě jeho nadměrného opotřebení proved'te jeho výměnu.	(viz Odst. 6.3)
	Nabijeci kontakty Vycistěte a odstraťe prípadné oxidace.	(viz Odst. 6.2)
Měsičné	Robotická sekačka	Očistěte.
	Nabijeci základna a napájeci kabely	Zkontrolujte opotřebení nebo poškození a v prípadě potřeby je vyměnte.
Na koncisezónye secení nebo každychsest měsiců,Pokudse robotická sekačkanepoužívá	Akumulátor	Dobijteprešed uskladněím akumulátoru.
Každorocné nebo na koncisezónye secení	Robotická sekačka	Servisní prohlídku nechte provost v autorizovaném servisím středisku.

Aby byla robotická sekačka v dobrém provozním stavu, musí se každoročné provadět údržba v autorizovaněm servisním středisku.

Servisni prohlidka zahrnuje radu kontrl, včetné:

• vnitriho a vnějsiho Čištěné robotické sekačky;
• vseobecné kontroly stavu robotické sekačky;
• vymeny opotrebované souckaşi;
• kontrly stavu akumulátoru;
• kontroly utahovacich momentu;
• kontroly a pripadne vymeny narazového a zvedaciho kinematickeho mechanismu a ochrannych mechu;
• kontroly a pripadne vymeny pryžovych vlnovcu chrnicich motor zaicich noz, aby byla zachovana ochrana proti vniknuti vody;
• vyměny těsněni skrīne a prostoru akumulátoru pro zachování ochrany proti vniknutí vody.

POZNÁMKA: v rámci záruky nebude uznána porucha zpúsobéná neprovedením servisné prohlídky.

6.2. CISTENI PRODUKTU

VAROVÁNÍ:
Nebezpečí pořezání rukou.

VAROVÁNÍ:
Nebezpečí odletkú do očí.

Požadavky a povinnosti:

Houba Suchy hadr
Jemné mydlo Rukavice
- Kartáč - Bryle
Voda

POVINNOST POUZIVAT RUKAVICE: Abyste zabrani nebezpeci porezani rukou, pouzivejte ochranné rukavice.

POVINNOST POUZIVAT BRYLE: Abyste zabrani nebezpeci vnikuti prachu do oci, pouzivejte ochranné bryle.

Postup:

1. Stisknutim tlačitka „STOP“(A) zastavite robotickou sekacku a oteviřete ochranny kryt (B).
2. Vyjměte bezpečnostní klič (C).
3. Odmontujte plovouci kryt (D) pro snadne ciisteni.
4. Vycistete vsechny vnjisi povrchy robotické sekačky houbickou navlhcenou ve vlažné vode a v neutralmim saponátu.

UPOZORNENI: Použití nadměrného množství vody muže zpúsobit vniknutí vody a poškození elektrických component.

UPOZORNENI:
Neprovádejte neoprávněné zásahy do nainstalovaných bezpečnostnich zařizení, nevyřazujte je z Činnosti ani je neodstrůjte.

ZAKAZ: Nepouzivejte proudy vody pod tlakem.

ZÁKAZ:

Aby nedošlo k trvalému poskození elektrických a elektronických component, neponořujte robotickou sekačku, a to ani.czstečné, do vody.

ZAKAZ:

Neumyvejte vnitrni casti robotické sekacky, aby nedoslo k poskozeni elektrickych a elektronickych component.

ZÁKAZ:

Nepoužívejte Rozpoustédla nebo benzin, aby nedoslo k poskození lakovanych povrchú a plastovych component.

1. Odstraţe blato a necistoty z hnacich kol (F).
2. Očistěte dolní Čast (E) robotické sekáčky (oblast zhaciho nože, prědní a zadní kola). Pomoci vchodného katáče odstranje vodní káměne nebo necistoty, které by mohly robotické sekáčky bránit v rádném provozu. Dokoněte Čistěné navlhěcenou houbíčkou.
3. Vycistete konektor nabijeni akumulatoru (G).
4. Očistěte nabíjeci základnu (H) a kontaktní konektor (I) od nahromaděnych necistot

6.3. VYMENA ZACICH NOZU

VAROVÁNÍ:
Nebezpečí pořezáni rukou.

