IS 3603 - Pohybový detektor STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pasivní infračervený detektor pohybu
Značka	Steinel
Model	IS 3603
Rozměry	Průměr 121 mm, výška 57 mm
Hmotnost	Přibližně 200 g
Napájení	220–240 V, 50/60 Hz
Detekční technologie	Pasivní infračervená, 3 pyroelektrické detektory
Detekční úhel	360°, otevírací úhel 90°
Dosah	Až 12 m poloměr (montážní výška 2,50–2,80 m)
Prahová hodnota (lux)	Nastavitelná od 2 lx (soumrak) do 1000 lx (denní režim)
Časové zpoždění	Nastavitelné od 5 sekund do 15 minut
Max. výkon žárovka/halogen	2000 W
Max. výkon LED	Až 600 W podle typu
Max. kapacitní zátěž	176 μF
Stupeň krytí	IP 54
Provozní teplota	-20 °C až +50 °C
Instalace	Na strop, doporučená výška 2,50–2,80 m
Připojení	Svorky: N (nulový), L (fáze), šipka (svítidlo), PE (zem)
Funkce trvalého svícení	Ano (přes přepínač, 4 hodiny)
Záruka	3 roky (výrobní)
Dodávané příslušenství	Zakrytovací kroužek, krytky, montážní příslušenství
Údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem; nepoužívejte chemické přípravky
Opravitelnost	Opravy pouze v servisu Steinel

Často kladené otázky - IS 3603 STEINEL

Jaká je doporučená montážní výška pro Steinel IS 3603?

Doporučená montážní výška je mezi 2,50 m a 2,80 m pro zajištění optimálního dosahu.

Jak nastavit časové zpoždění a prahovou hodnotu?

Pomocí šroubováku otáčejte nastavovacími knoflíky na těle detektoru (obr. F). Časové zpoždění se nastavuje od 5 sekund do 15 minut, prahová hodnota od 2 lx do 1000 lx.

Mohu omezit detekční zónu?

Ano, můžete částečně zakrýt detektor pomocí zasouvacích krytek (obr. G). Nastříhejte je na požadovanou velikost a umístěte na detektor.

Jak nainstalovat přepínač pro ruční režim?

Připojte přepínač podle příkladu zapojení 4 v návodu. Poloha I: automatický režim; poloha II: ruční režim (zapnutí/vypnutí).

Co dělat, když detektor nerozsvítí svítidlo?

Zkontrolujte nastavení prahové hodnoty (zvyšte hodnotu lux), elektrické zapojení a napájení. Proveďte funkční test.

Co dělat, když detektor nezhasne?

Zkontrolujte, zda je aktivováno trvalé svícení (dvakrát rychle stiskněte vypínač), zda je prahová hodnota příliš nízká, nebo zda je v detekční zóně zdroj tepla.

Jaký je maximální výkon pro LED žárovky?

Pro LED < 2 W: max 100 W; pro LED 2-8 W: max 300 W; pro LED > 8 W: max 600 W.

Jak aktivovat trvalé svícení?

Rychle (méně než půl sekundy) stiskněte dvakrát vypínač osvětlení. Trvalé svícení trvá 4 hodiny než se vrátí do automatického režimu.

Jaký je stupeň krytí IS 3603?

Stupeň krytí je IP 54, zaručen pouze pokud jsou nasazeny kabelové zátky.

Jak čistit detektor?

Čistěte jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky, které by mohly poškodit zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE IS 3603 STEINEL

Instrukce jsou označeny následovně:

▶ Instrukce

V bezpečnostních pokynech uvádí výstražný symbol a signální slovo stupeň nebezpečí:

Signální slovo

Druh a zdroj nebezpečí

Opatření k odvrácení nebezpečí

▶ Před montáží výrobku si přečtěte tento montážní návod.

Další informace

Další informace najdete na webové stránce: www.stinel.de

Používání v souladu s určením

Venkovní senzor IS 360-3 může být použit jako hlásič pohybu ve vnitřní a venkovní oblasti. Pomocí tří pyroelektrických senzorů zachytí tepelné záření pohybujícího se těla a rozsvítí připojená svítidla. Výrobek je vhodný výhradně k montáží na strop a může být používán jen podle údajů uvedených v technických parametrech.

