Stig 1200 - Robotgressklipper STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Stig 1200 STIGA

2.1. SIKKERHETSINFORMASJON Ved utformingen av apparatatet ble spesiell oppmerksomhet rettet mot aspekter som kan medføre risiko for menneskers sikkerhet og helse. Formålet med denne informasjonen er å gjøre brukere bevisst på å forhindre risiko, og unngå atferd som ikke oppfyller kravene som er angitt. FARE: Førdubrukerrobotgressklipperen,erdetnødvendigåkjennskaptilallinformasjonen somnnesidettedokumentet. FARE: Dennerobotgressklipperenerikkementforbrukavbarnogpersonermednedsatt fysisk,sensoriskellermentalevneellermangelpåerfaringogkunnskap. EL-FARE: Førduutførerjusteringerellervedlikehold,mådukoblefrastrømforsyningenog aktiveresikkerhetsinnretningen. EL-FARE: Ikkebrukrobotgressklipperenmedenskadettransformatorstrømledning.Enødelagt ledningkanskapekontaktmedspenningssattedeler.Ledningenmåskiftesutav produsentenellerdensassistansetjenesteelleravenpersonmedtilstrekkelige kvalikasjonerforåforhindreenhverfare. EL-FARE: Brukkunbatteriladerenogmaterensomerlevertavprodusenten.Brukaven upassendeladerogmaterkanforårsakeelektriskestøtog/elleroveroppheting. VARSEL: Hvisvæskelekkerfrabatteriet,mådeberørtekomponentenevaskesmedvann/ nøytraliseringsmiddel. Unngådirektekontaktmedbatterivæske. Kontaktlegevedkontaktmedøynene. VARSEL: Mensrobotgressklippereneridrift,mådusørgeforatdetikkeermennesker, spesieltbarnellerkjæledyrioperasjonsområdet.Ellersprogrammererdu robotgressklipperensaktivitetiløpetavdetimenedetikkeernoenmenneskeridette området. VARSEL: Driftsområdetmåbegrensesaveninngjerdingsomikkekankrysses. Gjørinngjerdingenpassestorellerhartilsynmedrobotgressklipperenunderdrift. VARSEL: Brukkunoriginalereservedeler.4 NO

Opplæring a. Les instruksjonene nøye, ha kjennskap til kommandoene og riktig bruk av maskinen. b. La aldri barn, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne, eller uten erfaring og kunn- skap, eller personer som ikke er kjent med disse instruksjonene, bruke maskinen. Lokale forskrifter kan begrense operatørens alder. c. Operatøren, eller brukeren, skal holdes ansvarlig for ulykker eller farer som involverer tredjeparter eller tredjepartsutstyr. Forberedelse a. Forsikre deg om at det automatiske systemet for kantinngjæring er riktig installert som angitt. b. Undersøk med jevne mellomrom området der maskinen brukes, og fjern steiner, pinner, ledninger og andre fremmedlegemer som kan hindre bruk. c. Utfør en visuell inspeksjon av klippebladene, bladboltene og klippeinnretningen regelmessig for å kontrollere at de ikke er slitte eller skadet. Bytt ut slitte eller ødelagte klippeblad og bolter parvis for å opprettholde maskinens balanse. d. Varselsskilt må plasseres rundt maskinens arbeidsområde, hvis den brukes i oentlige områder eller er åpen for publikum. Skiltene må ha følgende tekst: “Advarsel! Automatisk gressklipper! Hold deg på avstand til maskinen! Hold oppsyn med barn!”.

Generellinformasjon a. Ikke bruk maskinen med defekte vern eller sikkerhetsinnretninger som ikke er tilstede, for eksempel uten vern. b. Ikke plasser hender eller føtter i nærheten av eller under de roterende delene. Hold alltid god avstand fra utkasteråpningen. c. Ikke ta på maskinens bevegelige deler før de har stoppet helt. d. Bruk alltid solide sko og lange bukser når du bruker maskinen. e. Løft eller transporter maskinen aldri mens motoren er i gang. f. Fjern frakoblingen fra enheten: - Før du fjerner et hinder; - Før kontroll, rengjøring eller arbeid på maskinen. g. La ikke maskinen være i drift uten tilsyn i nærvær av kjæledyr, barn eller andre mennesker i nærheten. Vedlikeholdogoppbevaring a. Stram alle muttere, bolter og skruer godt for sikker maskindrift. b. Kontroller robotgressklipperen ofte for slitasje eller forringelse. c. Av sikkerhetsmessige grunner er det nødvendig å bytte ut slitte eller ødelagte deler. d. Forsikre deg om at klippebladene kun byttes ut med egnede reservedeler. e. Forsikre deg om at batteriene er ladet med riktig lader som er anbefalt av produsenten. Feil bruk kan føre til elektrisk støt, overoppheting eller lekkasje av etsende væske fra batteriet. f. I tilfelle elektrolyttlekkasjer, vask med vann/nøytraliseringsmiddel og kontakt lege hvis væsken kommer i kontakt med øynene osv. g. Vedlikehold av maskinen må utføres i samsvar med produsentens instruksjoner.6 NO

Batteri/batterilader ADVARSEL: Litiumionbatterierkaneksplodereellerforårsakebrannhvisdedemonteres, utsettesforvann,brannellerhøyetemperaturerelleritilfellekortslutning. Håndterbatterietforsiktig,ikkedemonterdetogunngåenhverformforfeil elektriskellermekaniskbelastning.Unngååutsettebatterietfordirektesollys. MERK: Det anbefales kun og utelukkende bruk av originale produkter levert av produsenten. Uoriginale eller utilstrekkelige produkter kan forårsake skade på robotgressklipperen eller fare for mennesker, dyr og ting. a. Batteriet skal kun installeres og/eller tas ut av robotgressklipperen av forhandleren eller et servicesenter. b. Oppbevar det ubrukte batteriet på et trygt sted borte fra varmekilder eller gjenstander som kan forårsake kortslutning (pinner, skruer, metallgjenstander av forskjellige slag). c. Bruk batteriladeren på avstand fra brennbare overater eller stoer og helst på tørre steder. d. Transporter batteriet og batteriladeren i originalemballasjen. Miljøvern MERK: Miljøvern må være førsteprioritet ved bruk av maskinen, til fordel for samfunnet og miljøet der vi bor. a. Kast emballasje og ødelagte deler i henhold til lokale forskrifter i landet der apparatet brukes. b. Kast elektrisk utstyr (robotgressklipper, batteri, strømforsyning osv.) I henhold til europeisk direktiv 2020/19/EU og i samsvar med nasjonale standarder. Kontakt renholdsverket eller din forhandler for ytterligere opplysninger om avhending av husholdningsprodukter. c. Det anbefales separat innsamling av produkter og emballasje.7NO