Požadavky a povinnosti:

• Bezpečnostní klič - Klič
• Žací nože - Rukavice

POVINNOST POUZIVAT RUKAVICE: Abyste zabrani nebezpeci porezani rukou, pouziveje ochranné rukavice.

Postup:

1. Stisknutim tlačitka „STOP“ (A) zastavite robotickou sekačku a oteviřete ochranný kryt (B).
2. Vyjměte bezpečnostní klič (C).

1. Otočte robotickou sekačku spodni stranou vzhūru, pričemž dejte pozor, abyste nepoškodili plovouci krypt.
2. Vysroubjute zajstovací srouby (E).
3. Vyměntežací noze (D).
4. Utahneze zajistovaci srouby (E).

6.4. ZIMNI UDRZBA AKUMULATORU A USKLNENI

Postup:

1. Akumulátor nabijte podle prüvodce v aplikaci, ktery je pristupny na stranc „Nastaveni".
2. Vycistete robotickou sekačku (viz Odst. 6.2).
3. Robotickou sekačku skladujte na suchémmisté,chräněnémpred mrazem,a ujistěte se,ze je vypnutá.
4. Akumulátor je nutné nabijet kazdych 6 měsíču a v kazdém pripadě préd zimnín uskladnémin.

POZNÁMKA: Průvodce zaznamená dokončeni nabití akumulátoru do cloudu. Dokončeni je potvrzeno aktualizaci data nabití prěd zimním uskladnéím.

POZNÁMKA: Registrace nabijeni pomoci postupu v aplikaci je nutná pro zachovani platnosti záruky na akumulátor.

POZNÁMKA: Akumulátor je nutné nabíjet každych 6 měsíču a v každém pripadě prěd zimnín uskladnéím.

6.5. VYMENA AKUMULATORU

Vymenu akumulatoru smi provadet pouze PERSONAL TECHNICKE PODPORY SPOLECNOSTI STIGA. Pokud je nutné akumulator vymenit, obratte se na servisni stredisko nebo prodejce.

7. RESENI PROBLEMU

VAROVÁNÍ:

Zastavte robotickou sekačku a uved'te ji do bezpečného stavu (viz Odst. 5.3.2).

Nizé je uveden geznam moznych poruch, které se mohou vyskytnout během provozu.

