A 1000 - Robotizēta zāles pļāvēja STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA A 1000 STIGA

PIEZIME: šajā rokasgrāmata sniegtie noradijumi attiecas uz visiem autonomu robotizētu plaujmasīnu modeli. Atteli, ja nav precizets, attiecas uz SRSA01 platformu.

PIEZIME: šajā rokasgrāmata ār ietverti pamatnorādijumi, kas galvenokārt attiecas uz drošibu. Lai nodrošinātu, ka uzstādīsana tiek veikta pareizi, ir rūpīgi jāizlasa un jāievero visi lietosanas instrukcija ietvertie norādijumi (skatīt ieprieks).

1. DROŠIBA

PIENAKUMS:

Uzmanigi izlasiet pirms izmantoşanas un glabajiet to, lai to varetu izmantot arinakotne.

1.1. DROŠA EKSPLUATÁCIJA Apmáčība

a. Uzmanigi izlasiet noradijumus, apgustiet komandas un masinas pareizas lietošanas noteikumus.
b. Nekādā gadījumā nejaujiet lietot masinu bērniem, personām ar fiziskiem, manu organu vai garīgiem traucējumiem, kā ari personām, kuru pieredze vai zinašanas nav pietiekamas, vai kuras nav izlasijusas šo instrukciju. Vietējie noteikumi var ierobežot operatora vecumu.
c. Operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem vai apdraudejumiem, kas saistiti ar tresajam personam vaitre so personu aprikojumu.

Sagatavošana

a. Parliecinieties, vai automatiska perimetra norobežošanasystema ir ieprogrammetapeirezuni saskaarndonadijumiem.
b. Periodiski pārbaudiet zonu, kur maśīna tiek lietota, un novaciet akmenus, zarus, kabelus un jebkādus citrus priekšmetus, kas var traucēt tās darbū.

c. Periodiski veiciet asmenu, asmenu bultskruvju un plaušanas bloka vizualu pärbaudi, lai parliecinātos, ka tie nav nodilusi vai bojati. Lai saglabatu masinas lidzsvaru, pa pariem nomainiet nodilusus vai bojatus asmenu un bultskrüves.
d. Apkārt masīnas darbības zonai jaizvieto brīdinājuma zīmes, ja to izmanto publiskās vai brīvi pieejamās viētās. Uz zīmēm jaizvieto šāds teksts: "Uzmanību! Automātiskā plaujmaśina! Turieties droša attalumā no masīnas! Uzraugiet bēnus!".

1.1.1. DARBIBA

Vispareja informacija

a. Nedarbinit mašinu ar bojatiem aizsargiem vai ja drošibas ierices vai aizsargi ir nonemti.
b. Rokas un kajas nedrikst likt tuvu vai zem rotejosam dalam. Vienmer turieties prom no izmeñas atveres.
c. Neaiztieciet masinas kustigas dasas, kamertas nav pilnibapstajusas.
d. Mašinas darbība laikā vienmēr valkājiet stingrus apavus un garās bikses.
e. Nepaceliet vai neparvietrojiet masinu, kamér dzinejs darbojas.
f. Nonemiet blokešanas ierici no iekartas: - Pirms škēršla iznemšanas.

• Pirms masinas parbaudes, tirisanas vai labošanas;
• Sadursmesar sveskermenigadijuma, laiparbauditu,vai masina nav bojata;
• Ja mašīna sāk specīgi vibret, lai pārbaudītu, vai nav bojājumu, pirms atkārtotas iedarbināsanas.

g. Neatstajiet ieslegtu masinu bez uzraudzibas majdzivnieku, bernu vai citutuvumā esosu cilveku klatabutne.

Tehniskāapkope un uzglabāšana

a. Labi pievelciet visus uzgrieznus, bultskruves un skruves, lai nodrošinatu masinas drošu darbūbu.
b. Biezi parbaudiet robotizetu plaujmasinu, laiparliecinatos,vai tana nav nodilusi vai bojata.
c. Drošības apsvērumu delī ir janomaina nodilušas vai bojātas dalās.
d. Parliecinieties, ka asmeni tiek nomainiti tikai ar piemerotam rezerves dalam.
e. Parliecinieties, vai akumulatori tiek uzlādēti, izmantojot pareizo ražotāja ieteikto akumulatoru lādetāju. Nepareiza izmantošana var izraisīt elektrisko triécienu, pärkarśanu vai akumulatora kodīga elektrrolīta izliesanos.
f. Elektrolita noplūdes gadijumā nomazgajiet arūdeni/neitralizējosu lidzekli un véri sieties pie ārsta, ja tas noklust acis u.c.
g. Mašinas apkope javeic saskaña ar ražotaja noradijumiem.

Atlikusie riski

• Lai gan izstrādājums atbilst visām droši-bas prasībām, nepareizas uzstādīsanas un/vas neparedzētu situaciju del var rasties papildu riski. Tādel ir nepiecesams, lai teritorijā, kurā darbojas izstrādājums, nebūtu priekšmetu, cilveku un dzivnieku, turklāt ir jainformē visas personas, kas var pieklūt darba zonai, tai skaitā Islaicīgi, par iespejamām briesmām.
• Perkona negaisa gadijumā ar zibens risku un vispār, ja ir gaidāmi slikti laikapsṭaklī, ieteicams nelietot izstrādājumu un atsēgt visas periferijas icerces no elektrības tikla. Lai izmantotu izstrādājumu,atakoti pievienojiet periferijas icerces elektrības tiklam saskaña ar rokasgrāmata izklastitajiem norādijumiem.

