IS 3603 - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pasívny infračervený detektor pohybu
Značka	Steinel
Model	IS 3603
Rozmery	Priemer 121 mm, výška 57 mm
Hmotnosť	Približne 200 g
Napájanie	220 – 240 V, 50/60 Hz
Technika detekcie	Pasívne infračervené, 3 pyroelektrické detektory
Uhol detekcie	360°, uhol otvorenia 90°
Dosah	Až do 12 m polomer (výška inštalácie 2,50 – 2,80 m)
Prahová hodnota spínania (lux)	Nastaviteľná od 2 lx (súmrak) do 1000 lx (denný režim)
Časové oneskorenie	Nastaviteľné od 5 sekúnd do 15 minút
Max. výkon žiarovky/halogénovej žiarovky	2000 W
Max. výkon LED	Až 600 W podľa typu
Max. kapacitná záťaž	176 μF
Stupeň krytia	IP 54
Prevádzková teplota	-20 °C až +50 °C
Inštalácia	Na strop, odporúčaná výška 2,50 – 2,80 m
Pripojenie	Svorky: N (neutrálny), L (fáza), šípka (svietidlo), PE (uzemnenie)
Funkcia núteného chodu	Áno (cez prepínač, 4 hodiny)
Záruka	3 roky (výroba)
Príslušenstvo v balení	Krycí krúžok, krytky, upevňovacie príslušenstvo
Údržba	Čistite jemnou suchou handričkou; nepoužívajte chemické prostriedky
Opraviteľnosť	Opravy len servisom Steinel

Často kladené otázky - IS 3603 STEINEL

Aká je odporúčaná výška inštalácie pre Steinel IS 3603?

Odporúčaná výška inštalácie je medzi 2,50 m a 2,80 m pre dosiahnutie optimálneho dosahu.

Ako nastaviť časové oneskorenie a prahovú hodnotu spínania?

Pomocou skrutkovača otáčajte regulačné gombíky na tele detektora (obr. F). Časové oneskorenie sa nastavuje od 5 sekúnd do 15 minút, prahová hodnota spínania od 2 lx do 1000 lx.

Môžem obmedziť detekčnú zónu?

Áno, detektor môžete čiastočne zakryť pomocou nasadzovacích krytiek (obr. G). Rozstrihnite ich na požadovanú veľkosť a umiestnite na detektor.

Ako nainštalovať prepínač pre manuálny režim?

Pripojte prepínač podľa príkladu zapojenia 4 v návode. Poloha I: automatický režim; poloha II: manuálny režim (zapnutie/vypnutie).

Čo robiť, ak detektor nerozsvieti svietidlo?

Skontrolujte nastavenie prahovej hodnoty spínania (zvýšte hodnotu lux), elektrické zapojenie a napájanie. Vykonajte funkčný test.

Čo robiť, ak sa detektor nevypne?

Skontrolujte, či je aktivovaný nútený chod (dvakrát rýchlo stlačte spínač), či je prahová hodnota spínania príliš nízka, alebo či sa v detekčnej zóne nachádza zdroj tepla.

Aký je maximálny výkon pre LED žiarovky?

Pre LED < 2 W: max 100 W; pre LED 2-8 W: max 300 W; pre LED > 8 W: max 600 W.

Ako aktivovať nútený chod?

Rýchlo (menej ako pol sekundy) dvakrát stlačte spínač osvetlenia. Nútený chod trvá 4 hodiny pred návratom do automatického režimu.

Aký je stupeň krytia IS 3603?

Stupeň krytia je IP 54, záruka platí len pri nasadených káblových zátkach.

Ako čistiť detektor?

Čistite jemnú suchú handričku. Nepoužívajte chemické ani abrazívne prostriedky, ktoré by mohli poškodiť zariadenie.