Všechny práce připojení spojené s elektrickými připojkami mohou být prováděny jen kvalifikovanými elektrotechniky podle národních ustanovení.

Přehled výrobků (obr. A)

Držák k montáži na strop

1 Typový štítek

2 Otvory pro upevnění

3 Přípojky

N neutrální vodič

Šipkapřívodní vedení pro svítidlo

L připojení k síti

4 Kabelové kanály

5 Styčný bod pro ochranný vodič

Těleso senzoru

6 Dva regulátory nastavení: Prahová reakční hodnota a doba doběhu

7 Upevnění tělesa se šroubem

8 Krycí segmenty

9 Krycí kroužek

10 Předvrtání pro odvodnění

11 Upevňovací materiál

Kontrola rozsahu dodávky a výrobku

▶ Zkontrolujte úplnost rozsahu dodávky a neporušenost výrobku.

▶ Těleso neotevírejte, jestliže je poškozené, výrobek sami neopravujte.

▶ Poškozený výrobek pečlivě zabalte a zašlete jej s krátkým popisem závady a dokladem o koupi (účtenkou) servisní stanici společnosti Steinel.

Příprava montáže (obr. B)

Určení místa montáže

▶ Podle následujících údajů určete montážní polohu:

- Minimální vzdálenost 50 cm ke svítidlům a dalším tepelným zdrojům

- Bezpřekážkové vizuální spojení mezi senzorem a oblastí záchytu (překážky tvoří např. stěny, okenní tabule, stromy)

- Montážní výška 2,50 m až 2,80 m pro optimální dosah

Plánování použití

Opatrně

Nebezpečí zkratu kvůli přetížení

Naplánujte jen tolik svítidel pro připojení, aby nebyl překročen maximální spínací výkon, např. 2 000 W pro žárovky, k tomu viz kapitolu „Technické parametry“.

Kontrola podmínek prostředí

Bude-li výrobek používán ve velmi vlhkém prostředí:

▶ Vrtákem 5 mm vyvrtejte otvory pro odvodnění v předvrtáních (10).

Montáž (obr. C)

Nebezpečí

Ohrožení života při kontaktu s vodivými vodiči!

Vodiče odpojte od napětí!

▶ Sejměte krycí kroužek (9) a krycí segmenty (8).
▶ Uvolněte šroub upevnění tělesa (7) a vysuňte držák.
▶ V plánované montážní poloze vyvrtejte otvory.
▶ Upevněte držák upevňovacím materiálem (11).

Připojení IS 360-3 (obr. D)

Nebezpečí

Ohrožení života elektrickým proudem!

Všechny práce připojování může prová-dět jen kvalifikovaný elektrikár.

Zkoušečkou napětí zkontrolujte, zda jsou všechny vodiče bez napětí.
▶ Kabely zaved'te do kabelových kanálů (4).
▶ Ochranný vodič PE (žlutozelený vodič) upevněte ke styčnému bodu (5).
▶ Nulový vodič (modrý nebo šedý) připojte ke svorce N neutrálního vodiče.
▶ Elektrický (černý) vodič připojte ke svorce L sitové připojky.

Připojení přívodního vedení pro svítidla

▶ Přívodní vedení pro svítidlo (hnědé) připojte ke svorce Šipka.

Upozornění

Třída ochrany IP54 je zajištěna jen tehdy, jsou-li namontovány utěsňovací zátky.

Příklady připojení (obr. E)

Nebezpečí

Ohrožení života elektrickým proudem!

Všechny práce připojování může prová-dět jen kvalifikovaný elektrikář.

Připojení svítidel

▶ Svítidla připojte bez stávajícího nulového vodiče podle příkladu připojení 1.
▶ Svítidla připojte s nulovým vodičem podle příkladu připojení 2.

Instalace sériového spínače

Chcete-li jedním spínačem vypnout všechny připojené přístroje:

▶ Pro ruční a automatický provoz (příklad připojení 3) instalujte sériový spínač.

