EB 301 LiIon - Kost Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk kost
Mærke	Kärcher
Model	EB 301 LiIon
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion batteri 7,2 V, 2,6 Ah
Batteriets nominelle spænding	7,2 V
Batterikapacitet	2,6 Ah
Maksimal driftstid	61 minutter
Opladningstid	10 minutter (med hurtigoplader BC 1/1.8)
Oplader	Netspænding 100-240 V, 50-60 Hz
Nominel effekt	25 W
Maksimal effekt	40 W
Lydtryksniveau	56 dB(A)
Driftsvægt	2,8 kg
Gulvtyper	Hårde gulve og tæpper (undtagen våde gulve, eksponeret beton)
Smudsbeholder	Aftagelig, manuel tømning
Rullebørste	Udskiftelig, med udløsning
Teleskopskaft	Højdejusterbart, med roterende greb
Anvendelse	Professionel (hoteller, skoler, hospitaler osv.)
Vedligeholdelse	Rengøring af rullebørste, tømning af beholder, aftageligt batteri

Ofte stillede spørgsmål - EB 301 LiIon Kärcher

Hvordan oplader jeg batteriet på Kärcher EB 301 LiIon ?

Fjern batteripakken fra enheden. Tilslut den medfølgende oplader til en stikkontakt (100-240 V) og tilslut den til batteriet. Det grønne blinkende lys indikerer opladning. Fuld opladning tager ca. 10 minutter med hurtigopladeren BC 1/1.8. Oplad kun batterier, der er godkendt af Kärcher.

Hvad er batteriets driftstid ?

Den maksimale driftstid er 61 minutter under kontinuerlig brug, afhængigt af gulvtypen. Lithium-ion batteriet på 2,6 Ah giver en god levetid til professionel rengøring.

Hvordan rengør jeg rullebørsten ?

Tryk på udløserknappen på rullebørsten (markering ⑨) og tag den ud. Brug en kniv eller saks til at klippe hår, der er viklet rundt langs den specificerede skærekant. Fjern rester, og sæt derefter den rene børste på plads, og sørg for, at den klikker fast.

Hvordan tømmer jeg smudsbeholderen ?

Tryk på udløserknappen på beholderen (markering ⑥) og tag den ud. Tøm indholdet (støv, snavs). Sæt beholderen tilbage i enheden, indtil den klikker på plads. Dette skal gøres efter hver brug.

Hvilke gulvtyper kan rengøres med denne kost ?

Denne kost er designet til hårde gulve (fliser, parket osv.) og tæpper. Den er ikke egnet til våde gulve, eksponeret beton, grus eller lignende overflader. Til langhårede tæpper er brug mulig med forbehold.

Er enheden egnet til langhårede tæpper ?

Ja, med forbehold. Du kan låse teleskopskaftet lateralt ved hjælp af kardanleddet (markering ①) for at forhindre lateral forskydning ved rengøring af langhårede tæpper.

Hvordan justerer jeg skafthøjden ?

Løsn det roterende greb (markering ⑪) på teleskopskaftet, juster højden efter behag, og stram derefter grebet. Skaftet består af tre dele, der passer ind i hinanden og låses.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke rengør ordentligt ?

Kontroller først, om rullebørsten er ren og i god stand (rengør eller udskift den). Oplad derefter batteriet, da et svagt batteri reducerer ydeevnen. Tøm endelig smudsbeholderen, hvis den er fuld. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan vedligeholder jeg Kärcher EB 301 LiIon ?

Rengør ydersiden med en fugtig klud (ingen aggressive midler). Fjern batteriet før al vedligeholdelse. Rengør regelmæssigt rullebørsten og tøm beholderen. Opbevar enheden et tørt sted, ophængt i håndtaget.

Hvor finder jeg tilbehør og reservedele ?

Brug udelukkende originale Kärcher-tilbehør. Du kan bestille et reservebatteri (ref. 6.654-328.0) eller en blød rød rullebørste (ref. 4.762-401.0) på webstedet www.kaercher.com eller hos din forhandler.

