A 1000 - Robotická sekačka STIGA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE A 1000 STIGA

Kompletní námod k používání je k dispozici:

na internetové strancé stiga.com
v aplikaci STIGA GO, ktera je k dispozici v App Store a Google Play
naskenovámím kódu QR

POZNÁMKA:Pokyny uvedené v totom navodu jsou platné pro vsechny modely autonomni robotické sekacky. Neni-li uvedeno jinak, uvedené obrázky se vztahuji na platformu SRSA01.

POZNÁMKA: Tento námod obsahuje základní poukyn týkají se predevísm bezpečnosti. Pro správnou instalaci je třeba si prečist kompletné námov k použít (viz vyše) a pečlivě jej dodržovat.

1. BEZPECNOST

POVINNOST:

Pred použitím si námov pečlivě prěctěte a uschovejte pro budouci použití.

1.1. BEZPEČNÉ PRACOVNI POSTUPY

Školení

a. Pečliviši prečtětePokyny,seznamte se s ovladacimi prvky a správným použivám stroje.
b. Nikdy nedovolte detem, osobám se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo bez zkušeností a znalostí nebo osobám, které nejsou obeznámeny s temito pokyny, aby stroj používaly. Věk obšluhy mohou omezit mistrí predpisy.
c. Provozovatel nebo uživatel je odpovedný za nebody nebo nebezpečí, které mohou vzniknout tretí straně nebo na zařizení tretí strany.

Příprava

a. Zkontrolujte, zda je systém automatického vymezovani obvodu správně naprogramován podlePokynu.
b. Pravidelné kontrolujte oblast, ve které se stroj používa, a odstraťe kameny, tyče, kabely a jiné cizi prědměty, které by mohly bránit provozu.
c. Pravidelné vizuálne kontrolujte opotrebení nebo poskození nožú, šroubů nožú a sekaci Jednotku. Opotrebené nebo poskozené nože a šrouby vyměnte v pá

rech, aby bylo zachovano vyväzení stroje.

d. Vystrażné značky by měly BYT umistěny kolem pracovniho prostoru stroje,Pokud se používa na veřejných mistristech nebo pristupnéch veřejnosti. Znáčky musi obsahovat nasledujíci text: „Pozor! Automatická sekáčka na trávu! Dodržujte bezpečnou vzdálenost od stroje! Dohlížejte na déti!".

1.1.1. PROVOZ

Vseobecné informace

a. Neprovozujte strojs vadnymi kryty nebo chybejicimi bezpečnostimi zařizeními, například bez krytu.
b. Nepriblizujte ruce a nohy do blizkosti otacejicich se casti.Vzdy se zdrzujte v dostatecné vzdalenosti od vystupniho otvoru.
c. Nedotykejte se pohyblivych casti stroje, dokud se uplnne nezastavi.
d. Pri praci se strojem vždy nods pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
e. Nezvedejte ani neprepravujte stroj, je-li motor spusteny.
f. Vyjměte deaktivačné zařizení z Jednotky: - Před odstraněním prekážky;

• Pred kontrolou, Čistěním nebo prací na stroji,
  -Pri zasaženi cizim predmětem zkontrolujte pripadná poskozeni zařizení;
  -Pokud zařizení začne neobvykle vibrovat, vypněte jej a prěd opětovnám uvedením do chodu zkontrolujte pripadné škody.

g. Nenechávejte stroj bez dozoru v blízkosti domácích zviřat, detí nebo jin'ych osob.

Udržba a uschováni

a. Utáhněte všechny šrouby a matice, aby byl stroj v bezpečné m provozním stavu.
b. Casto kontrolujte opotrebeni robotické sekačky.

c. Opotrebované nebo poskozené soucasti je nutné z bezpečnostnich dūvodu vyměnit.
d. Ujistete se, ze noze byly vymeneny pouze za vchodné nahradni dily.
e. Ujistete se, ze jsou akumulatory nabijene pouze pomoci spravné nabiječky doporučene vyrobcem. Nevhodné použiti můze zpúsobit zásah elektrický proudem, prehrátí nebo unik korozivních kapalin z akumulátoru.
f. V pripadé uniku elektrolytu omyjte vodou/ neutralizačním prostředkem a v pripadé kontaktu s ocima vyhledejte lékarskou pomoc atd.
g. Udrzba stroje musi byt provedena v souladus poukyny vyrobce.

Zbytková rizika

• I když vyrobek splnuje vsechna bezpeč-nostní narízení, mohou presto existovat další rizika zpúsobená nevhodnou instalaci a/nebo nepredvidatelnymi situacemi. Proto je nutné udržovat prostor, ve kterém vyrobek pracuje, bez prédmetů, osob a zviřat a informovat vsechny osoby, které mohou mit, byt Jen priležitostné, pristup do pracovního prostoru, o možných nebezpecích.
• V priadé bourky s nebezpecim bleskú a obecné pri očekávány špatnych poštrnostnéch podminek se doporučuje vyrobek nepoužívat a opojit všechna periferní zařizení od elektrickésite. Pro opětovné používány vyrobku znovu pripojte periferní zařizení k elektrickésite podlePokynú uvedených v navodu.

1.2. POPIS VYROBKA

Robotická sekacka (obr. 2.A) je navržena a vyrobena pro automatické sekani travy v zahradach kdykoli během dne nebo v noci.

