IS 3603 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Passiv infrarød bevægelsessensor
Mærke	Steinel
Model	IS 3603
Mål	121 mm i diameter, 57 mm i højde
Vægt	Cirka 200 g
Strømforsyning	220 – 240 V, 50/60 Hz
Registreringsteknik	Passiv infrarød, 3 pyroelektriske detektorer
Registreringsvinkel	360°, åbningsvinkel 90°
Rækkevidde	Op til 12 m radius (monteringshøjde 2,50 – 2,80 m)
Tændingsniveau (lux)	Indstillelig fra 2 lx (skumring) til 1000 lx (dagslysskift)
Tidsindstilling	Indstillelig fra 5 sekunder til 15 minutter
Maks. effekt gløde-/halogenlampe	2000 W
Maks. effekt LED	Op til 600 W afhængig af type
Maks. kapacitiv belastning	176 μF
Beskyttelsesklasse	IP 54
Driftstemperatur	-20 °C til +50 °C
Montering	I loft, anbefalet monteringshøjde 2,50 – 2,80 m
Tilslutning	Klemmer: N (nul), L (fase), pil (lampe), PE (jord)
Tvungen tændingsfunktion	Ja (via tovejsafbryder, 4 timer)
Garanti	3 år (fabrikation)
Medfølgende tilbehør	Dækring, afskærmninger, monteringstilbehør
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke kemikalier
Reparationsmuligheder	Reparationer kun hos Steinels kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - IS 3603 STEINEL

Hvad er den anbefalede monteringshøjde for Steinel IS 3603?

Den anbefalede monteringshøjde er mellem 2,50 m og 2,80 m for at sikre optimal rækkevidde.

Hvordan indstiller jeg tidsindstillingen og tændingsniveauet?

Brug en skruetrækker til at dreje på indstillingsknapperne på detektorens hus (fig. F). Tidsindstillingen indstilles fra 5 sekunder til 15 minutter, tændingsniveauet fra 2 lx til 1000 lx.

Kan jeg begrænse registreringsområdet?

Ja, du kan delvist dække detektoren med de medfølgende afskærmninger (fig. G). Klip dem til den ønskede størrelse og sæt dem på detektoren.

Hvordan installerer jeg en tovejsafbryder til manuel betjening?

Tilslut tovejsafbryderen i henhold til tilslutningseksempel 4 i vejledningen. Position I: automatisk tilstand; position II: manuel tilstand (tænd/sluk).

Hvad gør jeg, hvis detektoren ikke tænder lampen?

Kontroller indstillingen af tændingsniveauet (øg lux-værdien), de elektriske tilslutninger og strømforsyningen. Udfør en funktionstest.

Hvad gør jeg, hvis detektoren ikke slukker?

Kontroller, om en tvungen tænding er aktiveret (tryk to gange hurtigt på afbryderen), om tændingsniveauet er for lavt, eller om der er en varmekilde i registreringsområdet.

Hvad er den maksimale effekt for LED-lamper?

For LED < 2 W: max 100 W; for LED 2-8 W: max 300 W; for LED > 8 W: max 600 W.

Hvordan aktiverer jeg tvungen tænding?

Tryk hurtigt (mindre end et halvt sekund) to gange på lysafbryderen. Tvungen tænding varer 4 timer, før den vender tilbage til automatisk tilstand.

Hvad er beskyttelsesklassen for IS 3603?

Beskyttelsesklassen er IP 54, kun garanteret hvis kabelpropperne er monteret.

Hvordan rengør jeg detektoren?

Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier eller slibemidler, der kan beskadige enheden.

BRUGSANVISNING IS 3603 STEINEL

Pil tändtråd till armaturen

L fas

4 Kabelföringar

Monteringsvejledning

Til denne vejledning

Handlingsanvisninger er markeret på følgende måde:

I sikkerhedsanvisningerne angiver adverselssymbolet og signalordet farens alvor:

Signalord

▶ Læs denne monteringsvejledning, før du monterer produktet.

