Stig 1200 - Kosiarka robot STIGA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stig 1200 STIGA

Die „BLUETOOTH“-Taste (M):

Nelikvidujte akumulator jako bezný domovni oppad.

PL Instrukcja obstugi

POLSKI - TłUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ

SPIS TRESCI

1. MODELE I DANE TECHNICZNE 1

1.1 MODELE 1
1.2. DANE TECHNICZNE - STIGA STIG 2

2. BEZPIECZENSTWO 3

2.1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 3
2.2. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA 5

2.2.1. DOBRE PRAKTYKI BEZPIECZENSTWA 5
2.2.2. FUNKCJONOWANIE 5

2.3. ZATRZYMYWANIE I WYŁACZANIE KOSIARKI TRAWNIKOWEJ W WARUNKACH BEZPIECZENSTWA ....7

3.WPROWADZENIE8

3.1.WSTEPOGOLNY 8

3.1.1. CEL INSTRUKCJI 8
3.1.2. INSTRUKCJA CZYTANIA ZE SMARTFONA 8

3.2. OPIS PRODUKTU 9

3.2.1. OPIS OGOLNY 9
3.2.2. GLOWNE CZESCI 10

3.3. ROZPAKOWANIE 11
3.4.SYMBOLEITABLICZKI 12
3.5. OGOLNE WSKAZOWKI DOTYCZACE INSTRUKCJI 13

4. INSTALLACJA 14

4.1. OGOLNE INFORMACJE DOTYCZACE INSTALACJI 14
4.2. CZESCI DO ZAINSTALOWANIA 14
4.3.WERYFIKACJA WYMAGAN INSTALACYJNYCH 15

4.3.1. WERYFIKACJA OGRODU: 15
4.3.2. WERYFIKACJA DO INSTALACJI BAZY LADUJACEJ I ZASILACZA: 15
4.3.3. GLOWNE KONTROLE PODCZAS INSTALACJI PRZEWODU OBWODOWEGO: 17

4.4. KRYTERIA INSTALACJI PRZEWODU OBWODOWEGO 19

4.4.1. UKLADANIE PRZEWODU OBWODOWEGO 19
4.4.2. OGRANICZANIE PRZESZKóD: 21
4.4.3. PRZEJSCIA MIEDZY ROZNYMI STREFAMI OGRODU 23

4.5. INSTALLACJA CZESCI 23

4.5.1. INSTALLACJA PRZEWODU OBWODOWEGO 24
4.5.2. LACZENIE PRZEWODU OBWODOWEGO 25
4.5.3. INSTALACJA BAZY LADUJACEJ 26
4.5.4. INSTALACJA REZYSTORA DLA NIEWIELKICH OBWODOW 28

4.6. LADOWANIE KOSIARKA TRAWNIKOWA PO INSTALACJI 29
4.7. USTAWIENIA PRODUKTU 30

5. FUNKCJONOWANIE

39

5.1. KONTROLA ZABEZPIECZEN W CELU URUCHOMIENIA KOSIARKI 39
5.2. REczNA OBSLUGA KOSIARKI TRAWNIKOWEJ 40
5.3. OPIS POLECEN OBECNYCH NA KOSIARCE TRAWNIKOWEJ 41

5.3.1. BEZPIECZNE ZATRZYMANIE - PRZYCISK STOP 41

5.3.2. BEZPIECZNE WYJACZANIE -KLUCZ BEZPIECZENSTWA 42
5.3.3. WlACZANIE I WYLACZANIE - PRZYCISK ON/OFF 42
5.3.4. WYBOR PROGRAMU ZAPLANOWANEGO/ POJEDYNCZEGO CYKLU PRACY - PRZYCISK ZAPLANOWANY PROGRAM 43
5.3.5.WYSWIETLANIE STANU BLUETOOTH I ODlacZANIE - PRZYCISK BLUETOOTH 45
5.3.6.WYSIWETLANIE STANOW ALARMU -IKONA ALARMU 45
5.3.7.WYSWIETLANIE STANU NALEDOWANIA AKUMULATORA -IKONA AKUMULATORA 46
5.3.8. URUCHAMIANE KOSIARKI - PRZYCISK START 46

5.4. FUNKCJONOWANIE BAZY LADUJIACEJ 47
5.5. LADOWARKA AKUMULATORA 47
5.6. REGULACJA WYSOKOĆ KOSZENIA 48

6. KONSERWACJA 49

6.1.ZAPROGRAMOWANA KONSERWACJA 49
6.2. CZYSZCZENIE PRODUKTU 50
6.3.WYMIANA NOZY TNACYCH 52
6.4. KONSERWACJA AKUMULATORA NA OKRES ZIMOWY I PRZECHOWYWANIE 53
6.5.WYMIANA AKUMULATORA 53

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 54

7.1. GLOWNE KOMUNIKATY Z APLIKACJI 55

8. TRANSPORT, PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA 57

8.1. TRANSPORT 57
8.2. PRZECHOWYWANIE 57
8.3.UTYLIZACJA 57

9.AKCESORIA 58

10.GWARANCJA 59

10.1.ZAKRES GWARANCJI 59
11. DEKLARACJA ZGODNOSCI CE 60

1. MODELE I DANE TECHNICZNE

1.1 MODELE

Niniejsza instrukcja ma zastosowanie dla modeli Stig 300, Stig 600, Stig 1200.

1.2. DANE TECHNICZNE - STIGA STIG

SPECYFIKACJA	JEDNOSTKA MIARY	STIGA Stig 300	STIGA Stig 600	STIGA Stig 1200
Wymiary (BxAxP)	[mm] 413	x 252 x 560	x 560	x 560
Ciezar kosiarki trawnikowej	[kg] 7,4	68
Wysokość koszenia (Min-Max)	[mm] 20-6	0 20-60	0 20-60
Średnica noża	[mm] 180	180
Prędkość koszenia	[rpm]	2850+/-50		2850+/-50
Prȩdkość ruchu	[m/min]	22		22
Maksymalne nachylenie	%	45		45
Maksymalne nachylenie wzdȩz obwodu	%	20		20
Typologia silnika elektrycznégo	-	Brushless		Brushless
Typologia systemu koszenia	-	4 obrotowe noże tnęce		4 obrotowe noże tnȩce
Kod urzystzenia tnȩcego	-	322104105/0		322104105/0
Typologia elektrycznégo silnika koszacalgo	-	Brushless		Brushless
Poziom odczytanej mocy akustycznej	[dB] (A)	57		57
Niepewnosć emisi hałasu, KWA	[dB] (A)	1,47		1,47
Gwarantowy poziom mocy akustycznej	[dB] (A)	59		59
Poziom hałasu przy uchu operadora	[dB] (A)	46,3		46,3
Klasyifikacja IP kosiarki trawnikowej	-	IPX5		IPX5
Klasyifikacja IP bazy产业发展部	-	IPX1		IPX1
Klasyifikacja IP zasilacza	-	IP67		IP67
Temperatura otoczenia podczas pracy kosiarki trawnikowej [°C]	[°C]	0 - 50		0 - 50 0 - 50
Temperatura otoczenia podczas pracy bazy产业发展部 [°C]	[°C]	-10 - 50		-10 - 50
Temperatura otoczenia podczas pracy zasilacza [°C]	[°C]	-10 - 50		-10 - 50
Zdolność roboczna	[m²]	300		600
Zasilanie	-	Input: 100-240Vac 1,2A Output: 30Vcc 2A		Input: 100-240Vac 1,2A Output: 30Vcc 2A
Model akumulatora	-	25,2 - 25,9 V 2 Ah		25,2 - 25,9 V 2,5 Ah
Czas产业发展部	[min]	60		80
Bluetooth	-	4,2 4,2		4,2

2. BEZPIECZENSTWO

2.1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Podczas Projektomania urzadzenia szcęgólny uwage zworćono na aspekty, kró mogstwarzać zagrożenie dla bezpieczędwa i zdrowiaość. Celem tych informacji jest zworćenie uwagi uzytkowników na sposoby zapobiegania ryzyku, poprzej unikanie zachowan niedgodnych ze wskazanymi wymaganiami.

ZAGROZENIE:

Przed Rozpoczeciem uzytkowania kosiarki trawnikowej sąȩzy sąpożnać zewsystkimi informacja zawartymi w niniejszym dokumencie.

ZAGROZENIE:

Kosiarka trawnikowa nie jest przyznacznona do użycia przyez daneci i osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nie posiadajych dośćwiedzenia i wiedzy.

ZAGROZENIE ELEKTRYCZNE:

Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci regulacyjnych lub konserwacyjnych nalezy odłaczyc zasilanie i walczyć urzadzenia zabezpieczajace.

ZAGROZENIE ELEKTRYCZNE:

Nigdy nie uzywać kosiarki trawnikowej z uszkodzonym przywodem zasilającym transformatora. Uszkodzony lub zniszczenia przyzewód要去 spowodować przypadkowy kontakt z czȩciami pod napieciem. Weluunikównia wszelkich zagroźne, przywód要去 wymiencć Producent lub和他的 autoryzowane centrum obstugi lub osoba o odpowiednich kwalifikacjach.

ZAGROZENIE ELEKTRYCZNE:

Uzywać wyłącznie ladowarki i zasilacza dostarczonego przyez Producenta. Użycie nieodpowsiednej ladowarki i zasilacza są doprowadzić do porazenia prȩdom i/lub przyegrzania.

POUCZENIE:

W razie wycieku plynu z akumulatora, uszkodzone elementy nalezy umyć woda / srodkiem neutralizujacym.

Nie dopuścć do bezposredniego kontaktu z płynem z akumulatora.

W razine kontaktu z oczami zwrocić sie o pomoc lekarska.

POUCZENIE:

Podczas fungcjonowania kosiarki nalezy sie upewnic, ze w strefie pracy nie przybwaja osoby postronne (zwlaszcza daneci i/lub zwierzeta domowe). Jesli na obszarze znajduja sie osoby postronne, nalezy zaprogramowac pracę kosiarki trawnikowej w godzinach, w krórych obszar;będzie pusty.

POUCZENIE:

Obszar operacyjny musi byc ograniczony ogrodzeniem, ktorego nie maya przyeskoczyc.

Zapewnic odpowiednie ogrodzenie lub nadzorowac pracę kosiarki.

POUCZENIE:

Stosowac wylacznie oryginalne czeci zamienne.

TIGA

POUCZENIE:

Nie zmienić, nie naruszać, nie omijać ani nie usuwac zainstalowanych urzadzen zabezmieczajycch.

OSTRZEŽENIE:

Upewnic sie, ze na trawniku nie są obecne jabawki, narędzia, gałęzie, odzież ani inne przychodniy, ktorc moglyby uszkodzic urzadzenia.

ZAKAZ:

Nie siadać na kosiarce.

ZAKAZ:

Nigdy nie podnosić kosiarki w celu sprawdzenia noza lub przeniesenia podczas pracy. Nie wsuwac rak ani stop pod urzadzenie.

ZAKAZ:

Nie uzywać kosiarki podczas dzialania zraszacza ogrodowej.

ZAKAZ:

Nie myc kosiarki strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem i nie zanurzać jej, czȩciowo lub calkowicie, w wodzie.

ZAKAZ:

Nie uzywać kosiarki, jestli wzystkie jej częsci nie są w doskonałym stanie technicznym. W razie uszkodzenia wymienić czȩsci na nowe.

ZAKAZ:

Surowo zabrania sie uzycia i ladowania koslarki w srodowisku wybuchowym i fatwopalnym.

NAKAZ:

W regularnych odstepach czasu przypegowadzac kontrole wzrokowe kosiarki, aby sprawdzić,czy noźte tnęc i mechanizm tnący nie uległy zużyciu lub uszkodzeniu. Upewnić sie,ź e kosiarka jest w dobrym stanie technicznym.

NAKAZ:

Przechytać uwaznie cala instrukcjé, a przydede wszymkim wszymstkie informacja dotyczawe bezpieczędwa, i upewnić sie, ze zostaly one w pełni zrozumiane.Ści sle przyestrzejaco instrukcjbi obśglu, konserwacje i napraw.

NAKAZ:

Operatorzy przypeprowadzajcy konserwacja i naprawy musza w pełni znać specyfiek urzadzenia i przyepamieszbezmieczne sta.

NAKAZ UZYCIA REKAWIC:

Nalezy stosowac srodki ochry indywidualnej przywidziane przytez Producenta, w szczegolnosci nalezy stosowac rrekawice ochrnnpe podczas wykonywania prac przy mechanizmie tnacym.