NÁVOD NA OBSLUHU IS 3603 STEINEL

Oblast záchytu (obr. G)

Pokyny na konanie sú označené nasledovne:

▶ Pokyn na konanie

V bezpečnostných pokynoch udávajú výstražný symbol a signálne slovo mieru nebezpečenstva:

Signálne slovo

Opatrenia na odvrátenie nebezpečenstva

Đalšie informácie nájdete na webovej stránke: www.steinel.de.

Správne používanie

Vonkajší senzor IS 360-3 sa môže použit ako pohybový snímač v interiéri a exteriéri. Pomocou 3 pyrosenzorov sníma tepelné vyžarovanie pohybujúcich sa telies a zapne pripojené svietidlá. Výrobok je vhodný výlučne na stropnú montáž a smie sa prevádzkovať iba podľa údajov v technických parametroch.

Všetky práce na elektrických prípojkách smie vykonávať iba elektrotechnický odborný personal podľa národných ustanovení.

Držiak na stropnú montáž

1 typový štítok

2 otvory na upevnenie

3 Prípojky

N neutrálny vodič

šípka prívodné vedenie pre svietidlo

L sietová prípojka

4 káblové vedenie

5 kontaktný bod pre ochranný vodič

Teleso senzora

6 2 nastavovacie regulátory: prah citlivosti a doba dobehu

upevnenie telesa pomocou skrutky

8 kryty

9 krycí krúžok

10 predvítané otvory na odvodnenie

▶ Skontrolujte úplnosť rozsahu dodávky a bezchybnosť výrobku.

▶ Teleso neotvárajte, ak je poškodené, výrobok neopravujte sami.

▶ Poškodený výrobok starostlivo zabaľte a pošlite ho so stručným popisom chyby a dokladom o kúpe (faktura) do servisného strediska spoločnosti Steinel.

Príprava montáže (obr. B)

Určenie miesta montáže

▶ Montážne miesto vyberte podľa nasledujúcich údajov:

- minimálny odstup 50 cm od svietidiel a iných zdrojov tepla

- vizuálne spojenie medzi senzorom a oblastou snímania bez prekážok (prekážky sú napr. steny, sklené tabule, stromy)

- montážna výška 2,50 m až 2,80 m na dosiahnutie optimálneho dosahu

Plánovanie použitia

Pozor

Nebezpečenstvo skratu v dôsledku preťaženia

Naplánujte iba tol'ko svietidiel na pripojenie, aby nebol prekročený maximálny spínací výkon, napr. 2000 W pre žiarovky, pozri kapitolu „Technické údaje“.

Kontrola podmienok okolia

Ak sa výrobok používa v príliš vlhkom prostredí:

Vedenia odpojte od napätial

▶ Odoberte krycí krúžok (9) a kryty (8).

▶ Vyvítajte otvory v plánovanej montážnej polohe.

▶ Upevnite držiak pomocou upevňovacieho materiálu (11).

Všetky práce na prípojkách nechajte vykonávať iba kvalifikovaným elektrikárom.

▶ Pomocou skúšačky skontrolujte, či sú vedenia odpojené od napätia.

▶ Káble prevedíte cez káblové vedenia (4).

▶ Ochranný vodič PE (žlto-zelené vedenie) upevnite na kontaktnom mieste (5).

▶ Vedenie vedúce prúd (čierne) zapojte na svorku L sietovej prípojky.

Zapojenie prívodného vedenia pre svietidlá

▶ Prívodné vedenie pre svietidlo (hnedé) zapojte na svorku šípka.

Upozornenie

Trieda ochrany IP54 je zaručená iba vtedy, ak sú namontované tesniace zátky.

Príklady pripojenia (obr. E)

Nebezpečenstvo

Všetky práce na prípojkách nechajte vykonávat' iba kvalifikovaným elektrikárom.

Pripojenie svietidiel

▶ Pripojte svietidlá bez existujúceho nu-lového vodiča, ako je zobrazené na priklade pripojenia 1.

▶ Pripojte svietidlá s nulovým vodičom, ako je zobrazené na príklade pripojenia 2.