BRUGSANVISNING EB 301 LiIon Kärcher

Generelle henvisninger	28
Miljøbeskyttelse	28
Bestemmelsesmæssig anvendelse	28
Faregrader	29
Sikkerhedsforskrifter	29
Maskinbeskrivelse	29
Symboler på maskinen	29
Ibrugtagning	29
Betjening	30
Transport	30
Opbevaring	30
Pleje og vedligeholdelse	30
Hjælp ved fejl	30
Garanti	30
Tilbehør og reservedele	31
EU-overensstemmelseserklæring	31
Tekniske data	31

Generelle henvisninger

Læs denne originale driftsvejledning inden du benytter apparatet første gang og betjen apparatet i henhold til denne.

Opbevar dokumentet til senere brug eller til efterfølgen-de brugere.

• Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne ikke overholdes, kan der opstå skader på maskinen og fare for brugeren og andre personer.
• Informér straks forhandleren ved transportskader.
• Kontrollér ved udpakningen om pakkeindholdet er komplet, og om der er sket beskadigelse.

Miljøbeskyttelse

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert

bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

• Fjern den installerede batteripakke, inden du skrotter maskinen, og bortskaf den på en miljøvenlig måde.
• Åbn ikke batteripakken, der er fare for kortslutning, derudover kan irriterende dampe eller ætsende væsker slippe ud.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på:

Bestemmelsesmæssig anvendelse

• Denne elektrokost er beregnet til rengøring af snavsede områder på hårde og tæppebelagte gulve.
• Denne maskine er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler og kontorer, samt på fabrikker, i butikker og udlejningsvirk-somheder, sammen med tilbehørs- og reservedele, der er godkendt af KÄRCHER.
• Maskinen er betinget egnet til tæpper med høj luv.
• Maskinen er ikke egnet til våde gulvbelægninger.

- Maskinen er ikke egnet til vaskebeton, skærver eller lignende.

Enhver anvendelse herudover gælder som ikke-bestemmelsesmæssig. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som følge heraf; risikoen er alene brugerens.

Faregrader

⚠️FARE

- Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

ADVARSEL

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

⚠FORSIGTIG

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

BEMAERK

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

Sikkerhedsforskrifter

Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og uheldsforebyggende forskrifter overholdes.

⚠️ FARE • Rør aldrig den roterende børstevalse med fingre eller værktøj. • Anvend ladeaggregatet i områder med eksplosionsfare. • Eksplosionsfare. Oplad ikke batterier, der ikke er genopladelige. • Batteripakker må ikke smides på bålet eller i husholdningsaffaldet. • Undgå kontakt med væske, som løber ud af defekte batterier. Skyl omgående væsken af med vand ved hudkontakt, og kontakt endvidere lægen, hvis væsken har været i kontakt med øjnene.

⚠ ADVARSEL • Batteripakken må kun oplades med det medfølgende, originale oplader eller opladerer, der er godkendt af KÄRCHER. • Kontroller oplader og batteripakken for skader inden brug. Anvend ikke en beskadiget maskine. Beskadigede dele skal altid repareres af fagfolk. • Kontrollér, at netspændingen stemmer overens med den spænding, der er angivet på ladeaggregatets typeskilt. • Brug kun opladeren til opladning af godkendte batteripakker. • Oplad aldrig batteripakker, hvis disse er beskadigede. Udskift beskadigede batteripakker med batteripakker, der er godkendt af KÄRCHER.

⚠ FORSIGTIG • Tag batteripakken ud af apparatet inden samtlige service- og vedligeholdelsesarbejder. • Anvend ikke ladeaggregatet i våd eller snavset tilstand. • Skub ikke batteripakken på ladeaggregatets batteriholder i våd eller snavset tilstand.

BEMÆRK • Fare for kortslutning. Beskyt batteriholderens kontakter mod metaldele. • Fare for kortslutning. Opbevar ikke batteripakker sammen med metalgenstande.