2.2. INSTRUKCJBE BEZPIECZENSTWA

NAKAZ:

Przeczytać uwaznie przydciem i zachować w celu przysz到账 konsultazioni.

2.2.1. DOBRE PRAKTYKI BEZPIECZENSTWA

Szkolenia

a. Przeczytać uwaznie instrukcje, pożnace elementy sterujucie i obsgluwać maszyny wRAWIDLOWY sposob.
b. Nigdy nie pozwalać dzieciom, osobom o ograniczonych zdolnośćciach fizycznych, czuciowych lub mentalnych lub niedoswiadajycych doświadczenia lub osobom, króreNie znaję instrukcji obshgli kosiarki. Miejscowe przyepamy moga ograniczać wiek operatora.
c. Operator lub uzytkownik ponosi odpowiedzialnosć za wystapienie wypadków lub zagrozenia wobec osob trzechich i ich sprzetu.

Przygotowanie

a. Upewnic sie, ze automatyczny system ogrodzenia obwodowej jest zainstalowy w opisany sposob.
b. Okresowo sprawdzać obszar, w tym jest uzywane urzadzenia i usuwac kamienie, patyki, przywody i wszelkie inné ciała obce, króre moga utrudniać和他的 pracę.
c. Okresowo sprawdzać wzrokowo noź, s Ruby noźu i zespóltnący, aby są upewnić,ź nie są one zuzyte lub uszkodzone. Wymieniać zuźyte lub uszkodzone noź i s Ruby parami, aby zachować wyważenie maszyny.
d. Sygnaty ostrzegawcze musza sie znajdowac wokot obszaru roboczego kosiarki, jesti jest on uzywana w obszarach publicznych lub otwartych dla publicznosci. Na sygnatuch musi byc obecny nastepujacy tekst: "Ostrzezenia! Kosiarka automatyczna! Nie zbljać sie do urzadzenia! Nie pozostawic przycie bez nadzoru!".

2.2.2. FUNKCJONOWANIE

Informacja ogólne

a. Nie uzywac maszyny w razie uszkodzenia oston lub braku urzadzen zabeepieczajacych, na przyktag bez oston.
b. Nie zblizać rak ani nóg do częsci obrotowych lub pod czȩci obrotowe. Nie zblizać są do otworu wy-rzutu trawy.
c. Nie dotykać częsci kosiarki w ruchu przychod ich calkowitym zatrzymaniem.
d. Podczas obslugi kosiarki nalezy zawsze nosić masywne obuwie i dlugie spodnie.
e. Nie podnosić ani nie przywozić maszyny z wączonym silnikiem.

f. Wyjac urzadzenie odłuczajace z urzadzenia:

• Przed usunieciem niedroznosci;
• Przed kontrola, czyszczemen lub przyprzemadzieniem prac konserwacyjnych przy maszynie.

g. Nie pozostawiać pracujuść maszyny bez nadzoru w obećnosci zwierȩzt domowych, daneci lub innych osob.

Utrzymanie i konserwacja

a. Aby zapewnic bezpieczna prace maszyny, nalezy dokladnie dokrecic wzystkie nakrtki, s Ruby i wkrtey.
b. Często sprawdzać kosiarky pod kątem zużycia lub zniszczenia.
c. Ze wzgledów bezpieczneistwa nalezy wymienic zuzyte lub uszkodzone czosci.
d. Upewnic sie, ze ostrza są wymieniane tylko na odpowiednie czeci zamienne.
e. Upewnic sie, ze akumulatory są tadowane za pomocę odpowiednej tadowarki zalecanej przyez produkta. Niewlasciwe uzytkowanie要去 spowodowej porazenie pradem elektrycznym, przyegrzanie lub wyciekipłynów korodujacych z akumulatora.
f. W razie wycieku elektrolitu nalezy zmyc wod 一 srodkiem neutralizujacym, a w przypadku kontaku z oczami,zasiegnac porady lekarza.
g. Przemowadzac konserwaczemaszyn zgodnie z instrukcjami producenta.

Akumulator/tadowarka

OSTRZEZENIE:

Akumulatory litowo-jonowe moga wybuchnac lub spowodowa pozar, jestli zostana Rozmontowane, wystawione na dzialanie wody, ognia lub wysokiej temperatury lub w razie wystapienia zwarcia. Zachować ostrożnosć podczas obchodzenia są akumulatorem, nie demontować akumulatora i unikać niewlasciwych obciąźem elektrycznych lub mechanicznych. Nie wystawiać akumulatora na bezposrednie dzialanie promiensi silestonecznych.

UWAGA: Zaleca sie uzychecie wyłacznie oryginalnych produktów dostarczonych przy bezroducenta. Nieoryginalne lub nieodpowieidnie produkty moga spowodowa uszkodzenia kosiarki lub zagrożenie dla ludzi, zwierzano irzeczy.

a. AkumulatorMZebyc instalowany i/lub wyjmowany z kosiarkitrawnikowej wyacznie przysz prszedawce lub centrum serwisowe.
b. Przechowywać nieuzywany akumulator w bezpiecznym.), dala od zródeciepla lub przyedmiotów, które moga powodowej zwarcia (kołki, s Ruby, roźngo rodzaju metalowe przyedmioty).
c. Uzywac tadowarki z dala od latwopalnych powierzchni lub substancji i, jesti jest to moziwe - w suchych mistręszech.
d. Transportować akumulator iadowskarę woryginalnym opakowaniu.

Ochronaśrodowiska

UWAGA: Ochrona Środowiska odgrywa wąznę i priorytetowej role podczas uzytkowania urzadzenia. Obsługa kosiarki powinna są odbywac w trosce o dobro społeczność w Środowiska, w tymyrzymy.

a. Nalezy utylizowac opakowanie iusztkodzone czeci zgodnie zlokarnymi przypepisami w kraju uzytkowania.
b. Utylizowa sprzegt elektryczny (kosiarkte trawnikowa, akumulator, zasilacze itp.) zgodnie z Dyrektywa Europejska 2020/19/UE i normami krajowymi. W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat utylizaggi"Thistokutu, nalezy sie zworcić do organu odpowiedzialnego za utyilizacja opadów z gospodarstw domowych lub do sprezdawcy.
c. Zaleca sie selektywna zbiórkę produktów i ich opakowan.

2.3. BEZPIECZNE ZATRZYMYWANIE I WYŁACZANIE KOSIARKI TRAWNIKOWEJ

NAKAZ:

Przed przystapieniem do czyszczenia, transportu lub konserwacci zawsze bezpiecznie wyłaczyc kosiarke.

Wymagania i Nakazy:

• Klucz bezpieczneistwa.

Procedura:

1. Nacisnac przycisk „STOP" (A), aby zatrzymać kosiarke trawnikowej w warunkach bezpiecznych w otworzyc pokrzywo ochronna (B).
2. Aby bezpiecznie wyłaczyc kosiarke, naleź wyjac klucz bezpieczenstwa (C).
3. ZamknacPokrywe ochronna (B).
4. W ten sposob nastapi bezpieczne zatrzymanie lub wythag第一条 kosiarki.

3. WSTEP

3.1. WSTEPOGOLNY

3.1.1. CEL INSTRUKCJI

Niniejsza instrukcja stanowy integralnicy urzadzenia i jej celem jest dostarczenia informacji koniecznych do seinen uzytkowania.

Przechowywać instrukcje przyez caly okres eksploataci urzadzenia, aby byla ona zawsze dostepna.

Odbiorca instrukcji jest uzytkownik urzadzenia, ktory powinien sie zapoznać z zawartymi wNiej informacji i scisce ich przyestrzegać w celu ochrony bezpieczenersstwa odob i uniknięcia uszkodzen.

Informacja zostaly zamieszczzone w oryginalnym jejzyku Producenta (włoskim), a nastepnia przytetllumaczone na innie jejzyki w celu speltnienia wymagarń prawnych i/lub handlowych.

W celu podkreślenia waznychtresci zastosowano poniźspe symbole.

ZAGROZENIE\POUCZENIE\OSTRZEZENIE:

Piktogramy zawarte w trojkacie z zóltym tlem i czarna linja oznaczaja zagrozenia \ poucenie \ ostrzezenia.

ZAKAZ:

Piktogramy zawarte w przykreslonym okrego z biały m tlem i czerwna linia oznaczaja zakaz.

NAKAZ:

Piktogramy zawarte w okrego z niedieskim tlem oznaczaja nakaz.

UWAGA: Tresci zamieszczone w taki sposob wskazuju informacje techniczne o szczególnym znaczeniu, których nieMZna przyoczyc.

3.1.2. INSTRUKCJA CZYTANIA ZE SMARTFONA

W celu zapewnienia lepszej czytnosci instrukcji obslugi nalezy trzymac smartfon w pozycji poziomej, jak przyzdawiono na rysunku.

3.2. OPIS PRODUKTU

3.2.1. OPIS OGOLNY

Kosiarka trawnikowa (A) została zaprojectowana i wykonana w celu automatycznégo koszenia trawników ogrodowych o kaźdej porze dnia i nocy.

W zależnosci od cech koszonej powierzchni, kosiarę trawnikowaromatica do przy na kilku obszarach ograniczonych przywodem obwodowy.

Podczas pracy kosiarka trawnikowa kosi obszar ograniczony przyzewodem obwodowym (B).

Gdy kosiarka trawnikowa wykryje przywod obwodowy (B) lub napotka przyszkode (C), nastapi zmiana sceżki w spośob przypadkowy.

Opierajc sie na zasadzie pracy losowej, kosiarka trawnikowa wykona automatyczne i pełne koszenia trawnika.

Jakiekolwiek innate zastosowanie moze okaca scie niebezmieczne i powodowac szkody wobec osob i/lub obiectów. Przykladem niewlasciwego uzycia jest: przywozenia na maszynie osob lub zwierzat; jezdzenia na maszynie; uzycie maszyny w celu jej ciagniecia lub pchania ladunkow; uzycie maszyny do koszenia roslin innych niz trawiaste.

3.2.2. PODSTAWOWC ZEŞCI

(A) Kosiarka trawnikowa
(B) Bazaladujaca
(C) Zestaw startowy
(D) Akumulator (wewnatrz kosiarki)
(E) Zasilacz bazyladujacej

(C1)Instrukcja obslugi
(C2) Šruby mocujace bazę tadujacá
(C3) Blister z ostrzami i robami mocujacymi
(C4) Złacza do bazy sądujacej
(C5) Etykieta App Lock
(C6) Złacze do przywodu obwodowej
(C7) Klucz bepieczenstwa

- Zestaw montażowy (Opcja dla Stig 600 i Stig 1200)

(F) Przewód obwodowy
(G) Kołki mocujace przewód obwodowy
(H) Złacze do przyzewodu obwodowej
(I) Złacza do bazy sądujacej

Patrz Rozdz. 9 „Akcesoria"

3.3. ROZPAKOWANIE

Poniżej wskazano wszystkie kroki sąȩcz do prawidłowego Rozpakowania:

1. Otworzyć opakowanie z kosiarka trawnikowa;
2. Wyjac opakowanie z „Zestawem startowym";
3. Zdjac gorna tekture zabeepieczajaca;
4. Wyjać kosiarę trawnikowa;
5. Wyjac baceladujaca.

3.4. SYMBOLI TABLICZKI

Poniżej wskazano wsystkie symbole umieszczone na kosiarce trawnikowej:

OSTRZEZENIE:

Przed uruchomieniem urzadzenia przyczytc instrukcje uzytkownika.

OSTRZEZENIE:

Niebeziepcebstwo uderzenia przyedmiotów o cialo.

Podczas pracy zachowac bezpieczna odlegostoć od maszyny.

OSTRZEŽENIE:

Nie wiktadc dloni ani stop do wnetrza odudowy urzadzenia tnacego.

Przed wykonaniem jakichkolwiek dziań przy maszynie lub przyunj podniesieniem naleź wyjac urzadzenia odłuczajace.

OSTRZEŽENIE:

Nie wiktadc dloni ani stop do wnetrza obudowy urzadzenia tnacego.

Nie wchodzic na maszynie.

ZAKAZ:

Nie uzywać myjek wysokociśnieniowych do czyszczenia lub mycia maszyny.

ZAKAZ:

Upewnic sie, ze w比我jcu pracy maszyny, gdy jest ona wlaczona, nie znajduja sie osoby (zwfaszcza daneci, osoby starsze lub niepehnosprawne) i zwierzeta domowe.

Oddalic przyci, zwierzeta domowe iinne osoby na bezpieczna odlegostoć od pracujucej maszyny.