V závislosti na odlišnych vlastnostech povrchu, ktery má byt posekán, lze robotickou sekačku naprogramovat tak, aby pracovala v několika zónach vymezenych virtuálnim ochranicenim a pospojovanych virtuálniimi trasami pro presun Ve fázi pracovné chinnosti robotická sekačka provádi sekani na ploše, vymezené virtuálém ochranicenim (obr. 2.B). Když se robotická sekačka nacházi v blízkosti virtuálné ochraniceni (obr. 2.B) nebo když narazi na prekážku (obr. 2.C) změni drahu pohybu v souladu se zvolenou strategii pohybu.

Robotická sekacka provede automaticke a kompletní sekání ymezeného travniku.

Vyrobek funguje prostřednictvim satelitního signálu a vyžaduje

instalaci nabijeci zakladny (obr. 2.F, 2.G) s integrovanou satelitni referencni stanici (obr. 3.C), ktera muze byt instalovana také oddélene. Robotická sekacka a satelitni referencni stanice vázajemné komunikují prostřednictvim modulú 3G/4G, vybavenych kartami SIM. Technologie provozu robotické sekacky je založena na komunikaci dat mezi Cloudem STIGA a samotným robotem. Pro Činnost modelu robotické sekacky je povinne preplatné a závisi na množstvi požadovaných dat. Pro použiti vyrobku je dale potřebné mobilní zařizení (chytrý Telefon).

Jakákoljine použitmi使用寿命bytnebezpečné amuže zpùsobit ublězeni na zdraví osob a/nebo skody na majetku. Mezi nesprávná použiti patrí (jako priklad, ale nejen): preprava osob, detí nebo zviřat na stroji; nechat se prepravovat stojem; použivat stroj k taženi nebo tlaceni břemen; použivat stroj pro seceni netravnate vegetace.

POZNÁMKA: Pro Činnost modelu robotické sekačky je povinne préplatné a závisi na množství požadovaných dat.

1.3. SYMBOLY A STITKY

UPOZORNENI:

Pred spusténim vyrobku si prectete poukyn pro uzivatele.

UPOZORNENI:

Behem provozu dodržujte bezpečnou vzdálenost od stroje.

UPOZORNENI:

Nevkladeje ruce ani nohy do krytu sekaciho zarizeni.

Pred prací na stroji nebo prěd jeho zvednutím odstraťe deaktivačné zařizení.

UPOZORNENI:

Nevkladeje ruce ani nohy do krytu sekaciho zaizeni.

Na stroj nestoupejte.

ZAKAZ:

Bēhem provozu stroje se ujistěte, Že se v pracovni oblasti nenacházeji zádné osoby (zejměna děti, starůs osoby nebo osoby se zdravotním postižením) a domácí zviřata.

Bēhem provozu stroje udržujte domáci zviřata, déti a ostatné osoby v bezpečné vzdálenosti.

ZAKAZ:

K Čišěné nebo myti stroje nepoužívejte vysokotlake Čiścí prostředky.

Zařizení tridy ochrany III, napajene z akumulátoru (robotická sekačka) nebo prostřednic-tvím príslušného napajeciho zdroje (nabijeci základna a referencní stanice).

Používejte origináni napájecí zdroj s parametry uvedenymi na identifikaciní štiku.

Symbol stejnosmerného napajeni.

IPXX

Stupeč kryti proti vniknuti pevnych těles a vody.

Odpad z elektrickych a elektronickych zarizeni, urceny k predani do prislu'snych zarizeni k recyklaci a likvidaci.

Zaručena uroven akustického vykonu

1.4. BEZPEÇNE ZASTAVENİ A VYPNU TI ROBOTICKE SEKAÇKY

POVINNOST:

Pred ciisténim, prepravou nebo udrzbou robotickou sekačku vždy bezpečné vypněte.

1. Stiskněte tlacitko „STOP“ (obr. 1.A) pro bezpečné zastavení robotické sekačky a otevřeni ochranného krytu (obr. 1.B).
2. Stiskněte vypínaci tlacítko (obr. 1.E) na několik sekund a počejte, āz kontrolka LED stejného tlacítka zhasne.
3. Teprve po zhasnuti kontrolky LED (obr. 1.E) vytáhněte bezpečnostní klic (obr. 1.D) kvúli bezpečnému vypnutí robotické sekačky.
4. Zavretechranny kryt (obr. 1.B).
5. Robotická sekačka je bezpečné zastavená nebo vypnutá.

2. INSTALLACE

UPOZORNENI:

Neprovádejte neoprávněné zásahy do nainstalovaných bezpečnostnich zařizení, nevyřazujte je z Činnosti ani je neodstrañujte.

POZNÁMKA: Pro ziskány podrobnéjsich objasnéni o instalaci vyrobku se obratte na prodejce vyrobkú značky STIGA.

SOUCASTI PRO INSTALACI (obr. 3)

(A) nabijeci zakladna, (B) napajeci zdroj nabijeci zaklady, (C) satelitni referencni stanice, (D) upevnovaci srouby nabijeci zakladny, (E) konzola pro samostatnou instalaci satelitni referencni stanice, (F) napajeci zdroj pro samostatnou instalaci satelitni referencni stanice (volitelne prislusenstvi), (G) prodlužovaci kabely 5 m nebo 15 m, (H) mobilni zaizeni (neni soucasti).

2.1. KONTROLA POZADAVKU PRO INSTALLACI

2.1.1. KONTROLA ZAHRADY:

Zkontrolujte stav zahrady kvuli ziisteni virtuálniho ohraničeni a prostor, které je tbreba vyloucit.
- Vyrovnejte povrch tak, aby se v po desti netvořily louže.