1.2. IZSTRADAJUMA APRAKSTS

Robotizeta plaujmasina (2.A att.) ir paredzeta automatiskai zales plausanai darzos jebkura dienas vai naks stunda. Atkariba no dazadiem plaujamas virmas raksturlielumiem, robotizetu plaujmasinu var ieprogrammet ta, lai ta stradatu vairakas zonas, kas norobezotas ar virtualu robezu un savienotas ar virtualiem parvietoanas celjem.

Darba laikā robotizēta plaujmasīna plaaj zonu, kas norobežota ar virtuālu robezu (2.B att.). Kad robotizēṭa plaujmasīna atrodas virtuālas robezas tuvumā (2.B att.) vai sastopas ar skērsli (2.C att.), tā maina trajektoriju atbilstosi izveletajai navigacijas strategijai.

Robotizeta plaujmasina automatiski veic plausanu un parklaj norobezotu zaliena dalu.

lerice darbojas, izmantojot satellita signalu, un prasa uzlades bazes (2.F, 2.G att.) uzstadiisanu ar integretu atsaues satellitstaciju (3.C att.), kuru var uzstadit ari atseviski. Robotizeta plaujmasina un atsaues satellitstacija sazinasava starpa, izmantojot 3G/4G modulus, kas aprikoti ar SIMkarti. Robotizetas plaujmasinas daribas technologija balstitasuz datu apmainu starp STIGa makoni un robotu. Aboneesanasmaksir obligata, lai robotizeta plaujmasina darbotos, un ta ir atkariga no pieprasito datu apjoma. Produktta lietoisanai ir nepiecesama ari mobilarierice (viedtalrunis).

Plaujmasinas izmantošana citiem merkiem var but bistama un var radit ivainojumus un/vai bojat mantu. Par nepareizu izmantošanu tiek uzskatits (tikai piemera labad, saraksts nav pilns):cilveku, bernu vaidzivnieku parvadasana masina; brauksana ar masinu; masinas izmantošana krvas vilksanai vai stumsanai; masinas izmantošana augu plausanai, kas nav zale.

PIEZIME: Abonešanas maksa ir obligata, lui robotizeta plaujmašina darbotos, un tā ir atkarīga no pieprasito dati apjoma.

1.3. SIMBOLI UN ZIMES

UZMANIBU:

Pirms izstradajuma ieslegsanas izlasiet lie-totaja instrukciju.

UZMANIBU:

Priekšmetu izmešanas risks cilveku virziena. Turieties droša attaluma no masinas, kamér tā darbojas.

UZMANIBU:

Neievietojiet rokas vai kajas nodalijumara kura atrodas plausanas icerice. Pirms darbu veiksanas masina vai pirms taspacelsanas nonemiet atslgstanas icerici.

UZMANIBU:

Neievietojiet rokas vai kajas nodalijumā, kurā
atrodas plausanas ierice.
Nekapiet uz mašinas.

AIZLIEGUMS:

Parrliecinieties, ka, kamir masina darbojas, darba zona nav cilveku (ipasi bernu, vecaka gadagajuma cilveku vai invalidu) un majdzivnieku.

Sekojiet tam, lai berni, majas dzivnieki un Citationas personas atrastos drosa attalumamakamermasina darbojas.

AIZLIEGUMS:

Mašinas tirīsanai vai mazgāsanai neizmanto-jiet augstspiediena mazgātājus.

lerice ar lll izolacijas klasi, darbinama no akumulatora (robotizeta plaujma'sina) vai izmantojot specialu barosanas bloku (uzlades baze un atsauces stacija).

Izmantojiet originalo barošanas bloku, kura raksturlielumi ir noraditi uz dati plaksnites.

Lidzstrāvas barošanas avota symbols.

Aizsardzibas pakape pret cietu daliu un udens ieklusanu.

Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi, kas nogadajami attiecigajos pärstrades un apglabasanascentros.

Garantêais skanas jaudas limenis

1.4. ROBOTIZETAS PLAUJMASINAS DROSA APTUREŠANA UN IZSLEGŠANA

PIENAKUMS:

Pirms jebkadu tirisanas, transportesanas vaitehniskas apkopes darbu veiksanas vienmerdrosa veida izsledziet robotizetu plaujmasinu.

1. Nospiediet pogu "STOP" (1.A att.), lai drosa veida apturetu robotizetu plaujma'sinu un atvertu aizsargvaku (1.B att.).
2. Nospiediet izslegsanas pogu (1.E att.) uz dazam sekundem un uzgaidiet, lidz izdziest pogas indicators.
3. Tikai pēc indicatorata (1.E att.) izsēgşanas atvienojiet drošibas atsēgu (1.D att.), lai drosa veidā izsēgtu robotizētu plaujmašinu.
4. Aizveriet aizsargvaku (1.B att.).
5. Robotizeta plaujmaśina ir aptureta vai izslegta droša veidā.

2. UZSTÄDISHANA

UZMANIBU:

Nekad nemodificejiet, neizjauciet, neatsledziet un nenonemiet uzstaditas drošibas ierices.

PIEZIME: Lai iegutu papildinformaciju par izstradajuma uzstadiisanu, szainieties ar STIGA dileri.

MONTAZAS DETALAS (3. att.)

(A) Uzlades baz, (B) Uzlades bazes barosanas bloks, (C) Atsauces satelitstacija, (D) Uzlades bazes stiprinajuma skruves, (E) Kronsteins atsauces satelitstacijas atseviskai uzstadisanai, (F) Barosanas blobs atsauces satelitstacijas atseviskai uzstadisanai (papildaprikojums), (G) 5 m vai 15 m pagarinajuma vads, (H) Mobila ierie (nav ieklauta).

