IS 3603 - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Passiivinen infrapunaliiketunnistin
Merkki	Steinel
Malli	IS 3603
Mitat	121 mm halkaisija, 57 mm korkeus
Paino	Noin 200 g
Virtalähde	220–240 V, 50/60 Hz
Tunnistustekniikka	Passiivinen infrapuna, 3 pyroelektristä tunnistinta
Tunnistuskulma	360°, avautumiskulma 90°
Kantama	Jopa 12 m säde (asennuskorkeus 2,50–2,80 m)
Kytkentäkynnys (lux)	Säädettävissä 2 lx (hämärä) – 1000 lx (päivävalotila)
Viive	Säädettävissä 5 sekunnista 15 minuuttiin
Maks. teho hehku-/halogeenilamppu	2000 W
Maks. LED-teho	Jopa 600 W tyypistä riippuen
Maks. kapasitiivinen kuorma	176 μF
Suojausluokka	IP 54
Käyttölämpötila	-20 °C ... +50 °C
Asennus	Kattoon, suositeltu korkeus 2,50–2,80 m
Kytkentä	Liittimet: N (nolla), L (vaihe), nuoli (valaisin), PE (maa)
Pakkokäyttötoiminto	Kyllä (kytkimen kautta, 4 tuntia)
Takuu	3 vuotta (valmistusvirheet)
Mukana toimitettavat tarvikkeet	Peiterengas, suojukset, kiinnitystarvikkeet
Huolto	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla; älä käytä kemikaaleja
Korjattavuus	Vain Steinelin huoltopalvelu

Usein kysytyt kysymykset - IS 3603 STEINEL

Mikä on suositeltu asennuskorkeus Steinel IS 3603:lle?

Suositeltu asennuskorkeus on 2,50 m ja 2,80 m välillä optimaalisen kantaman varmistamiseksi.

Miten säädän viiveen ja kytkentäkynnyksen?

Käytä ruuvimeisseliä kiertämällä tunnistimen kotelossa olevia säätönuppeja (kuva F). Viive säädetään 5 sekunnista 15 minuuttiin, kytkentäkynnys 2 lx:stä 1000 lx:iin.

Voinko rajata tunnistusaluetta?

Kyllä, voit osittain peittää tunnistimen mukana tulevilla pistokkeellisilla suojuksilla (kuva G). Leikkaa ne haluamasi kokoisiksi ja aseta ne tunnistimeen.

Miten asennan kytkimen manuaalitilaa varten?

Kytke kytkin ohjeen kytkentäesimerkin 4 mukaisesti. Asento I: automaattitila; asento II: manuaalitila (päälle/pois).

Mitä teen, jos tunnistin ei sytytä valaisinta?

Tarkista kytkentäkynnyksen asetus (lisää lux-arvoa), sähköliitännät ja virransyöttö. Suorita toimintatesti.

Mitä teen, jos tunnistin ei sammu?

Tarkista, onko pakkokäyttö päällä (paina kytkintä nopeasti kaksi kertaa), onko kytkentäkynnys liian matala, tai onko tunnistusalueella lämmönlähde.

Mikä on maksimiteho LED-lampuille?

LED < 2 W: max 100 W; LED 2-8 W: max 300 W; LED > 8 W: max 600 W.

Miten aktivoin pakkokäytön?

Paina nopeasti (alle puoli sekuntia) kaksi kertaa valokytkintä. Pakkokäyttö kestää 4 tuntia ennen paluuta automaattitilaan.

Mikä on IS 3603:n suojausluokka?

Suojausluokka on IP 54, taattu vain, jos kaapelitulpat on asennettu.

Miten puhdistan tunnistimen?

Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita, jotka voivat vahingoittaa laitetta.

KÄYTTÖOHJE IS 3603 STEINEL

Toimenpideohjeet on merkitty seuraavasti:

▶ Toimenpideohje

Turvallisuusohjeissa varoitussymboli ja huomiosana ilmoittavat vaaran vakavuuden:

Huomiosana

Vaaran tyyppi ja lähde

Turvatoimenpiteet

▶ Lue tämä asennusohje ennen tuotteen asentamista.