• Sikkerhetsnøkkel Prosedyre:

1. Trykk på “STOP” knappen (A) for å stoppe robotgressklipperen på en trygg måte og åpne vernedek-

2. Koble fra sikkerhetsnøkkelen (C) for å slå av robotgressklipperen på en sikker måte.

3. Lukk vernedekselet (B).

4. Robotgressklipperen er stanset eller slått under sikre forhold.

Denne håndboken er en integrert del av apparatet og er ment å gi den informasjonen som er nødvendig for bruk. Oppbevar denne håndboken for hele apparatets levetid, slik at den alltid er tilgjengelig ved behov. Mottakeren av håndboken er brukeren av apparatets, som må lese nøye informasjonen som nnes i den og følge instruksen strengt for å verne om personers sikkerhet og for å unngå ødeleggelser. Informasjonen er skrevet på produsentens originalspråk (italiensk) og oversatt til andre språk for lovpålagte og/eller kommersielle krav. For å utheve tekst som er av vesentlig betydning, har følgende symboler blitt brukt. FARE\VARSEL\ADVARSEL: Piktogrameneientrekantmedgulbakgrunnogensvartstrekindikererenfare\ varsel\advarsel. FORBUD: Piktogrameneiensirkelmedstrekovermedhvitbakgrunnogrødstrekindikerer forbud. PÅBUD: Piktogrameneiensirkelmedblåbakgrunnindikererpåbud. MERK: Tekstene som vises i dette skjemaet indikerer teknisk informasjon av spesiell betydning, som ikke bør overses.

3.1.2. INSTRUKSJONERFORLESNINGAVINDIKASJONENEPÅSMARTTELEFON

For bedre lesbarhet av brukerhåndboken, anbefales det å holde smarttelefonen i vannrett stilling som vist på guren.

Robotgressklipperen (A) er designet og bygget for å klippe gress i hagen automatisk når som helst på dagen eller natten. I henhold til de forskjellige egenskapene ved over aten som skal klippes, kan robotgressklipperen programmeres til å fungere på ere områder, avgrenset av kantledningen. Når roboten er i drift, klipper den det området som er avgrenset med kantledningen (B). Når robotgressklipperen oppdager kantledningen (B) eller støter på et hinder (C), endrer den banen tilfeldig. Basert på funksjonsprinsippet "random", vil roboten foreta en automatisk og komplett klipping av den avgrensede plenen. Enhver annen bruk kan være farlig og forårsake skader på personer og/eller gjenstander. Følgende faller under feil bruk (som et eksempel, men ikke begrenset til): å transportere mennesker, barn eller dyr på maskinen; transportere maskinen med bil; bruke maskinen til å trekke eller skyve last; bruke maskinen til klipping av vegetasjon som ikke er gress.

• Installasjonssett(EkstrautstyrforStig600ogStig1200) (F) Kantledning (G) Festeplugger for kantledningen (H) Skjøt for kantledning (I) Kontakter for ladebasen Se kap. 9 “Tilbehør” 3.3. UTPAKKING Nedenfor er alle trinnene for å utføre utpakningen på riktig måte:

1. Åpne robotgressklipperesken;

2. Pakk ut esken med “Startsett”;

3. Pakk ut den øvre pakken med innholdet;

ADVARSEL: Føraldrihenderellerføtterinniklippeinnretningenskasse. Fjernutkoblingsenhetenførduarbeiderpåmaskinenellerførduløfterden. ADVARSEL: Føraldrihenderellerføtterinniklippeinnretningenskasse. Ikkeklatreopppåmaskinen. FORBUD: Ikkebrukhøytrykksspylerpåmaskinentilårengjøreellervaskeden. FORBUD: Forsikredegomatdetikkeermennesker(spesieltbarn,eldreeller funksjonshemmede)ogkjæledyriarbeidsområdetmensmaskineneridrift. Holdbarn,kjæledyrogandremenneskerpåtryggavstandnårmaskineneridrift.13NO 3.INTRODUKSJON 3.5. GENERELLEINSTRUKSJONERFORLESINGAVHÅNDBOKEN Kriteriene som følges for utarbeidelsen av dette dokumentet er beskrevet nedenfor.

2. Krav og utstyr for å utføre prosedyren (B)

3. Beskrivelse av prosedyren (C)

4. Deskriptive bilder av prosedyren (D)

4.1. GENERELLINSTALLASJONSINFORMASJON VARSEL: Ikketuklemed,fjerne,unnvikeelleromgådemontertesikkerhetsanordningene. MERK: For mer informasjon om installasjon av produktet, kontakt en STIGA-forhandler. 4.2. KOMPONENTERFORINSTALLASJONEN (A) Ladebase (B) Strømforsyningsenhet (C) Kantledning (nnes i installasjonssettet) (D) Festeplugger for kantledning (nnes i installasjonssettet) (E) Festeskruer for ladebasen (F) Skjøt for kantledning (nnes i installasjonssettet) (G) Kontakter for ladebasen (nnes i installasjonssettet) Se kap. 9 “Tilbehør”

F GE15NO 4.INSTALLASJON 4.3. KONTROLLAVINSTALLASJONSKRAV Nedenfor gjengis hvordan du skal kontrollere de nødvendige kravene og klargjøre hagen før du fortsetter med installasjonen.

4.3.1. KONTROLLAVHAGEN:

• Undersøk hele området for å få riktig inntrykk av hagenes tilstand, hindringer og områder som skal utelukkes

• Kontroller at plenen som skal klippes er jevn og uten hull, steiner eller andre hinder og, om nødvendig, sett hagen i stand for bruk av maskinen. MERK: Niveller bakken slik at det ikke dannes pytter som følge av regn. MERK: Ved den første gangs installasjon må gressets opprinnelige høyde være innenfor driftsområdet til robotgressklipperen: 20-60 mm. Klargjør hagen med en tradisjonell gressklipper om nødvendig.