Instalace přepínače

Chcete-li zapínání a vypínání provádět jedním přepínačem a také využívat senzorový provoz (automatický):

▶ Instalujte přepínač (příklad připojení 4).
Možnosti přepínače:
- Poloha I Senzorový provoz (automatické zapnutí a vypnutí)
- Poloha II Ruční provoz: Zapínání a vypínání jedním tlačítkem, po vypnutí je zase aktivní senzorový provoz.

Zapnutí a vypnutí trvalého osvětlení

Přepínač umožňuje funkci trvalého osvětlení pro připojená svítidla.

K zapnutí trvalého osvětlení:

▶ Dvakrát v rychlém pořadí (po dobu kratší než půl sekundy) nastavte světelný spínač do polohy vyp. a zap. Trvalé osvětlení svítí čtyří hodiny a pak přejde do senzorového provozu.

K vypnutí trvalého osvětlení:

Jednou v rychlém pořadí (po dobu kratší než půl sekundy) nastavte světelný spínač do polohy vyp. a zap. Svítidlo okamžitě přejde do senzorového provozu.

Nastavení (obr. F)

Během montáže nebo později můžete plynule nastavit dobu doběhu a prahovou reakční hodnotu na regulátorech nastavení.

▶ Regulátory nastavení šroubovákem otočte do požadovaných poloh:

Doba doběhu

+ maximum: 15 minut - minimum: 5 sekund

Jestliže jste nastavili dobu doběhu 15 minut, pak senzor po 15 minutách vypne připojená svítidla.

Zaznamená-li senzor opětovný po- hyb, začíná doba doběhu od začátku.

Prahovou reakční hodnotou můžete plynule nastavit, při jaké intenzitě světla prostředí senzor zapne připojené přístroje.

Prahová reakční hodnota

+ maximum: 1 000 lx Provoz za denního světla: Senzor spíná při intenzitě denního světla, jestliže zaregistruje pohyb.

- minimum: 2 lx Nastavení soumraku: Senzor spíná u soumrakového světla. Je-li světlo prostředí světlejší než 2 lx, senzor nespíná.

Spíná senzor příliš často na základě nežádoucího spouštěcího impulzu v oblasti záchytu (např. kvůli projíždějícím vozi-dlům)?

Krycími segmenty (8) můžete senzor zakrýt, a tím vymezit oblast záchytu.

▶ Sejměte krycí kroužek a krycí segmenty.
▶ Nůžkami horizontálně anebo vertikál ně zastřihněte krycí segmenty na požadovanou velikost.
▶ Na senzor nasad'te krycí segmenty a v případě potřeby posuňte krycí segmenty do požadované polohy.
▶ Opět nasadťe krycí prstenec.

Uvedení do provozu

Provedení funkčního testu

Prahovou reakční hodnotu nastavte na stávající jas prostředí. Nastavení z výroby je provoz za denního světla.
▶ Dobu doběhu nastavte na velmi krátkou hodnotu. Nastavení z výroby je 5 sekund.
▶ Těleso senzoru nasadťe na držák a posuňte jej tak, aby zaskočil.

▶ Přišroubujte upevnění tělesa (7).
Zapněte proud.
▶ Zkontrolujte, zda senzor reaguje na pohyb a zapněte svítidlo.

Pokud ano, pak je senzor pripraven k provozu:

▶ Provedte požadovaná nastavení a zase nasadte krycí kroužek (9).

Pokud ne:
Zkontrolujte přípojky a zdroj napětí.

Odstranění poruch

Nebezpečí

Ohrožení života při kontaktu s vodivými komponenty!

Všechny práce připojování může provádět jen kvalifikovaný elektrikář. Vodiče odpojte od napětíl

Pozor

Poškození výrobku při chybné údržbě

Údržbu nebo opravy nechejte provádět jen v servisních stanicích společnosti Steinel.

Senzor nezapíná

Dojde-li k chybě v nastavení, napětí nebo k poškození přístroje:

▶ Zkontrolujte nastavení pro prahovou reakční dobu a event. nastavte vyšší hodnotu lx.
▶ Zkontrolujte vodiče, přípojky a zdroj napětí, event. vyměňte pojistku.
▶ Proved'te funkční test se senzorem a připojenými svítidly, event. nahrad'te poškozené přístroje.