2.1.2. KONTROLY PRO INSTALLACI NABIJECI ZAKLADNY, NAPAJECHO ZDROJE A SATELITNI REFERENCSI STANICE:

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PRODEM:
Zásvúvka se musí pripravit v souladu se zákony platnými v zemi.

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PRODEM:
Dodávaný obvod musi byt chráněn diferencii-alním spinačem (RCD) s aktivačné proudem nepresahujćím 30 mA.

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PRODEM:

Napájecí zdroj nepřipojujte do elektrické zásuvky,Pokud jsou zástrčka nebo kabel poskozeny.

Poskozeny kabel nepripojute a nedotykejte se jej, dokud neni odpojen od napajeni.

Poskozeny kabel muze vest ke kontaktu s cástmi pod napétim.

1. Pripravte rovnou plochu na okraji travniku pro umisteni nabijecizakladny. Nabijecizakladnamusibytnainstalovana na miste, kam dosahuje satelitni signal, nejlepe v takovem prostoru zahrady, kde je plne viditelna obloha.
2. V prostoru préd nabijeci základnou se musi nacházet páš bez prěkážek, široky nejmène 2 m a dlouhý nejmène 3 m,
3. V pripadé, kdyz obloha není z mista instalace nabijeci základny zcela vidět, je třeba nainstalovat satelitní referenční stanici do jiného prostoru.

POZNÁMKA: Obloha se považuje za zcela viditelnou, když je volné pod uhlem nejménye 120 stipné ve vsech směrech.

UPOZORNÉNÍ:

Napajeci kabel, napajeci zdroj, prodlužovacikabel i jakykoli jiny elektricky kabel, ktery nenisoučasti vyrobku, musi zustat na vnějsi stranéprostoru sekani kvuli jejich udrženi v bezpečnivzdalenosti od nebezpečnych současti vpohybu a kvuli zabràněni poskození kabelu, které by mohlo vest ke styku se součastmi pod napétim.

1. Oblast proinstalaci napajeciho zdroje pripravtetak, aby za zdnych povetrnostnich podminek nemohl byt ponoereny do vody. Instalaci provedePokud mozno v uzavrenem prostoru chrnanem pred povetrnostnimv livy, v miste, ktere neni snadno pristupne neopravnenym osobam.

2.1.3. KONTROLY PRO URČENÍ VIRTUALINIHO OHRANICENI

1. Ovebre, zda je maximálni sklon pracovniho prostoru mené nebo roven 45% nebo 50%, v závislosti na modelu (viz odst. 7 TECHNICKÉ PARAMETRY). Pro urcení virtuánlího ohranicićdodžujte pravidla, uvedená na obr. 4.

UPOZORNÉNÍ:

Robot muze sekat povrchy s maximinim sklonem 45% nebo 50% , v zavislosti na modelu.

Pokud nebudete postupovat podlePokynu, robot by mohl sklouznout a opustit pracovni prostor

UPOZORNÉNÍ:

Oblasti se sklonem vysshim, nez jsou jeho pripustné hodnoty, nelze sekat. Proto umistete virtuánlí ochraničeni pred sklonem a vylučte tak daný prostor travniku ze sekání.

1. Zkontrolujte cely pracovni povrch: zkontrolujte prekazky a prostory, které mají být vyloučeny z pracovniho prostoru a které musi naprogramovány jako prostory, kterüm je třeba se vyhnout.

2.2. Kriteria PRO OHRANICENI PRACOVNICH PROSTOR A TRAS PRO PRESUN

1. Za pritomnosti podlavy nebo pristupovoho chodniku na stejné urovni jako travnik se virtualigni ochraničeni muze shodovats okrajem dlazby (obr. 5.A).
2. Když je pritomen bazén, jezirko nebo vykop, virtuálni ochraničeni musi byt naprogramovano ve vzdalenosti nejmné 1 metru. Když se bazén, jezirko nebo vykop nacházi na konci svahu, virtuálni ochraničeni musi byt naprogramovano ve vzdalenosti nejmné 1,5 metru (obr. 5.B).
3. V priadé stromu vycnivajicimi koreny musi byt virtuañni ohraničeni naprogramováno tak, aby se zabrnilo prechodu robotické sekačky po nerovnych povrsich (obr. 5.C).
4. Virtuálni ochrìčeni musi byt naprogramováno tak, aby se robotická sekacka udržovala ve vzdálenosti nejménye 30 cm od prostor se šterkem nebo drobným kamení kameny (obr. 5.D).
5. V pripadé prostor na svazich dodržujtePokyny uvedené v odst.2.1.3.
6. V prépáde nepretržitych strukturalnich prvk (zidky, ploty, zive ploty apod.) s vyskou větši než 50 cm musí byt virtuálni ohraničeni naprogramováno ve vzdálenosti nejmné 40 cm od uvedenych prvk (obr. 5.E).
7. Ve všech ostatinich pripadech musi byt virtuálni ochraničeni určeno se zohlednémin minimálni vzdalenosti 30 cm mezi robotickou sekačkou a prekázkou (obr. 5.F).
8. V pripadé ohraničeni prěkážek, které se nacházeji ve vázajemné vzdálenosti mensí než 150 cm, ochrnicte je jako jedinou prěkážku za dodrženi vyše uvedenych vzdálenosti (obr. 5.G).

VAROVÁNÍ:

Provozní prostó a obecně prostóry, ve kterych se robotická sekacka muže pohybovat, musí byt ochraničeny neprekrocitelným oplocením.

