TFA AURA TOUCH - Termometer TERRAILLON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TFA AURA TOUCH TERRAILLON

INDLEDNING Terraillon kropsfedtanalysator er designet og fremstillet på en fabrik i besiddelse af et ISO 9001 og ISO 14001 certifikat, som overholder gældende standarder for kvalitet og miljø. Badevægten bruger metoden med bioelektrisk impedansanalyse (BIA) til at beregne kroppens fedtmasse og vandprocent. Den sender en svag og helt ufarlig strøm gennem kroppen og evaluerer derefter vandprocenten og fedtmassen i forhold til kroppens impedansmåling. Denne badevægt har også en “atletfunktion” til atleter, hvis krop er anderledes bygget end ikke atleter.

6. Undgå vibrationer og kraftige stød som f.eks.

hvis apparatet falder ned på gulvet. LCD DISPLAY Ikon for Mand Hukommelsesfunktion Klar funktion Normal funktion Atletfunktion Ikon for Kvinde Stregindikator for kropsfedt og vandprocent FORSIGTIGHEDSREGLER

1. Brug ikke badevægten til personer med

pacemaker, hvilket kan forstyrre apparatets virkemåde. Hvis De er i tvivl, rådspørg Deres læge.

2. Badevægten kan give et unøjagtigt resultat for

gravide kvinder og personer med implantater som f.eks. proteser, svangerskabsforebyggende anordninger eller skinner. Årsagen er, at fedtet ikke er fordelt så ensartet i kroppen, hvilket kan give misvisende resultater. Det er dog ikke sundhedsfarligt at bruge badevægten.

3. Skil ikke badevægten ad. En forkert håndtering

kan medføre kvæstelser.

4. Dette produkt er udelukkende beregnet til

husholdningsbrug og ikke til erhvervsmæssig eller medicinsk brug.

5. Rengør badevægten efter brug med en fugtig

klud og pas på, at der ikke kommer vand ind i apparatet. Brug ikke opløsningsmidler og dyp ikke apparatet ned i vand.

FUNKTIONSTASTER Tast til at vælge funktion med kropsfedtanalyse (BFA). Til at skifte mellem parametre for højde, alder, mand eller kvinde, og normal eller atlet i BFA funktion. Til godkendelse af valg. Til visning af de 4 parametre (højde, alder, køn, og normal eller atletfunktion) i bruger hukommelserne. Taster til at ændre værdi for højde og alder, skifte mellem mand og kvinde, skifte mellem normal og atletfunktion i kropsfedtfunktionen. Til valg af hukommelse i hukommelsesfunktion & visning af data i hukommelse. Til hurtig visning af en hukommelse. Til sletning af data i en brugerhukommelse i funktion med visning af hukommelse. notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 57 TFX NOYO

1. Kraft af en automatisk funktion skal De blot stå

op på badevægten. Stå stille mens badevægten beregner Deres vægt. Sæt de 4 AAA 1,5 V batterier, medfølger ikke, ind i batterirummet. Batterirummet sidder bag på badevægten. Tag batterierne ud, hvis badevægten ikke bruges i en længere periode.

2. Vægten vises i LCD displayet.

2 - INITIALISERING AF BADEVÆGTEN

Badevægten skal initialiseres første gang, den tages i brug, hver gang den flyttes og efter udskiftning af batteri. Anbring badevægten på en hård og plan overflade. Tryk kort og hårdt med foden midt på vejefladen. Displayet vise “ ”, og derefter slukker badevægten automatisk. Badevægten er nu klar til brug. Bemærk: Det anbefales at foretage måling af vægt og korpsfedt på samme tidspunkt hver dag, f.eks. mellem kl. 6.00 og kl. 7.00 hver morgen. VIRKEMÅDE For at få præcise målinger er det vigtigt, hvordan man står på badevægten. Stil badevægten på en hård og plan overflade. Placer fødderne således, at de dækker vejefladen maksimalt. Dette sikrer en bedre kontakt mellem fødderne og de gennemsigtige følere.