Poniżej zamieszczono wszystkie symbole umieszczone na akumulatorze:

OSTRZEŽENIE:

Przed uruchomieniem urzadzenia przyczytc instrukcje uzytkownika.

Nie wyrzucac akumulatora do zwyklych odpadow domowych.

Akumulator nalezy utylizowac w odpowiednich autoryzowanych centrach zbiórki.

Nie wrzuać akumulatora do ognia i nie wystawiać go na dziatanie zródel ciepla.

Nie zanurzać akumulatora w wodzie i nie wystawiać go na dziatanie wilgoci.

3.5. OGOLNE WSKAZOWKI DOTYCZACE INSTRUKCJI

Ponjej zamieszczono kryteria, ktorymi sie kierowano sie podczas sporzadzaniakiego dokumentu.

1. Tytul zagadnienia (A)
2. Wymagania i sprzet do przyepamadzenia procedury (B)
3. Opis procedure (C)
4. Opisowe obrazy procedure (D)
5. Tytuš sekcj App (E)
6. Procedura nawigacji App (F)

4. INSTALLACJA

4.1. OGOLNE INFORMACJE DOTYCZACE INSTALACJI

POUCZENIE:

Nie zmieiuac, nie narusza, nie omija ani nie usuwac zainstalowanych urzadzen zabezmieczajczych.

UWAGA: Aby uzyskać wieciej informaci na temat instalacji produktu,NSE zskontaktować ze sprzedawca STIGA.

4.2. CZESCI DO ZAINSTALOWANIA

(A) Baza tadujaca
(B) Zasilacz
(C) Przewód obwodowy (dostepny w zestawie montażowym)
(D) Kolki do mocowania przyzewodu obwodowej (dostepe w zestawie montażowym)
(E) Sruby mocujace bazéladujacá
(F) Zláczé do przyzewodu obwodowej (dostepné w zestawie montażowym)
(G) Złacza do bazy sądujacej (obecne w zestawie montażowym)

Patrz Rozdz. 9 „Akcesoria"

4.3. WERYFIKACJA WYMAGAN INSTALLACYJNYCH

Poniej opisano sposob weryfi kacci niednych wymagan i przygotowania ogrodu przystapieniem do montazu.

4.3.1. WERYFIKACJA OGRODU:

• Przempowadzic inspekcje要考虑 obszaru pod katem prawidlowego Rozpoznania stanu ogrodu, przyszkód i obszarów, króre majora byc wykluczone.
• Sprawdzić,czy trawnik przyznaczony do koszenia jest Jednolity, pozbawiony Dziur, kamieni lub innych przyszkód i, jesti jest to konieczne, wykonac odpowiednie prace rekultywacyjne.

UWAGA: Wypoziomowac grunt w taki sposob,aby podczas deszczu nie tworzyly sie w nim kaluze.

UWAGA: Podczas pierwiszej instalacji,łątkowa wysokość trawy musi są znajdowo z w zakresie roboczym kosiarki trawnikowej: 20-60mm. W razie potrzeby wykonac prace wstepne za pomocamytradycyjnej kosiarki.

4.3.2. WERYFIKACJA DO INSTALLACJI BAZY LADUJACEJ I ZASILACZA

ZAGROZENIE ELEKTRYCZNE:

W celu wykonania połaczenia elektrycznych, gniaźdo elektryczne musi byc umieszczone w pouchu mistręska instalacji. Upewnić są zgodne z przyȩzȩzycki zozgodne z przyȩzȩzycki zrozstawymi w Kraju, w tym jest ono uzywane.

ZAGROZENIE ELEKTRYCZNE:

Nie podłacja zasilacza do gniaźda prȩgowego, są wyczka lub kabel są uszkodzone.

Nie podłaczać ani nie dotykać uszkodzonego przywodu przyd odłaczeniem zasilania.

Uszkodzony lub zniszczony przywód要去 spowodstawć przypadkowykontakt z czȩsciami pod napieciem.

ZAGROZENIE ELEKTRYCZNE:

Zasilany obwó musi byc
zabezpieczony wyłacznikiem
roznicowym (RCD) o pradzie
zadziatania nieprzekraczajacym 30 mA.

Procedura:

1. Wyznaczyć plaski obszar na obrzezu trawnika do ustawenia bazy ladujacej (A), najlepiej w najwiekseje czeci ogrodu iw przytu gniaiazda elektrycznego.
2. Upewnić sie, ze wystepujé wystarczajćo duź do sączne na instalacja bazy法律法规jna prostym odcinku przywodowej (B) w taki sposob, aby odleglosć bazy od wszelkich fukówDynosila co najmiej X = 200 cm. Aby uniknć odksztańcia powierzchni bazy法律法规j, podło musi byc idealmie plaskie i zwart.

TIGA

OSTRZEŽENIE:

Kabel zasilajacy (C), zasilacz, przydłużacz i wszelkie innne kable elektryczne, któ nie naleź do produktu muszą są znajdowac poza obszarem koszenia, aby pozostawac w bezpiecznej odlegtość odNiebezpiecznych ruchomych czȩci i aby unikną uszkodzenia kabli, któ mogą spowodowej ichkontakt z czȩci pod napiȩciem.

1. Upewnic sie, ze obszar wyznaczony do instalacji bazy fadujacej (D) znajduje sie co najmiej 400 cm od bazy fadujacej (E) ewentualnej drugiej kosiarki.

OSTRZEZENIE:

Zbyt mała odległość między dwiema bazami tadujacymi sągowość zakłocenia (Patrz Punkt 4.7.14).

1. Przygotować.), wiecie instalacji zasilacza (B) w taki sposob, aby nie byl on narazony na zanurzenia w wodzie w jakichkolwiek warunkach atmosferycznych.

UWAGA: Zaleca sie zainstalowanie zasilacza (B) w zamknietym pomieszczeniu chronionym przyced czynnikami atmosferycznych, w.), niedostepnym dla其中之一 niedrowiaznionych, np. dane (X > 160 cm).

B

4.3.3. GLOWNE KONTROLE PODCZAS INSTALLACJI PRZEWODU OBWODOWEGO

1. Sprawdzić,czy maksymalne nachylenie obszaru roboczego jest mniejsze lub rowne 45% (E) i przyestrzegać zasad opisanych na ponizszych ilustracjach:

a) și nachylenieDynosi 120% ,można na nim ułoźć przewód obwodowy w sposób przyzdawionny na rysunku;
b) jejli nachylenie jest >20% i ≤ 45% , instalacja musi obejmownik obszar nachylenia z zachowaniem odleglosci wskazanej na rysunku;
c)ález nachyleniewynosi >20%inachylenieterenu Nie jest czesciaogrodu przeznaczonado skoszenia,nalezy zachowac odlegosto wskazana na rysunku;
d)gressive nachylenie wynosi >45% ,nalezy wykluczyc nachylony obszar, uwzgliedniajaoc odlegosto s wskazana na rysunku.

TIGA

OSTRZEZENIE:

KosiarkaMZe kosi powierzchnie o maksymalnym nachyleniu 45%

W razine niedazastosowania sie do tej instrukcji, moze nastapić silizganie sie kosiarki i wyjscie

z obszaru roboczego

OSTRZEZENIE:

Obszary o nachyleniach wiekszych niedopuszczalne nie moga byc koszone. Umiesci przyzewod obwodowy przyd nachyleniem, wykluczajac ten obszar trawnika z koszenia.

1. Sprawdzić cala powierzchnie roboczą: ocenić przyszkody i obszary, które pragnie są wykluczyc z obszaru roboczego (F) i które naleź y oddzielić przyzwodem obwodowy (G).

4.4. KRYTERIA INSTALACJI PRZEWODU OBWODOWEGO

4.4.1. UKLADANIE PRZEWODU OBWODOWEGO

Procedura:

1. Jesli na tym samym poziomie co trawnik znajduje sie posadzka lub scieżka (A), uloźć przywość obwodowy (B) w odlegósci X1 = 5 cm od obrzeza posadzki.
2. W pouchu kwietnika, metalowego odphywu, powierzchni prysznica lub przewodow elektrycznych ulozyc przewód obwodowy (C) w odlegosci co najmiej X2 = 30 cm.

C

1. W razie obecnosci przeszkody, na przyktag fosy (D), sciany lub murku (E), ulozyc przywod obwodowy (F) w odlegosci co najmiej X3 = 35 cm od przyszkody.

TIGA

1. W razie obecnosci zwyoplotu (G) lub roslin z wystajycmi korzeniami (H), utozyc przyzwod obwodowy (F) w odlegosci co najmiej X4 = 30 cm.

1. W razie obecnosci basenu lub stawu (I), niedabezpieczonych dróg publicznych (L), naleź ułoźyc przyzwód obwodowy (F) w odlegość co najmiej X5 = 90 cm.

1. Jesli na koncu zbocza (O) znajduje sie basen (M) lub droga (N), nalezy uložyc przyzwod obwodowy (P) w odlegosci co najmiej X6 = 150 cm.

OSTRZEŽENIE:

Jesli nachylenie przykracza 45% , naleź wykluczyc nachylona strefę z obszaru koszenia (Patrz Punkt 4.3).

POUCZENIE:

Obszar operacyjny musi byc ograniczony ogrodzeniem, ktorego nie mayna przeskoczyc. Zapewnic odpowiednie ogrodzenie lub nadzorowac pracę kosiarki.

4.4.2. OGRANICZANIE PRZESZKÓD

Procedura:

1. Jesli minimalne przyȩscie między dwoma rożnych odcinkami przyzewodu obwodowejDynosi X≥ 70 cm, można wyznacZYc przyȩszkode w sposóbPokazany na rysunku (Q), nakładajc odcinki przyzewodu zewnétrzego i powrotnégo bez ich krzyżOWania (R).

2. Aby ograniczyc przyszkode (S):

3. Przeciąnac przywod obwodowy do przyszkody i ja okrajcy;

4. Poprowadź przyzwód z powrotem wzdłuź poprzesdiej scieżki, naklustȩć go pod tym samym gwoźcieiem, bez tworzenia skrzyżowan (R).

UWAGA: Aby kosiarka działata w sposob prawidów,minimalna dlugosc nałozonego przywodu obwodowej (R) musiwynosci X = 70 cm.

1. Ježeli minimalne przyjscie między dwoma roznymi odcinkami przywodowej wynosi X <70 cm, przyszkode przyna wyznaczyc, Rozdzielajć dwa odcinki przywodu zewnętrznego i powrotnégo na wysokość Y ≥ 30 cm, jak przystawiono na rysunku (T), lub,;)然是 przyszkoda jest wystarczajaco stabilna, przy zaostawic bez zabezmieczenia, jak przystawiono na rysunku (U).

1. Zazwyczaj zaleca sie ograniczenia przeszkód, jak jesti istnieja przyszkody odporne na uderzenie, na przykad drzewa bez wystajych korzeni (V) lub slupy (Z),doğan ich nie ograniczać.

4.4.3. PRZEJSCIA MIEDZY ROZNYMI STREFAMI OGRODU

Procedura:

1. W przypadku korytarzy odlegostość między dwoma rożnych odcinkami przyzewodu obwodowej musi wynosić Z ≥ 70 cm.
2. W razie przyjeccia między dwoma rożnych odcinkami przyzewodu Z < 70 cm, stefa (A) jest traktowana jako „Obszar zamkiety" i nieMZe byc osiagneta przyez kosiarke w sposob automatyczny.

UWAGA: Aby zaprogramować kosiarke w zależnosci od konfiguracje ogrodu za pomocą opcj „Obszar zamkiety", patrz procedura w Punkt. 4.7.5 „Closed Area".

4.5. INSTALACJA CZESCI

5	ZAGROZONE ELEKTRYCZNE: Używać wyłącznie sądowarki i zasilacza dostarczonego przyez Producenta. Użycie niedopowieżnej sądowarki i zasilaczaMZupe spowodowej parażenie prȩdem i/lub przyegrzanie.	1	POUCZENIE: Zasilany obwor内分泌у BYC zabezpieczony wyłącznikiem rożnicowym (RCD) o przydreźedzia naieprzekraczajęcym 30 mA.
4	ZAGROZONE ELEKTRYCZNE: W celu wykonania połączenia elektrycznych, gniaźdo elektryczne musi byc umieszczone w popliwuometowna instalacji. Upewnić są, ze pod.§ćzenia do zródrę za siliania jest zgodne z przyepisami obłowiazujacymi w Kraju, w krórym jest ono użwyane.	5	ZAGROZONE ELEKTRYCZNE: Pod.§ćzycz zasilanie elektryczne dopiero po zakończenu wszystkich czynnosci instalacyjnych. W razie konieczność podczas instalacji wyłączycznych elektryczne.