Maskinbeskrivelse

Figur A

① Kardanled med lås

② Tænd/sluk-fodkontakt

③ Batteripakke, aftagelig

④ Sikkerhedsknap, batteripakke

5 Smudsbeholder, aftagelig

⑥ Oplåsning, smudsbeholder

⑦ Hus

⑧ Udskiftelig børstevalse

⑨ Sikkerhedsknap, børstevalse

⑩Teleskopskaft, højdejusterbar

11 Drejegreb til højdejustering

12Händtag

⑬Oplader med opladningsindikator og ladekabel

Symboler på maskinen

Beskyt opladeren mod fugt, og opbevar den på et tørt sted. Maskinen er kun egnet til brug indendørs, udsæt ikke maskinen for regn.

Ibrugtagning

Montering af teleskopskaft og håndtag og indstilling af højden

Teleskopskaftet består af 3 dele. Vær opmærksom på, at delene går i indgreb ved samling.

1. Skub håndtaget på den lange stang med drejegrebet.

Figur B

1. Sæt den lange og den korte stang sammen ved at trykke på indgrebsknappen, når du sætter dem sammen.

2. Sæt hele stangen med indgrebsknappen vendt fremad i leddet på maskinen.

3. Løsn drejegrebet, og træk stangen ud til den ønskede arbejdshøjde, drej håndtaget til den korrekte stilling, og spænd drejegrebet.

Opladning af batteripakke

Obs

Batteripakken er ikke opladet ved levering. Oplad den inden idriftsættelse og efter behov.

Obs

Batteripakken kan kun oplades, när den tages ud.

Obs

Hvis opladningstiden overskrides, skifter opladeren til vedligeholdelsesladning. Opladningsindikatoren lyser grønt.

- Fejlvisning: Opladningsindikatoren blinker rødt Kontakt en autoriseret kundeservice, hvis du er i tvivl.

Betegnelse Ladetid, når batteripak-ken er tom (Li-lon, 6.654-359.0)
Hurtig oplader BC 1/1.8 110	min

1. Slut batteripakken til opladeren ved hjælp af ladekablet, eller sæt batteripakken i opladeren.

Figur C

1. Sæt det medfølgende oplader i en stikkontakt. Indikatoren for opladningstilstand blinker grønt, batteripakken oplades.

Isætning af batteripakke

1. Sæt batteripakken i holderen, så den går i indgreb. Figur D

Betjening

Låsning/oplåsning af teleskopskaftets sideværts bevægelse

Ved rengøring af tæpper med høj luv kan kardanleddet låses for at forhindre sideværts bevægelser af teleskopskaftet.

1. Låsning af teleskopskaftets sideværts bevægelser: Tryk på låsen, og skub den nedad, så den går i indgreb.

Figur E

1. Oplåsning af teleskopskaftet: Tryk på låsen, og skub den opad, så den går i indgreb.

Start af arbejdet

1. Tænd maskine ved at trykke på tænd/sluk-fodkontakten.

Figur F

1. Bevæg maskinen frem og tilbage under rengøringen.

2. Brug højre side (batteripakkesiden) til rengøring tæt ved kanter.

Afbrydelse af arbejdet

1. Sluk maskinen ved at trykke på tænd/sluk-fodkontakten.

Figur G

1. For at teleskopskaftet kan stå sikkert under arbejdspauser, skal den stilles lodret; en låseanordning holder den i denne position.

Afslutning af arbejdet

1. Sluk maskinen ved afslutningen af arbejdet.

2. Tøm smudsbeholderen efter hver rengøring.

3. Tryk på udløserknappen på batteripakken, og tag batteripakken ud.

4. Oplad batteripakken.

Tømning af smudsbeholder

1. Lås smudsbeholderen op, og tag den af.

Figur H

1. Tøm smudsbeholder.

2. Isæt smudsbeholderen igen, og sørg for, at den går i indgreb.

Opbevaring af maskinen

1. Maskinen kan hænges op i håndtaget, drej om nødvendigt håndtaget (se kapitlet "Montering af tele-skopskaft og håndtag og indstilling af højden").

Transport

⚠FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Fare for kvæstelser og beskadigelse

Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten.