2.1. UZSTADISANAS PRASIBUPARBAUDE

• Pärbaudiet darza stavokli, lui noteiktu virtuālas robežas, skērslus un izsledzamās zonas.
• Izfdzinet zemi tā, lai pēc lietus neveidotos dublainas pelkes.

2.1.2. PÄRBAUDES PIRMS UZLÄDES BÄZES, BAROSANAS BLOKA UN ATSAUCES SATELITSTACIJAS UZSTÄDIŞANAS:

ELEKTRORISKS:

Ir jāsagatavo kontaktligzda, kas atbilst valsti spekā esošajiem tiesibu aktiem.

ELEKTRORISKS:

Piegadatajai kedei jabut aizsargatalar diferenciao sledzi (RCD),kas aktivizejas pie strvas, kas neparsniedz 30mA

ELEKTRORISKS:

Nepiesledziet barosanas bloku kontaktligzdai, jakontaktdaksa vail kabelis ir bojats.

Nepiesledziet un nepieskarieties bojatm kabelim, kamer tas nav atvienots no barosanas avota.

Bojata vada del! jus varat nonakt saskare ar spriegumaktivam dalam.

1. Sagatavojiet zaliena malā lidzenu laukumu, lai izvietotu uzlades bazi. Uzlades baze jauzstada vieta, kuru var sasniegt satelīta signals, vēlams darza zona, kurā debesis ir pilnībā redzamas.
2. Zona iepretim uzlades bazei jabut vismaz 2 m platam un vismaz 3 m gara, apgabalam bez škèresliem.
3. Ja no uzlades bazes uzstadisanas vietas debesis nav pilnibā redzamas, atsaues satelitstacija jauzstada citā vieta.

PIEZIME: Tiek uzskatits, ka debesis ir pilnigi redzamas, ja tās nav aizsegtas vismaz 120 gradu lenki visos virzienos.

UZMANIBU:

Barošanas kabelim, barošanas blokam, pagarinātājam un jebkuram citam elektrības kabelim, kas neietilpst izstrādājuma komplektā, jaatrodas ārpus plausanas zonas, lai tie butu prom no bīstamām kustīgām dalām un lai izvairitos no kabelu bojājumiem, kas var nonākt saskare ar spriegumaktivajām dalām.

1. Sagatavojiet barošanas bloka uzstādīsanas zonu tā, lai tā nekādos laika apstklos nevarētu iegrimtūdenī. To ir ieteicams uzstādī slegtā nodalijumā, kas aizsargats no atmóleras iedarbības, tadā vieta, kas nav viegli pieejama nepiederosam personam.

2.1.3. PÄRBAUDES, KAS VEICAMAS VIRTUÄLO ROBEZU DEFINÉSANAI:

1. Parbaudiet, vai darba zonas maksimalais slipums ir mazaks vai vienads ar 45% vai 50% , atkaribā no modela (skat. 7. par. TEHNISKIE DATI). Lai definētu virtuālas robežas, ieverojiet noteikumus, kas paraditi 4.

UZMANIBU:

Robots var plaut virsmas, kuru silipumu neparsniedz 45% vai 50% , atkaribba no modela. Ja sie noradijumi netiek ieveroti, robots var izslidet un iziet no darba zonas

UZMANIBU:

Apgabalus, kuros virsmas slipums parsniedz maksimalo pielaujamo robezvertebu, nevar noplaut. Novietojiet virtualo robezu pirms slipas zonas, izsledzot to no plaujama zaliena apgabala.

1. Parbaudiet visu darba virsmu: novertejiet skerslus un zonas, kas jaizsledz no darba zonas, kuras jaieprogramme ka zonas, no kuram jaizvairas.

2.2. DARBA ZONU UN PÁRVEIDOSANAS CELU NOROBEZOSANAS KritERIJI

1. Ja vienā limeni ar zālienu ir virsma ar segumu vai celins, virtuāra robeza var sakrist ar seguma malu (5.A att.)
2. Virtuāla robeza jaieprogramme vismaz 1 metra attalumā no peldbaseiniem, dikiem vai gravjiem. Ja baseins, dikis vai gravis atrodas slipas virsmas malā, virtuāla robeza jaieprogramme vismaz 1,5 metru attalumā (5.B att.)
3. Ja ir koki ar saknēm virs zemes, virtuāla robeža jāprogramme tā, lai robotizētā plaujmašina neparviētotos pa neliḍzenam vīrsmām (5.C att.)
4. Virtuālajai robežai jabut ieprogrammetāi tā, lai robotizētā plaujmasīna atrastos vismaz 30 cm attalumā no zonām ar grants vai škembu segumu (5.D att.)
5. Slipu apgabalu gadijumā ieverojiet 2.1.3. par. noradijumus.
6. Ja ir vienlaidu konstrukcijas elementi (sienes, zogi, dzivzogi u.c.), kuru augstums parsniedz 50 cm, virtuāra robeža japrogramme vismaz 40 cm attalumā no tiem (5.E att.).
7. Visos parejos gadijumos virtuajai robezai jaatrodas vismaz 30 cm attaluma starp robotizeto plaujma'sinu un skersli (5.F att.).
8. Norobežojot škèreslus, attalums starp kuriem ir mazáks par 150 cm, norobežojiet tos ka vienu škèresli, ieverojot ieprieks noraditos attalumus (5.G att.)

BRIDINAJUMS:

Darba zona un vispār zonas, kurās robotizēṭa
plaujmasīna var parvietoties, ir jānorobezo ar
nepārvaramu barjeru.