Ak chcete pomocou jedného spínača vypnút' všetky pripojené zariadenia:

▶ Nainštalujte sériový spínač pre ručnú a automatickú prevádzku (príklad pripojenia 3).

Inštalácia prepínača

Ak chcete pomocou spínača zapínať a vypínať pripojené zariadenia ručne a zároveň využívať senzorovú prevádzku (automatika):

▶ Nainštalujte prepínač (príklad pripojenia 4).

Možnosti prepínača:

• Poloha I senzorová prevádzka (automatické zapnutie a vypnutie)
• Poloha II ručná prevádzka: zapnutie a vypnutie pomocou tlačidla, po vypnutí je znova aktívna senzorová prevádzka

Zapnutie a vypnutie trvalého svetla

Voličový spínač umožňuje funkciu trvalého svetla pre pripojené svietidlá.

Zapnutie trvalého svetla:

▶ Svetelný spínač zapnite dvakrát rýchlo po sebe (interval menej ako pol sekundy) v polohách VYP a ZAP. Trvalé svetlo bude svietiť 4 hodiny a potom sa prepne do senzorovej prevádzky.

Vypnutie trvalého svetla:

▶ Svetelný spínač zapnite raz rýchlo po sebe (interval menej ako pol sekundy) v polohách VYP a ZAP. Svetidlo sa okamžite prepne do senzorovej prevádzky.

Nastavenia (obr. F)

Dobu dobehu a prah citlivosti môžete plynulo nastavit na nastavovacích regulátoroch počas montáže alebo aj neskôr.

▶ Nastavovacie regulátory otočte skrut-kovačom do požadovanej polohy:

Doba dobehu

+ maximum: 15 minút

- minimum: 5 sekúnd

Ak ste nastavili dobu dobehu na 15 minút, vypne senzor pripojené svietidlá po 15 minútach.

Ak senzor zaznamená opätovný po- hyb, začne sa doba dobehu odznova.

Pomocou prahu citlivosti môžete plynulo nastavit', pri akej intenzite svetla okolia má senzor zapnút' pripojené svietidlá.

Prah citlivosti

+ maximum: 1000 lx Prevádzka pri dennom svetle: Senzor sa zapína pri intenzite denného svetla, ak zaregistruje pohyb.

- minimum: 2 lx Nastavenie stmievania: Senzor sa zapína pri stmievaní. Ak je svetlost' okolia vyššia ako 2 lx, senzor sa nezapne.

Oblast' snímania (obr. G)

Zapína sa senzor príliš často na základe aktivity neželaných spúšťačov (napr. prechádzajúce vozidlá)?

Pomocou krytov (8) môžete zakryť senzor a tým obmedziť oblast snímania.

▶ Odoberte krycí krúžok a kryty.
▶ Nožničkami odstrihnite kryty horizon tálne a/alebo vertikálne na požadovanú veľkost.
▶ Nasadřte kryty na senzor a zasuňte v prípade potreby do požadovanej polohy.
▶ Znova nasad'te krycí krúžok.

Uvedenie do prevádzky

Test funkčnosti

▶ Nastavte prah citlivosti podľa aktuálnej svetlosti okolia. Nastavenia z výroby predstavujú prevádzku pri dennom svetle.
▶ Nastavte dobu dobehu na veľmi malú hodnotu. Nastavenie z výroby je 5 sekúnd.
▶ Nasadte teleso senzora na držiak a zasuňte ho, kým sa nezaaretuje.
▶ Upevnenie telesa (7) pevne priskrutkujte.
Zapnite prívod prúdu.
▶ Skontrolujte, či senzor reaguje na pohyb a zapne svietidlo.
Ak áno, senzor je pripravený na prevádzku.
▶ Vykonajte požadované nastavenia a znova nasadte krycí krúžok (9).

Ak nie:

▶ Skontrolujte prípojky a napájanie.

Odstraňovanie porúch

Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku kontaktu s komponentmi pod napätím!