2. Forsikre deg om at det er nok plass til å installere ladebasen på en rett del av kantledningen (B), slik

at avstanden til basen fra alle kurver er minst X = 200 cm. Bakken må være helt at og kompakt i for å unngå deformasjon av over aten på ladebasen.

x16 NO 4.INSTALLASJON ADVARSEL: Overdrevennærhetmellomtoladestasjonerkanforårsakeforstyrrelser (Seavsn.4.7.14)

4. Gjør klart installasjonsområdet for materen (B) slik at den ikke kan senkes ned i vann under alle

slags værforhold. MERK: Det er å foretrekke og anbefales å installere materen (B) i et lukket rom beskyttet mot værforholdene, i en posisjon som ikke er lett tilgjengelig for uvedkommende som for eks. barn (X> 160 cm). ADVARSEL: Strømkabelen(C),strømforsyningsenheten,skjøteledningenogenhverannen elektriskkabelsomikketilhørerproduktet,måforbliutenforklippeområdetfor åholdedemunnafarligebevegeligedelerogforåunngåskadepåkablenesom kanbringedemikontaktmeddelerunderspenning.

3. Forsikre deg om at området som du har valgt for installasjon av ladebasen (D) er minst 400 cm fra

1. Kontroller at maksimal helling av arbeidsområdet er mindre enn eller lik 45 % (E), og følg reglene vist

2. Kontroller hele arbeids aten: evaluer hindringene og områdene som skal utelukkes fra

5. Hvis det nnes et basseng eller en dam (I), o entlige veier uten gjerde (L), må du legge

1. Hvis den minimale passasjen mellom to forskjellige seksjoner av kantledningen er X ≥ 70 cm,

kan hindringen avgrenses som vist på guren (Q), og overlappe seksjonene av de utvendige og returledningene uten å krysse dem (R).

• Ta ledningen tilbake langs den forrige ruten som overlapper den under samme spiker, uten å krysse ledningen (R).

3. Hvis minimumspassasjen mellom to forskjellige deler av kantledningen er X <70 cm, kan hindringen

avgrenses ved å ha avstand mellom de to delene av den utvendige ledningen og returledningen med en høyde Y ≥30 cm, som vist i guren (T), eller, hvis hindringen er sterk nok, kan den være ubeskyttet, som vist i gur (U).

4. Generelt anbefales det å avgrense hindringer, men hvis det nnes lokaliserte hindringer som motstår

støt, for eksempel trær uten utstikkende røtter (V) eller stolper (Z), er det mulig å ikke avgrense dem.

1. Ved korridorer må avstanden mellom to forskjellige deler av kantledningen være Z ≥70 cm.

2. Ved passering mellom to forskjellige deler av ledningen Z <70 cm, skal området (A) betraktes som

"Lukket område" og kan ikke automatisk nås av robotgressklipperen. MERK: For å programmere robotgressklipperen knyttet til hagenes kongurasjon med "Lukket område", se prosedyren i Avsn. 4.7.5 “Closed Area”. 4.5. INSTALLASJONAVKOMPONENTENE EL-FARE: Brukkunbatteriladerenog materensomerlevertav produsenten.Uegnetbrukkan forårsakeelektriskestøtog/eller overoppheting. VARSEL: Denmedfølgendekretsen måbeskyttesaven dierensialbryter(RCD)med enaktiveringsstrømsomikke overstiger30mA. EL-FARE: Foråkunneforetaden elektrisketilkoblingen mådethablittlagtoppet strømuttakinærhetenav installasjonsområdet.Forsikre degomattilkoblingentil strømnettetgjøresisamsvar medgjeldendereglerilandet derapparatetbrukes. EL-FARE: Kobletilstrømforsyningenkun nåralleinstallasjonererfullført. Slåeventueltavdengenerelle strømforsyningenunder installasjonen.

PLASSERINGMEDPLUGGER VARSEL: Kuttefareforhendene. VARSEL: Fareforstøviøynene. Kravogpåbud:

• Klemme PÅBUDTMEDVERNEHANSKER: Brukvernehanskerslikatdu ikkerisikereråkuttehendene. PÅBUDTMEDØYEVERN: Brukvernebrillerforåunngå fareforstøviøynene. Prosedyre:

1. Plasser kantledningen (A) ved å starte fra ladebasens installasjonsområde.

3. La det være 2 m kabel i over od for deretter å kutte den i størrelse i sluttfasen av tilkoblingen.

VARSEL: Kuttefareforhendene. VARSEL: Fareforstøviøynene. Kravogpåbud:

• Klemme PÅBUDTMEDVERNEHANSKER: Brukvernehanskerslikatdu ikkerisikereråkuttehendene. PÅBUDTMEDØYEVERN: Brukvernebrillerforåunngå fareforstøviøynene. I løpet av installasjonen av ledningen eller i tilfelle utilsiktet brudd, kan det være nødvendig å utføre koblinger. Prosedyre:

1. Koble ladebasen fra strømforsyningen.

2. Legg kantledningen i henhold til posisjon (A).

3. Stikk endene på ledningen inn i skjøten i henhold til posisjon (B).

4. Trykk helt på knappen på den øvre siden av skjøten ved hjelp av en tang, slik som posisjon (C).

5. Kantledningen er riktig installert på skjøten (D).

FORBUD: Brukikkeisolasjonstapeellerandretyperskjøtersomikkegarantereren riktigisolering(kabelender,klemmeretc.).Fuktighetenfrajordenforårsaker oksidasjonogbruddikantledningen. PLASSERINGVEDÅGRAVELEDNINGENNEDIBAKKEN (SKALKUNUTFØRESAVGODKJENTFORHANDLER) Ved å hendvende seg til en STIGA-forhandler, kan kantledningen også installeres ved hjelp av en spesikk trådleggingsmaskin uten å bruke plugger.

VARSEL: Kuttefareforhendene. VARSEL: Fareforstøvi øynene. EL-FARE: Kobletilstrømforsyningenkunnåralle installasjonererfullført.Slåeventueltav dengenerellestrømforsyningenunder installasjonen. Kravogpåbud:

• med å legge kantledningen i akse, slik at roboten kan få tilgang til den ved å følge kantledningen i retning med klokken. Prosedyre:

1. Kontroller installasjonskravene som angitt i avsn. 4.3.

2. Du må forberede bakken om nødvendig, slik at over aten på ladebasen (A) er på samme nivå

som plenen (B). Bakken må være helt at og kompakt for å unngå deformasjon av over aten på ladebunnen.