2.2.1. UZKÉ PRÜCHODY

1. V pripadé uzkych pruchodu musi byt vzdalenost mezi dvěma virtuánlími hranicemi Z ≥ 2 metry (obr. 6.A).
2. V pripadé pruchodu, kde by vzdalenost mezi virtuálni hranicemi byla < 2m ,cast oblasti za zuženim (obr. 6.A) nebude dosažitelna robotickou sekačkou automaticky.V toto pripadé je tbreba naprogramovat dva samostnatné virtuálni sekaci prostory (obr. 6.B) a propojit je virtuálni trasou pro presun (obr. 6.C).Vycházejte z kompletniho navodu.

2.2.2. TRASY PRO PRESUN

Prostory v zahradé, vázajemně oddělené plochami, které nemají byt sekány, musí byt pospojovány prostřednictvim tras pro présun. Trasy pro présun musí respektovat maximální sklon 20 %.

1. Vyhledje tmezi moznymi pruchodynejpohodnenejsi trasupro presun, ktera umoznije udrzovat stale vetsi vzdalenost od priadnych prekazek, a ktera se nekrijs prostory, ktere jsou obvykle vyhrazené pro parkovani, pro prechod vozidel, nebo ktermyi prochazeji proudy osob.
2. Trasa pro présun zahrnuje manévrovaci prostor v rozsahu 1 m vpravo a 1 m vlevo od zaznamenané trasy (obr. 7.A). Je tbreba dodržovat následujíci minimálni vzdálenosti mezi manévrovacim prostorem a jegnotlivými prvky zahrady: 30 cm od prěkážek ohraničeních virtuálnimi obvody prostory bez sekani (obr. 7.B), 30 cm od pevních neohraničeních prěkážek nebo souvislých konstrukčnéch prvkù (obr. 7.C), 1 m od veřejnéch komunikaci (obr. 7.D), 1 m od bazěnu (obr. 7.E), 1 m od tras pro pěsí (obr. 7.F), 1 m od srázů nebo strmích svahú (obr. 7.G).
3. V pripadé uzkych pruchodu, kde nelze dodržet vyse uvedene vzdalenosti, musi byt pruchod ochanicen neprechodnymi zabranami, nejsou-li jiz priTomne.

POZNÁMKA: Trasy pro présun zaznamenané v uzkych pruchodech by se mohly vyznacovat nedostatečnám prřjmem satelitniho signálu, což ovlivnéje présnost prace robotické sekačky.

2.3. INSTALLACE COMPONENT

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM:

Používejte pouze nabíječku a napájecí zdroj dodany vyrobcem. Nevhodné použiti muže zpùsobit uraz elektrickým proudem a/nebo prehrát.

VAROVÁNÍ:

Nebezpeci porezani rukou. Abyste zabrani nebezpeci porezani rukou, pouzivejte ochranné rukavice.

VAROVÁNÍ:

Nebezpeci odletku do oci.

Abyste zabrani nebezpeci vniknuti prachu do oci, pouziveje ochranné bryle.

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM:

Elektrické napájeni pripoje až po dokončeni všech instalacné operaci. V pripadě potřeby během instalace vypněte hlavní elektrické napájení.

2.3.1. INSTALLACE NABIJECI ZAKLADNY

Nabijeci zakladna muze byt instalovana na okraji pracovniho prostoru nebo v prostoru, ktery je s nim spojen prostrednictvim trasy pro presun.

1. Zkontrolujte splnéni požadavkú pro instalaci v souladu s popisem v odst. 2.1.2.
2. V pripadé potreby priaprave terén tak, aby povrch nabijeci základny (obr. 8.L) byl na stejné urovní jako trávník. Terén musí byt dokonale vyrovná y kompaktni, aby se zabránilo deformaci plochy nabijeci základny.
3. Pripevnete nabijeci zakladnu (obr. 8.L) k terenu prostrechnictvim upevnovacich sroubu (obr. 8.M).
4. Zkontrolujte, zda je satelitni referencni stanice (obr. 8.A) pripopjena k nabijeci zakladne prostrednictvim sveho konektoru.
5. Pripoje napajeci zdroj k nabijeci zaklade a zaśroubujte konektor.
6. Pripoje zástrčku napajecího zdroje do elektrické zásuvky.
7. Zkontrolujte, v dobe, kdy robotická sekacka není v nabijeci základné, kontrlka na nabijeci základné (obr. 8.N) svítí stálým svétlem (viz odst. 3.3).

2.3.2. INSTALLACE SATELITNI REFERENCESTANICE

Satelitni referencni stanice (obr. 8.A) vyžaduje plnou viditelnos oblohy. Dodáva se s nabijeci základnou a je nainstalována pod ochranným víkem (obr. 8.C).

V pripade, kdyz nabijeci zakladna (obr. 8.L) neni umistena do prostoru, ve kterem je obloha plne viditelna, je treba odstranit satelitni referencni stanici (obr. 8.A) z nabijeci zakladny a nainstalovat ji do prostoru, ve kterem je umoznena plna viditelnost oblohy. Obloha se povazuje za zcela viditelnouk, kdyz je voln pod uhlem nejmene 120 stapnu ve vsech smerech. Ohledné instalace oddelené satelitni referencni stanice vychazeje t kompletniho navodu.

VAROVÁNÍ:

Z bezpečnostnich dūvodù nesmi byt satelitni referencingni stanci nikdy premistěna následné po naprogramovány virtuánlího ochrìčeni, tras pro presun a prostoru, kterým je třeba se vyhnout. Robotická sekáčka by totízh mohma vyjít ven z naprogramovaného pracovniho prostoru. V pripadě premistěni referencingni stanci je potřebné jej opětovné naprogramovány.