Lisätiedot

Lisätietoja löytyy verkkosivuiltamme osoitteessa: www.stinel.de

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

IS 360-3 -tunnistinta voidaan käyttää liiketunnistimena sisä- ja ulkotiloissa. Se havaitsee liikkuvista ihmisistä lähtevän lämpösäteilyn kolmen pyrosähköisen tunnistimen avulla ja kytkee liitetyt valaisimet. Tuote voidaan asentaa vain kattoon, ja sitä saa käyttää vain teknisten tietojen mukaisesti.

Sähköliitäntöihin liittyvät työt saa tehdä vain sähköasentaja, ja niissä on noudatettava voimassa olevia määräyksiä.

Tuotteen yleiskuva (kuva A)

Kattoasennuksessa tarvittava pidike

1 Tyyppikilpi

2 Kiinnitysreiäta

3 Liitännät

N nollajohdin

Nuolivalaisimen verkkojohto

L verkkoliitäntä

4 Kaapeleiden sisäänvientiaukot

5 Suojamaajohtimen kiinnityskohta

Tunnistimen kotelo

6 Kaksi säädintä:

en hämäryystaso ja kytkentäaika

7 Kotelon kiinnitys

ruuvilla

8 Linssin suojukset

9 Peiterengas

10 Veden tyhjennysaukkoja varten tehdyt pienet reiät

11 Kiinnittämiseen tarvittava materiaali

Toimituslaajuuden ja tuotteen tarkastus

▶ Tarkista, että toimitus sisältää kaikki toimituslaajuuteen kuuluvat osat ja että tuote ei ole vioittunut.

▶ Älä avaa koteloa, jos se on vioittunut; älä korjaa tuotetta itse.

Pakkaa viallinen tuote huolellisesti ja lähetä se yhdessä lyhyen vikakuvauksen ja ostotositteen (lasku) kanssa Steinelin huoltopalveluun.

Asennuksen valmistelu (kuva B)

Asennuspaikan määrittäminen

▶ Määritä asennuspaikka seuraavien tietojen perusteella:

• Etäisyys valaisimista ja muista lämmönlähteistä vähintään 50 cm
• Esteetön näköyhteys tunnistimen ja toiminta-alueen välillä (esteitä ovat esimerkiksi seinät, lasiruudut, puut)
• Asennuskorkeus 2,50 m - 2,80 m (optimaalinen toimintaetäisyys)

Käytön suunnittelu

Varo

Ylikuormituksesta aiheutuva oikosulun vaara

Sisällytä liitäntään vain niin monta valaisinta, että maksimikytkentäteho ei ylity, esim. 2000 W hehkulampuille, katso luku "Tekniset tiedot".

Ympäristöolosuhteiden tarkistaminen Jos tuotetta käytetään hyvin kosteassa ympäristössä:

▶ Poraa 5 mm:n poralla valmiiksi poratut pienet reiät (10) isommiksi vedenpoistoaukoiksi.

Asennus (kuva C)

Vaara

Jännitteisten johtojen koskettamiseen liittyvä hengenvaara

Kytke johdot jännitteettömiksi.

▶ Irrota suojarengas (9) ja linssin suojukset (8).
▶ Avaa kotelon kiinnitysruuvi (7) ja työnnä pidike ulos.
▶ Poraa reiät suunniteltuun asennus-paikkaan.
▶ Kiinnitä pidike kiinnitysmateriaalilla (11).

IS 360-3 -tunnistimen liittäminen (kuva D)

Vaara

Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!

Kaikki liitäntöihin liittyvät työt on annettava sähköasentajan tehtäväksi.

▶ Tarkista johtojen jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
▶ Ohjaa kaapelit kaapeleiden sisään- vientiaukkoihin (4).
▶ Kiinnitä suojamaajohdn PE (keltainen/vihreä johto) kiinnityskohtaan (5).
▶ Liitä nollajohdin (sininen johto) nollajohtimen N liittimeen.
▶ Liitä virrallinen (musta) johto verkkoliitännän L liittimeen.

Valaisimien verkkojohdon liittäminen

▶ Liitä valaisimen verkkojohto (ruskea) nuoli-liittimeen.

Huomautus

Asennus on suojausluokan IP54 mukainen vasta, kun tiivistystulpat on asennettu.

Liitäntäesimerkkejä (kuva E)

Vaara

Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!

Kaikki liitäntöihin liittyvät työt on annettava sähköasentajan tehtäväksi.