3. Ta av lokket (C).

4. Plasser ladebasen:

• Med kantledningen (D2) i akse, slik at roboten kan få tilgang til den ved å følge kantledningen i retning med klokken.

5. Sett de to endene av ledningen inn i passende passasjer (E2).

10. Sett lokket (C) på plass igjen.

ladebasen (se Avsn. 5.4). ADVARSEL: Strømkabelen,strømforsyningsenheten,skjøteledningenogenhverannen elektriskkabelsomikketilhørerproduktet,måforbliutenforklippeområdetfor åholdedemunnafarligebevegeligedelerogforåunngåskadepåkablenesom kanbringedemikontaktmeddelerunderspenning. MERK: Om nødvendig kan du forlenge kabelen som mater ladebasen ved å bruke skjøteledninger. Det er tillatt å bruke maksimalt to skjøteledninger på 5 meter (Se Kap. 9 “Tilbehør”).

4.5.4. INSTALLASJONAVRESISTORFORREDUSERTEPARAMETERE

Kravogpåbud: Kantledningen som brukes til installasjon av robotgressklipperen, må ha en lengde på minst 40 meter. Dersom lengden på ledningen er kortere, er det nøvendig å installere resistoren (Se Kap. 9 “Tilbehør”) i serie med kantledningen. Prosedyre: Etter å ha plassert og festet ladebasen på riktig måte (se avsn. 4.5.3), fortsett som følger:

1. Ta av lokket (C).

O30 NO 4.INSTALLASJON 4.7. PRODUKTINNSTILLINGER Kravogpåbud: Den automatiske driften av robotgressklipperen krever en rekke innstillinger som kan gjøres via en mobil enhet (smarttelefon) iOS eller Android med "STIGA.GO"-appen installert. IOS-appen kan lastes ned fra iOS App Store. Android-appen kan lastes ned fra Google Play Store. Du kan stille inn følgende funksjoner i appen. Kontrollere hvilke funksjoner som er tilgjengelige for din modell i tabellen:

• Starte, stoppe og tvinge robotgressklipperen til å gå tilbake til ladebasen.

• Planlegge Arbeidstidene for ukedagene.

• Stille inn startpunktene for klippingen for å gjøre at hagen er dekket på en ensartet måte.

• Stille inn ukedagene for å utføre kantklipping.

• Aktivere en miljøvennlig lavenergimodus.

• Aktivere og still inn følsomheten ved regnsensoren.

• Gjøre det mulig for ulilke brukere å bruke robotgressklipperen via appen.

Ved første gangs innlogging i appen er det mulig:

1. Få tilgang til informasjonssidene om forhandlerne og STIGA-

2. Gjennomføre den første registreringen (B).

3. Logge inn for allerede registrerte brukere (C).

4.7.2. REGISTRERING(SIGNUP)

"Sign up" -delen tillater brukerregistrering og gir tilgang til alle appfunksjoner.

1. Brukeren kan logge på ved bruk av sine Google-, Facebook- og Apple (A) -kontoer, eller opprette en

ny konto ved å fylle ut de obligatoriske feltene (B).

I "Pairing" -delen kan du pare mobilenheten din til robotgressklipperen via Bluetooth-tilkobling.

1. Trykk på knappen (A) for å få tilgang til sidene for Bluetooth-tilkobling.

2. Bekreft for å godkjenne paringen via Bluetooth (B).

3. Følg veiviseren for å pare produktet.

4. Når paringen er fullført, vises hovedsiden til produktet.

5. Trykk på knappen (C) for å få tilgang til produktsiden.

6. Trykk på knappen (D) for å få tilgang til menysiden (E) som du kan gi nytt navn til, koble fra og koble

1. Trykk på knappen (A) for å starte

robotgressklipperen.

2. Trykk på knappen (B) for å stanse

robotgressklipperen.

3. Trykk på knappen (C) for å tvinge

robotgressklipperen tilbake til ladebasen.

4. Trykk på feltet (D) for å sette

MERK: Kontroller om denne funksjonen er tilgjengelig i appen STIGA.GO.

4.7.6. INNSTILLINGER(SETTINGS)

Avsnittet "Settings" gir tilgang til skjermbildet for innstilling av robotgressklipperen.

1. Trykk på knappen (A) for å gå inn i Innstillingsmodus.

2. Trykk på funksjonen (B) for å utføre innstillingen.

fra menyen i delen "Settings" er det også mulig å:

• velge måleenhet (C),

1. Trykk på knappen (A) for å velge modus "Lukket område".

"Spot Cut/Scheduled”-velgeren (A) lar deg aktivere eller deaktivere det planlagte arbeidsprogrammet. Antallet timer per uke som skal programmeres foreslås av appen, basert på hagens størrelse.

Delen “Mowing sessions” gjør det mulig å programmere arbeidstiden og dagene for robotgressklipperen. Antallet timer per uke som skal programmeres foreslås av appen, basert på hagens størrelse.

1. Trykk på knappen (A) for å få tilgang til innstillingsmenyen for arbeidstid og velge en ukedag.

2. Trykk på knappen (B) for å legge til et nytt arbeidsprogram.

3. Still inn start- og sluttider (C) og lagre.

4. Brukeren har muligheten til å bruke samme arbeidstid ere dager i uken (D).

5. Arbeidstiden vises (E) i løpet av dagen den er planlagt. Ved å trykke på hver arbeidstid er det mulig å

MERK: Kontroller om denne funksjonen er tilgjengelig i appen STIGA.GO. Delen “Go-to-Cut Points” (A) lar deg sette et eller ere utgangspunkt for robotgressklippers arbeid for å forbedre dekning i de forskjellige områdene av hagen (se Avsn. 4.4). Antall startpunkter som kan stilles inn, avhenger av robotgressklippermodellen. Arbeidsstartpunktene er denert av følgende parametere:

• Avstand fra startpunktet til ladebasen målt langs kantledningen (G).

• Retning for å nå arbeidspunktet (med eller i mot ) (klokken) (G).

• Oppnåelsesfrekvens for arbeidspunktet uttrykt i % av total programmert arbeidstid (H).

MERK: Kontroller om denne funksjonen er tilgjengelig i appen STIGA.GO. "Eco-mode" -funksjonen (A) lar deg stille inn et lavt energiforbruk-modus ved å redusere robotgressklipperens arbeidstid som en prosentandel i forhold til programmeringen utført av brukeren (B). MERK: Det anbefales å bruke denne funksjonen i periodene av året når gresset vokser saktere.

