TFA AURA TOUCH - Lämpömittari TERRAILLON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TFA AURA TOUCH TERRAILLON

Olette hankkinut Terrailon-henkilovaa'an ja kiitämme Teita siitta. Toivomme sen tulevan teille hyvään käytöän. Saadaksenne siitta parhaan hyödyn, suosittelemme Teita lukemaan tämän käytöohjeen tarkaavaisesti.

Suomeksi

Szanowski Klienci,

Terraillon -impedanssimittari on suunnitelu ja valmistetu tuotantolaitoksessa, joka on saanut ISO 9001 ja ISO 14001 -sertifikaatit ja joka tayttä voimassa olevat laatuvaatimukset ja ympäristönormit. Vaaka hyödyntä biosähköistä impedanssianalyssi (BIA) mitatessaan kehon rasvapitoisuutta ja nesteprosenttia. Laite lahettä vaarattoman vähäistä sähkövirtaa kehoon, minkä jälkeen se mittaa kehon impedanssin, nesteprosentin ja rasvamassan. Tämä laite on varustetu myös urheiljatoiminnolla, joka on tarkoitetu urheiljoille, joiden kehon rakenne eroaai ei-urheilijoiden kehosta.

1. Välta tärinäa tai kovia kolhuja, alä esimerkiksi anna vaa'an pudota lattiale

LCD-NÄYTTÖ

KÄYTTÖVAROITUKSET

1. Älä käytä vaakaa sydämentahdistimen saaneiden henkilöden läheisyydessä. Vaaka saattaa aiheuttaa tahdistimen toimintahäririöitä. Känny epäillessä iäkärin puoleen.
2. Raskaana olevien naisten, proteesien ja joidenkin ehkäisyvälineiden ja hammastukien käytäjien mittaustulokset voivat olla epätarkkoja. Syynä tähän on se, etta näden henkilöiden kehossa rasva ei ole jakaantunut normaaliin tapaan, mikä voi aiheuttaa virheitä. Vaa'an käytö ei kuitenkaan aiheuta terveysriskiä.
3. Älä avaa vaakaa. Taitamaton käsittely voi aiheuttaa vammoja.
4. Tāta tuotetta ei ole tarkoitettu läketeelliseen ammattikayttoön. Se on tarkoitetttu kaytettavaksi pelkastän kotona.
5. Puhdista vaaka käytön jälkeen kostealla kankaalla, varmista, etta vaa'an sisään ei päase vetta. Älä käytä liuotinaineita tai upota vaakaa veteen.

FUNKTIONÄPPÄIMET

Valitse Kehon Rasvapitoisuusanalyysi (BFA).

Valitse arvot Pituudelle, Ialle, Sukupuolelle (Mies/nainen), Normaali- tai Urheilijatoiminto BFAtoiminnossa.

Valinnan vahvistusnappain.

Palauta käytäjäkohtaiset nelja arvoa (Pituus, Ika, Sukupuoli ja Normaali-/Urheilijatoiminto) eri käytäjämuisteista.

Vaihda arvot pituus ja ikä, valinnat Mies- ja Nainen sekä Normaali- taiUurheilijatoiminto Kehonrasvatoiminna.

Valitse muisti Muistitoiminnossa & Palautustoiminnossa. Nopea muistinpalautus.

Tyhennä kayttäjan muistin sisälto Palautustoiminnossa.

Terrailion®

Suomeksi

TFA AURA TOUCH

ALOITA KAHDESSA VAIHEESSA

1-ALKUSÄADÖT

Laita 4 kappaletta 1,5 V:n AAA- paristoa paristolokeroon, joka sijaitsee vaa'an laitteen selkakuolella.

Poista paristo, jos laite seisoo kayttamattapidemman aikaa.

2 - VAA'AN KÄYTTOÖNOTTO

Vaaka on käynnistettäv ennen ensimmäistä käytökertaa, aina kun sitä on siirretty tai paristot on vaihdettu.