2.3.3. DOBIJENI ROBOTICKE SEKACHKY PO INSTALACI

Pred prvnim pouzitim vyrobku nechte nabit akumulatory nejmene na dobu 2 hodin.

2.4.PROGRAMOVÁNÍ VIRTUÁLNÍHO OHRANICENI,TRAS PRO PRESUN A PROSTOR,KTERYMJE TREBA SE VYHNOUT

Programováni virtuániho ohraničeni, tras pro prěsun a prostó, kterým je třeba se vyhnout, se provádi prostřednictvím príslušnéch postupů s průvodcem, které se nacházeji v APL. "STIGA.GO". Tento postup vyžaduje věst robotickou sekáčku manuálne, kráčejic vedle ni, podle všeobecných kriterii, uvedeních v odst. 2.2.

VAROVÁNÍ:

Provozní prostor nebo trasy, použivané strojem pro jeho présun, musí byt nastaveny tak, aby nezahrnovaly veřejné prostory, prostory, které jsou obvykle určeny pro parkováni, pro přechod vozidel nebo prostory, kterými procházěji proudy osob, aby se zabrnilo ublězení na zdraví osob, škodám na majetku, nebo nehodám vozidel.

VAROVÁNÍ:

Pro vlastni bezpečnost a pro zabráněni ubliženi na zdraví osob a zvīrat, a skod na majetku, musi operátor predetemznat prostor, ve kterém bude robotická sekačka vedená manuálne.

Během rízení robota kráčejte opatrně, abyste pritom nespadli.

VAROVÁNÍ:

Provozní prostó a obecně prostóry, ve kterych se robotická sekačka muže pohybovat, musí byt ochraničeny nepřekrocitelným oplocením.

Zajistete,aby byl plot vhodny,nebo behem provozu dohlizejte na robotickou sekačku.

3. PROVOZ

3.1. RUCNI OVLADANI ROBOTICKE SEKACHKY

Robotickou sekačku lze použit bez provedeni popsaného programovani Časovych rozvrhū pracovni Činnosti. V tomto režimu vykona robotická sekačka pracovni cyklus, vrát se do nabijeci základny a zústane tam až do následujího ručniho spušěné.

Pro použiti stroje v tomto režimu je v kazdem pripadé tbreba provest programovani virtuálních hranic,tras pro presun a prostoru, kterym je tbreba se vyhnout (viz odst. 2.4).

1. Robotickou sekačku umistěte do nabijeci základny nebo na mistrov instalacním obvodu.
2. Stiskněte tlacítko „STOP“ (obr. 1.A) pro otevřeni krytu (obr. 1.B) a pristupte k ovládacímu panelu (obr. 1.C).
3. Stiskněte tlačitko „ZAP./VYP.“ (obr. 1.E) na 5 sekundy kvúli zapnutí robotické sekáčky.
4. Stisknéte tlačitko „VOLBA REŽIMU" (obr. 1.F) a držte jej stisknuto až do blikány jegne ikony „SAMOSTATNY PRACOVNI CYKLUS" (obr. 1.L).
5. Stiskněte tlačitko „POTVRZENI" (obr. 1.G). Ikona (obr. 1.L) se Rozsvítí stálym světlem kvúli potvrzení provedení požadované operace.
6. Zavřete kryt (obr. 1.B). Robotická sekačka zaháji svou pracovní Činnost.

3.2. POPIS PRÍKAZÜ NACHÁZEJÍCICH SE NA ROBOTICKÉ SEKAČCE

Seznam príkazu, indikatoru a jejich funkci:

Tlacitko, STOP (obr. 1.A): slouží bezpečnostnímu zastavení robotické sekáčky.
BEZPECNOSTNI KLIIC (obr. 1.D): slouzik bezpečnostímu vypnutí robotické sekacky.
Tlačitko, ZAP./VYP. " (obr. 1.E): slouží k zapnutí a vypnutí robotické sekáčky a k vynulováni alarmů.
Tlacitko "VOLBA REZIMU" (obr. 1.F): slouží k volbě provozniho režimu robotické sekáčky a pro nucné nastavení návratu na nabijeci základnu.
Tlacitko ,POTVRZENi (obr. 1.G): slouží k potvrzení nastaveného provozniho režimu.
- Podsvicena ikona „NAPLÁNOVANY PROGRAM“ (obr. 1.I): slouží k zobrazení nastavení naplánovaného programu.
- Podsvicená ikona „SAMOSTATNY PRACOVNI CYKLUS" (obr. 1.L): slouží k zobrazení nastavení samostatného pracovniho cyklu.
- Podsvicená ikona, NÁVRAT NA ZÁKLADNU" (obr. 1.H): slouží k zobrazení nastavení nuceně nastaveného námrvatu robotické sekačky na nabijeci základnu.
Tlačitko „BLUETOOTH" (obr. 1.M): používa jej vyhradné servisné středisko pro diagnostické Činnosti.
- Podsvicená ikona „ALARM“ (obr. 1.N): sloužík zobrazenia stavů alarmu.
- Podsvicená ikona „AKUMULÁTOR" (obr. 1.O): slouží k zobrazení nabítí akumulátoru.

POZNÁMKA: Ohledné podrobnéjsího popisu vyše uvedenych ovladacích prkú si prečtekte kompletné námod.

3.3. PROVOZ NABIJECI ZAKLADNY

Nabijeci zakladna je vybavena kontrlkou (obr. 8.N) s nasledujicimi stavy:

• Zhasnutá kontrolka: nabijeci základna je vypnutá nebo se robotická sekačka nachází na základné.
• Svitici kontrolka: robotická sekacka neni pripojena k nabijeci zakladně a signal anteny je prěnašen správně.
• Blikajici kontrolka: nabijeci zakladna neni konfigurovana spravnene bo došlo k výskytu poruchy nabijeci zakladny. Vycházejte z kompletniho navodu.