Med “Rain sensor” -funksjonen kan du aktivere eller deaktivere regnsensoren på robotgressklipperen.

1. Trykk på bryteren (A) for å aktivere

følsomhetsnivåene ved regnsensoren (B).

Avsnittet "Border cut” lar deg programmere klipping av hagens kanter på en bestemt dag.

1. Trykk på bryteren (A) for å aktivere funksjonen.

MERK: Kontroller om denne funksjonen er tilgjengelig i appen STIGA.GO. Hovedbrukeren som utførte den første registreringen av produktet, kan invitere andre brukere til å styre robotgressklipperen gjennom prosedyren, som er tilgjengelig fra knapp (A). MERK: De tilførte brukerne kan alltid sees og styres fra menyen (A). MERK: Den inviterte brukeren må laste ned appen på mobilenheten og må registrere seg.

1. Ved å trykke på knappen (A) får du tilgang

1. Ved å trykke på knappen (A) får du tilgang

til side (B) hvor du kan se alle meldinger\ informasjon (C) fra STIGA til brukeren.

4.7.16. PROFIL(PROFILE)

"Prole" -avsnittet (A) lar deg få tilgang til brukerprolen som brukeren kan endre kontodataene fra og endre passordet (B).

• Installasjon utført i henhold til instruksjonene (Se Kap.4)

• Programmering av robotgressklipperen utført i henhold til instruksjonene (Se Avsn.

• Sikkerhetsnøkkel. Prosedyre:

2. Kontroller at sikkerhetsnøkkelen (E) er satt inn. Hvis den er tatt ut, vil ikke robotgressklipperen starte.

MERK: denne modusen garanterer kanskje ikke tilstrekkelig dekning av hagen, både når det gjelder tid og med hensyn til jevnt klipperesultat, spesielt hvis hagen har en uregelmessig form. For å oppnå maksimal e ektivitet for robotgressklipperen, anbefales det å utføre programmering (se Par. 4.7). MERK: etter å ha trykket på knappen "BEKREFT" (G), trykk på knappen "MODUSVALG” (F). De tilhørende ikonene for de valgte funksjonene begynner å blinke igjen, og ber om bekreftelse av funksjonen som nettopp er valgt. Trykk på “BEKREFT” knappen (G). Ikonene tennes på nytt med fast lys. MERK: hvis dekselet (B) åpnes, både i løpet av arbeidet og med roboten i basen, blinker ikonene for de valgte funksjonene, for å indikere at det er nødvendig å bekrefte operasjonen før dekselet lukkes. Hvis dekselet lukkes uten å trykke på "BEKREFT"-knappen (G), vil ikke roboten utføre noen operasjon før brukeren gir en ny kommando. 5.2. MANUELLDRIFTAVROBOTGRESSKLIPPEREN Robotgressklipperen kan brukes uten å utføre programmeringen beskrevet i Avsn. 4.7. I denne modusen utfører robotgressklipperen en arbeidssyklus, går tilbake til ladebasen og blir der til neste manuelle start. Prosedyre:

1. Plasser robotgressklipperen på ladebasen eller i alle fall innenfor omkretsen av installasjonen.

2. Trykk på “STOP” (A) knappen for å åpne dekselet (B) og få tilgang til kommandokonsollen (C).

5. Trykk på “BEKREFT” knappen (G). Ikonet (L) lyser fast for å bekrefte operasjonen.

• “STOP” (A) knapp: den brukes til sikkerhetsstopp for robotgressklipperen.

• “SIKKERHETSNØKKEL” (D): brukes til sikkerhetsstenging av robotgressklipperen.

• “ON/OFF” (E) knapp: brukes til å slå robotgressklipperen av og på og til å tilbakestille alarmene.

• “MODUSVALG” knapp (F): den brukes til å velge driftsmodus for robotgressklipperen og for å tvinge den tilbake til ladebasen.

• “BEKREFT” knapp (G): brukes til å bekrefte innstilt driftsmodus.

• Lysende ikon “PLANLAGTPROGRAM” (I): brukes til å vise innstillingen for det planlagte programmet.

• Lysende ikon “ENKELARBEIDSSYKLUS” (L): brukes til visning av hvert enkelte arbeidssyklus.

• Lysende ikon “RETURNERETILBASEN” (H): brukes til å vise innstillingen for tvungen retur til robotgressklipperens ladebase.

• “BLUETOOTH” (M) knapp: den brukes til å vise Bluetooth-status og oppheve paring.

• Lysende “ALARM” ikon (N): brukes til visning av alarmtilstander.

• Lysende “BATTERI” ikon (O): brukes til å vise batteriladingen.

2. Ved å trykke på “STOP” knappen (A) stopper robotgressklipperen og dekselet (B) åpnes som gir tilgang

Sikkerhetsnøkkelen (D) lar deg slå av robotgressklipperen på en sikker måte ved å koble den ut. PÅBUD: Fjernalltidsikkerhetsnøkkelenførduskalregulereklippehøyden,rengjøring, transportogvedlikehold Prosedyre:

1. Trykk på “STOP” (A) knappen for å åpne dekselet (B) og få tilgang til kommandokonsollen (C).

2. Fjern sikkerhetsnøkkelen (D) og oppbevar den på et trygt sted.

3. Etter å ha utført vedlikeholdsoperasjonene, sett inn sikkerhetsnøkkelen for å kunne slå på robotgres-

“ON/OFF” (E) knappen: brukes til å slå robotgressklipperen manuelt av og på. Prosedyre:

1. Trykk på “STOP” (A) knappen for å åpne dekselet (B) og få tilgang til kommandokonsollen (C).

2. Trykk på “ON/OFF” (E) knappen i 3 sekunder for å skru på robotgressklipperen.

MERK: For å slå på robotgressklipperen må sikkerhetsnøkkelen (D) settes inn. MERK: Hvis du fjerner sikkerhetsnøkkelen (D), slås robotgressklipperen av, selv om den ikke tidligere var slått av med “ON/OFF” knappen. MERK: Ved aktive alarmer, kan alarmene tilbakestilles med et dobbelttrykk på "ON/OFF"- knappen.