Laita vaaka tasaiselle ja kovalle pinnalle. Paina jalallasi lyhyesti ja voimakkasti vaa'an ylatason keskustaa. Nayttoon ilmestyy 口 ,ja sitten vaaka sammuu automaattisesti. Vaakasi on nyt valmis kaytettavaki.

HUOMIO: on suositeltavaa mitata painosi ja rasvamassasi joka paivä samaan aikaan, esimerikiki aamulla 6h00 - 7h00.

ÄYTTO

Jotta saisit tasmällisiä punnituksia, on tärkeä, etta seisot vaa'lla oikein. Laita vaaka kovalle ja tasaiselle pinnalle. Aseta jalkasi niin, etta ne peittavat mahdollisimman suuren osan vaa'anyläpinnasta. Tämä takaa parhaan mahdolisen yhteyden jalkojesi ja lapinäkyvien anturien valillä.

PELKKA PUNNITUSTOIMINTO

1. Automaattikayton ansiosta voit nousta suoraan vaa'alle. Pysy paikoillasi vaa'an mitatessa painoasi.

1. Painosi tulee nakyviin LCD-näytölle.

1. Vaaka sommu itsestään kayton jälkeen.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin, vaaka samauu automaattisesti.

KEHON RASVA- JA

KOKONAISNESTEPITOISUUDEN MITTAUSTOIMINTO

1. Paina nappäintä [←] valitaksesi kehon rasvapitoisuustoiminnon. Pituuden numeroarvo alkaa vilkkua.

2. Pituuden sàtó:

Paina nappaimi [▲] / [▼] nostaaksesi / laskeaksesi pituusarvoa. Paina nappainta [←] vahvistaaksesi pituuden arvon. Ikää ilmaiseva luku alkaa vilkkua.

3.län saató:

Paina nappaimi [▲] / [▼] nostaaksesi / laskeaksesi iän lukuarvoa. Paina [←] vahvistaaksesi iän arvon. Sukupuolisymbolit alkavat vikkua.

Suomeksi

TFA AURA TOUCH

4. Sukupuolen valinta:

Paina nappaimi [▲] / [▼] valitaksesi mies- tai naissymbolin. Paina [←] vahvistaaksesi valinnan. Normaali-/Urheilijatoiminnon symbolit alkavat vilkkau.

5. Valitse normalaiki- tai urheilijatoiminto:

Paina nappaimia [] / [] valitaksesi Normaali(N) ja Urheilijatoiminnon (A) symbolien välillä.

HUOMIO.: Urheijatoiminto on on valittavissa vain yli 18-vuotiaille. 17-vuotialla ja sitä nuoremmilla tämä askel jää automaattisesti vällin.

Paina nappäntä [←] vahvistaaksesi kaikkävalikoimasi arvot, kuulet yhden pitkäni piipahduksen. Näytöön tulee symboli [R]. Pituus ja ikä nakyvat peräkkäin näytöllä.

Astu vaa'alle paljain jaloin heti kuullessasi voimakkaan piipauksen.

6. Mittauksen tekeminen:

Astu vaa'alle paljain jaloin. Seiso paikoillasi vaa'an laskiessa painoasi. Nayttö nayttä painosi kahden sekunnin ajan ja alkaa laskea kehon rasva- ja nestepitoisuutta.

1. Naytto ilmaisee "puolikkaiden nollien" avulla, etta laskutoimitus on kaynnissä.

Kehon rasva- ja kokonaisnestepitoisuuden mittaaminen päattyy yhteen pitkään piipaukseen Pysy vaa'alla. Kehon raspaprosentti, nesteen kokonaisprosentti ja paino nakyvat peräkkain neljä kertaa.

Vaaka sammuu automaattisesti kahdeksan sekunnin kuluttua tai kun astut siltä pois.

