IS 3603 - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen IS 3603 STEINEL PDF formátumban.
| Termék típusa | Passzív infravörös mozgásérzékelő |
| Márka | Steinel |
| Modell | IS 3603 |
| Méretek | 121 mm átmérő, 57 mm magasság |
| Súly | Körülbelül 200 g |
| Tápellátás | 220 – 240 V, 50/60 Hz |
| Érzékelési technika | Passzív infravörös, 3 piroelektromos érzékelő |
| Érzékelési szög | 360°, nyitási szög 90° |
| Hatótáv | Akár 12 m sugár (beszerelési magasság 2,50 – 2,80 m) |
| Kapcsolási küszöb (lux) | Állítható 2 lx (szürkület) és 1000 lx (nappali üzemmód) között |
| Időzítés | Állítható 5 másodperctől 15 percig |
| Max. teljesítmény izzó/halogén lámpa | 2000 W |
| Max. LED teljesítmény | Típustól függően akár 600 W |
| Max. kapacitív terhelés | 176 μF |
| Védelmi osztály | IP 54 |
| Üzemi hőmérséklet | -20 °C és +50 °C között |
| Beszerelés | Mennyezetre, ajánlott magasság 2,50 – 2,80 m |
| Csatlakoztatás | Kapcsok: N (nulla), L (fázis), nyíl (világítótest), PE (föld) |
| Kényszerített működés funkció | Igen (váltókapcsolón keresztül, 4 óra) |
| Garancia | 3 év (gyártói) |
| Tartozékok | Fedőgyűrű, takarók, rögzítő tartozékok |
| Karbantartás | Puha, száraz ruhával tisztítani; ne használjon vegyszereket |
| Javíthatóság | Csak a Steinel vevőszolgálata által végezhető javítás |
Gyakran ismételt kérdések - IS 3603 STEINEL
Felhasználói kérdések a következőről IS 3603 STEINEL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Mozgásérzékelő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét IS 3603 - STEINEL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. IS 3603 márka STEINEL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS 3603 STEINEL
Kiegészítés ehhez az útmutatóhoz
A kezelési útmutatások jelölései a következők:
▶ Kezelési útmutató
A biztonsági figyelmeztetésekben a figyemeztető szimbólum és szó megadja a veszélyesség fokozatát:

Figyelmeztető szó
A veszély leírása és forrása
A veszély elhárítását célzó intézkedések
▶ A termék szerelésének megkezdése előtt olvassa el ezt a szerelési útmutatót.
További információ
További információt a következő weboldalon talál: www.steinel.de
Rendeltetésszerű használat
Az IS 360-3 külső érzékelő belső- és külső mozgásérzékelőként használható. Három pyroérzékelővel fogja fel a mozgó testek hősugarait, és bekapcsolja a csatlakoztatott lámpákat. A termék kizárólag falra szerelhető, és csak a műszaki adatokban szereplő értékekkel üzemeltethető.
A csatlakoztatásokat csak villanyszerelő végezheti el a nemzeti szabályozások betartása mellett.
Termékáttekintés (A ábra)
Tartóelem a mennyezetre történő szereléshez
1 Típustábla
2 Furatok a rögzítéshez
3 Csatlakozások
N semleges vezető NyílVezeték a lámpához L Hálózati kapcsolat
4 Kábelvezetések
5 Védővezető felfekvési pont
Érzékelők burkolatai
6 két beállításszabályzó: Trigger és késleltetési idő
7 Burkolatrögzítés csavarral
8 Takaróelemek
9 Takarógyűrű
10 Előfuratok vízelvezetéshez
11 Rögzítőanyag
A szállítási terjedelem és a termék ellenőrzése
▶ Ellenőrizze a szállítási terjedelem hiánytalanságát és a termék sértet-lenségét.
▶ Ne nyissa ki a burkolatot, ha az sérült, és ne javítsa saját maga a terméket.
▶ A sérült terméket gondosan csomagolja be, és egy rövid hibaleírást, valamint a vásárlást igazoló dokumentumot (számlát) mellékelve küldje azt el a Steinel egyik szervizállomására.
A szerelés előkészítése (B ábra)
A szerelés helyének kijelölése
▶ Jelölje ki a szerelés pozícióját a következő adatok alapján:
- Minimális távolság a lámpákhoz és más höforrásokhoz 50 cm.
- Akadálymentes ráláthatóság az érzékelő és a lefedettség tartománya között (akadályok pl. a falak, az üvegtáblák, a fák)
- Szerelési magasság 2,50 m-től 2,80 m-ig az optimális hatótávolság érdekében
Betét tervezése