2.2.1. SAURAS EJAS

1. Šauru eju gadijuma attalumam starp divam virtuālajam robežām jabut Z ≥ 2 m (6.A att.).

2. Gadijumā, ja attalums starp virtuālajām robežām ir <2 m, teritorijas dala, kas atrodas aiz šaurās vietas (6.A att.) nav sasniedzama robotizētai plaujmašinai automatiskā veida. Šajā gadijumā ir japrogrammedives atseviškas virtuālas plausanas zonas (6.B att.) un jasaviento tās ar virtualo parvietošanas celu (6.C att.). Skatiet pilnu rokasgrāmatu.

2.2.2. PÄRVIETOSANAS CELI

Darza zonas, starp kuram ir apgabali, kas nav japlauj, jasavieno ar parvietoşanas celjem. Parvietoşanas celu maksimalais slipums nedrikt parsniegt 20% .

1. Starp iespejamiem celiem nosakiet vienkarssako parvietoanas celu, kas lauj saglabat visielako distanci no jebkadiem skeresliem un kas neskerso apgabalus, kurus parasti izmanto automasinu stavesanai vai brauksanai, ka ari kura nav cilveku plusmas.
2. Parvietoşanas celsietvermanevreşanas zonu, kas stiepjas 1 m pa labi un 1 m pa kreisi no registretā cela (7.A att.). Jaievero sadi minimale attalumi starp manevreşanas zonun dazadiem darza elementiem: 30 cm no skerşliem, kas norobežoti ar virtualiem perimetriem vaizonam, kuras nav paredzetas plausanai (7.B att.), 30 cm no fiksetiem skerşliem, kas nav norobežoti, vai vienlaidu konstrukcijas elementiem (7.C att.), 1 m no koplietoşanas celiem (7.D att.), 1 m no baseiniem (7.E att.), 1 m no gajju celiem (7.F att.), 1 m no krajam vai stavam nogazem (7.G att.).
3. Ja ir šauras ejas, kurās ieprieks minētos attalumus nav iespejams ieverot, eject ir jänorobezo ar neškērsojamām barjerām, ja tadas vel nav uzstadītas.

PIEZIME: Parvietoanas celi, kas registreti saurus ejas, var but ar nepietiekamu satelita signala uztversanas speju, kas ietekme robotizetas plaujmasinas daribas precizati.

2.3. SASTAVDALU UZSTADISHANA

ELEKTRORISKS:

Izmantojiet tikai Razotaja piegadato akumulatoru lidetaju un barosanas bloku. Nepiemerota izmantošana var izraisit elektrošoku un/vaspárkaršanu.

BRIDINAJUMS:

Roku sagriesanas bistamiba. Izmantojet aizsargcimdus, lai izvairitos no roku savainosanas.

BRIDINAJUMS:

Puteklu noklusanas acis risks. Izmantojet aizsargbrilles, lai izvairitos no puteklu noklusanas acis.

ELEKTRORISKS:

lesledziet elektribas padevi tikai pec visu uzstadijanas operaciju pabeigstanas. Npecieiesamibas gadijumuzstadijanas laikā atsledziet galveno elektribas avotu.

2.3.1. UZLÄDES BÄZES UZSTÄDISHANA

Uzlades bazi var uzstadit darba zonas mala vai zona, kas ar to savienota ar parvietošanas celu.

1. Parbaudiet uzstadisanas prasibas, kas minetas 2.1.2. par.
2. Nepiecesamibas gadijumā sagatavojiet zemi tā, lai uzlades bazes virsma (8.L att.) butu viena limeni ar zalienu, zemei jabut pilnigi lidzenai un blivai, lai izvairitos no uzlades bazes virsmas deformacijas.
3. Piestipriniet uzlades bazi (8.L att.) pie zemes, izmantojot dostiprinatajskruves (8.M att.).
4. Parbaudiet, vai atsaues satelitstacija (8.A att.) ir savienota ar uzlades bazi, izmantojot attiecigo savienotaju.
5. Pievienojiet barosanas bloku uzlades bazei un pieskrvejiet savienotaju.
6. Pievienojiet barosanas bloka kontaktdaksu pie elektribas tikla Rozetes.
7. Parbaudiet, vai, kamer robotizeta plaujmasina nav uzlades bazegladesanas bazes indicators (8.N att.) (skat. 3.3. par.).

2.3.2. ATSAUCES SATELITSTACIJAS UZSTADISANA

Atsauces satelitstacijai (8.A att.) nepiecesama pilniga debesu redzamiba. Ta tiek piegadata kopar uzlades bazi un ir uzstadita zem aizsargparsega (8.C att.).

Ja uzlades baze (8.L att.) nav novietota vietā, kur debesis ir pilinibā redzamas, atsaues satelītstacija (8.A att.) ir jānonem no uzlades bazes un jauzstāda zona, kur debesis ir pilinibā atklatas. Tiek uzskatīts, ka debesis ir pilnīgi redzamas, ja tās nav aizsegtas vismaz 120 gradu lenkī visos virzienos.

Skatiet pilnu rokasgrāmatu informacijai par atsauces satelitstacijas atsevišku uzstādīsanu.

BRIDINAJUMS:

Drosibas apsverumu del atsaues satelitstaciju nekada gadijuma nedrikst parvietot pecvirtualo robezu, parvietsanas celu un izsledzamo zonu programmesanas. Robotizeta plaujmasina var iziet arpus ieprogrammetas darba zonas. Ja atsaues stacija tiek parvietota,programmesana ir javeic no jauna.