4.5.1. INSTALLACJA PRZEWODU OBWODOWEGO

UŁOZYENIE ZA POMOCA KOŁKOW

POUCZENIE: Niebepezcenstwo przyecchia rak.

POUCZENIE: Niebezpieczensteinwo zaproszenia oczu.

Wymagania i Nakazy:

Niska trawa na catei trasie Mtotek
- Przewód obwodowy - Rekawice
- Kotki mocujace - Okulary
- Złacza do przyzewodu obwodowej • Noźyce dla elektryków
Szczypce

NAKAZ UZYCIA REKAWIC:
Abyuniknac ryzyka skaleczenia
rak uzywac rekawice ochonne.

NAKAZ NOSZENIA OKULARÖW: Stosowac okulary ochonne, aby uniknac niebezpieczeniastwa zaproszenia oczu.

Procedura:

1. Umiesci przywod obwodowy (A), Rozpoczynajac od obszaru instalacji bazy tadjacej.
2. Utozyc przywoć na coaje dlugosci, zabezmieczajac go odpowiednimi kołkami (B) w odstepie oko to 100 cm od siebie i przystrzegajac wskazanych wymagan instalacyjnych (Patrz Punkt 4.3 i Punkt. 4.4).
3. Pozostawic dodatkowe 2 m przyzewodu, aby nastepnie przyciąc go na wymiar w końcowej fazie podłuczania.

UWAGA: Na odcinkach nieprostych nalezy zworci uwage, abyNie nastapoilo zaplatanie przyzewodu (A). Utozyc przyzwod w taki sposob, aby tworzyl prawidlowe zagiecie o promieniu oko to 20 cm

UWAGA: Przewód obwodowy uzywany do instalacji musiMIC dlugosc przynajmiej 40m. Jesli dlugosc przewodu jest mniejsza, nalezy zainstalowac rezystor dla mazych obwodow. (Patrz Punkt. 4.5.4. i Rozdz. 9 "Akcesoria").

OSTRZEZENIE:

Aby nie dopuść do uszkodzenia kabla przy czosiarka, sąȩ zę upewnić,ź przy pewód styka sąȩ podłoźem na cielej swojej dlugość.

ZAGLEBIENIE W PODLOZU

(MOZE BYC WYKONANE TYLKO PRZEZ AUTORYZOWANEGO SPRZEDAWCE)

Sprzedawca firmy STIGA要去 zaintalowac przywod obwodowy za pomocaj spejalnej maszyny do uładania przywodów, bez uzycia kołów.

4.5.2. LACZENIE PRZEWODU OBWODOWEGO.

POUCZENIE: Niebezpieczeństwo przyȩciecia rak.

POUCZENIE: Niebezpieczenstwo zaproszenia oczu.

Wymagania i Nakazy:

• Złęcze do przyzewodu obwodowej - R.§kawice
• Nozyce dla elektryków - Okulary
• Szczypce

NAKAZ UZYCIA REKAWIC:
Abyunikac ryzyka skaleczenia
rak uzywac rekawice ochonne.

NAKAZ NOSZENIA OKULARÖW: Stosowac okulary ochonne, aby uniknac niebepezćzenia zaprószenia oczu.

Podczas instalacji przywodu lub w razie przypadkowyogo przyerwania sąbć konieczne wykonanie połączenia.

Procedura:

1. Ołączyczyc bazę tadujacja od zródrka zasilania.
2. Poprowadzic przywod obwodowy zgodnie z pozycja (A).
3. Włozyc konc przyzewodu zgodnia z poźycja (B).
4. Nacisnac do oporu przycisk w górnaj częsci złącza, uzywajc szczypiec zgodnie z poźycja (C).
5. Przewód obwodowy jest prawidlowo zaintalowany na złaczu (D).

ZAKAZ:

Nie uzywać taśm izolacyjnych ani innych złączy, króre nie zapewniaja prawidowej izolacje (końcowski kabwe, zaciski itp.). Wilgotnosć gleby powoduje utlenianie i przyzerwanie przyzewodu obwodowej.

4.5.3. INSTALLACJA BAZY LADUJACEJ

POUCZENIE: Niebezpieczeniawo przyȩcięcia rąk.	POUCZENIE: Niebezpieczeniawo zapróźenia oczu.
ZAGROZONE ELEKTRYCZNE: Podłączyć zasilanie elektryczne dopiero po zakończenu wszystkich czynnosci instalacyjniych. W razie koniecznosci podczas instalacji wyłączyć glówne zasilanie elektryczne.

Wymagania i Nakazy:

• Plaski teren - Zwarty teren
• Baza ladjaca - Przewód obwodowy
  Zasilacz · Kołki mocujuce
• Wkretak - Młotek
• Noźycę dla elektryków - Rekawice
• Okulary

NAKAZ UZYCIA REKAWIC:
Abyuniknac ryzyka skaleczenia
rak uzywac rekawice ochonne.

NAKAZ NOSZENIA OKULARÖW: Stosowac okulary ochonne, aby uniknac niebezpieczeniastwa zaproszenia oczu.

Bazeladujaca moins instalowac:

• w osi z przyzewodem obwodowy, tak aby kosiarka miała doNiej dostep, przyszuwajc przyzwod obwodowy w sprawo.

Procedura:

1. Sprawdzić wymagania instalacyjne, jak przyzdawiono w Punkt 4.3.
2. W razie koniecznosci przygotowej podłość tak, aby powierzchnia bazy lud(jjacej (A) znajdowa są na tym samym poziomie co trawnik (B), podłość musi byc idea!nie plaskie i zwarte, aby uniknocy odksztalcenia powierzchni bazy lud(jjacej.

1. ZdjaćPokrywé (C).

2. Umiescić bazę tadujacja:

3. W osi z przyzewodem obwodowy (D2), tak aby kosiarka miała do niedostep, przywuławyc przyzewód obwodowy w sprawo.

4. Wsunac dwa koince przywodu do odpowiednich przygelotow (E2).

1. Przyciacz konc przewodów do odpwiedniago rozmiaru.
2. Zastosowac na kablu złęcza samowierciece (F), (G), (H).
3. Podączyc zȩcza do zacisków (I).

TIGA

1. Przymocowa bazę ladujacja (L) do podło za pomoc sąmiejacych (M).
2. Ponownie ulozycPokrywe (C).
3. Podłaczycz zȩcie zasilacza do bazy sądujacej i natestepnie podłaczyc wtyczke zasilacza do gniażda elektrycznégo.
4. Sprawdzić,czy kosiarka nie znajduje sie w bazie tadujacej,kontrolka na bazie tadujacej (N) swieci swiatlem ciaglym (patrz Punkt. 5.4).

OSTRZEŽENIE:

Kabel zasilajcy, zasilacz, przydłuźacz i wszelkie inné kable elektryczne, króre nie należ do produktu musza są znajdowoć poza obszarem koszenia, aby pozostawac w bezpiecznej odleglosci odNiebezpiecznych ruchomych czȩsci i aby uniknác uszkodzenia kabli, króre mogą spowodowoć ichkontakt z czȩci pod napieciem.

UWAGA: W razie koniecznosci moins rozwinac kabel zasilajacy bazę tadujaczy przy uzyciu kabli przyędtużajych. Dopuszczaa sie uzycie maksymalnie dwoch kabli przyędtużajych o dlugosci 5 metrow (Patrz Rozdz. 9 „Akcesoria").

4.5.4. INSTALLACJA REZYSTORA DLA NIEWIELKICH OBWODOW

Wymagania i Nakazy:

Przewód obwodowy uzyty do instalacji kosiarki musiMIC co najmiej 40 dlugosci. Jesli dlugosc kabla jest mniejsza, nalezy zainstalowac rezystor (Patrz Rozdz. 9 „Akcesoria") szeregowo do kabla obwodowej.

Procedura:

Po prawidowym ustawieniu i przymocowaniu bazy ladujacej (patrz Punkt. 4.5.3), dzialac w nastepujuczy sposob:

1. ZdjacPokrywe (C)
2. Przyciacz konc przewodów do odpwiedniago rozmiaru.
3. Zastosowac na kablu zlacza samowiercace (F), (G), (H). (Patrz Punkt. 4.5.3)
4. Podlączyć rezystor (O) do zacisku (I) bazy tadujacej.
5. Podłaczyc odpowiedni kabel obwodowy do rezystora (O).
6. Podlączyć drugi kabel obwodowy bezposrednio do drugiego zacisku podstawy sądujacej.

4.6. LADOWANIE KOSIARKA TRAWNIKOWA PO INSTALACJI

Wymagania i Nakazy:

• Baza tadjucaca

Procedura:

1. Naładowaec kosiarke (Patrz Punkt. 5.5).

UWAGA: Podczas pierwszego Ładowania sąȩzy Ładowaec akumulatory przyznajmiej przyez 2 godziny.

4.7. USTAWIENIA PRODUKTU

Wymagania i Nakazy:

Praca kosiarki w trybie automatycznym wymaga szeregu ustawien, ktore przyna wykonac za pomocą urzadzenia mobilné (smartfona) iOS lub Android z zainstalowanaplifikacja „STIGA.GO". Aplikacja na iOS przyna pobrac z iOS App Store. Aplikacja na Androida przyna pobrac ze sklearnpu Google Play.

App umozliwia ustawienie nastepujacyh funkci. Sprawdzić w tabeli funkcje dostepne dla danego modelu:

• Uruchomic, zatrzymać i zmusić kosiarke do powrotu do bazy sądujacej.
• Wybrać tryb przy w zamniétrym obszarze, do krógo kosiarka nie są dostrzej samodzielnie.
• Wybrać tryb Zaplanowane zadanie / Pojedynczy cykl koszenia.
  Zaplanowac godziny pracy w ciagu dni tygodnia.
• Ustawic punkty poźatkowe pracy, aby Pokrycie ogrodu bylo Jednolite.
• Ustawic dni tygodnia do koszenia obrzeza.
• Wączyc tryb ekonomiczny z niskim zużyciem energii.
• Wączyc iustawic czułość czujnika deszczu.
  Umzliwić roznym uzytkownik uzycie kosiarki za posreduitwem applikazioni.
• Wybrać lokalnégo sprzemawcę i są z nim skont⁺tować.

UWAGA: Zȩćcia przystawione w tej sekcj i major charakter wyłącnie orientacyjny i moga są z czasem roźnic odźȩć przystawionych w aplikcjji produktu.

Pierwsze wejscie do applikazioni umozliwa:

1. Doste do stron informacyjnych dotyczych sprezedawcow i produktow firmy STIGA (A).
2. Przempowadzenia pierwiszej rejestracji (B).
3. Zalogowanie sie juz zarejestrowanych uzytkownikow (C).

4.7.2. REJESTRACJA (SIGN UP)

Sekcja „Sign Up" umozliwa rejestracja uzytkownika i dostęp do wsztkich funkcjä aplikacja.

1. Uzytkownikmösie zalogowac sie za posreindnictwem swojejogo konta Google, Facebook i Apple (A) lub utworzyc nowe konto, wypelniajc wymagane pola (B).
2. Procedure rejestraciw wymaga weryfikacji adresu e-mail (C).

4.7.3. KOJARZENIE (PAIRING)

Sekcja „Pairing" umozliwia skojarzenie urzadzenia mobilné za kosiarka za posrechnictwem połaczenia Bluetooth.

1. Nacisnac przycisk (A), aby uzyskać dostep do stron kojarzenia Bluetooth.
2. Potwierdzić, aby autoryzowej kojarzenia za pomocamy Bluetooth (B).
3. Postepoac zgodnie z instrukcjami kreatora, aby skjarzyc produkt.
4. Po zakończeniu kojarzenia dostanie wyświetlona strona glówna produktu.
5. Nacinac przycisk (C), aby uzyskać dostep do strony produktu.
6. Nacisnac przycisk (D), aby uzyskać dostep do strony menu (E), na ktorejromaticy zmienić nazwe, usunac skojarzenia i podlączyć kosiarke lub pobrać instrukcję obstrugi.

UWAGA: Jesli kosiarka nie dostanie odczytana przyez urzadzenia mobilne, sprawdzić,czyNie jest juź skojarzona z innym urzadzeniem (Patrz Punkt 5.3.5).

4.7.4. STRONA PRODUKTU (DEVICE PAGE)

Sekcja „Device Page" umozliwia Rozpoczecie pracy kosiarki lub wymuszenia jej powrotu do bazy ladujacej.