Vigyázat
Rövidzárlat veszélye túlterhelés miatt
Csak annyi lámpát csatlakoztasson, hogy a megengedett maximális teljesítményt ne lépje túl, pl. 2000 Watt izzólámpákhoz, tekintse meg ezzel kapcsolatban a(z) „Műszaki adatok“ című fejezetet.
Ellenőrizze a környezeti feltételeket
Ha a terméket nagyon párás környezetben használja:
▶ Egy 5-mm-es fúróval fúrjon vízleeresztő nyilásokat az előfuratokba (10).
Szerelés (C ábra)

Veszély
A feszültség alatt lévő vezetékek érintése életveszélyes!
A vezetékeket kapcsolja le a feszültségröll!
▶ Vegye le a takarógyűrűt (9) és a taka-róelemeket (8).
▶ Lazítsa meg a burkolatrögzítő csavarokat (7), és tolja ki a rögzítőelemet.
▶ Fúrja ki a lyukakat a kijelölt szerelési pozícióban.
▶ Rögzítse a tartóelemet a rögzítőanyaggal (11).
Az IS 360-3 csatlakoztatása (D ábra)

Veszély
Az áramütés életveszélyes!
A csatlakozásokon csak villanyszerelővel dolgoztasson.
▶ Ellenőrizze feszültségmérővel, hogy minden vezeték feszültségmentes-e.
▶ Füzze át a kábelteket a kábelvezetőken (4).
▶ Rögzítse a PE jelű földelővezetéket (sárga-zöld vezeték) a felfekvési ponton (5).
▶ Csatlakoztassa a nulla vezetéket (kék vagy szürke vezeték) az N semleges vezető kapcsára.
▶ Csatlakoztassa az áramvezető (fekete) vezetéket az L hálózati csatlakozó kapcsára.
Csatlakoztassa a lámpák vezetékét
▶ Csatlakoztassa a lámpák vezetékét (barna) a nyíllal jelzett kapocsra.
Megjegyzés
Az IP 54 besorolású védettség csak a tömítődugók felszerelése után áll rendelkezésre.
Példák a csatlakoztatásra (E ábra)

Veszély
Az áramütés életveszélyes!
A csatlakozásokon csak villanyszerelővel dolgoztasson.
A lámpák csatlakoztatása
▶ A nulla vezető nélküli lámpákat csatlakoztassa az 1-es csatlakoztatási példa szerint.
▶ A nulla vezetővel rendelkező lámpákat csatlakoztassa a 2-es csatlakoztatási példa szerint.
A sorozatkapcsoló telepítése
Amennyiben egy kapcsolóval az összes csatlakoztatott készüléket le akarja kapcsolni:
▶ Telepítsen egy kézi- és egy automatp üzemű sorozatkapcsolót (csatlakozta- a tási példa 3).
Váltókapcsoló telepítése
Amennyiben egy kézi kapcsolóval kíván be- és kikapcsolni, és az érzékelő üzem-módot (automatika) is használni szeretné:
▶ Telepítsen egy váltókapcsolót (csatlakoztatási példa 4).
Választható váltókapcsolók:
- Állás I Érzékelő üzemmód (automatikus be- és kikapcsolás)
- Állás II Kézi üzemmód: Be- és kikapcsolás egy gombbal, kikapcsolás után az érzékelő üzemmód ismét aktív
Folyamatos fény be- és kikapcsolása
Egy váltókapcsoló lehetővé teszi a csatlakoztatott lámpák folyamatos üzemeltetését.
A folyamatos fény bekapcsolásához:
- Kapcsolja a villanykapcsolót gyorsan, kétszer egymás után (fél másodperc-nél rövidebb idő alatt) ki- és be állásba. A folyamatos fény négy órát világít, majd érzékekő üzemmódba kapcsol.
A folyamatos fény kikapcsolásához:
- Kapcsolja a villanykapcsolót gyorsan, egy alkalommal (fél másodpercnél rövidebb idő alatt) ki- és be állásba. A lámpa azonnal érzékelő üzemmódba kapcsol.
Beállítások (F ábra)
Szerelés közben vagy egy későbbi időpontban fokozatmentesen beállíthatja a késleltetési időt vagy a triggert a szabályzón.
Csavarja a szabályzót egy csavarhúzóval a kívánt pozícióba:

Utánfutási idő
+ Maximum: 15 perc
- Minimum: 5 másodperc
Amennyiben 15 perces késleltetési időt állított be, úgy az érzékelő 15 perc elteltével kikapcsolja a csatlakoztatott lámpákat.
Ha az érzékelő újból mozgást érzékel, akkor a késleltetési idő előlről keződik.
A triggerrel fokozatmentesen beállíthatja, hogy mely környezeti fényerősségnél kapcsolja be az érzékelő a csatlakoztatott készülkékeket.

Trigger
+ Maximum: 1000 Lux
Nappali fény üzemmód: Az érzékelő bekapcsol nappali fénynél, amennyiben mozgást észlel.

- Minimum: 2 Lux
Alkonyati beállítás: Az érzékelő alkonyatkor bekapcsol. Amennyiben a környezet fényereje nagyobb, mint 2 Lux, akkor nem kapcsol be az érzékelő.
Lefedettségi tartomány (G ábra)
Túl gyakran kapcsol be az érzékelő a lefedettségi tartományban előforduló nem kívánatos kiváltó objektumok miatt (pl. elhaladó járművek)?
Takaróelemekkel (8) letakarhatja az érzékelőt, és így korlátozhatja a lefedettségi tartományt.
▶ Vegye le a takarógyűrűt és a takaróe lemeket.
▶ Egy ollóval vágja a kívánt méretre a takaróelemeket vízszintes és/vagy függőleges irányban.
▶ Helyezze a takaróelemeket az érzékelőre, és szükség esetén tolja a takaróelemeket kívánt pozícióba.
▶ Helyezze vissza a takarógyűrűt.
Üzembe helyezés
Működésteszt végrehajtása
▶ Állítsa be a triggert a környezet aktuális fényerejére. A gyárilag a nappali fény üzemmódot állították be.
▶ Állítson be egy nagyon rövid késleltetési időt. A gyári beállítás 5 másodperc.
▶ Helyezze az érzékelő burkolatát a tartóelemre, és addig tolja felfelé, amíg be nem kattan.
▶ Csavarozza be jól a burkolat rögzítését (7).
▶ Kapcsolja be az áramot.
▶ Ellenőrizze, hogy az érzékelő reagál-e a mozgásra, és hogy bekapcsol-e a lámpa.
Amennyiben igen, akkor az érzékelő üzemkész:
▶ Hajtsa végre a kívánt beállításokat, és helyezze vissza a takarógyűrűt (9).
Amennyiben nem:
▶ Ellenőrizze a csatlakozásokat és a feszültségellátást.
Zavarelhárítás

Veszély
A feszültségvezető elemek érintése életveszélyes!
A csatlakozásokon csak villanysze- relővel dolgoztasson. A vezetékeket kapcsolja le a feszültségről!