2.3.3. ROBOTIZETAS PLAUJMASINAS UZSTADISANA PEC UZSTADISANAS

Pirms izstradajuma pirmas izmantošanas reizes uzladejiet akumulatorus vismaz 2 stundas.

2.4. VIRTUALO ROBEZU, PÁRVIETOSANAS CELU UN IZSLÉDZAMO ZONU PROGRAMMÉŠANA

Virtualo robežu, parvietošanas celu un izsledzamo zonu programmēšana tiek veikta, izmantojot attiecīgos vednus lietotne "STIGA.GO". Procedūras ietvaros robotizeta plaujmašina ir manuāli javada, ejot tai blakus saskaṇa ar visparejiem kritērijem, kas norāditi 2.2. par.

BRIDINAJUMS:

Darba zona vai celi, kurus masina izmanto parvietoanai, ir jaineriko ta, lai tajos netiku tieklautas sabiedriskas vietas, zonas, kuras parasti izmanto stavvietam, transportlidzeklu kustibai, ka ar cilveku plusmas, lai izvairitos no cilveku traumesanas, mantas bojajumiem vai negadijumiem ar transportlidzekliem.

BRIDINAJUMS:

Savas drošibas labad un, lai izvairitos no cilveku vai dzivnieku traumešanas, kā ari mantas bojajumiem, operatoram vispirms ir jäiepazist zona, kurā robotizeta plaujmašina tiek vadita manuali.

Vadot robotu, ejiet uzmanigi, lai nenokristu.

BRIDINAJUMS:

Darba zona un vispār zonas, kurās robotizēṭa
plaujmaśina var parvietoties, ir jānorobežo ar
nepārvaramu barjeru.

Nodrosiniet, ka nozogojums atbilst sim prasilbam, vai daribas laikauzraugiet robotizetuplaujmasinu.

3. DARBIBA

3.1. ROBOTIZETAS PLAUJMAŠINAS MANUALA VADIBA

Robotizetu plaujmasinu var izmantot, neveicot darba grafika programmeesan. Sajra rezima robotizeta plaujmasina veic darba ciklu, atgriezas uzlades bazeh un paliek taja lidz nakamajai manualajai palaisanai.

Tomér, lai izmantotu iekartu Šādā veidā, ir jaieprogramme virtuālas robezas, parvietošanas MMI un zonas, no kuram jāizvairas (skat. 2.4. par.).

1. Novietojet robotizetu plaujmasinu uzlades bazē vai jebkura gadijumā sistemas perimetra.
2. Nospiediet pogu "STOP" (1.A att.), lai atvertu vaku (1.B att.) un pieklutu vadibas konsolei (1.C att.).
3. Nospiediet pogu "ON/OFF" (1.E att.) un turiet to 5 sekundes, laï ieslégtu robotizétu plaujmašinu.
4. Spiediet pogu "REZIMA IZVELE" (1.F att.), lidz sak mirgot tikai ikona "VIENS DARBA CIKLS" (1.L att.).
5. Nospiediet pogu "APSTIPRINAT" (1.G att.) Ikona (1.L att.) iedegas nepartraukti, apstiprinot daribbu.
6. Aizveriet vaku (1.B att.) Robotizeta plaujmasina sak darboties.

PIEZIME: sis rezims var negarantet pietiekamu darza parklajumu gan attiecibā uz nepiecesamo laiku, gan attiecibā uz plauşanas rezultatu vienmerigumu, it ipasi, ja darzam ir neregulara forma. Lai nodrosinatu robotizetas plaujmasinas maksimalu darbibas efektiviti, iesakam veikt darba grafika programmešanu.

3.2.ROBOTIZETAS PLAUJMAŠINAS VADIBAS IERICU APRAKSTS

Komandu, indicatoru un to funkcjju saraksts:

• Poga "STOP" (1.A att.): izmanto robotizetas plaujmasinas drošai apturešanai.
• "DROSBAS ATSLEGA" (1.D att.): izmanto robotizetas plaujmasinas drošai izslegsanai.
• Poga "ON/OFF" (1.E att.): izmanto robotizetas plaujmasinas ieslegsanai un izslegsanai, ka ari trauksmes signalu izslegsanai.
• Poga "REZIMA IZVELE" (1.F att.): izmanto, lai izveletos robotizetās plaujmasīnas darbības rezimu un piespiestu atgriezties uzlades bazē.
• Poga "APSTIPRINAT" (1.G att.): izmanto, lai apstiprinatu iestatito darbibas rezimu.
• Gaismas ikona "IEPLANOTA PROGRAMMA" (1.I att.): izmanto, lai paraditu ieplanotas programmas iestatijumus.
• Gaismasikona "VIENS DARBA CIKLS" (1.L att.): izmanto, lai paraditu viena darba cikla iestatijumus.
• Gaismas ikona "ATGRIEZTIES BAZE" (1.H att.): izmanto, lai paraditu robotizetas plaujmasinas piespiedu atgriesanas uzlades bazē iestatijumu.
• Pogu "BLUETOOTH" (1.Matt.) izmanto tikai servisa centri diagnostikas vajadzibam.
• Gaismasikona "TRAUKSME" (1.Natt.):izmanto trauksmes stavoklu attelosanai.
• Gaismas ikona "AKUMULATORS" (1.O att.): izmanto, lai paraditu akumulatora uzlades limeni.

PIEZIME: leprieks uzskaitito vadibas organu apraksts in atrodams pilnaja rokasgramata.