1. Nacisnac przycisk (A), aby uruchomic kosiarke.
2. Nacisnac przycisk (B), aby zatrzymać kosiarke.
3. Nacisnac przycisk (C), aby wymusic powrot do bazy kosiarki.
4. Nacisnac pole (D), aby kosiarka zautomatyzowana zacejta pracowa w obszarze, do ktorego sama nie ma dostepu. (Patrz Punkt. 4.7.5)

Status On Moving Mode Spot Cut
All sessions

UWAGA: Sprawdzić dostepnosć tej funkcjna App STIGA.GO.

Sekcja „Closed Area" umozliwa uruchomienie kosiarki w zamknietym obszarze, któ rzywkle jest wykluczony z obszaru roboczego, poniewañ nie:no na do niego dotrzej, ale w kaźdym przypadku jest ograniczony przyzewodem obwodowym. (Patrz Punkt 4.3).

1. Nacisnac przycisk (A), aby wybrać tryb „Obszar zamkniety".
2. Umiescić kosiarke w obszarze zamknietym i postepować zgodnia z instrukacja.

UWAGA: Uzytkownikmöze zdecydowac,czy kosiarka ma pracować przyczamy czas pracy akumulatora,czy przyez ustawiony krótszy czas.

Sekcja „Settings" umozliwia dostep do ekranu ustawien kosiarki trawnikowej.

1. Nacisnac przycisk (A),aby wybra抗体 Settings.
2. Nacisnac fungcje (B),aby wykonauc ustawienia.

Z menu sekcjji „Settings":nożna równieź:

• wybrać Jednostkę miary (C);
• wybrać format daty / godziny (D);
• przywrócić fabryczne ustawienia kosiarki (E).

4.7.7. KOSZENIE POJEDYNCZE / ZAPROGRAMOWANE (SPOT CUT / SCHEDULED)

Przelacznik „Spot Cut/Scheduled" (A) uzmio主任ia aktywaczji lub bezaktywaczji zaplanowanego programu pracy.

Liczba godzin do zaprogramwomania w tygodniu jest sugerowana przy aplikacja na podstawie weltosci ogrodu.

1. W przypadku ustawienia „Scheduled" kosiarka pracuje zgodnie zaplanowanym programem pracy.
2. W przypadku ustawuminium na „Spot Cut" kosiarka pracuje wykonujac jeder cykl roboczny.

4.7.8. SESJE KOSZENIA (MOWING SESSIONS)

Sekcja „Mowing sessions" umozliwia zaprogramawanie godzin i dni pracy kosiarki.

Liczb godzin do zaprogramowania w tygodniu jest sugerowana przy aplikacja na podstawie wielkość ogrodu.

1. Nacisnac przycisk (A), aby uzyskać dostep do menu ustawien godzin przy i wybrać dzier tygodnia.
2. Nacisnac przycisk (B),aby dodać nowy program roboczny.
3. Wprowadzić czas Rozpoczecia i zakończenia pracy (C) i zapisać ustawienia.
4. Uzytkownik ma möglichść zastosowania tych samych godzin przy dlya kilku dni tygodnia (D).
5. Czas przy zostanie wyświetlony (E) w dniu, w ktorym zostaf zaprogramowy. NaciskAAC na kaźdy czas przy go skopiować lub skasować.

4.7.9. GO-TO CUT POINTS

UWAGA: Sprawdzić dostepnosć tej funkcjna App STIGA.GO.

Sekcja „Go-to-Cut Points" (A) uzmilwia ustawic jeder lub kilka punktow przytkowych dla pracy kosiarki, aby poprawic sukrycie rożnych obszarów ogrodu (Patrz Punkt. 4.4). Liczba punktow przytkowych pracy, króre:noza ustawic, zaleź od modelu kosiarki.

Punkty(PCzrtkowepracysokresloneza pomocanstepujacych parametrow:

• Odlegósc od punktułątkowyego pracy do bazy sąȩjej mierzona wzdłusz przyzewodu obwodowej (G).
• Kierunek osiagniecia punktu pracy (w prawo lub w lewo) (G).
• Czestotliwość osiagini punktu przyañzone w \% dla calkowitego zaprogramowanego czasu przy caly (H).

4.7.10. CIECIE OBRZEZA (BORDER CUT)

Sekcja „Border cut" pozwala zaprogramować cięcie obrzeza w danym dniu.

1. Nacisnac przyęlacznik (A), aby wączyte fungkcje.
2. Ustawic dni tygodnia do koszenia obrzeza (B).

UWAGA: Koszenie obrzeja maya aktywowac tylko w dni tygodnia, w ktorych kosiarka zosta za programowana do pracy (C).

4.7.11. ECO MODE

UWAGA: Sprawdzić dostepnosć tej funkci na App STIGA.GO.

Funkcja „Eco mode" (A) umozliwia ustawienie trybu niskiego zuzycia energii poprzej procentowe skrocenie czasu pracy kosiarki w stosunku do programowania wykonywanego przytkownika (B).

UWAGA: Zaleca są uzycie tej funkcjw okresach, gdy trawa rosiej wolniej.

4.7.12. CZUJNIK DESZCZU (RAIN SENSOR)

Funkcja „Rain sensor" umozliwia wączenia lub wyłączenie czujnika deszczu obecnego w kosiarce trawnikowej.

1. Nacisnac przyȩcznik (A), aby wączyc te fungcję.
2. Wybrać jeder z trzech dostepnych poziomów czułosci czujnika deszczu (B).

4.7.13. ZARZADZANIE UZYTKOWNIKAMI

UWAGA: Sprawdzić dostepnosć tej funkcjna App STIGA.GO.

Głowny uzytkownik, kóty dokonal pierwssszej rejestracje produktu,MZe zaprosić innych uzytkowników do zaradzania kosiarka zautomatyzowanza za pomocā procedury dostepnej przy uzyciu przycisku (A).

UWAGA: Mozliwe jest zawsze wyświetlanie dodanych uzytkowników i zaradzanie nimi z menu (A).

UWAGA: Zaproszony uzytkownik musi基础知识 na swoje urzadzenia mobilne i zarejestrowac sie.

4.7.14. SPRZEDAWCY (DEALER)

Sekcja „Dealer" pozwala wybrać centrum pomocy.

1. Po naciśću przycisku (A) nastapi uzyskanie dostepu do strony (B), z kórejdoğan wybrać, za pomocaj listy, odpowiedniago spreżdawce. (C).

4.7.15. WIADOMOSCI (MESSAGE)

Sekcja „Messages" umozliwia wyświetlanie wiadomyosci\informaci.

1. Naciśćcie przyciscu (A) uzmȩwia uzyskanie ostępu do strony (B), na kórej są za wyświetlac wszelkie wiadomosci informacja (C) firmy STIGA przyznaczone dla uzytkownikia.

4.7.16.PROFIL (PROFILE)

Sekcja „Profile" (A) uzmliwa dostep do profilu uzytkownika, z ktorego uzytkownik moze modyfikowac dane konta i zmieniac haslo (B).

5. FUNKCJONOWANIE

Wymagania i Nakazy:

• Instalacja została wykonana zgodnia z instrukcja (Patrz Rozdz. 4)
• Baza违法违规a jest podłuczona do zasilania

• Akumulator jest naładowany (Patrz Punkt. 5.5)

• Programowanie kosiarki zostalo wykonane zgodnie z instrukcja (Patrz Punkt. 4.7 w celu funkcionowania automatycznégo)

• Poczatkowa wysokość trawy znajduje sie w zakresie roboczym kosiarki zautomatyzowanej: 20-60 mm
• Wysokosc koszenia jest prawidlowowyregulowana (Patrz Punkt. 5.6).

5.1. KONTROLA ZABEZPIECZEN W CELU URUCHOMIENIA KOSIARKI

Wymagania i Nakazy:

• Klucz bezpieczenersstwa

Procedura:

1. Sprawdzić,czyplywajcaPokrywa(A) jest prawidlowozamontowana.Brak oslony uniemozliwia pracękosiarki.
2. Sprawdzić,czy jest włoźony klucz bezpieczędstwa (E). Jesli klucz jest wyjty, uruchomienie kosiarki nie jest możliwe.
3. Sprawdzić,czy przycisk zatrzymania „ STOP" (B) nie jest aktywny. W razie nacisnięcia przycisk zatrzymuje kosiarke i otwiera oszone (C) konsoli sterowania (D).
4. Sprawdzić,czy kosiarka jest prawidtowo ustawiona na podlozu.W razie nadmiernego nachylenia (≥ 45%) lub uniesienia, czujniki przechyfu (inklinometr) zatrzymaja kosiarke.

5.2. REÇZNA OBSLUGA KOSIARKI TRAWNIKOWEJ

Mozliwe jest uzycie kosiarki bez przypoprowadzania opisanego programowania Punkcie 4.7. W tym trybie kosiarka wykonuje cykl pracy, powraca do bazy sąȩść i pozostaje tam do nastepnégo ręcznégo uruchomienia.

Procedura:

1. Umiescić kosiarke na bazie ladujacej lub w dowolnym.), ownatrz obwodu instalacji.
2. Nacisnac przycisk „STOP" (A), aby otworzyc pokrzywę (B) i uzyskać dostep do konsoli sterowania (C).
3. Naciskać przycisk „ON/OFF" (E) przyze 3 sekundy, aby wączyć kosiarkę trawnikowa.
4. Nacisnac przycisk, WYBOR TRYBU (F), do migania jedernej ikony (L).
5. Nacisnac przycisk „POTWIERDZENIE" (G). Ikona (L) zaświeci sąsiwiatem ciaglym, aby potworȩdźdz))*
6. ZamknacPokrywe (B).
7. Kosiarka zacznie dzialać.

UWAGA: ten tryb要去 zagwarantowej odpowiedniegoPokrycia ogrodu, zarowyno pod wzgludem wymaganego czasu, jak i rownomiernosci cięcia, zwlaszcza jesti obrod ma nieregularny ksztaft. Aby osiagnac maksymalna wydajnosc kosiarki, zaleca sie przyepamrowadzenia programowania (Patrz Punkt 4.7).

UWAGA:gressive przyciski, "POTWIERDZENIE" (G), zostanie naciść przyczyskice, "WYBOR TRYBU"(F), ikony odnoszone są do wybranych funkcjbi są ponownie migac, proszac o potwierdzenia tyle co wybranej funkcj. Nacisnac przyczisk „POTWIERDZENIE" (G). Ikony są ponownie swiecićswiattem sta tym.

UWAGA: w razie otwarciaPokrywy (B), zarowy podczas pracy, jak i z kosiarka w bazie, ikony odnoszace sie do wybranych fungcjimigaj, wskazujac, ze nalezy potwierdzic dziafanie przyzemnieciemPokrywy. W razie zamknieciaPokrywy bez naciskania przycisku „POTWIERDZENIE" (G), robot nie wykona zdiego dzialania az do nowego polecenia uzytkownika.

5.3. OPIS POLECEN OBECNYCH NA KOSIARCE TRAWNIKOWEJ

Lista polecen, wskażników i ich funkcjji:

• Przycisk „STOP" (A): sLUzy do bezpieczneo zatrzymania kosiarki.
  "KLUCZ BEZPIECZENSTWA" (D): stuzy do bezpieczneo wyłuczania kosiarki.
• Przycisk „ON/OFF" (E): sLUzy do wLaçcania i wylacszania kosiarki.
• Przycisk „WYBOR TRYBU" (F): stuzy do wyboru trybu przy kosiarki zautomatyzowanej i wymuszenia powrotu do bazy sądujacej.
• Przycisk „POTWIERDZENIE" (G): słwy do potwierdenia ustawionego trybu roboczego.
• Swiecka ikona „PROGRAM ZAPLANOWANY" (I): słwy do wyświetania ustawienia zaplanowanego programu.
• Swiecaca ikona „POJEDYNCZY CYKL PRACY" (L): stuzy do wyświetlania ustawienia pojedynciego cyklu pracy.
• Swiecka ikona „POWROT DO BAZY" (H): stuzy do wyświetzenia ustawienia wymuszonego powrotu kosiarki do bazy sądujacej.
• Przycisk „BLUETOOTH" (M): sCLU do wyswietlania stanu Bluetooth i loro odłaczenia.
• Swiecka ikona „ALARM" (N): sLUzy do wyswietlania stanów alarmowych.
• Świecka ekona „AKUMULATOR" (O): sązy do wyświetlania stanu naładowania akumulatora.