Valaisimien liittäminen

▶ Liitä valaisimet ilman nollajohdinta liitäntäesimerkin 1 mukaisesti.
▶ Liitä nollajohtimella varustetut valaisimet liitäntäesimerkin 2 mukaisesti.

Sarjakytkimen asentaminen

Kun haluat kytkeä kaikki liitetyt laitteet pois päältä yhdellä kytkimellä:

▶ Asenna käsi- ja automaattikäytön sarjakytkin (liitäntäesimerkki 3).

Vaihtokytkimen asentaminen

Kun haluat käyttää sekä käsin päälle ja pois päältä kytkettävää kytkintä että tunnistinkäyttöä (automaattinen):

▶ Asenna vaihtokytkin (liitäntäesimerkki 4).

Vaihtokytkimen asetukset:

• Asento I: Tunnistinkäyttö (automaattinen kytkentä ja katkaisu)
• Asento II: Käsikäyttö: kytkentä ja katkaisu painikkeella, katkaisemisen jälkeen tunnistinkäyttö on taas toiminnassa

Jatkuvan valon kytkeminen ja sammuttaminen

Vaihtokytkin mahdollistaa liitettyjen valaisimien jatkuvan valon.

Jatkuvan valon kytkeminen:

Kytke valokatkaisin kaksi kertaa nopeasti peräkkäin (alle puolen sekunnin kuluessa) päälle- ja pois-asentoon. Valo palaa jatkuvasti neljän tunnin ajan ja kytkeytyy sen jälkeen tunnistinkäyttöön.

Jatkuvan valon sammuttaminen:

Kytke valokatkaisin yhden kerran nopeasti peräkkäin (alle puolen sekunnin kuluessa) päälle- ja pois-asentoon. Valaisin kytkeytyy välittömästi tunnistinkäyttöön.

Asetukset (kuva F)

Voit säätää kytkentäajan ja hämäryystason asennuksen aikana tai myöhempänä ajankohtana säätimillä.

▶ Kierrä säätimet ruuvimeisselin avulla haluttuihin asentoihin:

Kytkentäaika

+ maksimi: 15 minuuttia

- minimi: 5 sekuntia

Jos olet asettanut 15 minuutin kyt-kentäajan, tunnistin sammuttaa liitetyt valaisimet 15 minuutin kuluttua.

Kytkentäaika käynnistyy jälleen alusta, jos tunnistin havaitsee uudelleen liikettä.

Voit asettaa hämäryystason asetuksen avulla portaattomasti, millaisessa ympäristön valoisuuden voimakkuudessa tunnistin kytkee liitetyt laitteet.

Hämäryystaso

+ maksimi: 1000 luksia

Päiväkäyttö: Tunnistin kytkee valaisimet päivänvalon voimakkuudessa havaitessaan liikettä.

- minimi: 2 luksia

Hämäryystaso: Tunnistin kytkee valaisimen

hämärässä. Tunnistin ei kytke valaisimia, jos ympäristön valon kirkkaus ylittää 2 luksia.

Toiminta-alue (kuva G)

Kytkeekö tunnistin usein turhista syistä (esim. ohi ajavien autojen takia)?

Linssin suojuksilla (8) voit peittää linssiä ja rajata sitä kautta tunnistimen toiminta-aluetta.

▶ Irrota suojarengas ja linssin suojukset.
▶ Leikkaa suojukset saksilla vaaka- ja/pystysuunnassa sopivan kokoisiksi.
▶ Aseta suojukset tunnistimeen ja työ nä ne tarvittaessa oikeisiin kohtiin.
▶ Aseta suojarengas takaisin paikalleen.

Käyttöönotto

Toimintatestin tekeminen

▶ Säädä hämäryystason asetus ympäristön valoisuutta vastaavaksi. Tehdasasetuksena on päiväkäyttö.
▶ Säädä kytkentäaika hyvin lyhyeksi. Tehtaalla suoritettu asetus on 5 sekuntia.
▶ Aseta tunnistimen kotelo pidikkeeseen ja työnnä sitä, kunnes se lukittuu.

▶ Kiristä kotelon kiinnitysruuvi (7).
▶ Kytke virta.
▶ Tarkista, reagoiko tunnistin liikkee-seen ja kytkeekö se valaisimen.

Jos vastaus on kyllä, tunnistin on käyttövalmis:

▶ Tee tarvittavat asetukset ja aseta suo-jarengas (9) takaisin paikoilleen.