3.3. UZLÄDES BÄZES DARBIBA

Uzlades baze ir aprikota ar indikatorlampiu (8.N att.), kas iedegas sados gadijumos:

• Indikatorlampina izslęgta: uzlădes băzei netiek padota străva vai robots atrodas băze.
• Indikatorlampiña deg nepártraukti: robotizeta plaujmašina nav savienota ar uzlades bāzi un antenas signals tiek pareizi parraidits.
• Indikatorlampina mirgo: uzlades baze ir iestatita nepareizi vai uzlades baze ir bojata. Skatiet pilnu rokasgramatu.

3.4. AKUMULATORA UZLÄDE

Procedura "AKUMULATORA UZLÄDE" lauj manuali uzlādet robotizetu plaujmašūn.

1. Novietojiet robotizetu plaujma'sinu uzlades baz (9.R att.)
2. lebidiet robotizetu plaujmasinu uzlades baz, lai iespraustu uzlades savienotaju (9.S att.).
3. Nospiediet pogu "STOP" (9.A att.), lai atvertu vaku (9.B att.) un pieklutu vadibas konsolei (9.C att.).
4. lesledziet robotizetu plaujmasinu, izmantojot pogu "ON/OFF" (9.E att.).
5. Gaismas ikona "AKUMULATORS" (9.O att.) mirgo zilā krāsa, robotizeta plaujmaśina tiek uzlādeta.
6. Aizveriet vaku (9.B att.).
7. Atstajiet robotizetu plaujmašinu uzladeties vismaz tadu laiku, kas noradits 2.3.3. par.

PIEZIME: Pirms ziemas uzglabašanas akumulators jauzlade, kā noradits 4.3. par.

3.5. PLAUSANAS AUGSTUMA REGULESANA

Lai noregulētu plausanas augstumu, izmantojiet lietotne pieejamo vedni.

BRIDINAJUMS:

Plaušanas augstuma regulësanas laikā nepieskarieties griezējiericei.

PIEZIME: Robotizetas plaujmasinas nopautas zales dalas garums nedrikst parsniegt 10mm

4. TEHNISKÄ APKOPE

BRIDINAJUMS:

Izmantojiet tikai originās rezerves dalas.

BRIDINAJUMS:

Nekad nomenclature, neizjauciet, neatsledziet un nenonemiet uzstaditas droibas ierices.

BRIDINAJUMS:

Roku sagriesanas bistamiba.

Izmantojiet aizsargcimdus, lai izvairitos no roku savainosanas.

BRIDINAJUMS:

Puteklu noklusanas acis risks.

Izmantojiet aizsargbrilles, lai izvairitos no puteklu noklusanas acis.

UZMANIBU:

Parak liela udens daudzuma lietosana var izraisit to noklusanu uz elektriskajam sastadam, sabojajot tās.

AIZLIEGUMS:

Neizmantojiet augstspiediena udens mazgā-sanas iekartas.

AIZLIEGUMS:

Lai izvairitos no elektrisko un elektronisko componentu neatgriezeniska bojajuma, neiegremdejiet (daleji vai pilnigi) robotizetu plaujmasin udeni.

AIZLIEGUMS:

Nemazgajet robotizetas plaujmasinas iek-sejasDSLas, lai nesabojatu elektriskas un elektroniskas sastavdalas.

AIZLIEGUMS:

Neizmantojet skidinatajus vai benzinu, lai nesabojatu krasotas virmas un plastmasas elementus.

Lai nodrošinatu labaku darbūbu un ilgaku kalposanas laiku, regulari tīriet izstradājumu un mainiet nodilušas detalias.

Veiciet darbus ar tabulā norādīto biežumu.

BIEŽUMS SASTÂVD	ALA APKOPES DARBU VEIDS
Reizi nedēlă Asmens	ztīriet un pārbaudiet asmens efektivitäti. (Skat. 4.2. att.)
	Ja asmens deformējas triéciena del vai, ja tas ir nodilis, nomainiet to. (Skat. 4.2. att.)
	Uzlādes kontakti Iztīriet un novāciet iespējamas oksidēšanas pazīmes. (Skatīt pilnu rokasgrāmatu)
Reizi mēnesī Robotizēta plaujmašīna	Veiciet tīrīsan. (Skatīt pilnu rokasgrāmatu)
	Uzlādes bāze un barošanas vadi Pārbaudiet nodilumu un bojājumus, nepieciešamības gadījumā nomainiet tos. (Skatīt pilnu rokasgrāmatu)
Plaušanassezonas beigās vai ik pēc sešiem mēnešiem, ja robotizēta plaujmašīna netiek izmantota	Akumulators Veiciet uzlādi, kas paredzēṭa pirms akumulatora uzglabāšanas. (Skat. 4.3. att.)
Katru gadu vai plaušanassezonas beigās	Robotizēta plaujmašīna Veiciet tehnisko akopi autorizētajā servisa centra. (Skat. 4.1. att.)

Reizi gada ir javeic tehniska apkope pilnvarotaja servisa centra, lai uzturetu robotizetas plaujmasinas labu darba stavokli.
PIEZIME: garantija neattiecas uz iespejamiem defektiem, kas radas ikgadejas tehniskas apkopes neveiksanas del.

4.2. PLAUSANAS ASMENU MAINA

1. Izslédziet robotizētu plaujmašūn drosā veidā (skat. 1.4. par.).
2. Aggieziet robotizetu plaujmasinu otradi, sekojot tam, lai peldosais vaks netiku sabojats.
3. Atskruvejiet dostiprinatajskrues (10.E att.)
4. Nomainiet plausanas asmenus (10.D att.) un nostiprinā-tajskrūves (10.E att.).
5. Pievelciet dostiprinatajskruves (10.E att.)