Yderligere informationer

Du finder yderligere informationer på websitet: www.stinel.de

Tilsigtet brug

Udendørsensoren IS 360-3 kan bruges som bevægelsessensor indendørs og udendørs. Den registrerer varmeudstrålingen fra kroppe, der bevæger sig, med tre pyro-sensorer og tænder tilsluttede lamper. Produktet er udelukkende beregnet til loftsmontering og må kun anvendes i overensstemmelse med angivelserne i de tekniske data.

Arbejdet med at tilslutte til de elektriske tilslutninger må kun udføres af elektroteknisk fagpersonale i henhold til de nationale bestemmelser.

Produktoversigt (fig. A)

Holder til loftsmontage

1 Typeskilt

2 Huller til fastgørelse

3 Tilslutninger

N neutralleder

Piltilførselsledning til lampe

L nettislutning

4 Kabelskinner

5 Anlægspunkt til beskyttelseslederen

Sensorhus

6 to indstillingsregulatorer: Aktiveringsgrænse og efterløbstid

7 Husfastgørelse med skrue

8 Afdækningskapper

9 Afdækningsring

10 Forboringer til vandafledning

11 Fastgørelsesmateriale

Kontrol af leveringsomfang og produkt

▶ Kontrollér, at leveringsomfanget er fuldstændigt, og at produktet er ubeskadiget.

- Åbn ikke huset, hvis det er beskadiget, og reparér ikke produktet selv.

Emballér et beskadiget produkt omhyggeligt, og send det til en af Steinels servicestationer sammen med en kort fejlbeskrivelse og købsdokumentation (faktura).

Forberedelse af montering (fig. B)

Fastlæg monteringssted

▶ Fastlæg monteringspositionen efter følgende angivelser:

• Minimumafstand 50 cm til lamper og andre varmekilder
• frit udsyn uden forhindringer mellem sensoren og registreringsområdet (forhindringer er f.eks. vægge, ruder og træer)
• Monteringshøjde fra 2,50 m til 2,80 m, der sikrer en optimal rækkevidde

Planlægning af anvendelse

Forsigtig

Kortslutningsfare på grund af overbelastning

Planlæg kun et antal lamper til tilslutningen, så den maksimale omskiftnings-effekt ikke overskrides, f.eks.

2000 watt til glødepærer, se her kapitel „Tekniske data“.

Kontrol af omgivelsesbetingelser

Hvis du bruger produktet i meget fugtige omgivelser:

▶ Bor med et 5-mm-bor åbninger til vandafledning i forboringerne (10).

Montering (fig. C)

fare

Livsfare ved berøring af spændingsførende ledninger!

Afbryd spændingen til ledningerne!

▶ Afmontér afdækningsringen (9) og afdækningskapperne (8).
▶ Løsn skruen i husfastgørelsen (7), og skub holderen ud.
▶ Bor hullerne på den anførte monteringsposition.
▶ Fastgør holderen med fastgørelsesmaterialet (11).

Tilslut IS 360-3 (fig. D)

fare

Livsfare på grund af elektrisk stød!

Kun autoriserede elektrikere må gen- nemføre alle arbejder på tilslutningerne.

• Kontrollér med en spændingsmåler, om spændingen til alle ledninger er afbrudt.
  ▶ Før kablerne gennem kabelföringerne (4).
  ▶ Fastgør jordlederen PE (gul-grøn ledning) på anlægspunktet (5).
  ▶ Tilslut nulledning (blå og grøn ledning) til klemme N neutralleder.
  ▶ Tilslut strømførende (sort) ledning til klemmen L nettilslutning.

Tilslutning af tilførselsledning til lamper

▶ Tilslut tilførselsledning til lampe (brun) til klemmen pil.

Henvisning

Kun hvis tætningspropperne er monteret, er beskyttelsesklasse IP54 sikret.

Livsfare på grund af elektrisk stød!

Kun autoriserede elektrikere må gen- nemføre alle arbejder på tilslutningerne.