ZÁVADA PRÍČINY REŠENÍ
Abnormální vibrate. Robotická sekačka je hlučná.	Poškozený sekací kotouč nebo nože	Vyměnte poškozené součásti (viz Odst. 6.3).
	Sekác zařizení je zanesené zbytky (pásky, šnúrky, plastové ulomky apod.).	Vypněte robotickou sekačku v bezpečnéstavu (viz Odst. 2.3). Odjistěte sekací nüž.
	Při uvedeni robotické sekačky do provozu se nečekaně yvesktytly prekážky (spadlé větve, zapomenuté prědměty apod.).	Vypněte robotickou sekačku v bezpečnéstavu (viz Odst. 2.3). Odstraťne prekážky a restartujte robotickou sekačku (viz Odst. 5.3.9).
	Porucha elektromotoru. Vyměnte m	otor a obratte se nanejblížné autorizované servisné středisko.
	Prřilíš yvsoká tráva. Zvysté výšku se	cení (viz Odst. 5.6).
		Proved'te prědběžné sekání plochy běznou sekačkou (viz Odst. 5.4 6).
Robotická sekačka se správně neumístí do nabíjecí stanice.	Chybné umistěné ochraničujíciho vodiče.	Zkontrolujte prípojení nabíjecí základny (viz Odst. 4.5.3).
	Pokles terényu v blízkosti nabíjecí základny.	Přesuťne nabíjecí základnu do správné polohy. (viz Odst. 4.5.3).
Robotická sekačka se chová abnormálné kolem prekážek po obvodu.	Chybně položeny ochraničujíci vodič.	Umistěte ochraničujíci vodič správně (vesměru hodinovych ručíček) (viz Odst. 4.5.1).
Robotická sekačka pracuje v nasprávném Časovém rozvrhu.	Chybně nastavené hodiny. Znovu nastavte hodiny robotické sekačky (viz Odst. 4.7.6).
	Chybně nastavený Časový rozvrh. Znovu nastavte Časový rozvrh (viz Odst. 4.7.8).
Pracovné plocha není zcela posekaná.	Nedostatečný Časový rozvrh. Prodl	žte Časový rozvrh (viz Odst. 4.7.8).
	Žaci zařizení s inkrustacemi a/ nebo se zbytky.	Vypněte robotickou sekačku v bezpečné m stavu (viz Odst. 2.3). Očistěte Žaci zařizení.
	Otočné Žaci nože jsou zanesené inkrustacemi nebo zbytky.	Vypněte robotickou sekačku v bezpečné m stavu (viz Odst. 2.3). Vyměnte Žaci nože.
	Přiliš velká pracovné plocha vzhledem ke skutečné kapacitě roboticke sekačky.	Zmeněte pracovné plochu (viz Technické parametry Odst. 1. 2).
	Bliží se konecživotnosti akumulátorů.	Vyměnte akumúlátory za originálné nahradní díly (viz Odst. 6.4 5).
	Nabiti akumulátorů není kompletně.	Očistěte a odstraťe prípadné oxidace z kontaktnich mist (viz Odst. 6.2). Nabijte akumúlátory.
Časti zahrady nejsou zcela osekané.	Chybné programovány Ľacích bodů.	Správně naprogramujte sekundární Žaci body (viz Odst. 4.7.9).
Kontrolka nabíjeci základny se nerozsvítí, je-li robot mimo nabíjeci základnu.	V nabíjeci základné chybínapájeci napěti nebo došlo kporůsne na nabíjeci základné.	Zkontrolujte správné prípojení do elektrické zásuvky napájeciho zdroje.Ověřte neporušenost kabelu pro prípojenínapájeciho zdroje.
Kontrolka nabíjeci základny začne pomalu blikat	Ohraničujíci vodič není prípojený nebo je prěrušený	Zkontrolujte instalaci a opravte poruchu (viz Odst. 4.5.2)
Kontrolka nabíjeci základny začne rychle blikat	Ohraničujíci vodič je prěliš krátý nebo nabíjeci základna je poškozená.	Zkontrolujte, zda je délá k ohraničujíćho vodiče větěsí, než je uvedeno v odst. 4.5.1. V prípadě potřeby nainstaluje rezistor (viz odst. 4.5.4.). V prípadě prětrévání problému se obràte na servisné středisko.
Na klávesnici svítí ikona Výstraha	Oznacuje stav poruchy/poskození.	Vice informác mížete najít v aplikacinne bo se obràte na servisné středisko.

7.1. HLAVINI ZPRÁVY Z APLIKACE

ZÁVADA PRÍČINY REŠENÍ
V applikaci se zobrázi „Žádný signál“, pokud je robotická sekačka v obvodu a svítí kontrlka LED vysilacě na nabíjeci základně.	Problém s robotickou sekačkou pri príjmu signálu.	Obratte se na autorizované servisné středisko.
ZÁVADA PRÍČINY REŠENÍ
V applikaci se zobrazí „Mimo obvod".	Nadměrný sklon terényu Vymezte oblast s nadměrnám sklonem (viz Odst. 4.3).
	Chybně položený ochraničujíci vodič.	Zkontrolujte, zda je ochraničujíci vodič nainstalován správně (nadměrná hloubka, blízkost kovovych prědmětů, vzdálenost mezi vodičem, který ochraničuje oba privky, apod.). (viz Odst. 4.5.1).
	Ohraničujíci vodič použitý k ochraničéní vnitřich ploch (záhony, keře apod.) je položen špatné.	Umistěte ochraničujíci vodič správně (kolem prěkážky ve stejném směru jízdy po obvodu). (viz Odst. 4.5.1).
	Přehřátý napajeci zdroj. Přijměte opatění pro sniženi teploty napáciho zdroje (ventilujte jej nebo zmeěnte prostor instalace apod.) (viz Odst. 4.3).
V applikaci se zobrazí „Robot zvednutý“	Robotická sekačka vyzvednutá ze země.	Zkontrolujte, zda robotická sekačka není zablokována nebo zda ji v cestě nestoji néjaký prědmět. Očistěte a odstraťne prípadné zbytky trávy z prostoru pod skříní, které by mohly bránit v Činnosti senzorů (viz Odst. 6.2).
V applikaci se zobrazí „Chyba kola".	Nerovné terén nebo terén s prěkážkami, které brání pohybu.	Zkontrolujte, zda je trávní určeny k sekáni rovnoměrný a bez jam, kamenú nebo jiních prěkážek. V opacné prípadě provedte potřebné operace pro rekultivaci terényu (viz Odst. 4.3).
	Porucha jestnoho nebo obou motorů, které zajištuji náhon kol.	Vyměñe motor a obráte se nanejblžsí autorizované servisní středisko.
V applikaci se zobrazí „Vysoká tráva" nebo „Chyba sekání".	Žací kotouč je zanesený nebo poškozený.	Zastavte robotickou sekačku v bezpečnéms stavu (viz Odst. 2.3). OdblokujteŽací kotouč od prědmětů, které jej blokuí, nebo jej vyměñe za nový (viz Odst. 6.3).
	OtočnéŽací nože jsou opotřebované nebo zanesené inkrustacemi nebo zbytky.	Zastavte robotickou sekačku v bezpečnéms stavu (viz Odst. 2.3). Odžistěte a včistěte nebo vyměñeŽací nože (viz Odst. 6.3).
	Péri uvedeni robotické sekačky do provozu se nečekaně vyskytly prěkážky (spadlé větve, zapomenuté prědměty apod.).	Zastavte robotickou sekačku v bezpečnéms stavu (viz Odst. 2.3). Odstraťne prěkážky a restartujte robotickou sekačku.
	Porucha elektromotoru. Vyměñe motor a obráte se nanejblžsí autorizované servisní středisko.
	Přiliš vysoká tráva. Zvyěste výšku sečení (viz Odst. 5.6). Provedte ohraničujíc sekáni.
V applikaci se zobrazí oznam „Převráceni".	Robotická sekačka se nacházá na sklonu větším, než je prípustné hodnota.	Vylučte plochu se sklonem vyším než je prípustné hodnota, a to jejim ohraničenim (viz Odst. 4.3).