4.3. AKUMULATORA ZIEMAS APKOPE UN UZGLABÁSANA

1. Uzladējiet akumulatoru saskaña ar lietotnes vedni, kas atrodams lapā "lestatijumi".
2. Iztiriet robotizetu plaujmašinu (skat. pilnu rokasgramatu).
3. Uzglabajiet robotizetu plaujmasinu sausa vietara, kas pasargata no sala, parliecinoties, ka ta ir izslegta.

PIEZIME: Sikaku informaciju par ziemas uzlades proceduru skatiet pilna rokasgramata.

PIEZIME: Lai akumulatora garantija butu spekā, ir jaregistre uzlade, izmantojot lietotnes proceduru.

4.4.AKUMULATORA MAINA

Akumulatora nomainu drikst veikt tikai STIGA TEHNISKA ATBALSTA DIENESTA PERSONALS.

Ja akumulators ir jänomaina, szinieties ar tehniskā atbalsta dienestu vai tuvako izplatītāju.

5. TRANSPORTESANA, UZGLABA-SANA UN UTILIZACIJA

5.1. TRANSPORTESANA

PIEZIME: Transportejot lieos attalumos, iesakam izmantot originalo iepakojumu.

1. Izslédziet robotizētu plaujmašūn u droša veidā (skat. 1.4. par.).
2. Iztiriet robotizetu plaujmašinu (skat. pilnu rokasgramatu).
3. Robotizetas plaujmasinas pacelsanai izmantojiet specialu rokturi (11.D att.) un parvietojot to, turiet plausanas asmeni prom no kermena.

5.2. UZGLABÅŠANA

Robotizeta plaujmasina ir jauzglaba horizontala stavokla sausa vieta, kas aizsargata no sala, vispirms iztirot akumulatoru un veicot ta uzladi, kas paredzeta pirms ziumassezonas (skat. 4. nod.). Ilgstoas dikstaves laika atvienojiet uzlades bazi un atsaues satelitstaciju no elektrotikla.

5.3. UTILIZÁCIJA

BRIDINAJUMS: Lai iznemtu akumulatoru no robotizetas plaujmasinas, szainieties ar pilnvarotu tehniska atbalsta centru.

1. Utilizejiet izstradajuma iepadokumu videi draudziga veidā, izmantojot piemerotus savaksanas konteinerus vai specialus atrkritumu savaksanas centrus.
2. Utilizejietrobotizetuplaujmašinusaskaŋarviietejo tiesibu aktu prasibam.
3. Nemot vērā to, ka robotizēta plaujmasīna ir klasificēta kā EEIA (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi), szinieties ar piemērotu atkritumu pāstrādes un utilizacijas uzneμumu.
4. Utilizejiet vecas vai nolietotas baterijas videi draudziga veida, izmantojot piemeroitus savaksanas konteinerus vai specialus atkritumu savaksanas centrus.

Zemak ir atrodams saraksts ar visam klumem, kas var rasties darba laika.

TRAUCÉJUMS CÉLONI RISINAJUMI
Neparastas vibracijas. Trokšni robotizētas plaujmašīnas darbības laikā.	Bojats plaujšanas disks vai asmeṇi Nomainiet boj	jatas sastāvdaljas (skat. 4.2. par.).
	Plaujšanas icerice iesprūda netīrumos (lentēs, trosēs, plastmasas dalās u.c.).	Izslédziet robotizētu plaujmašīnu drošā veidā (skat. 1.4. par.). Atbrivojet plaujšanas asmeni.
	Robotizēta plaujmašīna tika iedarbinata neparedzēto škēršlu klātbūtnē (nokrituši zari, aizmirstas mantas u.c.).	Izslédziet robotizētu plaujmašīnu drošā veidā (skat. 1.4. par.). Iznemiet škēršlus un restartējiet robotizētu plaujmašīnu.
	Elektromotora avārijna. Nomainiet dzinēju, vērsiejies tehniskā atbalsta centra.
	Zäle ir pārāk augsta. Palieliniet plaujšanas augst	jmu (skat. 3.5. par.).
		Veiciet iepriekšejo plaujšanu zone ar parastu plaujmašūn
Robotizēta plaujmašīna nevar pareizi izviototies uzlādes staciā.	Problēmas ar uzlādes bāzes antenu.	Ja problema nepazūd, szainieties ar tehniskā atbalsta centru.
	Zemes virsmas padžilinājums uzlādes bāzes tuvumā.	Novietojet uzlādes bāzi pareizā stāvokli. (Skat. 2.3.1. par.)
	Uzlādes bāze nav pareizi kalibrēta, vai arī bāzes tuvumā ir elektromagnētiski traucējuni.	Pec traucējumu avota novērsanas kalibrējiet uzlādes bāzi, izmantojot lietotni. Skatiet pilnu rokasgrāmatu.
Uzlādes bāzes indicatorlampiña iedegas, kamēr robots nav uzlādes bāzē.	Netiek padota elektriskā strāva vai uzlādes bāzes k½ume.	Pārbaudiet, vai barošanas avota kontaktdakša ir savienotā pareizi. Pārbaudiet barošanas bloka savienošanas kabela integritāti.
Uzlādes bāzes indicatorlampiña mirgo.	Konstatēta uzlādes bāzes k½ume. Skatiet pilnu rokasgrāmatu.	Atvienojiet uzlādes bāzi no strāvas un pēc dažām minūtēm atkal pieslēdžiet to. Ja problema nepazūd, szainieties ar tehniskā atbalsta centru.
	Uzlādes bāze ir iestatīta nepareizi. Konfigurējiet	uzlādes bāzi, izmantojot lietotni. Skatiet pilnu rokasgrāmatu.
pogu paneli deg brīdinājuma ikona	Norāda uz darbības traucējuniem/defektiem.	Lai igūtu plašāku informāciju, skatiet lietotni vai pilnu rokasgrāmatu
Robotizēta plaujmašīna išlaicīgi apstājas darba zaā	Vajš GPS signās	Ja problema nepazūd, szainieties ar tehniskā atbalsta centru.