3. Badevægten slukker automatisk efter brug.

AUTOMATISK SLUKNING Hvis ingen tast aktiveres i 15 sekunder, slukker badevægten automatisk.

] for at vælge kropsfedtfunktion. Tallene for højde blinker.

2. Indstilling af højde:

Tryk på tasterne [ ] / [ ] for at forøge/reducere dataene for højde. Tryk på tasten [ ] for at bekræfte tallene for højde. Tallene for alder blinker. Age

3. Indstilling af alder:

notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 58 TFA TFX AURA TOUCH NOYO

4. Indstilling af køn:

Tryk på tasterne [ ] / [ ] for at skifte mellem ikonerne for mand og kvinde. Tryk på tasten ] for at bekræfte. Derefter blinker ikonet for normal/atlet funktion.

7. Displayet viser “halve nuller” under beregningen.

Et langt bip angiver, at målingen af kroppens fedtmasse og vandprocent er slut. Stå af badevægten. Procenten af kropsfedt, kroppens samlede vandprocent og vægten vises skiftevist i displayet 4 gange.

5. Indstilling af Normal eller Atletfunktion:

Tryk på tasterne [ ] / [ ] for at skifte mellem ikonerne for normal (N) og atlet (A) funktion. N.B.: Atletfunktionen kan kun vælges for personer på 18 år eller derover. Hvis den indlæste alder er 17 eller yngre, vil dette trin automatisk blive sprunget over. Tryk på tasten [ ] for at bekræfte alle indstillinger med 1 langt bip. Derefter vises ikonet R . Tallene for højde og alder vil blive vist skiftevist i displayet.

Så snart De hører det lange bip, stå op på badevægten med bare fødder.

Stå op på badevægten med bare fødder. Stå stille mens badevægten beregner vægten. Displayet viser vægten i 2 sekunder og begynder at beregne kroppens fedtmasse og vandprocent.

Badevægten slukker automatisk efter 8 sekunder eller når man står af den.

MÅLING AF KROPSFEDT OG SAMLET

VANDPROCENT MED BRUGER

HUKOMMELSE Dette produkt har 10 personlige hukommelser. Det giver brugerne mulighed for at lagre og vise deres højde, alder og køn i tilfælde af hyppig brug. A. Lagring af data i hukommelsen

1. Følg trin 1 - 5 i afsnittet ”Måling af kropsfedt og

samlet vandprocent”.

2. Vælg en hukommelse

] for at vælge en Tryk på tasterne [ hukommelse (0 til 9). Ikonet for hukommelsen blinker. Hvis den valgte hukommelse er optaget, vises “ ” ved siden af ikonet for hukommelse. notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 59 TFA TFX AURA TOUCH NOYO

] for at lagre indstillingerne i den ønskede hukommelse. Man hører et langt bip, når indstillingerne er slut. Ikonet M vises i displayet og dataene er gemt.

4. Gentag derefter trin 6 til 7 i afsnittet ”Måling af

kropsfedt og samlet vandprocent”. B. Visning af indstillinger i hukommelse

1. Tryk på og hold [

] tasten trykket ind i 2 sekunder, når badevægten er slukket. På denne måde kalder man hukommelsen (Recall Mode). I Recall Mode viser displayet skiftevis hukommelsens nummer, højde, alder, køn og normal/atlet funktion i løbet af 2 sekunder.

5. Gentag derefter trin 6 til 7 i afsnittet ”Måling af

1. Når badevægten er slukket, tryk på [

for at skifte mellem forskellige hukommelser. Badevægten viser kun hukommelsens nummer. Tryk på [ ] for at bekræfte den valgte hukommelse.

2. Ikonet R vises i displayet. Displayet viser skiftevis

valg af højde, alder, køn og normal/atlet funktion i løbet af 2 sekunder.

] for at vælge den ønskede

3. Gentag derefter trin 6 til 7 i afsnittet ”Måling af

kropsfedt og samlet vandprocent”.

3. Hvis den valgte hukommelse er tom, vises der

igen data. D. Sletning af hukommelse

1. Følg trin 1 i afsnittet ”Visning af indstillinger i

2. Tryk samtidigt på tasterne [ ] / [ ] for at slette

indholdet i den valgte hukommelse.