8. PREPRAVA, USKLADNÉNÍ A LIKVIDACE

8.1. PREPRAVA

Postup:

POZNÁMKA: Pro prépravu na velké vzdálenosti se doporučuje použít puvodni obal.

1. Stisknutim tlacitka,STOP(A) zastavite robotickou sekacku a oteviete ochranny kryt (B).
2. Vyjměte bezpečnostní klič (C).
3. Vycistete robotickou sekacku podlePokynu v Odst.6.2CISTENI PRODUKTU"
4. Zvedněte robotickou sekačku za rukoje (D) a premistěte ji, pričemž jej uchovejte daleko od těla.
5. Premistete robotickou sekačku zpět do puvodniho obalu.

8.2.USKLADNENI

Robotická sekačka musí byt skladována na suchém miste, chráněném préd mrazem. Předtim ji třeba vyčistit a nabít akumulátor prostřednictvím zimniho nabíti (viz Kap. 6).

8.3.LIKVIDACE

UPOZORNENI:

K odstraněni akumulátoru se obratte na autorizované servisné středisko.

Postup:

1. Obal produktu zlikvidujte udrzitelnym zpusobem ve vchodnych sbernych nadobach nebo jej odevzdejte do prislusnych stredisek autorizovanych pro sber.
2. Robotickou sekačku zlikvidujte v souladu s mistnimi prédpisy.
3. Obratte se na specialni strediska pro recyklaci a likvidaci, protoze robotická sekačka je klasifikovaná jako odpad OEEZ (Odpadni elektrická a elektronická zařizení).
4. Staré nebo vypotřebované akumátry zlikvidujte udržitelným zpúsobem ve sběrných námobách nebo je odevzdejte do príslušnéch středisek autorizovanůch pro sber.