1. TEHNISKIE DATI

RAKSTURLIELUMI	TIPS: SRSA01 (skatīt produkta etiketi)	TIPS: SRBA01 (skatīt produkta etiketi)
Izmēri (PxAxD) 413 x 252 x 560 [mm] 529 x 299 x 695 [mm]
Robotizētas plaujmašinas svars	Atkarīgs no modela: 8,1 [kg]; 8,4 [kg] (*) (Kūda +/-0,1 [kg])	Atkarīgs no modela: 12,7 [kg]; 13,4 [kg]; 13,5 [kg] (*) (Kūda +/-0,1 [kg])
Plaujans augstums (Min-Max) 20-60 [mm] 20-65 [mm]
Asmens diameters 180 [mm] 260 [mm]
Plaujans attrums 2850+/-50 [apgr./min.] 2400+/-50 [apgr./min.]
Pārvietošanas ātrums	22 [m/min] Atkarīgs no modei: 24 [m/min]; 28 [m/min] (*)
Maksimālais slīpums 45% 50%
Maksimālais slīpums garām perimetram 20%
Plaujansasistēmas tips	4 grozāmie plaušanas asmeni	6 grozāmie plaušanas asmeni
Plaujansasierices kods	322104105/0
Izmērītais skānas jaudas līmenis	57 [dB] (A)	Atkarīgs no modela: 56 [dB] (A); 60 [dB] (A) (*)
Trošnæ emisiju kūda, KWA	1,47 [dB] (A)	Atkarīgs no modela: 0,56 [dB] (A); 0,65 [dB] (A) (*)
Garantētais skānas jaudas līmenis	59 [dB] (A)	Atkarīgs no modela: 57 [dB] (A); 60 [dB] (A) (*)
Trošnæ līmenis pie operadora auss	46,3 [dB] (A)	Atkarīgs no modela: 45,2 [dB] (A); 48,6 [dB] (A) (*)
Robotizētas plaujmašinas IP klasifikācija	IPX5
Uzlādes stacijas IP klasifikācija	IPX1
Barošanas bloka IP klasifikācija	IP67
Robotizētas plaujmašinas darba vides temperatura [°C]	0 ÷ 50
Uzlādes stacijas darba vides temperatura [°C]	-10 ÷ 50
Barošanas bloka darba vides temperatura [°C]	-10 ÷ 50
Darbspeja	Atkarībā no modela (*)	Atkarībā no modela (*)
Barošana	Ieeja: 100-240 Vac, 1,2 A; izeja: 30 V mainstr; 2 A Izmantojet kādu no turpmāk norādītajiem originalaijem kodiem vai turpmākus atjauninājumus (konsultejieties ar pilinvaroto STIGA izplafītāju) 118204158/0 (ES) 118204161/0 (APVIENOTÅ KARALISTE) 118204163/0 (SVEICE)	Atkarīgs no modela: Ieeja: 200-240 Vac, 0,8 A; izeja: 30 V mainstr; 4 A Izmantojet kādu no turpmāk norādītajiem originalaijem kodiem vai turpmākus atjauninājumus (konsultejieties ar pilinvaroto STIGA izplafītāju) 118204159/0 (ES) 118204162/0 (APVIENOTÅ KARALISTE) 118204164/0 (SVEICE) Vai Ieeja: 100-240 Vac, 1,2 A; izeja: 30 V mainstr; 2 A Izmantojet kādu no turpmāk norādītajiem originalaijem kodiem vai turpmākus atjauninājumus (konsultejieties ar pilinvaroto STIGA izplafītāju) 1127-0010-01, garums 5 m Kods: 1127-0020-01, garums 15 m
Pielaujamie 30 V lidstr. pagarinājuma kabeli	Izmantojet kādu no turpmāk norādītajiem originalaijem kodiem vai turpmākus atjauninājumus (konsultejieties ar pilinvaroto STIGA izplafītāju) Kods: 1127-0010-01, garums 5 m Kods: 1127-0020-01, garums 15 m
Akumulatora modelis	Atkarīgs no modela: 25,2V - 2Ah; 25,2V - 2,5Ah; 25,2V - 5Ah; 25,2V - 6Ah (*)	Atkarīgs no modela: 25,2V - 5Ah; 25,2V - 2x5Ah; 25,2V - 2x6Ah (*)
Uzlādes laiks	Atkarīgs no modela: 40 [min]; 60 [min]; 80 [min]; 150 [min] (*)	Atkarīgs no modela: 150 [min]; 180 [min] (*)
Darba laiks	Atkarīgs no modela: 40 [min]; 60 [min]; 90 [min]; 150 [min] (*)	Atkarīgs no modela: 150 [min]; 270 [min]; 330 [min] (*)
Savienojamibā	Bluetooth®, 4G, 3G, GSM
Navigacijas tehnolòjija	AGS, GNSS-RTK

(*) Lai sanemtu plašaku informaciju par konkreto modeli, skatiet, ludzu, pilnu rokasgramatu, kas pieejama tiešsaiste (skatiet QR kodu šis rokasgramatas pirmajā lappuse).