5.3.1. BEZPIECZNE ZATRZYMANIE - PRZYCISK STOP

Przycisk „STOP" (A) to polecenie, któr zatrzymuje kosiarę w bezpiecznych warunkach, niedziależnie od warunków przy.

Procedura:

1. Nacisnac przycisk „STOP"(A), gdy kosiarka jest w ruchu lub jest juiceszatrzymana.
2. Po naciśću przycisku „STOP" (A) kosiarka zautomatyzOWana zatrzymuje sie, aPokrywa (B) otwiera sie, umozliwajac dostep do innych elementów sterujacych.

5.3.2. BEZPIECZNE WYŁACZANIE - KLUCZ BEZPIECZENSTWA

"Klucz bezpieczneistwa" (D), gdy jest on wyjety, uzmiołowia bezpieczne wylaczenia kosiarki.

NAKAZ:

Zawsze przydekjalakolwiek regulacja wysokosci koszenia, czyszczeniem, transportem i konserwacja wyjac klucz bezpieczenstwa

Procedura:

1. Nacisnac przycisk „STOP" (A), aby otworzyczek podkrywę (B) i uzyskać dostęp do konsoli sterowania (C).
2. Wyjać klucz bezpieczentwa (D) i przechowywać go w bezpiecznym mistręc.
3. Po wykonaniu czynnosci konserwacyjnych nalezy ponownie wlozyc klucz bezpieczenstwa, aby uzmliwić wączenia kosiarki.

5.3.3. WłAACZANIE I WYŁACZANIE - PRZYCISK ON/OFF

Przycisk „ON/OFF“(E): stuzy do ręcznych wączenia i wyłączenia kosiarki.

Procedura:

1. Nacisnac przycisk „STOP" (A), aby otworzycPokryw (B) i uzyskac dostep do konsoli sterowania (C).
2. Naciskac przycisk „ON/OFF" (E) przyez 3 sekundy, aby wączyć lub wączyć kosiarke.

UWAGA: W celu właczenia kosiarki konieczne jest włożenie kluczbezmierstwa (D).

UWAGA: Wyjecie klucza bezpieczenstwa (D) powoduje wyłaczenia kosiarki, nawet jesti nie zostalawczesnej wyłaczonza za pomocą przycisku „ON/OFF".

UWAGA: W przypadku aktywnych alarmów, podwojne naciśćcie przycisku „ON/OFF" kasanje alarmy.

5.3.4. WYBRAĆ ZAPLANOWANY PROGRAM / POJEDYNCZY CYKL PRACY / WYMUSZONY POWRÔT DO BAZY LADUJACEJ - PRZYCISK WYBORU TRYBU

Przycisk „WYBOR TRYBU" umozliwa wączenia lub wączenia programowania przy ustawionego za pomocę App i wybor wymuszonego powrotu do bazy sąȩjej. Kosiarka zachowuje są zgodnia z moziwymi wyborami opisanymi poniżej.

WYBOR KLAWIATURY I FUNKCJONOWANIE KOSIARKI

ZAPLANOWANY PROGRAM

Kosiarka praticje wykonujac programowanie ustawione za pomocag app.

POWROT DO BAZY + ZAPLANOWANY PROGRAM

Kosiarka wraca do bazy ladujacej.
Kosiarka zaczyna ponownie pracowac od kolejnego ustawionego czasu uruchomienia.

POJEDYNCZY CYKL PRACY + ZAPLANOWANY PROGRAM

Kosiarka wykonuje pojedynczy wymuszony cykl przy i po zakończeniwraca do bazy ladujacej.
Kosiarka zaczyna ponownie pracawc od kolejngoustawionego czasu uruchomienia.

POJEDYNCZY CYKL PRACY

Kosiarka wykonuje pojedynczy wymuszony cykl przy i wraca do bazy tadujacej.

Kosiarka pozostaje w bazie az do ręczego dzialania uzytkownika.

POWROT DO BAZY + POJEDYCZY CYKL PRACY

Kosiarka wraca do bazy ladujacej.
Kosiarka pozostaje w bazie az do ręczego dziatania uzytkownika.

Procedura:

1. Nacisnac przycisk, STOP" (A), aby otworzyc Pokrywe (B) i uzyskać dostep do konsoli sterowania (C).
2. Nacisnac przycisk, WYBORTRYBU" (F), a do migania ikon odnoszacych sie do funkci, ktore pragnie sie aktywowac. Ikony odnoszace sie do wybranych funkci migaja.
3. Nacisnac przycisk „POTWIERDZENIE" (G). Ikony odnoszace sie do wybranych fungcj ziawywiecz sie swiatlem ciagym, aby potwierdzic Dziatanie.
4. ZamknacPokryw (B).
5. Kosiarka Rozpocznie prace zgodnie z ustawionym trybem.

UWAGA: jesti po naciśću przycisku „POTWIERDZENIE" (G), zostanie naciśćowy przycisk „WYBOR TRYBU" (F), ikony odnoszace są do wybranych funkcjbi są ponownie migać, proszac o potwierdenie tyle co wybranej funkcj. Nacisnac przycisk „POTWIERDZENIE" (G). Ikony;będą ponownie swiecić swiattem stały.

UWAGA: w razie otwarciaPokrywy (B), zarowno podczas pracy, jak i z kosiarka w bazie, ikony odnoszace sie do wybranych fungcji migaja, wskazujac, ze nalezy potwierdzic dziatanie przyd zamknięciemPokrywy. W razie zamkniece Pokrywy bez naciskania przycisku „POTWIERDZENIE" (G), robot nie wykonaźadnego dziatania aż do nowego polecenia uzytkownika.

UWAGA: Ješli bateria jest roźadowana, ikona baterii;będzie migać w kolorze czerwonym wskazujuc, ze nie jest möglich wykonanie dziatania.

UWAGA: Kosiarka uruchamia sie dopiero po zamknieciu Pokrywy (B).

UWAGA: Kosiarka dojedzie do bazy违法违规者 wytaczonym urzadzeniem tnacym.

UWAGA: kosiarkaMZe bec uzywana w trybie „POJEDYNCZECO CYKLU PRACY" rawniez bez wykonywania programowania godzin pracy za pomocag App. Ten tryb moze nie zagwarantowa c odpowiedniego Pokrycia ogrodu, zarowno pod wzgludem wymaganego czasu, jak i rownomiernosci koszenia, zwaszcza jestli ogrod ma nieregularny ksztaft. Aby osiagnac maksymalna wydajnosc kosiarki,azoleca si przyepamadzenie programowania (Patrz. Punkt 4.7).

5.3.5.WYSIWETLANIE STANU BLUETOOTH I ODlacZANIE -PRZYCISK BLUETOOTH

Przycisk „BLUETOOTH" (M):

• Miga, jestli kosiarka jest dostepna do kojarzenia.
• Świeci stały smiwtlem, jestli kosiarka zautomatyzowanja jest podłoczona do urzadzenia mobilné.

Kosiarka odłacza sie automatycznie od urzadzenia po zamknęciu aplikenci.

Przycisk (M) s Foley do odlaczania kosiarki, jestli aplikacja drugiego uzytkownika dostanie z nią przypadkowolę połaczona.

Procedura:

1. Nacisnac przycisk „STOP" (A), aby otworzyc Pokrzywoe (B) i uzyskać dostep do konsoli sterowania (C).
2. Aby odłaczyc kosiarkę od urzadzenia mobilné, nacinność przytrzymać przycisk (M) przyez 3 sekundy.

UWAGA: Kojarzenie urzadzenia z kosiarka za pomocq Bluetooth, patrz (Punkt. 4.7.3 Pairing).

M

5.3.6. WYSIWETLANIE STANOW ALARMU -IKONA ALARMU

Podswietlona ikona „ALARM" (N) wskazuje na anomalię funkcjonowania.

Procedure:

1. Nacisnac przycisk „STOP" (A), aby otworzyc pokrzywę (B) i uzyskać dostęp do konsoli sterowania (C).

2. Sprawdzić stan alarmu za pomocā podswietlonej ikony (N):

3. Zielona ikona: wskazuje obecnosc szczegolnych informaci roboczych;

4. Zóltá ikona: wskazuje drobine anomalie;

5. Czerwona ikona: wskazuje powazne anomalie lub awarie, które moga wymagać interwencji centrum serwisowej.

6. Po rozwiazaniu anomali, nacinac dwa razy szybko przycisk „ON/OFF" (E) aby skasowa alarm. Podswietlona ikona (N) gaśnie iMZna ponownie wączyć kosiarke. Jesli ikona (N) nie zgaśnie, naleź wyjac klucz bezpieczędsta (D), odczekać kilka sekund iNZapelnie ponownie wączyć kosiarke za pomocapi przyciscu „ON/OFF" (E). Jesli problem nie zniknie, skontaktowac sie z centrum serwisowy.

UWAGA: Szczegóhy dotyczné informaci roboczych lub anomalii przy wyświet瓠 za posreduitwem aplikacje

5.3.7. WYSIWETLANIE STANU NAŁADOWANIA AKUMULATORA - IKONA AKUMULATORA

Jasna ikona „AKUMULATOR" (O) uzmliwia wyswietlenie stanu naładowania akumulatora.

Procedura:

1. Nacisnac przycisk „STOP" (A), aby otworzyczek podkrywę (B) i uzyskać dostęp do konsoli sterowania (C).

2. Sprawdzić stan naładowania akumulatora za pomoczą swiecieje ikony (O):

3. Niebieska ikona: akumulator jest naładowany.

4. Czerwona ikona: akumulator jest roźadowy.
5. Jesli kosiarka jest w fazieładowania, miga swiecka ikona (O).

UWAGA:但是他, po naciśću polecenia ikona baterii (O) wykona szybkie miganie z czerwonym swiatlem, dzialanie nie bedzie mogło byc wykonane i bedzie konieczne ręczne naładowanianie baterii (Patrz Punkt. 5.5).

5.3.8. URUCHAMIANE KOSIARKI TRAWNIKOWEJ

Welu włączenia kosiarki naleź wykonac proceduţopisanaw Punkcie 5.3.4 „WYBRAC ZAPLANOWANY PROGRAM / POJEDYNCZY CYKL PRACY / WYMUSZONY POWRÖT DO BAZY LADUJACEJ - PRZYCISK WYBORU TRYBU"

5.4. FUNKCJONOWANIE BAZY ŁADUJACEJ

Bazaladujaca jest wyposazona w kontrlke (N), ktora swieci w nastepujacy sospob:

• Kontrolka zgaszona: baza违法违规a nie jest zasilana lub kosiarka jest w bazie;
• Kontrolka swieci stalym swiatlem: przywo obwodowy jest prawidlowo podłoczony do bazy ludujacej, a sygnat obwodowy jest prawidlowo przyszylany;
• Kontrolka z wolnym miganiem: przywoć od obwodowy nie jest podączony lub jest przerwany (kontrola stanu przywodowy go nie jest piagla, ale jest wykonywana na wyjsciu kosiarki z bazy sądujacej lub, gdy baza jest sądowana);
• Kontrolka z szybkim miganiem: kabel obwodowy jest zbyt krótki (Patrz Punkt 4.5.4) lub jest obecna usterka bazy ladujacej.

5.5. LADOWANIE AKUMULATORA

Procedura, LADOWANIE AKUMULATORA" umozliwa rçcne ladowanie kosiarki.

Wymagania i Nakazy:

• Baza违法违规者 Podłacznia do sieci elektrycznej.

Procedura:

1. Ustawic kosiarke trawnikowa na bazie ladujacej (R).
2. Umzliwić nasuniecie kosiarki na bazę tadujacja,ź do zatrzasniecia zącza tadowania (S).
3. Nacisnac przycisk „STOP" (A), aby otworzycPokrywe (B) i uzyskac dostep do konsoli sterowania (C).
4. Właczyc kosiarke za pomocapi przycisku „ON/OFF" (E).
5. Podswietlona ikona „AKUMULATOR" (O) miga na niebiesko, trwa tadowanie kosiarki.
6. ZamknacPokrywe (B).
7. Pozostawic tladujaca sie kosiarke przyznajmniej na czas wskazany w Punkt 4.5.3.

UWAGA: Ładowanie akumulatora przy przechowywniem zimowym sąȩzy przypegowadzić zgodnia z opisem w Punkt 6.4.

5.6. REGULACJA WYSOKOSC KOSZENIA

Procedura „REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA" opisuje sposob regulacci wysokość noźny tnąchych.