KEHON RASVAPITOISUUDEN JA KOKONAISNESTEMÄRÄN MITTAUS MUISTIN AVULLA

Tuotteessa on kymmenen henkilökohtaista muistia.
Tämä salli käytäjien tallentaa ja palauttaa muistista pituutensa, ikänsä ja sukupuolensa usein toistuvassa käytössä.

A. Tallenna valintasi muistiin

1. Seuraa askelia 1 - 5 jaksossa Kehon Raspapitoisuuden ja Nesteen Kokonaismaäränmittaus.
2. Valitse muistin sijainti

Paina nappaimia [] / [] valitaksesi yksittäinen muisti (0 - 9), muistin numero alkaa vikkkua.

Jos valittu muisti on taynnä, muistin numeron viereen ilmestyy symboli " ■".

1. Paina [←] tallentaaksesi arvot haluttuun muistiin. Kuulet pitkān piipahduksen toiminnan ollessa lopussa.

M -symboli ilmestyy naytolle, ja tiedot on tallennettu.

Terraillon®

TFA AURA TOUCH

1. Toista toimenpiteet 6 - 7, jotka on selitetty jaksossa Kehon Rasvapitoisuuden ja Nesteen Kokonaismaarän Mittaus.

B. Valintoen palauttaminen muistista

1. Paina nappainta [←] ja pidä alhaalla kaksi sekuntia, kun vaaka on poissa pälta. Nän aktivoit muististapalauttamistoiminnon (Palautustoiminto). Tassa toiminnossa nayttö ilmaisee peräkkain muistinumeron, pituuden, iän, sukupuolen ja normaali-/urheilijatoimintovalinnan kahden sekunnin

kuluttua.

1. Paina nappaimi [▲] / [▼] valitaksesi haluamasimi muistin.
2. Jos valittu muisti on tyhja, naytolle ei ilmesty mitaan tietoja.

1. Jos valikoitu muisti on taynnä, paina nappainta [←] vahvistaaksesi muistin valinnan.

R -symboli ilmestyy naytolle. Nayttlo ilmoittaa pituuden, ian, sukupuolen ja normalaili-urheilijatoiminnon valinnan perakkain kahden sekunnin ajan.

1. Toista sitten toimenpiteet 6 - 7, jotka on selitetty jaksossa Kehon Rasvapitoisuuden ja Nesteen Kokonaismaarän Mittaus.

C. Nopea muistista palauttaminen

1. Virran ollessa pois paina nappaimä [▲] / [▼] valitaksesi muistipaikan. Vaaka ilmoittaa muistipaikan numeron. Paina nappäintä [←] vahvistaaksesi valitun muistin.
2. -symboli ilmestyy näytöle. Näytto ilmoittaa pituuden, iän, sukupuolen ja normalii-/urheilijatoiminnon valinnan peräkkain kahden sekunnin kuluttua.

1. Toista sitten toimenpiteet 6 - 7, jotka on selitetty jaksossa Kehon Rasvapitoisuuden ja Nesteen Kokonaismärän Mittaus.

D. Muistin tyhjennys

1. Seuraa toimenpiteita 1 jaksossa Valintojen Palauttaminen Muistista.
2. Paina yhdessä nappäimiä [▲] /[▼] tyhjentäksesi valitun muistin.

E. Vaa'an sammuttaminen

Paina nappäintä [←] kahden sekunnin ajan sammuttaaksesi vaa'an. Jos mitään nappäintä ei ole painettu kymmeneen sekuntiin, laite sammu automaattisesti.