BASEN–KNAPPFORMODUSVALG Knappen “MODUSVALG” lar deg aktivere eller deaktivere arbeidsplanen som er satt via appen og velge tvungen retur til ladebasen. Robotgressklipperen oppfører seg ut fra de mulighetene som er beskrevet herunder. VALGAVTASTATUROGROBOTENSDRIFT PLANLAGTPROGRAM Robotgressklipperen arbeider ved å utføre programmet som har blitt stilt inn i appen. RETURNERTILBASE+PLANLAGTPROGRAM Robotgressklipperen returnerer til ladebasen. Robotgressklipperen gjenopptar arbeidet ved neste innstilte arbeidstid. ENKELARBEIDSSYKLUS+PLANLAGTPROGRAM Robotgressklipperen utfører en tvungen arbeidssyklus og går ved endt arbeid tilbake til ladestasjonen. Robotgressklipperen gjenopptar arbeidet ved neste innstilte arbeidstid. ENKELARBEIDSSYKLUS Robotgressklipperen utfører en tvungen arbeidssyklus og går tilbake til ladestasjonen. Robotgressklipperen blir i ladebasen helt til brukeren griper inn for hånd. RETURNERTILBASE+ENKELARBEIDSSYKLUS Robotgressklipperen returnerer til ladebasen. Robotgressklipperen blir i ladebasen helt til brukeren griper inn for hånd.44 NO

1. Trykk på “STOP” (A) knappen for å åpne dekselet (B) og få tilgang til kommandokonsollen (C).

2. Trykk på knappen “MODUSVALG” (F), helt til ikonene knyttet til de funksjonene som man ønsker å

aktivere blinker. Ikonene knyttet til funksjonene blinker.

3. Trykk på “BEKREFT” knappen (G). Ikonene knyttet til de valgte funksjoenen lyser fast for å bekrefte

5. Robotgressklipperen vil begynne å fungere i henhold til innstilt modus.

MERK: etter å ha trykket på knappen "BEKREFT" (G), trykk på knappen "MODUSVALG” (F). De tilhørende ikonene for de valgte funksjonene begynner å blinke igjen, og ber om bekreftelse av funksjonen som nettopp er valgt. Trykk på “BEKREFT” knappen (G). Ikonene tennes på nytt med fast lys. MERK: hvis dekselet (B) åpnes, både i løpet av arbeidet og med roboten i basen, blinker ikonene for de valgte funksjonene, for å indikere at det er nødvendig å bekrefte operasjonen før dekselet lukkes. Hvis dekselet lukkes uten å trykke på "BEKREFT"-knappen (G), vil ikke roboten utføre noen operasjon før brukeren gir en ny kommando. MERK: Dersom batteriet er att, vil batteriikonet blinke med rød farge for å indikere at det ikke er mulig å gjennomføre handlingen. MERK: Robotgressklipperen starter kun etter at dekselet (B) lukkes. MERK: Robotgressklipperen når ladebasen med avskrudd klippeinnretning. MERK: robotgressklipperen kan brukes i modusen “ENKELARBEIDSSYKLUS”, også uten å utføre programmeringen av arbeidstidene i appen. Denne modusen garanterer kanskje ikke tilstrekkelig dekning av hagen, både når det gjelder tid og med hensyn til jevnt klipperesultat, spesielt hvis hagen har en uregelmessig form. For å oppnå maksimal e ektivitet for robotgressklipperen, anbefales det å utføre programmering (se avsn. 4.7).

1. Trykk på “STOP” (A) knappen for å åpne dekselet (B) og få tilgang til kommandokonsollen (C).

2. Kontroller alarmstatusen ved hjelp av lysikonet (N):

- Grønt ikon: indikerer forekomst av driftsinformasjon; - Gult ikon: indikerer mindre uregelmessigheter; - Rødt ikon: indikerer alvorlige avvik eller funksjonsfeil som kan kreve hjelp fra servicesenteret.

3. Etter å ha løft feilen, trykk raskt to ganger etter hverandre på “ON/OFF” (E) knappen for å tilbakestille

alarmen. Det lysende ikonet (N) skrur seg av, og det er mulig å starte robotgressklipperen på nytt. Hvis ikonet (N) ikke skrur seg av, ta ut sikkerhetsnøkkelen (D), vent noen sekunder og start robotgressklippe- ren på nytt med “ON/OFF” (E) knappen. Ta kontakt med et servicesenter dersom problemet vedvarer. MERK: Detaljene om driftsinformasjonen eller feil kan ses i Appen.

5.3.5. VISNINGAVBLUETOOTHTILSTANDOGFRAKOBLING-BLUETOOTHKNAPP

“BLUETOOTH” knappen (M): - Blinker blått hvis robotgressklipperen er tilgjengelig for paring. - Den er tent med fast lys hvis robotgressklipperen er koblet til en mobil enhet. Robotgressklipperen kobles automatisk fra enheten når appen lukkes. Knappen (M) brukes til å koble fra robotgressklipperen i tilfelle appen til en annen bruker er utilsiktet koblet til robotgressklipperen. Prosedyre:

1. Trykk på “STOP” (A) knappen for å åpne dekselet (B) og få tilgang til kommandokonsollen (C).

1. Trykk på “STOP” (A) knappen for å åpne dekselet (B) og få tilgang til kommandokonsollen (C).

2. Kontroller batteriets ladestatus ved hjelp av lysikonet (O):

- Blått ikon: batteriet er fulladet. - Rødt ikon: batteriet er utladet.

3. Dersom robotgressklipperen lades, blinker lysikonet (O).

MERK: hvis batteriikonet (O) blinker raskt med rødt lys ved å trykke på en kommando, kan ikke operasjonen utføres, og det vil være nødvendig å lade batteriet manuelt (Se kap. 5.5).

3. Trykk på “STOP” (A) knappen for å åpne dekselet (B) og få tilgang til kommandokonsollen (C).

4. Skru på robotgressklipperen ved å bruke “ON/OFF” knappen (E).

MERK: Lading av batteriet før vinteroppbevaring må utføres som angitt i avsn. 6.4.