Senzor nevypíná

Došlo k chybě nastavení, je aktivní trvalý provoz nebo je k dispozici trvalý pohyb nebo tepelný zdroj v oblasti záchytu.

Zkontrolujte, zda není nastavena přil nízká prahová reakční hodnota a event. upravte nastavení.
▶ Zkontrolujte, zda bylo svítidlo ručně zapnuto spínačem.
Zkontrolujte, zda se tepelné zdroje nebo ostatní nežádoucí spouštěcí impulzy nachází v oblasti záchytu a odstraňte je.
▶ Vymezte oblast záchytu krycími segmenty.

Senzor nechtěně zapíná

Senzor zaznamenává trvalý pohyb nebo tepelný zdroj v oblasti záchytu, a proto velmi často nebo nechtěně zapíná.

▶ Zkontrolujte tepelné zdroje nebo pohyb v oblasti záchytu.
▶ Z oblasti záchytu odstraňte trvalé tepelné zdroje.
▶ Vymezte oblast záchytu krycími segmenty.

Likvidace

Elektrická zařízení, příslušenství a obaly by měly být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu!

Jen pro země EU: V souladu s platnou evropskou směrnící o odpadních elektrických a elektronic- kých zařízeních a jejím převedení do ná- rodního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a ode- vzdána k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Záruka

3LETÁ ZÁRUKA VÝROBCE

Společnost Steinel poskytuje 3letou zá- ruku od data zakoupení za nedostatky způsobené vadným materiálem nebo výrobními vadami.

Po uplynutí záruční doby společnost Steinel nabízí opravy v rámci servisních stanic.

-96--97-

Servis

▶ Servisní stanice kontaktujte prostřednictvím pobočky Steinel Vertrieb GmbH ve vaší zemi. Kontaktní údaje najdete na zadní straně tohoto návodu.

Technické parametry

Rozměry a varianty

∅ × výška 121 m	m × 57 mm
Barvy bílá, černá

Výkonové parametry

Sítové napětí 220 – 240 V
Sítová frekvence 50/60 Hz
Dodatečný spínaný výkon
Zatížení žárovky/halogenové žárovky	2000 W
Zářivky elektronické předřadné zařízení	1500 W
Zářivky nekompenzované	500 VA
Zářivky sériově kompenzované	900 VA
Zářivky s paralelní kompenzací	400 VA
Nízkonapěťové halogenové žárovky	2000 VA
LED < 2 W	100 W
2 W < LED < 8 W	300 W
LED > 8 W	600 W
Kapacitní zatížení	176 μF

Senzory

Senzorová technologie	pasivní-infračervená, 3 pyroelektrické senzory
Úhel záchytu 360°
Úhel otevření 90°
Ochrana proti podlezení	k dispozici

Dosah a nastavení

Oblast záchytu a dosah	poloměr 12 m, u montážní výšky od 2,50 m do 2,80 m
Prahové hodnoty zapnutí	2 lx až 1 000 lx (provoz za denního světla)
Doba doběhu, plynule nastavitelná	5 sekund až 15 minut

Prostředí

Krytí IP 54
Teplotní rozmezí	-20 °C až +50 °C

Návod na montáž

O tomto návode

Druh a zdroj nebezpečenstva

▶ Pred montážou výrobku si prečítajte tento návod na montáž.

Đalšie informácie

Prehl'ad výrobku (obr. A)

11 upevňovací materiál

Kontrola rozsahu dodávky a výrobku

▶ Pomocou 5 mm vrtáka vyvítajte do predvítaných otvorov (10) otvory na odvodnenie.

Montáž (obr. C)

Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku kontaktu s vedeniami pod napätím!

▶ Uvolnite skrutku na upevnení telesa (7) a vysuňte držiak.

Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

▶ Nulový vodič (modré alebo sivé vedenie) zapojte na svorku N nulového vodiča.

Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Inštalácia sériového spínača