9. PRÍSLUŠENSTVI

Č. artiklu Popis Specifikace
1127-0009-01 Žaci nože 12 ks
1127-0011-01 Kryt nabíjeci základny Slouží na prídav nou ochranu prěd dešťem a slunečním zářením
1127-0010-01 Prodlužovaci kabel pro napájeci zdroj		Kabel pro prodlouženi spojení mezi napájecim zdrojem a nabíjeci základnou - L = 5 m
1127-0012-01 Malá instalačné sada Ohraničujić vodić Ø 2,7 mm - L = 150 m + 200 upevnovacích hřebíků + 5 konektoru pro vodič + 5 konektoru pro kabel nabíjeci základy
1127-0013-01 Středné instalačné sada Ohraničujić vodić Ø 2,7 mm - L = 300 m + 400 upevnovacích hřebíků + 5 konektoru pro vodič + 5 konektoru pro kabel nabíjeci základy
1127-0000-01 Cívka s ohraničujićim vodičem - 150 m		Ohraničujić vodič Ø 2,7 mm - L = 150 m
1127-0001-01 Cívka s ohraničujićim vodičem - 300 m		Ohraničujić vodič Ø 2,7 mm - L = 300 m
1127-0002-01 Cívka s ohraničujićim vodičem - 500 m		Ohraničujić vodič Ø 3,4 mm - L = 500 m
1127-0006-01 Upevnovací hřebíky Hřebíky pro upevně ohraničujićho vodiče - 100 ks
1127-0008-01 Upevnovací šrouby pro nabíjeci základnu		8 ks
1127-0004-01 Konektory pro vodič Spoje pro opravu ohraničujićho vodiče - 5 ks
1127-0005-01 Konektory kabelu nabíjeci základny		Konektory pro prípojení ohraničujićho vodiče k nabíjeci základně - 5 ks
122063053/0 Režistor pro malé obvody Režistor pro instalace s obvodem ohraničujićho vodiče menším než 40 m

10. ZÁRUKA

10.1. ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Zarucni podminky jsou urceny vyhradne pro spotrebitele, tj. neprofessionalni uzivatele.

Záruka se vztahuje na vsechny vady materialú a vyroby, ktere byly potvrzeny během záručniho obdóbi vašim Prodejcem nebo Specializovaným střediskem.

Aplikace záruky je omezena na opravu nebo vymenu componentu, ktery je považován za vadny.

Doporučuje se svěřit stroj jeder ročné autorizované servisné dínlné za učelem provedeni udžby, servisu a kontroly bezpečnostních zařizení.

Aplikace záruky je podminěna pravidelnou udržbou stroje.

Záruka se nevztahuje na škody zpúsobene:

• Chybejíím seznáméním s prùvodní dokumentác (Návody).
  Professionalmipouzitim.
  Nepozornosti,nedbalosti.
• Externí prícidinou (blesk, nárazy, pritomnost cizich těles uvnitr stroje) nebo nehodou.
• Použitím a montáží, které jsou nevhodné, nejsou dovolné vyrobcem.
  Nedostatečnou udžbou.
  Zménoustroje.
• Použitím neoriginálních nahradních dílú (prízpúsobitelné díly).
• Použitím príslušenstvi, které nebylo dodáno nebo schvaleno vyrobcem (např. rezací zařizení).

• Udrzbárske zákroky (popsané v námodu k použití).
• Bězné opotřebení spotřebního materiálu, jako jsou šrouby a kola.
• Bežné opotřebeni.
• Zhorseni stavu stroje estetického charakteru, zpúsobené jeho použitim.
• Držáky Žacích zařizení.
• Poškození zpùsobené instalaci, ktera není v souladu s námvodem k použití.
• Pripadná koroze nebo poskození ohraničujiciho vodiče.
• Poškození zpùsobéné vnikutím vody v dusledku použiti ysvokotlákého myciho zařizení nebo ponořné do vody, napřiklad kaluže tvorené po silnéndešt.
• Poškození způsoběné nesprávným uskladnéím nebo použítim akumulatoru.
• Poškození zpúsobéné použitím neoriginálních akumulátorů.
• Veskeré dalí náklady, které mohou byt spojeny se záručné opravou, jak je presun stroje k uživateli, preprava stroje k prodejci, pronajem zařizení nebo privolání externich firem na veskeré práce spojené s udžbou zahrady během odstáky stroje.

Uživotel je chráněn vlastními národními zákony. Práva uživotele vyplývající z vlastních národních zákönů nejsou touto zárukou nijak omezena.

11. ES PROHLÁSENÍ O SHODE

a) Tipo Modelo Base b) Mese_Anno di costruzione c) Matricola d) Motore

SRSW01 Batteria

SRSW01 e) Month_Year of manufacture f) Serial Number d) Motor

SRSW01 Not Applicable Type-examination: Not Applicable S.J.2017/1206 - The Radio Equipment Regulation 2016 S.J.2016/1091 - Electromagnetic Compatibility Regulations 2016