3.4. NABIJENI AKUMULÁTORU

Postup „NABIJENI AKUMULÁTORU“ umožnjue ručni nabití robotické sekačky.

1. Umistete robotickou sekačku na nabijeci základnu (obr. 9.R).
2. Zasunte ji po nabijeci zakladny až pozasunuti nabijeciho konektoru (obr. 9.S).
3. Stiskněte tlacítko, STOP (obr. 9.A) pro otevřeni krytu (obr. 9.B) a pristupte k ovládacímu panelu (obr. 9.C).
4. Zapněte robotickou sekačku tlačitkem „ZAP./VYP." (obr. 9.E).

5. Svítici ikona „AKUMULÁTOR“ (obr. 9.O) bliká moře a robotická sekačka se nabíjí.

6. Zavretekryt (obr. 9.B).

7. Nechte robotickou sekačku nabijet nejmné po dobu, uvedenou v odst. 2.3.3.

POZNÁMKA: Nabiti akumulátoru préd zimnim skladováním musí být provedeno podlePokynú, uvedenych v odst. 4.3.

3.5. NASTAVENI VYŠKY SEČENİ

Při nastavení výšky sekáni dodržte postup s průvodcem, uvedeny v APLIKACI.

VAROVÁNÍ:
Při nastavováni výšky sekáni se nedotykejte sekaciho zaízení.

POZNÁMKA: Delka casti travy odseknute robotickou sekačkou nesmi prekrocit 10 mm.

4. UDRZBA

VAROVÁNÍ: Používejte pouze originál náhradní díly.

VAROVÁNI:
Neprovádejte neoprávněné zásahy do nainstalovaných bezpečnostních zařizení, nevyřazujte je z Činnosti ani je neodstrańuje.

VAROVÁNÍ:
Nebezpeci pořezáni rukou.
Abyste zabrànili nebezpeci pořezáni rukou, používejte ochranné rukavice.

VAROVÁNÍ:
Nebezpeci odletkú do oči.
Abyste zabrànili nebezpeci vniknutí prachu do oči, používejte ochranné brýle.

UPOZORNENI: Použitá nadměrného množství vody muže zpúsobit vniknutí vody a poskození elektrický component.

ZAKAZ: Nepouzivejte proudy vody pod tlakem.

ZAKAZ: Aby nedoslo k trvalemu poskozeni elektrickych a elektronickych component, neponorujte robotickou sekačku, a to ani chastecne, do vody.

ZAKAZ: Neumyvejte vnitričasti robotické sekačky, aby nedoslo k poskození elektrických a elektronických component.

ZÁKAZ: Nepoužívejte Rozpoustědla nebo benzin, aby nedoslo k poskození lakovaných povrchú a plastovych component.

4.1. PLÁNOVÁNÁ UDRŽBA

Pro lepsi provoz a delsi ziivotnost produktu pravidelné cistete a vymenujte opotbrebované dily.

Zákroky provádejte s Četnosti uvedenou v tabulce.

ČETNOST KOMPONENTA TYP UKONU
Týdně Núž Vyčištěn	a kontrola	účinnosti noze (viz odst. 4.2)
		V prípadě ohnuti noze v dusledku nárazu nebo v prípadě jeho nadměrného opotřebení provedťe jeho vyměnu (viz odst. 4.2)
	Nabíjeci kontakty	včistěte a odstraťte prípadné oxidace (viz kompletní námod)
Měsičně	Robotickásekačka	Očistěte (viz kompletní námod)
	Nabíjeci základna a napájecí kabely	Zkontrolujte opotřebení nebo poškození a v prípad potřeby je vyměnte. (viz kompletní námod)
Na koncisezóny secení nebo každych šest měsiců,Pokud se robotická sekačka nepoužíva	Akumulátor Dobijte	před uskladnéim akumulátoru (viz odst. 4.3)
Každorocné nebo na koncisezóny secení	Robotická sekačka	Servisni prohlidku nechte provost v autorizovaném servisín m středisku (viz odst. 4.1)

Aby byla robotická sekacka v dobrem provozním stavu, musí se každorocné provadět udržba v autorizovaném servisním středisku.

POZNÁMKA: v rámci záruky nebude uznána porucha zpúsobena neprovedením servisné prohlídky.

4.2. VYMENA SEKKACICH NOZU

1. Vypněte robotickou sekačku v bezpečné m stavu (viz odst. 1.4).
2. Otočterobotickousekáčkuspodní stranou vzhúru, pričemž dejte pozor, abyste nepoškodili plovouci kryt.
3. Vysroubujte upevnovaci srouby (obr. 10.E).
4. Vyměnte sekaci noze (obr. 10.D) a upevnovaci srouby (obr. 10.E).
5. Utáhněte upevnovaci šrouby (obr. 10.E).

4.3. ZIMNI UDRZBA AKUMULATORU A USKLADNENI

1. Nabijte akumulátor podle postupu s prüvodcem v APL., pristupné na straně „Nastaveni".
2. Vycistete robotickou sekačku (viz kompletní námod)
3. Robotickou sekačku uchovávejte na suchém miste, chraněném pred mrazem, a ujistěte se, ze je vypnutá.

POZNÁMKA: Podrobnějí informace o postupu nabijeni v zimě majdete v kompletním navodu.