• Dlugosc X trawy skoszonej przy bez kosiárke nie要去 przyzekraczać 10 mm.
• Zasieg roboczny kosiarkiwynosi 20-60 mm (wysokość koszenia).
• Dlatego poczatkowa wysokosc trawy Y musi winosic maksymalnie 70 mm.

Podczas pierwszej instalacji lub na poczătku sezonu koszenia, w razie potrzeby nalezy przygotowej ogród tradacyjna kosiarka w taki sposob, aby poczătka wysokość trawy osiagnęla odpowiednia wysokość.

UWAGA: Jesli pragnie sie przyciąc trawe o wiecej niz 10 mm, nalezy wyregulować wysokość koszenia w tai sposob, aby dlugosc skoszonej trawywynosiţa 10 mm. Mnza jestzsche bardziej obniżyć wysokość koszenia dopiero po rownomiernym skoszeniu ogrodu.

Procedura:

1. Nacisnac przycisk "STOP" (A), aby otworzyc Pokrzywe (B) i uzyskać dostep do konsoli sterowania (C).
2. Wyjać klucz bezpieczenystwa (D).
3. Za pomocę regulatora wysokość (P) wybrać zędaną wysokość koszenia w taki sposob, tak aby czȩskoszonej trawy nie przyekraczała 1 cm.
4. Włozyc klucz bezpiecznychstwa (C).

UWAGA: NaPokretle znajduje sie stopniowana skala od 1 do 10 (Q), ktora nalezy wykorzystac jako odniesenie.

6. KONSERWACJA

6.1. ZAPROGRAMOWANA KONSERWACJA

POUCZENIE: Stosowac wylucznie oryginalne czeci zamienne.

POUCZENIE:
Nie zmieiuć, nie naruszać,
nie omijać ani Nie usuwac
zainstalowanych urzadzen
zabezpieczajycych.

Aby zapewnic lepsze fungcjonowanie i dluzsza zywotnosc, nalezy regularnie czyscić produkt i wymeniać zuzyte częsci.

Wykonywać te czynnosci z czestotliwość wskazano w tabeli.

CZEESTOTLIWOŚC CZEŚC RODZAJ DZIAŁANIA ODNOSNIK
Raz w tygodniu Noź WyczyScić i sprawdzić		skutecznosć noża.	(Patrz Punkt. 6.2)
		Jeść noź jest wygiety w Wyniku uderzenia lub jest zuzyty, naleź go wymiencić.	(Patrz Punkt. 6.3)
		Styki doławania WyczyScić i usuność wszelkie Ślady utlenienia.		(Patrz Punkt. 6.2)
Raz w miesiću Kosiarka	trawnikowa	Wykonać czyszczenie	(Patrz Punkt. 6.2)
	Baz Ładujacja i przyzewody zasilajȩce	Skontrolować zuzymie lub zniszczenia i w razie koniecznosci je wymiencić.	(Skontaktować są z autoryzowanym centrum serwisowym)
Pod konieczsezona koszenia lub co sąscięmiedźcy, sąsi kosiarka nie jest uzywana	Akumulator	Przemrowadźławanie akumulatora przyd odstawieniem do przechowywnia.	(Patrz Punkt. 6.4)
Ra w roku lub na konieczsezona koszenia	Kosiarka trawnikowa	Wykonaj przygląd w autoryzowanym serwisie.	(Patrz Punkt 6.1)

Aby utrzymac kosiarke w dobrym stanie technicznym, nalezy przypegowadzać coroczny przyegląd w autoryzowanym centrum serwisowym.

Przeglad obejmuje serię kontroli, w tym:

• czyszczenie kosiarki wewnatrix na zewnatrix;
• kontrola ogólna stanu kosiarki trawnikowej;
  wymiana zuzytych czesi;
• kontrola stanu nafadowania akumulatora;
• kontrola momentarily dokrecania;
• kontrola i ewentualna wymiana kinematyki uderzenia i podnoszenia oraz ich miesztkowy ochronnych;
• kontrola i ewentualna wymiana gumowych mieszków zabezpieczajycch silnik noza w celu zachowania specyfikaksi ochry年前izenikaniem wody;
• wymiana uszczelek korpusów i komory akumulatora w celu zachowania specyfikacje ochrony przy przenikaniem wody.

UWAGA: wszelkie usterkiwynikajacezniewykonania rocznego przygladu niebebagtogwarancja.

6.2. CZYSZCZENIE PRODUKTU

POUCZENIE: Niebezpieczeństwo przyȩciecia rąk.

POUCZENIE: Niebezpieczensteinwo zaproszenia oczu.

Wymagania i Nakazy:

Gabka Sucha szmatka
- Mydlo neutralne - Rekawice
- Szczotka - Okulary
Woda

NAKAZ UZYCIA REKAWIC:
Abyuniknac ryzyka skaleczenia
rak uzywac rekawice ochonne.

NAKAZ NOSZENIA OKULARÖW: Stosowac okulary ochonne, aby uniknac niebezpieczenia zaprószenia oczu.

Procedura:

1. Nacisnac，“STOP”(A),aby zatrzymać kosiarę trawnikowa i otworzycPokrywe ochronna (B).
2. Wyjać klucz beziepiecześćsta (C).
3. Zdjac pwyajaca Pokrywe (D), aby ulatwić czyszczenie.
4. Wyczyscic wszystkie zewnetrzne powierzchnie kosiarkigabka zwilzonaletnia woda i neutralnymydlem.

OSTRZEZENIE:

Zbyt obfite uzycie wody sąspowodowej inflitracja i uszkodzenia czȩci elektrycznych.

OSTRZEZENIE:

Nie zmienić, nie naruszać, nie omijać ani nie usuwac zainstalowanych urzadzen zabezmieczajczych.

ZAKAZ:

Nie stosowac strumieni wody pod ciśnieniem.

ZAKAZ:

Aby uniknac nieodwracalneo uszkodzenia czeci elektrycznych i elektronicznych, nie zanurzać kosiarki w wodzie (czeciwo lub calkowicie).

ZAKAZ:

Nie myc wewnetrznych czeci kosiarki, aby uniknac uszkodzenia elementow elektrycznych i elektronicznych.

ZAKAZ:

Nie uzywać Rozpuszczalników ani benzyny, abyunikné uszkodzenia powierzchni lakierowych i elementów z tworzywa sztucznego.

1. Usança bloato i brud z kof napedowych (F).
2. Wyczyscic dolna czesc (E) kosiarki (obszar noza tnacego, przy zycki przednie i tylne ko). Za pomocag odpowiednej szczotki usunac osady i/lub pozostalosci, ktore moga utrudniac prawidlowe fungcjonowanie kosiarki. Dokonczycz czyszczenie przy uzyciu wilgotnej gabki.
3. Wyczyscic zlokce ladowania akumulatora (G).
4. Wyczyscic bazę tadjęca (H) i złącze stykowe (I) z nagromadzonych poziostałość.

6.3. WYMIANA NOZY TNACYCH

POUCZENIE: Niebezpieczestewo przyciecia rask.

Wymagania i Nakazy:

• Klucz beziep到账stwa - Klucz
• Nożtnace - Rekawice

NAKAZ UZYCIA REKAWIC:
Abyunikacja ryzyka skaleczenia rasku wyacrdekawice ochronne.

Procedura:

1. Nacisnac, STOP (A), aby zatrzymać kosiarkę trawnikowa i otworzyc pokrywo ochronna (B).
2. Wyjać klucz beziepieczenia (C).

1. Odwrocic kosiarke do gory nogami zwracajc uwage na to, aby nie uszkodzic pwyajacej oslony.
2. Odkrećić s Ruby mocujuce (E).
3. Wymienic noze tace (D).
4. Dokrecic s Ruby mocujuce (E).

6.4. KONSERWACJA AKUMULATORA NA OKRES ZIMOWY I PRZECHOWYWANIE

Procedura:

1. Naładować akumulator zgodnia z kreatorem aplikacja, dostepnym na stronie „Ustawenia".
2. Wyczyscic kosiarke (Patrz Punkt. 6.2).
3. Przechowywać kosiarkówuchym mięscu, chronionym przyd mrozem, upewniajać sie,ź jest wyłączona.
4. Ladować akumulator co 6 mieszecy, w kaźdym razie przyd odstawieniem do przechowywania na okres zimowy.

UWAGA: Kreator rejestruje w chmurze przeprowadzone ladowanie akumulatora, ktore jest uwaźane za zakończone, jesti zestanie zaktualizowana data zimowej odstawenia do przechowywnia.

UWAGA: Aby gwarancja akumulatora byla wazna, wymagana jest rejestraciona ladowania za pomocag procedurewaplikacji.

UWAGA: Ładować akumulator co 6 miesiecy, w kaźdym razie przyd odstawieniem do przechowywnia na okres zimowy.

6.5. WYMIANA AKUMULATORA

Za wymianę akumulatora odpwymiada wylącznie PERSONEL POMOCY TECHNICZNEJ STIGA.
Jesli akumulator wymaga wymiany, naleź wie skont⁺towac z centrum serwisowym lub spreżawca.

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

POUCZENIE:

Zatrzymać kosiarę trawnikowej w bezpiecznych warunkach (Patrz Punkt. 5.3.2).

Ponjez najduje sie lista wszelkich anomali, ktore moga wystapic w tej fazie pracy.

USTERKA PRZYCZYN Y ŚRODKI ZARADCZE
Nieprawidowej organia. Głowyna praca kosiarki.	Uszkodzona tarcza tnęca lub noźne	Wymienić uszkodzone elementy (Patrz Punkt. 6.3).
	Urzejdenie tnȩce zablokowane przy bezostaność (taśmy, sznurki, fragmenty tworzywa sztuczkiego itp.).	Wyłączyć kosiarkość trawnikowa w warunkach bezpiecznychsta (Patrz Punkt 2.3). Odklokowania są odtnęcy.
	Kosiarka została uruchomiona w obecnosci przy bezest鄉 (opadle gałęcie, zapomniane przy temioty itp.).	Wyłączyć kosiarkość trawnikowa w warunkach bezpiecznychsta (Patrz Punkt 2.3). Uszenia przy bezest鄉 y i ponownie uruchomic kWsiarków (patrz Punkt. 5.3.9).
	Awaria silnika elektryczność. Wymiemie silnik, skontaktaşć są znejbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.
	Zbyt wysoka trawa. Zwiększyść wysokość koszenia (Patrz Punkt. 5.6).
		Wykonac wystepné koszenia trawnika przy użyciu zwyklej kosiarki (Patrz Punkt. 5.6).
Kosiarka nie ustawia są prȩdłowowo w bazieławędzej.	Nieprawidłowowa pozycja przyzewodu obwodowej.	Sprawdzić podȩzcie staciąławędzej (Patrz Punkt. 4.5.3).
	Osiadanie gruntu w popląwu bazyławędzej.	Przyworćcie prȩdłoweve ustawienie bazyławędzej. (Patrz Punkt 4.5.3).
Kosiarka nie zachowuje są prȩdłowowo wokół przyzwiedźciegodówych.	Przewód obwodowy ułoźony przyprȩwidźwo.	Ustawić prȩwidłowowo przyzwiedź obwodowy (w sprawo) (Patrz Punkt. 4.5.1).
Kosiarka pracje w niewościwo godzinach.	Zegar jest ustawiony przyprȩwidźwo.	Skasować zegrar kosiarki (Patrz Punkt. 4.7.6).
	Godziny przytuć zstawione przyprȩwidźwo.	Przestawić godziny przytuć (Patrz Punkt 4.7.8).
USTERKA PRZYCZYNY	ŚRODKI ZARADCZE
Obszar roboczy nie jest caltkowicie koszony.	Niewystarczajść godziny pracy. S	kasówn godziny pracy (Patrz Punkt 4.7.8).
	Urzejność tnęc zanieczyszczone osadem i/lub pozostatlosciemi.	WymiptycKO kosiarę trawnikowa w warunkach bezpiecieznstwa (Patrz Punkt 2.3). WyczyScić urzejdenie tnęc.
	Obrotowe noże tnęc zablokowane przyez osady lub pozostatlosci.	WymiptycKO kosiarę trawnikowa w warunkach bezpiecieznstwa (Patrz Punkt 2.3). Wymienić noże tnęc.
	Obszar roboczy zbyt duzy w stosunku do wydajnosci kosiarki trawnikowej.	Zmiejejszc obszar roboczy (Patrz Dane techniczne Punkt 1.2).
	Akumulatory zblżȩ są do końca swojejcy cyklu zęcia.	Wymienić akumulatory na oryginalneXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxx
Czȩsci ogrodu nie są caltkowicie skoszone.	Nieprawidłowe zaprogramowanie Cut Point.	Prawidłowo zaprogramować podrzejdné Cut Point (Patrz Punkt. 4.7.9).
Kontrolka bazy ludujacej nie swieci są, gdy kosiarka znajduje są poza bazu ludujacja.	Brak zasilania lub usterka bazy ludujacja.	Sprawdzić podlącenie do gniaźda elektrycznych. Sprawdź stan przyzewodu zasilajnégo.
Kontrolka bazy ludujacej powoli miga	Przewód obwodowy nie jest podlączony lub jest przerwany	Sprawdzić instalacje i naprawić uszkodzenia (Patrz Punkt. 4.5.2)
Kontrolka bazy ludujacej szybko miga	Przewód obwodowy jest za krótki lub w bazie ludujacja wystapila usterka.	Sprawdzić,czy dlugość przyzewodu obwodowej jest growsza niż wskazana w Punkcie 4.5.1. W razie koniecznych zaintalować rezystor (Patrz Punkt 4.5.4). Ješli problem nie znieknie,kontaktować są z centrum serwisowym.
Na klawiaturze swieci są ikona Warning	Wskazuje stan anomali / usterki. W	celu uzyskania dodatkowych informaci skonsultować są aplikacja lub centrum serwisowym.