Tilslutning af lamper

▶ Tilslut lamper uden eksisterende nulle-der som vist i tilslutningseksempel 1.

Installation af serieafbryder

Hvis du ønsker at frakoble alle tilsluttede apparater med en afbryder:

▶ Installér en serieafbryder til manuel og automatisk brug (tilslutnings-eksempel 3).

Installation af skiftekontakt

Hvis du ønsker at tænde og slukke manuelt med én kontakt, men også bruge sensordrift (automatisk):

▶ Installér en skiftekontakt (tilslutningseksempel 4).

Til- og frakobling af permanent belysning

En skiftekontakt giver mulighed for permanent lys i tilsluttede lamper.

Sådan tænder du det permanente lys:

▶ Skift til positionerne Fra og Til på tænd/sluk-kontakten to gange hurtigt efter hinanden (kortere end et halvt sekund). Det permanente lys lyser i fire timer og skifter herefter til sensor-drift.

Sådan slukker du det permanente lys:

▶ Skift til positionerne Fra og Til på tænd/sluk-kontakten en gang hurtigt efter hinanden (mindre end et halvt sekund). Lampen skifter straks til sensordrift.

Indstillinger (fig. F)

Du kan indstille efterløbstiden og aktiveringsgrænsen på indstillingsregulatorerne trinløst efter monteringen eller på et senere tidspunkt.

▶ Drej indstillingsregulatorerne til de ønskede positioner med en skruetrækker:

Efterløbstid

+ Maksimum: 15 minutter

- Minimum: 5 sekunder

Hvis du har indstillet en efterlobstid på 15 minutter, slukker sensoren de tilsluttede lamper efter 15 minutter.

Registrerer sensoren en ny bevægelse, begynder efterløbstiden forfra.

Du kan med aktiveringsgrænsen indstille trinløst for, ved hvilken styrke i omgivelseslyset sensoren skal tænde de tilsluttede enheder.

Aktiveringsgrænse

+ Maksimum: 1000 lux Dagslystilstand: Sensoren tilkobler ved dagslys, hvis den registrerer en bevægelse.

- Minimum: 2 lux Skumringsindstilling: Sensoren tilkobler ved skumringslys. Overstiger omgivelseslyset 2 lux, tilkobler sensoren ikke.

Tilkobler sensoren for ofte på grund af en uønsket udløser i registreringsområdet (f.eks. på grund af forbikørende køretøjer)

Du kan dække sensorer med afdækningskapper (8) og hermed begrænse registreringsområdet.

▶ Klip afdækningskapperne til horison talt og/eller vertikalt med en saks, så de får den ønskede størrelse.

▶ Sæt afdækningskapperne på senso- ren, og skub afdækningskapperne til den ønskede position ved behov.

▶ Sæt afdækningsringen på igen.

Idrifttagning

Gennemførelse af funktionstest

Indstil aktiveringsgræsen efter de aktuelle lysforhold. Fabriksindstillingen er dagslystilstand.
Indstil efterlobstiden til en meget kort værdi. Fabriksindstillingen er 5 sekunder.
▶ Sæt sensorhuset på holderen, og skub den på, til den går i indgreb.

▶ Skru husfastgørelsen (7) på.
▶ Tilkobl strømmen.
▶ Kontrollér, om sensoren reagerer på en bevægelse og tænder en lampe.

Hvis ja, er sensoren klar til brug:

- Indstil de ønskede indstillinger, og sæt afdækningsringen (9) på igen.

Hvis nej:

- Kontrollér tilslutningerne og spændingsforsyningen.

Udbedring af fejl

fare

Livsfare på grund af berøring af spændingsførende komponenter!

^1 Kun autoriserede elektrikere må udføre arbejderne på tilslutningerne. Afbryd spændingen til ledningerne!

OBS

Produktskade på grund af forkert vedligeholdelse

Kun Steinels servicestationer må udføre vedligeholdelses- eller reparationsarbejder.