POZNÁMKA: Registrace nabijeni pomoci postupu v aplikaci je nutna pro zachovani platnosti záruky na akumulator.

4.4.VYMENA AKUMULATORU

Vymenu akumulatoru smi provadet pouze PERSONAL TECHNICKÉ PODPORY SPOLECNOSTI STIGA.

Pokud je nutné akumulátor vyměnit, obrte se na servisní stredisko nebo prodejce.

5. PREPRAVA, USKLADNÉNÍ ALIKVIDACE

5.1. PREPRAVA

POZNÁMKA: Pro prépravu na velké vzdálenosti se doporučuje použit puvodní obal.

1. Vypněte robotickou sekačku v bezpečné stavu (viz. odst. 1.4).
2. Vycistete robotickou sekačku (viz kompletní námod).
3. Zvedněte ji za príslušnou rukoje (obr. 11.D) a prěneste ji; dávejte pritom pozor na udržovani sekacího nože v dostatečné vzdálenosti od těla.

5.2.USKLADNENI

Robotickasekackamusibytuskladneneavevodorovnpoloze na suchemmistéamimo dosahmrazu,poocisteniapo zimmimnabitakumulatoru (vizkap.4).Behem dlouhych obdobi necinnosti opojte nabijeci zakladnu a satelitni referencingsti stanici od elektrickesite.

5.3.LIKVIDACE

VAROVÁNÍ:
K odstraněni akumulátoru se obrte na autorizované servisné středisko.

1. Obal produktu zlikvidujte udrzitelnym zpúsobem ve vhdnych sbernych nadobach nebo jej odevzdeje do príslušnych střidisek autorizovanych pro sber.
2. Robotickou sekacku zlikvidujte v souladu s mistrimi prédpisy.
3. Obraţte se na specialni střediska pro recyklacia likvidaci, protoze robotická sekačka je klasifikovana jak odpad OEEZ (Odpadni elektrická a elektronická zařizeni).
4. Staré nebo vypotřebované akumúlátry zlikvidujte udržitelným zpúsobem ve sbernych nadobach nebo je odevzdejte do príslušnych středisek autorizovanych pro sber.

6. RESENI PROBLEMU

VAROVÁNÍ:

Zastavte robotickou sekačku a uved'te ji do bezpečného stavu (viz odst. 1.4).

Nizé je uveden geznam moznych poruch, které se mohou vyskytnout během provozu.

ZAVADA PRICINY RESENI
Abnormálné vrace. Robotická sekačka je hlučné.	Poškozený sekaci kotouč nebo noze Vyměněte poškozené současti (viz odst. 4.2).
	Sekaci zařízení je zanesené zbytky (pásky, šnūrku) plastové úlomky apod.).	Vypněte robotickou sekačku v bezpečné stavu (viz odst. 1.4). Odjistěte sekaci nžž.
	Pri uvedeni robotické sekačky do provozu se nečekaně vysktyly prěkážky (spadlé větve, zapomenuté prěděty apod.).	Vypněte robotickou sekačku v bezpečné stavu (viz odst. 1.4). Odstraťne prěkážky a restartujte robotickou sekačku.
	Porucha elektromotoru. Obraťte se na servisi středisko a nechte vyměnit motor.
	Přilíš vysoká tráva. Zvyťte výšku sekání (viz odst. 3.5).
		Plochu nejdřIVE posečte běžnou sekačkou.
Robotická sekačka se správně neumístí do nabíjcí stanice.	Problémy s anténou nabíjcí základny. Když problém prětréváva, obratte na servisi středisko.
	Pokles terényu v blízkosti nabíjcí základny.	Přesuťne nabíjcí základnu do správné polohy (viz odst. 2.3.1).
	Nabíjcí základna nebyla kalibrována správně nebo je v blízkosti nabíjcí základny pritomno elektromagnetické ružéní.	Po odstraněni zdroje ruženi provedte kalibraci nabíjcí základny prostřednictvím applikace. Vycházejte z kompletního navodu.
Kontrolka nabíjcí základny se nerozsviti, je-li robot mimo nabíjcí základnu.	V nabíjcí základné chybi napájcí napěti nebo došlo k poruše na nabíjcí základné.	Zkontrolujte správné prípojeni do elektrické zásuvky napájecího zdroje. Ověřte neporušenost kabelu pro prípojení napájecího zdroje.
Kontrolka nabíjcí základny bliká.	Došlo k výsktu poruchy nabíjcí základny. Vycházejte z kompletního navodu.	Vypněte elektrické nabíjení nabíjcí základny a znovu jej zapnéte po několika minutůch. Když problěm prětrvámá, obratte na servisi středisko.
	Nabíjcí základna není konfigurována správně.	Provedte konfiguraci nabíjcí základy prostřednictvím applikace. Vycházejte z kompletního navodu.
Na klávesnici svítí ikona Výstraha	Oznacuje stav poruchy/poskození.	Podrobnějsí informace muzěte nají v applikaci nebo v kompletním navodu.
Robotická sekačka se zastaví v pracovním prostoru.	Signál GPS je slabý.	Když problěm prětrvámá, obratte na servisi středisko.