7.1. GÖWNE KOMUNIKATY Z APLIKACJI

USTERKA PRZYCZYNY	ŚRODKI ZARADCZE
Komunikat „Brak sygnalu“ pojawia są wtedy, gdy kosiarka znajduje są wewnatrz obwodu, a dioda nadajnika na bazie jest zastawiecona.	Problem z odbieraniem sygnalu przyez kosiarę trawnikowej.	Skontaktowaość są z autoryzowanym centrum serwisowym.
USTERKA PRZYCZYNY §RODKI ZARADCZE
W applikazioni pojawia siekomunikat „Poza obwodem".	Zbyt duze nachylenie terenu Wyznaczyc	obszar o zbyt duźym nachyleniu (Patrz Punkt 4.3).
	Przewód obwodowy ułożony nieprawidłowо.	Sprawdzić,czy przewód jest prawnidłowo zainstalowany (zbyt duza glówność, bliskość metalowych przyzmierżów, odlegloiść między przyzwóć prawnod obwodwym, króra oddziela dwa elementy itp.). (Patrz Punkt. 4.5.1).
	Przewód obwodowy do Rozgraniczenia obszarów wewétrznych (rabaty, krzewy itp.) jest ułożony nieprawidłowо.	Ułożć prawnidłowo przyzwóć obwodowy (ominacja przyszȩć zreszekode w tym samy kierunku co obwód). (Patrz Punkt. 4.5.1).
	Przejegrzany zasilacz. Zastosowej odpowiednie rozwstawiania, aby obniȩć temperature zasilacza (przewietrzyć lub zmodyfikować.), (Patrz Punkt 4.3).	Wiednie rozwstawiania, aby obniȩć temperature zasilacza (przewietrzyć lub zmodyfikować.), (Patrz Punkt 4.3).
W applikazioni pojawia są komunikat „Kosiarka podnieszona"	Kosiarka jest uniesiona nad podloźem.	Sprawdzić,czy kosiarka nie jest zablokownik lub zatkana przyzejność przydmiot. Wyczyscić i usunęć ewentualne resztki trawy znajduje są pod podwozym, króre mogość zablokowania czujniki (Patrz Punkt 6.2).
W applikazioni pojawia są komunikat „Będkoja".	Nierówny teren lub przysztkody uniemozgli空气质量 ruch.	Sprawdzić,czy trawnik przysznationalny do koszenia jest Jednolity, pozbawiony dzur, kamieni lub innych przyszymić i,尤其是 to konieczne, wykoność odpowiednie prace reckultywacyjie. W razie konieczność przybewadzić nied第一条dzialania naprawcie (Patrz Punkt 4.3).
	Awaria jegno lub obu silników napędzaj奇ych kola.	Wymienić silnik, skont⁺tować są z najblźyszym autoryzowanym centrum serwisowym.
W applikazioni pojawia są komunikat „Wysoka trawa" lub „Będkoszenia".	Zablokowsa lub uzskodzona tarcza tnaça.	Bezpiecztnie zatrzymać kosiarke (Patrz Punkt 2.3). Odklokować ostrze tnaçu esuwajć przyzemtiy, króre powoduć majority zablokownikie lub wymienić ostrze tnaçu na nowe (Patrz Punkt 6.3).
	Obrotowe noźne tnaçu zuzyte lub zablokowane przy osady lub pozostaluść.	Zatrzymać kosiarę trawnikowa w warunkach bezpiecieństwa (Patrz Punkt 2.3). Odklokować i wyczyscić lub wymienić noźne tnaçu (patrz Punkt 6.3).
	Kosiarka dostala uruchomiona w obecnosci niespodziewanych przyszékód (opadle gałezie, zapomniane przydomiţy itp.).	Zatrzymać kosiarę trawnikowa w warunkach bezpiecieństwa (Patrz Punkt 2.3). Usun⁺c przyszatkody i ponownie uruchomicci kosiarę.
	Awaria silnika elektryczność. Wymienić	silnik, skont⁺tować są z najblźyszym autorzyzowanym centrum serwisowym.
	Zbyt wysoka trawa. Zȩkszyć wysokość koszenia (Patrz Punkt 5.6). Wykonaj koszenia na obwodzie.
Na App pojawi są „Przewrócenie"	Kosiarka znejduje są na zboczup przykracznęym dopuszcze limity nachylenia.	Wykluczyczy obszar o nachyleniu przykracznącym dopuszczone limity, wyznacznąc go (Patrz Punkt 4.3)

8. TRANSPORT, PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA

8.1. TRANSPORT

Procedura:

UWAGA: W celu transportu na znacze odlegosto zalecamy uzycie oryginalneo opakowania.

1. Nacisnac "STOP" (A), abv zatrzymać kosiarke trawnikowa i otworzycPokrywe ochronna (B).
2. Wyjać klucz bezpieczenystwa (C).
3. Wyczyscic kosiarke zgodnie z opsem w Punkt. 6.2 „CZYSZCZENIE PRODUKTU".
4. Podnieszkoj zoz odojkiu zao odowiedni uchwyt (D) i przenieszka, uwaazajac, aby noz tnacy znajdowal sie za dala od ciaja.
5. Umiescić kosiärke w oryginalnym opakowaniu.

8.2. PRZECHOWYWANIE

Po wyczyszczedeniu kosiarki i naładowaniu akumulatora w okresie zimowym sąȩzy przechowywać kosiarę w suchym i zabeepieczonym przydzmiercie sąȩzy wychywość kosiarskę.

8.3.UTYLIZACJA

OSTRZEŽENIE:

W celu wyjecia akumulatora z kosiarki nalezy sie skontaktowa z autoryzowanym centrum serwisowym.

Procedura:

1. Uzytkownik jest zobowiaczny do utylimazcju zuzytych akumulatorów w sposob bezpieczny, wyrzucajac je do spezialnych pojemników znajdujacych sie w centrach upoważnionych do ich zbiórki.
2. Utylizować kosiarke trawnikowa zgodnie z lokalnymi wymogami prawnymi.
3. Skontaktować sie z odpowiednimi strukturami zajmujacymi sie recyklingiem i utylizacja, poniewaz kosiarka trawnikowa jest sklasifikowska jako WEEE (zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny).
4. Uzytkownik jest zobowych do utylizacji starych lub zuzytych akumulatorów w spośob bezpieczny, wyrzucajać je do specialnych pojemników znajduiacych sie w centrach upowaźniomych do ich zbiórki.

9. AKCESORIA

Nr Wyrobu Opis Specyfikacja
1127-0009-01 Noże tnȩce 12 szt.
1127-0011-01	Pokrywa bazy Ładujȩciej W celu dodatkowej ochrony przy deszczem i promieniami slonecznychi
1127-0010-01 Kabel przyȩzȩć do zasilacza Kabel przyȩzȩć połączenia między zasilaczm i bazu Ładujȩca - L = 5 m
1127-0012-01	ZESTAW montaȩgowy mały Przewód obwodowy Ø 2,7 mm - L = 150 m + 200 gwoźcie do mocowania + 5 zȩczta do kabla + 5 zȩczta kabla bazy Ładujȩciej
1127-0013-01	ZESTAW montaȩgowy sądni Przewód obwodowy Ø 2,7 mm - L = 300 m + 400 gwoźcie do mocowania + 5 zȩczta do kabla + 5 zȩczta kabla bazy Ładujȩciej
1127-0000-01 Zwój kabla 150 m Kabel obwodowy Ø 2,7 mm - L = 150 m
1127-0001-01 Zwój kabla 300 m Kabel obwodowy Ø 2,7 mm - L = 300 m
1127-0002-01 Zwój kabla 500 m Kabel obwodowy Ø 3,4 mm - L = 500 m
1127-0006-01 Gwoźcie do mocowania (100 szt.) Gwoźcie do mocowania kabla obwodowej - 100 szt.
1127-0008-01 Śruby mocȩść bezędujȩć 8 szt.
1127-0004-01 Zȩćza do kabla Zȩćza do naprawy kabla obwodowej - 5 szt.
1127-0005-01 Zȩćza kabla bazy Ładujȩciej Zȩćza do podȩczenia kabla obwodowej do bazy Ładujȩciej - 5 szt.
122063053/0	Rezystor do małych obwodów Rezystor do instalacji z mniej niż 40 m kabla obwodowej

10. GWARANCJA

10.1. ZAKRES GWARANCJI

Postanowienia gwarancyjne sa przyznaczone wylacznie dla konsumentów, tj. niedesjonalnych operatorów.

Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałow e fabryczne, stwierdzone w okresie gwarancyjnym przy zsprzedawce lub autoryzowane centrum serwisowe.

Wykonanie uprawnien z tytuł gwarancji ogranica są do naprawy lub wymiany częsci uznanych za wadliwe.

Zaleca sie, aby raz w roku skontrolować działanie maszyny w autoryzowanym centrum serwisowym w celu jej konserwacci, napraw serwisowych i kontrli urzadzen zabezmieczajczych.

Wykonanie uprawnier z tytuł gwarancji jest uzaleznione od regularnej konserwacje maszyny.

Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych wwyniku:

• Niezapoznania sie uzytkowników załączona dokumentacja (Instrukcje obstrugi).
  Profesjonalneo uzytkowania.
• Nieuwagi, zaniedbania.
• Przyczyny zewnętrznej (błyskawice, uderzenia, obecność cieł obczych wewnatrz maszyny) lub wypadku.
• Nieprawidłowego lub niedozwoleonego uzytkowania i montazu maszyny.
• Niewystarczajacej konserwacci.
• Dokonania modyfikacji maszyny.
• UżyciaNieoryginalnych对他们zamiennych(dopasowanych)}.
• Użycia akcesiorów niedostarczonych lub niezatwierdzonych przyez produkta (np. urzadzen tnacych).

Gwarancja nie obejmuje:

Czynnosci konserwacyjnych (opisanych w instrukcji obstugi)..
- Naturalnégo zužycia częsci eksploatacyjnych, takich jak urzadzenia tnace i kółka.
- Normalego zużycia.
- Pogorszenia wygliadu maszyny w związku z jej uzytkowaniem.
- Wsporników urzadzen tnacych.
- Uszkodzen wynikajacych z instalacji niedgodnej z instrukcja obstugi.
- Mozliwej korozji lub uszkodzenia przyzewodu obwodowej.
- Uszkodzen spowodowych infiltracja wody w Wyniku uzywania myjki wysokocisnieniewej lub zanurzenia w wodzie, na przykBad podczas tworzenia sie kalu zo ulewnym deszczu.
- Uszkodzen spowodowanych niewlasciwym przechowywaniem lub uzytkowaniem akumulatora.
- Uszkodzen spowodowanych uzyciem nieoryginalnych akumulatorów.
- Wszelkich dodatkowych kosztów związanych z naprawa gwarancyjna, jak np. podróź do uzytkownika, transport maszyny do sprezedawcy,wynajem spreźtu,czy wezwanie firm zewétrznych do wszelkich prac ogrodowych podczas postoju maszyny.

Uzytkownik jest chroniony przyez przyepisy prawa danego kraju. Niniejsza gwarancja nieogranicza spraw uzytkownik za przewidzianych przyez przyepisy krajowe.

11. DEKLARACJA ZGODNOSCICE

Vt pkt 9 „Lisaseadmed"

3.3. LAHTIPAKKIMINE