IS 3603 - детектор за движение STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Пасивен инфрачервен детектор за движение
Марка	Steinel
Модел	IS 3603
Размери	121 мм диаметър, 57 мм височина
Тегло	Около 200 g
Захранване	220 – 240 V, 50/60 Hz
Техника на откриване	Пасивен инфрачервен, 3 пироелектрични детектора
Ъгъл на откриване	360°, ъгъл на отваряне 90°
Обхват	До 12 м радиус (височина на инсталиране 2,50 – 2,80 м)
Праг на задействане (lux)	Регулируем от 2 lx (здрач) до 1000 lx (дневен режим)
Забавяне	Регулируемо от 5 секунди до 15 минути
Макс. мощност лампа с нажежаема жичка/халогенна	2000 W
Макс. мощност LED	До 600 W в зависимост от типа
Макс. капацитивен товар	176 μF
Степен на защита	IP 54
Работна температура	-20 °C до +50 °C
Инсталиране	На таван, препоръчителна височина 2,50 – 2,80 м
Свързване	Клеми: N (нула), L (фаза), стрелка (осветител), PE (заземяване)
Функция на принудително включване	Да (чрез превключвател, 4 часа)
Гаранция	3 години (производствени)
Включени аксесоари	Покриващ пръстен, капаци, крепежни аксесоари
Поддръжка	Почиствайте с мека суха кърпа; не използвайте химикали
Ремонтопригодност	Ремонти само от сервиз Steinel

Често задавани въпроси - IS 3603 STEINEL

Каква е препоръчителната височина на инсталиране за Steinel IS 3603?

Препоръчителната височина на инсталиране е между 2,50 м и 2,80 м, за да се гарантира оптимален обхват.

Как да настроя забавянето и прага на задействане?

Използвайте отвертка, за да завъртите копчетата за настройка на корпуса на детектора (фиг. F). Забавянето се настройва от 5 секунди до 15 минути, прагът на задействане от 2 lx до 1000 lx.

Мога ли да огранича зоната на откриване?

Да, можете частично да скриете детектора с помощта на прибиращи се капаци (фиг. G). Изрежете ги до желания размер и ги поставете върху детектора.

Как да инсталираме превключвател за ръчен режим?

Свържете превключвателя според пример 4 от инструкциите. Позиция I: автоматичен режим; позиция II: ръчен режим (включване/изключване).

Какво да направя, ако детекторът не включва осветлението?

Проверете настройката на прага на задействане (увеличете стойността lux), електрическите връзки и захранването. Направете тест за функциониране.

Какво да направя, ако детекторът не изключва?

Проверете дали е активирано принудително включване (натиснете два пъти бързо превключвателя), дали прагът на задействане е твърде нисък или има източник на топлина в зоната на откриване.

Каква е максималната мощност за LED лампи?

За LED < 2 W: макс. 100 W; за LED 2-8 W: макс. 300 W; за LED > 8 W: макс. 600 W.

Как се активира принудителното включване?

Натиснете бързо (по-малко от половин секунда) два пъти ключа за осветление. Принудителното включване продължава 4 часа, преди да се върне в автоматичен режим.

Каква е степента на защита на IS 3603?

Степента на защита е IP 54, гарантирана само ако са монтирани капачките на кабелите.

Как да почистя детектора?

Почиствайте с мека суха кърпа. Не използвайте химикали или абразиви, които могат да повредят устройството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IS 3603 STEINEL

Инструкциите за действие са обозначени по следния начин:

▶ Инструкция за действие

В сведенията за безопасност предупредителят символ и сигналната дума посочват степента на опасност:

Сигнална дума

Вид и източник на опасността

Мерки за защита от опасности

▶ Преди монтаж на продукта прочетете това упътване.

Допълнителна информация

Допълнителна информация ще намерите на страницата: www.steinel.de

Употреба по предназначение

Външният сензор IS 360-3 може да бъде изполяван като датчик за движение вътре или вън. С три пиро-сензора той засича топлината на движещи се тела и включва свързаните лампи. Продуктът е подходящ изключително за монтаж на таван и може да бъде експлоатиран само според посочените технически данни.

Всички свързващи дейности по електри- ческите връзки могат да бъдат извършва- ни само от електротехнически специали- сти и според националните разпоредби.

Стойка за монтаж на таван

1 Табела с данни

2 Отвори за закрепване

3 Връзки

N нула

5 Опора за заземяващ проводник

Корпус на сензора

6 два регулатора за настройка: Праг на задействане и време преди изключване

7 Закрепване на корпуса с винт

8 Покриващи бленди

9 Покриващ ринг

10 Предварителни отвори за обезводня ване

11 Крепежни елементи

Проверка на продукта и съдържанието на комплекта

▶ Проверете цялостта на съдържанието на комплекта и продукта за щети.