Jos vastaus on ei:
▶ Tarkasta liitännät ja tehonsyöttö.

Häiriöiden korjaaminen

Vaara

Jännitteisten komponenttien kosket- tamiseen liittyvä hengenvaara!

Kaikki liitäntöihin liittyvät työt on annet- tava sähköasentajan tehtäväksi. Kytke johdot jännitteettömiksi!

Huomio

Virheellinen huolto voi aiheuttaa tuotevikoja

Anna huolto- ja korjaustyöt vain Steinelin huoltopalvelun suoritettavaksi.

Tunnistin ei kytke

Säätövirhe, jännitevirhe tai laitevika:

▶ Tarkista hämäryystason asetus ja sää- ▶ Rajaa toiminta-aluetta tarvittaessa dä tarvittaessa suurempi luksiarvo. linssin suojuksilla.
▶ Tarkasta johdot, liitännät ja tehonsyöt- tö, vaihda tarvittaessa viallinen sulake.
▶ Suorita tunnistimella ja liitetyillä v similla toimintatesti, vaihda tarvittaessa vialliset laitteet.
Rajaa toiminta-aluetta tarvittaessa linssin suojuksilla.
Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Tunnistin ei kytke pois

Säätövirhe, jatkuva toiminta on aktivoituna tai toiminta-alueella on jatkuvaa liikettä tai lämmönlähde.

▶ Tarkista, onko asetettu liian alhainen hämäryystaso, ja korjaa asetusta tar-vittaessa.
▶ Tarkista, onko valaisin kytketty manuaalisesti katkaisimella.
▶ Tarkista, onko toiminta-alueella lämmönlähteitä tai muita häiritseviä kytkennän aiheuttavia kohteita ja poista ne.
▶ Rajaa toiminta-aluetta tarvittaessa linssin suojuksilla.

Tunnistin kytkee tahattomasti

Tunnistin havaitsee jatkuvan liikkeen tai lämmönlähteen toiminta-alueella ja kytkee sen vuoksi liian usein tai tahattomasti.

▶ Tarkista, onko toiminta-alueella lämmönlähteitä tai liikettä.
▶ Poista jatkuvat lämmönlähteet toiminta-alueelta.

Hävittäminen

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähköja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvotto-mat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Takuu

3 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

Steinel myöntää 3 vuoden takuun, joka astuu voimaan tuotteen ostopäivänä ja kattaa materiaali- ja valmistusviat.

Takuuajan päätyttyä Steinel tarjoaa huol- topalvelun, joka mahdollistaa korjaukset huoltoliikkeissä.

Palvelu

▶ Ota yhteyttä huoltollikkeeseen oman maasi Steinel Vertrieb GmbH -jälleen-myyjän kautta. Yhteystiedot löytyvät tämän käyttöohjeen takasivulta.

Tekniset tiedot

Mitat ja mallit

∅ × korkeus 121	mm × 57 mm
Värit valkoinen, m	musta

Tehotiedot

Verkkojännite 220 – 240 V
Verkkotaajuus 50/60 Hz
Lisäkytkentätehot
Hehku-/halogeenilampunkuorma	2000 W
Loistelamput, elektr.liitäntälaite	1500 W
Loistelamput,kompensoimaton	500 VA
Loistelamput,sarjakompensoitu	900 VA
Loistelamput,rinnakkain kompensoitu	400 VA
Pienjännitehalogeenilamput	2000 VA
LED < 2 W	100 W
2 W < LED < 8 W	300 W
LED > 8 W	600 W
Kapasitiivinen kuorma	176 μF

Tunnistin

Tunnistin-teknikka	passiivinen infrapu-na, 3 pyrotunnistinta
Toimintakulma 36	0^
Avauskulma 90°
Alitussuoja käyte	tävissä

Toimintaetäisyydet ja asetukset

Toiminta-alue ja toiminta-etäisyys	säde 12 m, asennuskorkeus 2,50 m - 2,80 m
Kytkennän kynnysarvot	2 luksia - 1000 luksia (päiväkäyttö)
Kytkentäaika, portaattomasti säädettävissä	5 sekuntia - 15 minuuttia

Ympäristö

Kotelointi-luokka	IP 54
Lämpötila-alue	-20 ^ ... +50 ^

Monteringsanvisning

Om denne bruksanvisningen