IGYELEM
Helytelenül végrehajtott karbantartással kárt okozhat a termékben.
A karbantartási- és javítási munkálatokat csak a Steinel szerviz munkatársaival végeztesse el.
Nem kapcsol be az érzékelő
Beállítási hiba, feszültséghiba, vagy meghibásodott a gép:
▶ Ellenőrizze a trigger beállítását, és szükség esetén állítson be magasabb Lux-értéket.
▶ Ellenőrizze a vezetékeket, a csatlakozásokat és a feszültségellátást, szükség esetén cseréljen ki egy biztosítékot.
▶ Tesztelje az érzékelő és az arra csatlakoztatott lámpák működését, szükség esetén cserélje ki a meghibásodott készülékeket.
Nem kapcsol ki az érzékelő
Beállítási hiba, aktív egy folyamatos üzemmód, vagy folyamatos mozgás esetleg höforrás van a lefedettségi tartományban.
▶ Ellenőrizze, hogy nincs-e túl alacson értékre állítva a trigger, és szükség esetén módosítsa a beállítást.
▶ Ellenőrizze, hogy a lámpákat kapcsolóval, manuálisan kapcsolták-e be.
▶ Ellenőrizze, hogy nincs-e hőforrás vagy más nem kívánatos trigger a lefedettségi tartományban, szükség esetén távolítsa el azokat.
▶ Szükség esetén korlátozza a lefedet ségi tartományt a takaróelemekkel.
Indokolatlanul kikapcsol az érzékelő
Az érzékelő folyamatos mozgást vagy hőforrást észlel a lefedettségi tartományban, ezért túl gyakran vagy indokolatlanul bekapcsol.
▶ Ellenőrizze a hőforrások vagy mozgások lefedettségi tartományát.
▶ Szüntesse meg a folyamatos höforrá-
sokat a lefedettségi tartományban.
▶ Szükség esetén korlátozza a lefedett-ségi tartományt a takaróelemekkel.
Ártalmatlanítás
Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülé- keket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-országok esetében: Az elektromos és elektronikus berendezések hulAz elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak kezelésére vonatkozó hatályos európai irányelvek, és azok végrehajtásáról szóló nemzeti rendelkezések szerint a már nem hasz-hálható elektromos készülékeket külön kell gyűjteni, és környezetbarát újrahasznosításukról gondoskodni.
Garancia
3ÉV GYÁRTÓI GARANCIA
A Steinel a vásárlás dátumától számított 3 év garanciát nyújt olyan meghibásodásokra, amelyek anyag- vagy gyártási hibára vezethetőek vissza.
A garanciaidő lejártát követően a Steinel az üzemi szolgáltatások keretein belül a szervizállomásain hajtja végre a javításokat.
Szerviz
▶ Vegye fel a kapcsolatot a szervizállo másokkal az Ön országában található Steinel Vertrieb GmbH telephely segítségével. A kapcsolat felvételéhez szükséges adatokat ennek az útmutatónak a hátoldalán találja.
Müszaki adatok
Méretek és változatok
| ∅ × M 121 mm × | 57 mm |
| Színek fehér, fekete | |
Teljesítményadatok
| Hálózati feszültség 220 – 240 V | |
| Hálózati frekvencia 50/60 Hz | |
| További kapcsolási teljesítmények | |
| Izzó-/ halogénlámpa terhelés | 2000 W |
| Elektronikus előtétfénycsövek | 1500 W |
| Kompenzálatlan fénycsövek | 500 VA |
| Sorosan kompenzáltfénycsövek | 900 VA |
| Párhuzamosan kompenzáltfénycsövek | 400 VA |
| Kisfeszültségű halogén-lámpák | 2000 VA |
| LED < 2 W | 100 W |
| 2 W < LED < 8 W | 300 W |
| LED > 8 W | 600 W |
| Kapacitív terhelés | 176 μF |
Érzékelő
| Érzékelés-technika | passzív infravörös,3 pyroérzékelő |
| Lefedettségi szög | 360° |
| Nyílásszög 90° | |
| Alákúszás-védelem | van |
Hatótávolság és beállítások
| Lefedettségi tartomány és hatótávolság | sugár 12 m, 2,50 m és 2,80 m szerelési magasság között |
| Trigger bekapcsolása | 2 Lux-tól1000 Lux-ig (nappali fény üzemmód) |
| Késleitetési idő, fokozatmentesen állítható | 5 másodperctől15 percig |
Környezet
| Védettség IP 54 | |
| Hőmérsékleti tartomány | -20 °C és +50 °C között |