Všetky práce na prípojkách nechajte vykonávat' iba kvalifikovaným elektrikárom. Vedenia odpojte od napätia!

Upozornenie

Škody na výrobku v dôsledku ne- správnej údržby

Nechajte údržbu a opravy vykonávať iba v servisných strediskách spoločnosti Steinel.

Senzor sa nezapína

Vyskytla sa chyba nastavenia, chyba napätia alebo porucha na prístroji:

▶ Skontrolujte nastavenie prahu citlivos a prípadne nastavte vyššiu hodnotu Ix.
▶ Skontrolujte vedenia, prípojky a napá janie, prípadne vymeňte poistku.
▶ Vykonajte test funkčnosti senzora a pripojených svietidiel, prípadne vymeňte chybné prístroje.

Senzor sa nevypína

Vyskytla sa chyba nastavenia, je aktívna trvalá prevádzka alebo sa v oblasti sní- mania vyskytuje trvalý pohyb, resp. zdroj tepla.

▶ Skontrolujte, či nie je nastavený príliš, nízky prah citlivosti a prípadne upravte nastavenie.
▶ Skontrolujte, či bolo svietidlo zapnuté ručne pomocou spínača.
▶ Skontrolujte, či sa v oblasti snímania nachádzajú zdroje tepla alebo iné neželané spúšťače.
▶ Oblast snímania vymedzte príp. pomé cou krytov.

Senzor sa nežiaduco zapína

Senzor sníma trvalé pohyby alebo zdroje tepla v oblasti snímania, a preto sa príliš často alebo nežiaduco zapína.

▶ Skontrolujte oblast' snímania, či sa v nej nevyskytujú zdroje tepla alebo pohyby.
▶ Z oblasti snímania odstráňte trvalé zdroje tepla.
▶ Oblast snímania vymedzte príp. pomocou krytov.

Zneškodnenie

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú

Elektrické zariadenia nevyhadzu- je do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podla platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierat' separovane a odovzdat' na ekologickú recykláciu.

Záruka

Spoločnosť Steinel poskytuje 3-ročnú záruku od dátumu kúpy na nedostatky, ktoré sa vzťahujú na materiálové a výrobné chyby.

Po uplynutí záručnej doby poskytuje spoločnosť Steinel opravy v servisných strediskách prostredníctvom autorizovaného servisu.

Servis

- Kontaktujte servisné strediská prostredníctvom pobočky spoločnosti Steinel Vertrieb GmbH vo svojej kraji ne. Kontaktné údaje sa nachádzajú na zadnej strane tohto návodu.

Technické údaje

Rozmery a varianty

× výška 121 m	m × 57 mm
Farby biela, čierra	a

Výkonové údaje

Sietové napätie	220 – 240 V
Sietová frekvencia	50/60 Hz
Dodatočné spínacie výkony

Zaťaženie halogénovejžiarovky	2000 W
Žiarivky s evg	1500 W
Žiarivky nekompenzované	500 VA
Žiarivky so sériovoukompenzáciou	900 VA
Žiarivky s paralelnoukompenzáciou	400 VA
Nízkovoltové halogénovéžiarovky	2000 VA
Led < 2 w	100 W
2 W < led < 8 w	300 W
Led > 8 w	600 W
Kapacitné zaťaženie	176 μF

Senzor

Senzorová technika	pasívna infračervená, 3 pyrosenzory
Uhol snímania 360°
Uhol otvorenia 90°
Ochrana proti podlezeniu	áno

Dosah a nastavenia

Oblast snímania a dosah	polomer 12 m, pri montážnej výške 2,50 m až 2,80 m
Prahové hodnoty pre zapnutie	2 lx až 1000 lx (prevádzka pri dennom svetle)
Doba dobehu, plynulo nastavitelná	5 sekúnd až 15 minút

Okolie

Krytie IP 54
Rozsah teploty	20 °C až +50 °C

Instrukcja montażu