• Starthøyden på gresset Y må derfor være maksimalt 70 mm. Ved første installasjon eller i begynnelsen av klippesesongen, forbered eventuelt hagen med en tradisjonell gressklipper, slik at du klipper ned gresset til en passende høyde. MERK: Hvis du vil klippe gresset mer enn 10 mm, må du justere klippehøyden slik at den delen av det klippede gresset er 10 mm. Senk klippehøyden ytterligere kun etter at hagen er jevnt klippet. Prosedyre:

1. Trykk på “STOP” (A) knappen for å åpne dekselet (B) og få tilgang til kommandokonsollen (C).

2. Ta ut sikkerhetsnøkkelen (D).

3. Bruk høydejusteringen (P) til å velge ønsket klippehøyde slik at det klippede gresset ikke er lengre enn

4. Sett inn sikkerhetsnøkkelen (D).

MERK: På knotten er det en gradert skala fra 1 til 10 (Q) som skal brukes som referanse.

6.1. PLANLAGTVEDLIKEHOLD VARSEL: Brukkunoriginalereservedeler. VARSEL: Ikketuklemed,fjerne,unnvike elleromgådemonterte sikkerhetsanordningene. Sørg for å rengjøre produktet regelmessig og bytte ut slitte deler for bedre bruk og lengre levetid. Utfør inngrepene med den hyppigheten som er angitt i tabellen.

HYPPIGHET KOMPONENT TYPEINNGREP REFERANSE

Ukentlig Klippeblad Rengjør kniven og kontroller om den er godt slipt. (Se Avsn. 6.2) Hvis klippebladet er bøyd på grunn av støt eller dersom det er slitt, skal det skiftes ut. (Se Avsn. 6.3) Ladekontakter Rengjør og fjern eventuelle oksideringer. (Se Avsn. 6.2) Månedlig Robotgressklipper Foreta rengjøringen. (Se Avsn. 6.2) Ladebase og matekabler Sjekk for slitasje eller forringelse, og bytt dem ut om nødvendig. (Ta kontakt med et autorisert servicesenter) På slutten av klippesesongen eller hver sjette måned hvis robotgressklipperen ikke brukes Batteri Utfør ladingen for før-oppbevaring av batteriet. (Se Avsn. 6.4) Årlig eller ved endt klippesesong Robotgressklipper Årlig service skal utføres hos et autorisert servicesenter. (Se Avsn. 6.1) Det er nødvendig å utføre årlig service på et autorisert servicesenter for å holde robotgressklipperen i god stand. Servicen må inkludere en rekke kontroller, derav:

• innvendig og utvendig rengjøring av robotgressklipperen;

• generell kontroll av robotgressklipperens tilstand;

• utskifting av slitte deler;

• kontroll av batteriets tilstand;

• kontroll av tiltrekkingsmomentene;

• kontroll og mulig utskiftning av slag- og løftekinematikk og deres beskyttende belger;

• kontroll og, om nødvendig, skift ut gummibelgen som beskytter klippebladmotoren for å opprettholde de spesikke vernene mot vanninltrasjoner;

• utskifting av tetningspakningene ved rammene og batterirommet for å opprettholde spesikasjonene for vern mot vanninltrasjoner. MERK: eventuelle feil på grunn av manglende gjennomføring av årlig service blir ikke dekket av garantien.50 NO

6.2. RENGJØRINGAVPRODUKT VARSEL: Kuttefareforhendene. VARSEL: Fareforstøviøynene. Kravogpåbud:

• Nøytral såpe • Hansker

• Børste • Vernebriller

• Vann PÅBUDTMEDVERNEHANSKER: Brukvernehanskerslikatdu ikkerisikereråkuttehendene. PÅBUDTMEDØYEVERN: Brukvernebrillerforåunngå fareforstøviøynene. Prosedyre:

1. Trykk på “STOP” knappen (A) for å stoppe robotgressklipperen på en trygg måte og åpne vernedek-

2. Ta ut sikkerhetsnøkkelen (C).

3. Fjern det overliggende dekselet (D) for å gjøre rengjøringen lettere.

4. Rengjør alle utvendige overater på robotgressklipperen med en svamp som er fuktet med lunkent

vann og nøytral såpe. ADVARSEL: Hvisdubrukerformyevannkandetteføretilinltrasjonsomkanskadede elektriskekomponentene. ADVARSEL: Ikketuklemed,fjerne,unnvikeelleromgådemontertesikkerhetsanordningene. FORBUD: Ikkebrukvannstrålerundertrykk.

5. Fjern gjørme og skitt fra drivhjulene (F).

6. Rengjør undersiden (E) av robotgressklipperen (klippebladområdet, for- og bakhjulene). Bruk en pass-

ende børste for å fjerne skorper og/eller skitt som kan hindre at robotgressklipperen fungerer. Fullfør rengjøringen med en fuktig svamp.

7. Rengjør kontakten ved batteriladeren (G).

8. Rengjør ladebasen (H) og kontaktpluggen (I) for oppsamlet skitt.

• Sikkerhetsnøkkel • Nøkkel

• Klippeblad • Hansker PÅBUDTMEDVERNEHANSKER: Brukvernehanskerslikatduikkerisikereråkuttehendene. Prosedyre:

1. Trykk på “STOP” knappen (A) for å stoppe robotgressklipperen på en trygg måte og åpne vernedek-

2. Ta ut sikkerhetsnøkkelen (C).

3. Snu robotgressklipperen opp-ned, og pass på å ikke skade det overliggende dekselet.

1. Lad batteriet i henhold til veiviseren i appen, tilgjengelig fra "Innstillinger" -siden.

4. Batteriet må lades opp hver 6. måned og uansett før vinteroppbevaring.

MERK: Veiviseren registrerer vellykket opplading av batteriet i skyen og skal betraktes som fullført hvis datoen for vinteroppladingen for lagring oppdateres. MERK: Registeringen av ladingen ved bruk av prosedyren i appen er nødvendig for at garantien skal være gyldig. MERK: Batteriet må lades opp hver 6. måned og uansett før vinteroppbevaring. 6.5. UTSKIFTNINGAVBATTERI Utskiftning av batteriet skal kun utføres av PERSONELL FRA STIGAS TEKNISKE ASSISTANSE TJENESTE. Hvis du trenger å bytte batteri, kontakt et servicesenter eller forhandleren.54 NO 7.PROBLEMLØSNING

VARSEL: Stansrobotgressklipperenogsettdenpåplasspåentryggmåte (SeAvsn.5.3.2). Nedenfor nnes en liste over eventuelle avvik som kan oppstå i løpet av arbeidsfasen.