▶ Не отваряйте корпуса, ако е увреден, не ремонтирайте продукта собстве норъчно.

▶ Грижливо опаковайте увредения продукт и го изпратете, придружен от кратко описание на повредата и документ за покупка (касова бележка), до сервис на Steinel.

Определяне на място за монтаж

▶ Определете мястото за монтаж според следните указания:

- Минимално разстояние 50 см от лампи и други източници на топлина

- Видимост без препятствия между сензора и областта на засичане (препятствия са напр. стени, прозорци, дървета)

- За оптимален обхват височина на мон -таж от 2,50 м до 2,80 м

Планиране на експлоатацията

Внимание

Опасност от късо съединение при претоварване

Планирайте свързването само на толкова лампи, колкото да не бъде надхвърлена максимальната мощност на свързване, напр. 2000 вата за конвенционални крушки, виж раздел „Технически данни“.

Ако използвате продукта в много влажна среда:

▶ Разпробийте със свредло 5 мм предва рително подготвените отвори за отводняване (10).

Монтаж (рис. С)

Опасност

Опасност за живота при допир на кабели с напрежение!

Кабелите да се изключат от напрежението!

▶ Свалете покриващия ринг (9) и покриващите черупки (8).

Освободете винта за закрепване на корпуса (7) и избутайте държача навън.

▶ Пробийте отворите на определното място за монтаж.

Закрепете стойката с крепежните елементи (11).

Свързване на IS 360-3 (рис. D)

Опасност

Опасност за живота от токов удар!

Отстъпете всички дейности по свързването на специалист електротехник.

▶ Проверете с уред за проверка на напре жението, дали всички проводници са изключени от напрежението.

▶ Изведете проводниците през кабелните водачи (4).

Закрепете заземяващия проводник РЕ (жълто-зелен кабел) в опорната точка (5).

▶ Свържете нулата (син или сив кабел) на клема N неутрален проводник.

▶ Свържете фазата (черен кабел) на клема L мрежова връзка.

Свързване на кабела за лампите

▶ Кабельт за лампата (кафяв) свържете на клема стрелка.

Сведение

Само когато уплътнителят е монтиран, се гарантира защитен клас IP54.

Примери за свързване (рис. Е)

Опасност

Опасност за живота от токов удар!

Отстъпете всички дейности по свързването на специалист електротехник.

Свързване на лампите

▶ Свържете лампи без нулев проводник както е показано в пример 1.

▶ Свържете лампи с нулев проводник както е показано в пример 2.

Инсталиране на сериен ключ

Когато искате да изключите всички свързани уреди с един ключ:

▶ Инсталирайте сериен ключ за ръчен и автоматичен режим (пример 3).

Инсталиране на девиаторен ключ

Когато искате да включвате или изключ- вате ръчно с ключ и едновременно с това да използвате сензорния режим (автомат):

- Позиция I сензорен режим (автоматич - но включване и изключване)

- Позиция II ръчен режим: включване и изключване с ключ, след изключване се активира отново сензорния режим

Включване и изключване на постоянна светлина

Един девиаторен ключ дава възможност на свързаните лампи да светят с постоянна светлина.

За включване на постоянна светлина:

Задействайте ключа два пъти бързо (с интервал по-малко от половин секунда) в позиция Изключен и Включен. Постоянната светлина свети четири часа, след което преминава в сензорен режим.

За изключване на постоянна светлина:

▶ Задействайте ключа веднъж бързо (с ин тервал по-малко от половин секунда) в позиция Изключен и Включен. Лампата преминава веднага в сензорен режим.

Настройки (рис. F)

По време на монтажа или по-късно, можете да регулирате времето преди угасване и прага на задействане безстепенно с регулатора за настройки.

Завъртете регулаторите с отвертка в желаните позиции:

Време преди угасване

+ макс.: 15 минути

- мин.: 5 секунди

Когато настроите време преди угасване 15 минути, сензорът изключва свързаните лампи след 15 минути.

Ако сензорът отново засече движение, времето преди угасване започва отначало.

С прага на задействане можете безстепенно да регулирате при каква сила на околната светлина сензорът да включи свързаните уреди.

Праг на задействане

+ макс.: 1000 лукса

Дневен режим: на дневна светлина сензорът включва при засечено движение.

- мин.: 2 лукса

Нощен режим: сензорът включва при здрач. Когато околната осветеност е над 2 лукса, сензорът не включва.