4. Hvis den valgte hukommelse er optaget, tryk på

tasten [ ] for at bekræfte valget af hukommelse. Ikonet R vises i displayet. Derefter viser displayet skiftevis valg af højde, alder, køn og normal/atlet funktion i løbet af 2 sekunder.

E. Slukning af badevægten Tryk på og hold tasten [ ] trykket ind i 2 sekunder for at slukke badevægten. Hvis der ikke bliver trykket på en tast i 15 sekunder, vil badevægten slukke automatisk. notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 60 TFA TFX AURA TOUCH NOYO PROBLEMLØSNING Visning Fejlmeddelelser Err0 Fejl ved initialisering. Stå af badevægten. Tag batteriet ud og sæt det i igen. Gentag initialiseringen som forklaret ovenfor. Err1 Fejl på grund af ustabilitet. Gentag målingen og stå helt stille under beregningerne. Err2 Advarsel om overbelastning. Fjern straks vægten. I modsat fald kan det forårsage uoprettelige beskadigelser af badevægten. Err3 Fejl på grund af dårlig kontakt. Impedansen kan ikke måles. Pas på at stå helt stille på badevægten og sørg for at der er maksimal kontakt mellem Deres fødder og kontakterne i metal. Det kan være nødvendigt at fugte fødderne for at forbedre kontakten. Err4 Kroppens impedans ligger udenfor den tekniske grænse. Det kan hjælpe at fugte Deres fødder for at forbedre kontakten. Err5 Kroppens vandprocent ligger udenfor standard. Det kan hjælpe at fugte Deres fødder for at forbedre kontakten.

Svagt batteri. Skift det ud.

MILJØBESKYTTELSE Kom de brugte batterier i en speciel container, så de kan blive indsamlet og genbrugt. Bland ikke forskellige typer batterier sammen. Bland ikke brugte batterier med nye batterier. Når produktet ikke skal bruges mere, bring det til et indsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr. GARANTI Dette produkt er dækket af en 2-års garanti mod materialefejl og fabrikationsfejl. I denne periode vil sådanne fejl blive repareret gratis (man skal præsentere et bevis for køb, hvis badevægten er under garanti). Denne garanti dækker ikke beskadigelser på grund af uheld, forkert brug eller skødesløshed. Hvis De har reklamationer, henvend Dem venligst først til den butik, hvor De har købt badevægten. notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 61 TFA TFX AURA TOUCH NOYO EGENSKABER Deres nye Terraillon badevægt med beregning af kroppens fedtmasse og vandprocent og med atletfunktion er blevet fremstillet med største omhu. Den bruger (BIA) bioelektrisk impedansanalyse til at bestemme kroppens fedtmasse og vandprocent.

• EXTENSOMETER teknologi med høj præcision til måling af vægt
• Maksimal vejning: 160 150 kg
• Gradinddeling af vægt: 100 g
• Ikoner for køn: Mand eller Kvinde
• Normal funktion eller Atlet funktion (ikke mulig for personer på under 18 år)
• Valgbare måleenheder: kg, cm
• Badevægten måler vægt, kropsfedt og vandprocent samtidigt på ca. 10 sekunder
• Lagring af op til 10 personlige data
• Funktion med hurtig visning af hukommelse og direkte adgang til specifikke hukommelser
• Funktion med sletning af hukommelse for at slette indlæste data
• Stregindikator for at vise hvor kroppens fedtmasse og vandprocent ligger på en skala
• Vejefunktion alene med automatisk start af funktion
• Funktion med automatisk slukning for at spare energi. Badevægten slukker automatisk, hvis der ikke trykkes på en tast i 10 sekunder
• Indikator for svagt batteri
• Badevægten fungerer med 4 AAA batterier, medfølger ikke

5. Gentag derefter trin 6 til 7 i afsnittet ”Måling af

2. Tryck samtidigt på knapparna [

medisinsk miljø. Det er kun til hjemmebruk.