“Utenfor omkrets” vises i appen. Bakken har for stor helling Avgrens området med for stor helling (se Avsn. 4.3). Kantledningen har blitt lagt på feil måte. Kontroller at ledningen har blitt korrekt installert (for dyptliggende, avstand til metallgjenstander, avstanden mellom ledningene som avgrenser to elementer, etc..). (Se Avsn. 4.5.1). Kantledningen for avgrensing av interne områder (blomsterbed, busker etc.) har blitt lagt feil. Legg kantledningen riktig (gå rundt hinderet i samme retning som omkretsen.) (Se Avsn. 4.5.1). Overopphetet mater. Ta i bruk passende løsninger som reduserer materens temperatur (ventilering eller endring av installasjonssonen, etc.) (Se Avsn. 4.3). “Robot løftet opp” vises i appen. Robotgressklipperen er løftet opp fra bakken. Kontroller at robotgressklipperen ikke er blokkert eller hindret av noen gjenstand. Rengjør og fjern eventuelle gressrester under rammen som kan hindre sensorene (Se Avsn. 6.2). “Feil rute” vises i appen. Ujevn ate eller ate med hinder som forhindrer bevegelsen. Kontroller at plenen som skal klippes er jevn og uten hull, steiner eller andre hinder. I motsatt fall skal du foreta de nødvendige utbedringene (Se Avsn. 4.3). En eller begge av motorene som styrer transmisjonen til hjulene er defekt. Skift ut motor, kontakt nærmeste autoriserte servicesenter. “Høyt gress” eller “Klippefeil” vises i appen. Blokkert eller ødelagt klippeskive. Stopp robotgressklipperen på en trygg måte (se Avsn. 2.3).Løs ut klippebladet fra gjenstander som blokkerer det eller skift ut klippebladet med et nytt (Se Avsn. 6.3). Svingbare klippeblad som er slitte eller blokkerte av skorper eller skitt. Stans robotgressklipperen på en trygg måte (Se Par. 2.3). Løs ut og rengjør eller skift ut klippebladene (Se Avsn. 6.3). Roboten har blitt startet med tilstedeværelse av uforutsette hindringer (greiner som har falt ned, gjenglemte gjenstander etc.). Stans robotgressklipperen på en trygg måte (Se Avsn. 2.3). Fjern hindringene og start roboten på nytt. Feil på elektromotoren. Skift ut motor, kontakt nærmeste autoriserte servicesenter. For høyt gress. Regulerer klippehøyden (Se Avsn. 5.6). Gjennomfør klipping av omkretsen. På appen vises “Vipping” Roboten benner seg på i en helling som er større enn den tillatte maksgrensen. Ekskluder området som heller mer enn tillatt ved å avgrense det (Se Avsn. 4.3)57NO 8.TRANSPORT,OPPBEVARINGOGKASSERING

1. Trykk på “STOP” knappen (A) for å stoppe robotgressklipperen på en trygg måte og åpne vernedek-

2. Ta ut sikkerhetsnøkkelen (C).

3. Rengjør robotgressklipperen som indikert i Avsn. 6.2 “RENGJØRING AV PRODUKT”.

4. Løft robotgressklipperen etter håndtaket (D) og bær den, og pass på å holde klippebladet på avstand

1. Kasser emballasjen på en bærekraftig måte i passende oppsamlingsbeholdere eller lever inn til egne

miljøstasjoner som er autorisert for innsamling.

4. Kasser gamle eller utslitte batterier på en bærekraftig måte i passende oppsamlingsbeholdere eller

lever inn til egne miljøstasjoner som er autorisert for innsamling.

10.1. HVASOMDEKKESAVGARANTIEN Garantivilkårene gjelder kun for forbrukere, det vil si brukere som ikke er profesjonelle fagfolk. Garantien dekker alle defekter ved materialer og fabrikasjon som måtte oppstå i løpet av garantiperioden og som har blitt godkjent av Forhandleren n eller et spesialisert servicesenter. Garantiens utstrekning begrenser seg til reparasjon og utskiftning av den defekte komponenten. Det anbefales å levere maskinen inn til et autorisert serviceverksted for vedlikehold, assistanse og kontroll av sikkerhetsanordningene en gang i året. Garantiens utstrekning er underordnet regelmessig vedlikehold av maskinen. Garantien dekker ikke feil som følger av:

• Manglende kjennskap til vedlagt dokumentasjon (Instruksjonshåndbok).

• Uoppmerksomhet, forsømmelse.

• Eksterne årsaker (lynnedslag, støt, forekomsten av fremmedlegemer inne i maskinen) eller ulykker.

• Uegnet bruk og montering eller som ikke er tillatt av produsenten.

• Bruk av uoriginale reservedeler (tilpassede deler).

• Bruk av utstyr som ikke følger med, eller som ikke er godkjent av produsenten (for eks. klippeinnretning). Dessuten dekker garantien ikke:

• Vedlikeholdsoperasjoner (beskrevet i instruksjonshåndboken).

• Normal slitasje av forbruksmaterialer som klippeinnretninger og hjul.

• Estetisk forringelse av maskinen på grunn av bruk.

• Støttene ved klippeinnretningene.

• Skader som følge av installasjon som ikke samsvarer med brukerhåndboken.

• Mulig korrosjon eller skade på kantledningen.

• Skader forårsaket av vanninltrasjon på grunn av bruk av høyttrykksspyler eller nedsenking i vann, for eksempel når vannpytter dannes av kraftig regn.

• Skader forårsaket av feil lagring eller feil bruk av batteriet.

• Skader forårsaket av bruk av uoriginale batterier.

• Eventuelle ekstra utgifter som er knyttet til reparasjonen under garantien, som for eksempel transport til brukeren, transport av maskinen til forhandleren, utleie av utstyr eller anrop til eksterne selskaper for alt vedlikeholdsarbeid i hagen mens maskinen er ute av drift. Kjøperen er beskyttet av gjeldende nasjonale lover. Kjøperens lovfestede nasjonale rettigheter kan ikke på noen måte begrenses av denne garantien.60 NO 11.EU-SAMSVARSERKLÆRING

• kontroll av batteriets status;

2. Foretage første registrering (B).

• Trykknap "BLUETOOTH" (M): er beregnet til at vise bluetooth-tilstanden og frakoblingen.

• Tændt ikon "ALARM" (N): er beregnet til at vise alarmtilstandene.

5. Fjern mudder og snavs fra drivhjulene (F).

• Dårlig vedligeholdelse.