Terraillon®

TFA AURA TOUCH

ONGELMIEN RATKAISEMINEN

Näytö	Virheilmoitus
Err0	Käytöönottovirhe. Astu pois vaa'alta. Ota paristo pois ja laita sitten takaisin. Aloita käytöönotto kuten edellë kuvattiin.
Err1	Epävakausvirhe. Aloita mittaus uudelleen ja pysy tãysin paikoillaan mittauksen ajan.
Err2	Ylipainovaroitus. Ota paino välittömästi pois tai vaaka voi vahingoittua pysyvästi.
Err3	Virheellinen kontakti. Impedanssia ei voi mitata. Varmista, että seisot paikoillasi vaa'lla ja että jalkojesi ja metallikontaktien vällillä on mahdollisimman suuri kosketus. Voit ehkä joutua kastelemaan jalkasi parantaaksesi kontaktia.
Err4	Kehon mitattu impedanssi on laitteen raja-arvojen ulkopuolella. Jalkojen kasteleminen saattaa parantaa kontaktia.
Err5	Kehon kokonaisnestemäärän prosentti on raja-arvojen ulkopuolella. Jalkojen kasteleminen voi parantaa kontaktia.
Lo	Pariston varaus pieni. Vaihda se.

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Laita käytetyt paristot tähän tarkoitukseen varattuun astiaan, jotta ne keratään ja kierratetaan. Älä sekoita eri typpisiä paristoja.

Älä sekoita käytetyjä ja uusia paristoja. Käytöikänsä lopussa tuote on toimitettava elektronisia laitteita ja sahkolaitteita varten varattuun jatteidenkierrätyskeskukseen.

TAKUU

Tällä laitteella on kahden vuoden takuu kaikkia materiaali- tai valmistusvikoja varten. Tänä aikana tällaiset viat korjataan korvauksetta (ostotodistus täytyy esittä, mikäli vaaka on edelleen takuun alainen). Takuu ei koske onnettouksista, virheellisestä käytöstä tai laiminlyönneistä johtuvia vikoja. Jos Sinulla on aihetta tehdä valitus, ota yhteys ensiksi likkeeseen, josta ostit vaakasi.

Suomeksi

TFA AURA TOUCH

OMINAISUUDET

Uusi Terraillon-vaakasi, joka mittaa rasmavassasi ja jossa on kehon nestemäränmittaus- ja Urheilijatoiminto, on tehty vastaamaan korkeimpia laatuvaatimuksia.

Vaaka käyttaa biosähköistä impedanssianalyysiä (BIA) mittaamaan kehon rasvapitoisuutta ja nesteen kokonaismärä.

• Hyvin tarkka STRAIN GAUGE -teknologia takaa tasmällisen mittaustuloksen.
• Maksimipaino: 160kg
  Painon mittavali: 100 g
  Rasvaprosentin vaihteluväli: 4 - 50%
• Kehon rasvaprosentin mittavali: 0.1%
• Nesteen kokonaismäärän mittaväli: 0.1%
• Pituuden vaihteluväli: 100.0-220 cm
• Iän vaihteluväli: 10 - 99 vuotta
• Sukupuolisymbolit: Mies tai Nainen
• Normaali- tai Urheilijatoiminto (ei käytettävissa alle 18-vuotiaille)
• Valittavat mittayksikot: kg, cm
• Mittaa painon, kehon rasvapitoisuuden jaNSTeen kokonaismärän kehossa noin kymmenessä sekunnissa
• Tallentaa muistin jopa kymmenen henkilön tiedot
• Nopea Muistinpalautustoiminto salli päästä suoraan tiettyyn muistiin
• Muistin Tyhjennystoiminto sallii tyhjentäa tallennetut tiedot.
• Kehon rasva- ja kokonaisnestepitoisuuden palkkinäytö on helppo ja havainnollinen
• Pelkkä punnitustoiminto automaattikäytössä vaa'alle astuttaessa
• Automaattinen sammutustoiminto sästää sahköä. Laite sammuu automaattisesti, jos mitään nappäintä ei ole painetu kymmeneen sekuntiin
• Pariston latauksen ilmaisin
• Vaaka toimii yhdellä 4 AAA- paristolla, jota ei toimiteta laitteen mukana

TFA AURA TOUCH

OPIS PRODUKTU WSTEP