1. TECHNICKE UDAJE

SPECifikACE TYP: SRSA01 (viz štǐtek výrobku) TYP: SRBA01 (viz štǐtek výrobku)
Rozměry (ŠxVxH) 413x252x560 [mm]	529x299x695 [mm]
Hmotnost robotické sekačky	V závislosto na modelu: 8,1 [kg]; 8,4 [kg] (*) (nepřesnost měřeni ±0,1 [kg])	V závislosto na modelu: 12,7 [kg]; 13,4 [kg]; 13,5 [kg] (*) (nepřesnost měřeni ±0,1 [kg])
Vyška sečeni (min. - max.) 20±60 [mm]	20±65 [mm]
Prüměr nože 180 [mm] 260 [mm]
Otačky pri sečeni 2 850 ±50 [ot./min] 240 ±50 [ot./min]
Rychlost pohybu 22 [m/min] V závislosto na modelu: 24 [m/min]; 28 [m/min] (*)
Maximálísklon 45%	50%
Maximálísklon po obvodu	20%
Typ sekacího systému	4 otočné sekacínoze	6 otočné sekacínoze
Kód sekacího zařizení	322104105/0
Zjištěné uroveř akustického výkonu	57 [dB] (A)	V závislosto na modelu: 56 [dB] (A); 60 [dB] (A) (*)
Nepřesnost měřeni émisí hluku, KWA	1,47 [dB] (A)	V závislosto na modelu: 0,56 [dB] (A); 0,65 [dB] (A) (*)
Zaručné uroveř akustického výkonu	59 [dB] (A)	V závislosto na modelu: 57 [dB] (A); 60 [dB] (A) (*)
Hladina hluku na urovní ucha pracovníka	46,3 [dB] (A)	V závislosto na modelu: 45,2 [dB] (A); 48,6 [dB] (A) (*)
IP klasifikace robotické sekačky	IP X5
IP klasifikace nabijeci základny	IP X1
IP klasifikace napáciho zdroje	IP 67
Provozni teplata robotické sekačky [°C]	0 až +50
Okolní teplata pri provoznu nabíjeci stanice [°C]	-10 až +50
Provozni teplata pri provoznu napáciho zdroje [°C]	-10 až +50
Pravocníkapacita	Závisí na modelu (*)	Závisí na modelu (*)
Napájení	Vstup: 100-240 V~, 1,2 A; vystup: 30 V=, 2 A Použije tem nože uvedenych původnic hódů nebo Jednu z následnýchactualizaci (obratafse se na autorizovaněho prodejce STIGA) 118204158/0 (EU) 118204161/0 (VELKÁ BRITÁNIE) 118204163/0 (ŠVYCARSKO)	V závislosto na modelu: Vstup: 200-240 V~, 0,8 A; vystup: 30 V=, 4 A Použije tem nože uvedenych původnic hódů nebo Jednu z následníchactualizaci (obratafse se na autorizovaněho prodejce STIGA) 118204159/0 (EU) 118204162/0 (VELKÁ BRITÁNIE) 118204164/0 (ŠVYCARSKO) Nebo Vstup: 100-240 V~, 1,2 A; vystup: 30 V=, 2 A Použije tem nože uvedenych původnic hódů nebo Jednu z následníchactualizaci (obratafse se na autorizovaněho prodejce STIGA) 118204158/0 (EU) 118204161/0 (VELKÁ BRITÁNIE) 118204163/0 (ŠVYCARSKO) (*)
Povolené prodlužovaci kabely 30 V=	Použije tem nože uvedenych původnic hódů nebo Jednu z následníchactualizaci (obratafse se na autorizovaněho prodejce STIGA) Kód: 1127-0010-01, délka 5 m Kód: 1127-0020-01, délka 15 m
Model akumulátoru	V závislosto na modelu: 25,2 V - 2 Ah; 25,2 V - 2,5 Ah; 25,2 V - 5 Ah; 25,2 V - 6 Ah (*)	V závislosto na modelu: 25,2 V - 5 Ah; 25,2 V - 2x5 Ah; 25,2 V - 2x6 Ah (*)
Doba nabijeni	V závislosto na modelu: 40 [min]; 60 [min]; 80 [min]; 150 [min] (*)	V závislosto na modelu: 150 [min]; 180 [min] (*)
Doba pracovní Činnosti	V závislosto na modelu: 40 [min]; 60 [min]; 90 [min]; 150 [min] (*)	V závislosto na modelu: 150 [min]; 270 [min]; 330 [min] (*)
Připojení	Bluetooth®, 4G, 3G, GSM
Navigační technologie	AGS, GNSS-RTK

(*) Ohledne podrobnějsich udajú o konkrétnim modelu si prěctěte kompletní námod, ktery je dostupné online (viz kód QR uvedeny na první straně těto príručky).

Ranky jsipjovimo pavojus.

Devékite apsaugines pirstines, kad iśvengtumete pavojaus jsipjauti rankas.

JSPÉJIMAS:

Dulkiy patekimo j akis pavojus.

Ranku jsipjovimo pavojus.

Dévékite apsaugines pirstines, kad isvengtuméte pavojaus jsipjauti rankas.

JSPÉJIMAS:

Dulkiy patekimo j akis pavojus.

Devekite apsauginius akinius, kad isvengtumete dulkiu patekimo j akis pavojaus.

DÉMESIO:

Jei bus naudiojama per daug vandens, jis gali prasiskverbti ir sugadinti elektrinius componentus.

DRAUDIMAS:

Nenaudokite suslégto vandens srovi.

DRAUDIMAS:

Kad nepataisomai nesugadintumete elektriniu ir elektroniniu componentu, nemerkite dalies arba viso zoles pjovimo roboto j vandenj.

DRAUDIMAS:

Neplaukite vidiniu robotodi daliu, kad nesugadintumete elektroniniu ir elektriniu componentu.

DRAUDIMAS:

Nenaudokite tirpikliu arba benzino, kad nesugadintumete dazytu pavirsiu ir plastikiniu componentu.

4.1. PLANINÉ PRIEŽIURA