Sensor tænder ikke

Der foreligger en indstillingsfejl, en spændingsfejl eller en fejl i apparatet:

• Kontrollér indstillingen for reaktionsgrænsen, og indstil en højere lux-værdi, om nødvendigt.
• Kontrollér ledningerne, tilslutningern og spændingsforsyningen, udskift en sikring, om nødvendigt.
  ▶ Udfør en funktionstest af sensoren o de tilsluttede lamper, udskift defekte apparater, om nødvendigt.

Sensor frakobler ikke

Foreligger der en indstillingsfejl, er permanent drift aktiv eller er der en permanent bevægelse eller varmekilde i registreringsområdet?

Sensor tilkobler utilsigtet

Sensoren registrerer en længerevarende bevægelse eller en varmekilde i registreringsområdet og tilkobler derfor for ofte eller utilsigtet.

• Kontrollér registreringsområdet for varmekilder eller bevægelse.
  Fjern vedvarende varmekilder fra registreringsområdet.
  ▶ Reducér registreringsområdet eventuelt med afdækningskapperne.

Bortskaffelse

Smid ikke elapparater ud sam- men med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande: I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

• Kontrollér, om den indstillede aktiveringsgrænse er for lav, og korrigér indstillingen, om nødvendigt.
• Kontrollér, om lampen blev tændt manuelt ved hjælp af en kontakt.
• Kontrollér, om der er varmekilder elle andre uønskede udløsere i registre-ringsområdet, og fjern disse.
  ▶ Reducér registreringsområdet eventelt med Afdækningskapperne.

Garanti

a-3ÅRS PRODUCENT GARANTI

Steinel giver 3 års garanti fra købsdatoen for mangler, som skyldes materiale- eller fabrikationsfejl.
Efter at garantitiden er udløbet, tilbyder Steinel reparationer på servicestationerne via fabriksservicen.

Service

- Kontakt servicestationerne via Steine Vertrieb GmbH's afdeling i dit land. Du finder kontaktdataene på bagsiden af denne vejledning.

Tekniske data

Mål og varianter

0 x højde 121 mm × 57 mm
Farver Hvid, sort

Ydelsesdata

Netspænding 220 – 240 V
Netfrekvens 50/60 Hz
∅vrige effekter
Glode-/halogenpærelast	2000 W
Lysstofrør elektron. forkobl.-enhed	1500 W
Lysstofrør ukompenseret	500 VA
Lysstofrørseriekom-penseret	900 VA
Lysstofrør parallelkom-penserede	400 VA
Lavspændingshalogen-pærer	2000 VA
LED < 2 W	100 W
2 W < LED < 8 W	300 W
LED > 8 W	600 W
Kapacitiv belastning	176 μF

Sensor

Sensorteknik	Passiv-infrarød,3 pyro-sensorer
Registrerings-vinkel	360°
Äbningsvinkel 90°
Krybesikring Påsat

Rækkevidde og indstillinger

Registrerings-område og rækkevidde	Radius 12 m, ved en monterings-højde på 2,50 m til 2,80 m
Tærskelvær-dier tilkobling	2 lux til 1000 lux (dagslystilstand)
Efterløbstid, kan indstilles trinløst	5 sekunder op til 15 minutter

Omgivelser

Beskyttelses-type	IP 54
Temperatur-område	-20 °C til +50 °C

Asennusohje

Tämä asennusohje

▶ Les monteringsanvisningen før du monterer produktet.

Nærmere informasjon

Piltilførselsledning til lampe L nettilkobling

4 Kabelføringer

5 Kontaktpunkt for jordleder

Sensorhus

Koble til tilførselsledninger for lamper

Skumringsinnstilling: Sensoren reagerer ved skumringslys. Er omgivelseslyset kraftigere enn 2 lux, reagerer ikke sensoren.

Er dette tilfelle, er sensoren klar til drift:

Dersom det ikke er tilfelle:

Feil vedlikehold kan føre til produktskader