Обхват (рис. G)

Включва ли сензорът твърде често поради нежелани дразнители в обхвата (напр. поради преминаващи автомобили)?

С покриващите черупки (8) можете да покриете сензора и така да ограничите обхвата.

▶ Свалете покриващия ринг и покриващите черупки.

▶ С ножица разрежете покриващите че рупки хоризонтално и/или вертикално до желаната големина.

▶ Поставете покриващите черупки върху сензора и ги плъзнете според необходимостта до желаната позиция.

▶ Поставете отново покриващия ринг.

Провеждане на функционален тест

Регулирайте прага на задействане на моментната околна осветеност. Завод ската настройка е дневен режим.

▶ Регулирайте времето преди угасване на много кратък интервал. Заводската настройка е 5 секунди.

▶ Поставете корпуса на стойката и го плъзгайте, докато се застопори.

Завинтете здраво закрепването на корпуса (7).

▶ Включете тока.

▶ Проверете дали сензорът реагира на движение и включва лампа.

Ако това е така, сензорът е готов за работа:

▶ Направете желаните настройки и поста вете отново покриващия ринг (9).

Ако това не е така:

▶ Проверете връзките и захранването с напрежение.

Отстраняване на повреди

Опасност

Опасност за живота при допир на компоненти с напрежение!

Отстъпете всички дейности по свързването на специалист електротехник. Кабелите да се изключат от напрежението!

Внимание

Повреда на продукта при неправилна поддръжка

Извършвайте работите по поддръжка и ремонт само в сервисите на Steinel.

Сензорът не се включва

Налице е грешка в настройката, липсва напрежение или уредът е дефектен:

▶ Проверете настройката на прага на задействане и евентуално изберете по-висока стойност луксове.
▶ Проверете кабелите, връзките и захранването с напрежение, евентуално заменете предпазител.
▶ Направете функционален тест съв сек зора и със свързаните лампи, евенту-ално заменете дефектните уреди.

Сензорът не се изключва

Налице е грешка в настройката, активи- ран е режим за постоянна светлина или в обхвата се извърша непрекъснато двжиже- ние или се засича източник на топлина.

▶ Проверете дали прагът на задействане не е избран твърде ниско и евентуално променете настройката.
▶ Проверете дали лампите не са били включени ръчно с ключ.
▶ Проверете дали в обхвата се намират източници на топлина или други нежелани дразнители и ги отстранете.
▶ Евентуално ограничете обхвата о-при ложените покриващи черупки.

Сензорът включва произволно

Сензорът засича продължаващо движение или източник на топлина в обхвата, поради което включва твърде често или произволно.

▶ Проверете обхвата за източници на топлина или движение.
▶ Отстранете източниците на топлина от обхвата.
▶ Евентуално ограничете обхвата с при ложените покриващи черупки.

Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транопонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно «ъбирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Гаранция

3 ГОДИНИ ГАРАНЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛ

Steinel дава 3 години гаранция от датата на покупка за щети, дължащи се на материална или производствена грешка. След края на гаранционния срок Steinel предлага ремонтни услуги в сервисите си.

Ремонтен сервис

Свържете се със сервисите с помощта на представителството на Steinel Vertrieb GmbH във вашата страна. Данните за контакт ще намерите на обратната страна на това упътване.

Технически данни

Размери и варианти

О × височина 121	мм × 57 мм
Цветове бяло, черно

Мощностна характеристика

Захранване	220 – 240 V
Мрежова честота	50/60 Hz
Допълнителни мощности
Товар конвенционални/халогенни лампи		2000 W
Ел. баласт луминисцентнимлампи		1500 W
Луминисцентни лампи,некомпенсирани		500 VA
Луминисцентни лампи, последователно компенсирани		900 VA
Луминисцентни лампи,паралелено компенсирани		400 VA
Нисковолтови халогеннимлампи		2000 VA
LED < 2 W		100 W
2 W < LED < 8 W		300 W
LED > 8 W		600 W
Капацитивен товар		176 μF

Сензор

Сензорна технология	пасивен инфрачер-вен сензор, 3 пиро-сензора
Ъгъл на отчитане 360°
Ъгъл на разтвор 90°
Защита за про-лазване под обхвата	налична

Обхват и настройки

Зона на отчитане и обхват	радиус 12 м,при височина на монтаж 2,50 м до 2,80 м
Граничнистойностивключване	2 лукса до 1000 лукса (дневен режим)
Време предиугасване, безстепенно регулиране	5 секундидо15 минути

Околна среда