1. Ved transport i køretøjer sikres maskinen mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.

Opbevaring

⚠FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Fare for kvæstelser og beskadigelse

Vær opmærksom på maskinens vægt ved opbevaring.

Apparatet må kun opbevares indendørs.

Fare for elektrisk stød

Kvæstelser ved berøring af strømførende dele

Sluk for maskinen.

Tag batteripakken ud.

Rengøring af maskinen

1. Tør maskinen af udvendigt med en fugtig klud. Brug ikke aggressive midler som f.eks. skurepulver.

Rengøring/udskiftning af børstevalse

1. Tryk på sikkerhedsknappen, og tag børstevalsen ud.

Figur I

1. Fastsiddende hår fjernes bedst med en kniv eller en saks ved at føre kniv eller saks langs den angivne snitkant på børstevalsen. Fjern løst hår fra børstevalsen.

2. Sæt den rengjorte eller nye børstevalse i, og kontroller, at den sidder korrekt.

Hjælp ved fejl

⚠️FARE

Fare for elektrisk stød

Kvæstelser ved berøring af strømførende dele

Sluk for maskinen.

Tag batteripakken ud.

Opladningsindikatoren blinker rødt og grønt på samme tid

1. Batteripakken er allerede fuldt opladet.

2. Tag batteripakken ud af opladeren.

Opladningsindikatoren lyser ikke

1. Kontroller forbindelsen fra opladeren til batteripakken.

2. Kontroller stikontaktens spændingsforsyning.

Maskinen gør ikke ordenligt rent

1. Rengør eller udskift børstevalsen (se kapitlet "Rengøring/udskiftning af børstevalse").

2. Oplad batteriet (se kapitlet "Opladning af batteripakke").

Der slynges snavs ud af maskinen

1. Tøm den fulde smudsbeholder (se kapitlet "Tømning af smudsbeholder").

Kundeservice

Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

(Se adressen på bagsiden)

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Specialtilbehør

Betegnelse Bestillingsnum-	mer
Li-ion-skiftebatteripakke (2,6 Ah) 6.6	54-328.0
Børstevalse, blød, rød 4.762-401.0

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Elektrokost

Type: 1.545-xxx

Anvendte harmoniserede standarder

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 60335-2-29

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

H. Jenner

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Opladerens udgangsspænding V 8,4

Ladestrøm A 1,8

Nominel effekt W 25

Maksimal ydelse W 40

Netspænding oplader (EU/GB/CH)

V 100-240

Netfrekvens oplader Hz 50-60

Effektdata maskine

Maksimal driftstid ved fuld batteri- Minutter 61ladning (afhængigt af gulvbelægningen)

Lydtryksniveau (EN 60704-2-1) dB(A) 56

Mål og vægt

Typisk driftsvægt

kg

2,8

Der tages forbehold for tekniske ændringer.

Indhold

Generelle merknader.... 32

Miljøvern.... 32

Forskriftsmessig bruk 32

Risikonivå 32

Sikkerhetsanvisninger 32

Symboler på apparatet 33

Igangsetting.... 33

Betjening 33

Transport 33

Lagring 33

Sikkerhetsanvisninger

Symboler på apparatet

Hvis ladetiden overskrides, går laderen over til dryppladning. Ladeindikatoren lyser grønt.

– Feilmelding: Ladeindikatoren blinker rødt Hvis du er i tvil, kan du ta kontakt med autorisert kunde- service.

Betegnelse Ladetid ved tom batteri-pakke (Li-lon, 6.654-359.0)

Hurtiglader BC 1/1.8 110 m/n

1. Plugg laderen som følger med, i en egnet stikkontakt. Ladeindikatoren blinker grønt, batteripakken la des.

Sette inn batteriet

Tømme smussbeholderen

Ladeindikatoren blinker rødt og grønt samtidig.

1. Batteripakken er allerede fulladet.

2. Fjern batteripakken fra laderen.

Ladeindikatoren lyser ikke

1. Tøm smussbeholderen när den er full (se kapitlet "Tømme smussbeholderen").

Kundeservice

Dersom feilen ikke kan utbedres, må apparatet kontrolleres av kundeservice.

Garanti