TFA AURA TOUCH - Termometre TERRAILLON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TFA AURA TOUCH TERRAILLON

Bu Terraillon elektronik mutfak tartisin satin aldiniz ve bunun icin size teşekür ederiz. Mūkemmel bir sekilde kullanmanizi dileriz ve urününuzden tam randiman alabilmeniz icin bu kullanim talimatini dikkatle okumanizi tavsiye ederiz.

Türkçese

Vázeny zákazníku,

Cey

Bu Terraillon vucut yağ orani olçer, ISO 9001 ve ISO 14001 sertifikalı bir fabrikada tasarlanmş ve imal edilmişir ve yürülukteki kalite standartlarına ve çevre standartlarına uygundur. Tartı, yağlı kütleyi ve vucuttaki su oranini hesaplamak icin Bioelektrik Empedans ile Analiz metodunu kullanmaktadir. Vucuda zararsüz bir miktar akımondsemekte ve daha sonra vucudun empedans olçümune gore, su oranini ve yağlı kütleyi tahmin etmektedir. Bu tartı, ayni zamanda, vucut yapilari atlet olmayanlara,... gore)...ol an atletler icin bir « atlet » modu ile de donatilmşir.

KULLANIRKEN DIKKAT EDILECEKER

1. Bir kalp pili taşiyanlar tartişi kullanmamalidirlar. Bu, cihazda bir fonksiyon bozukl胶囊 yol acabilar. Tereddüt halinde hekiminize dinisiniz.
2. Hamile kadinlarda ve protez,DOGUM konrol tertibati veya bros gibi implantlar taşyan kisilerde tartim sonuçları yanlıçıkabilir. Bunun nedeni, vucuttaki yağın normal zamandakine gore aynı esitliktedağilmamasinin yanlış sonuçlara yol acmasidir. Ancak, tartinin kullanilmasanımatici icin bir riskiyoktur.
3. Tartiyi sökmeyiniz ; yanlş bir ilem yaralanmalarayol acabilir.
4. Bu urun, tibbi ortamda profesyonei bir kullanimayonelik degildir, yalinizca evde aile ici kullanimayoneliktir.
5. Kullanim sonrasi nemli bir bez ile siliniz ve cihaza su girmemesine ozen goesteriniz. Kimyasal eriyikler kullanmayiniz ve cihazi suya dalirmayiniz.
6. Titresimlerden ve cihazin yere duşmesi gibi onemli darbelerden kaçıniniz.

LCD GÖRÜNTÜLEME (Likit kristalli)

TUSARIN FONKSIYONLARI

"Yag miktari" modunu seçer (BFA modu).

"Yag miktari" modunda (BFA modu) boy, yaş, cinsiyet, Normal veya Sporcu Modu gibi parametrelerin seçilme duğmesi.

Onaylama duğmesi. Hafizaya alinmş olan parametrelerin hatılatilması (boy, Yaş, cinsyet, Normal/Sporcu modu).

"Yag miktari" modunda (BFA modu) boy, yas degerlerinin degistirilmesini ve Erkek veya Bayan (Male/Femelle) modunun, Normal veya Sporcu modunun seçilmesini saglayan düğme.

Hafiza modunda ve Hatılatma modunda (Recall modu) hafizanin seçilmesisini saglayan Düğmeler. Hafizalarin hizl hatılanmasın saglayan Düğmeler. Hatılatma modunda hafizalardaki—butün parametrelerin silinmesi n saglayan Düğmeler.

TFA AURA TOUCH

2 ASAMADA BASTLAMAK 1 - BASTLANGIÇ AYARI

4 adet AAA pili baskülün alt kismindaki pil bolmesine yerlestirin.

Eger cihaz uzun bir sure kullanilmayacaksa pilleri ickarin.

2-TARTININ SIFIRLANMASI

Tarti ilk kullanimdan once, yerinin her degistirilmesinde veya pillerin degistirilmesinden sonra sifirlanmalidir. Tartiyi sert ve duz bir yuzey uzerine yerleştinr. Tartinin ortasina ayaginizla kisa bir sure sikica basin. Ekranda, "gʊntülenir ve daha sonra tarti otomatik olak kapanir. Tartiniz simdi kullanilmaya hazirdir. Uyarı: ağırlik ve yaq miktari olçümlerinin her yüz[a] saatte, ornegin sabah 6.00-7.00 arasi yapilmasi tavsiye edilir.

CALISMA

Hassas ölçümler yapabilmek icin, tartı üzerindeki konumunuz onemlidir. Tartıyi sert ve diz bir yüzey üzerine yerleştinir. Ayaklarınizi tartı üzerinde en fazlayer kaplayacak sekilde yerleştinir. Böylece ayaklarıniz ile seffaf algilayicipilararasinda en iyi baglantiyi yakalayabilirsiniz.

SADECE TARTILMA FONKSIYONU

1. Otomatik calismasi saysinde, sadece tartinin uzerine cikmaniz yeterlidir; tarti aigriliginizi olcerken hareketsiz durun.

2. Aigrliginiz LCD ekranda görtuntilenmektedir.

1. Kullanim bona erdiğinde tartı Kendiligiinden kapanmaktadir.

OTOMATIK KAPANMA

15 saniye boyunca hiçbir dugmeye basilmazsa, tarti otomatik olarak kapanir.

YAG MIKTARI VE SU ORANI ÖLÇÜM FONKSİYONU

1. Yag miktari ve su orani olçme fonksiyonunu seçmek,—] dügmesine basin. Boyu gostenr rakamlar yanip söner.

2. Boyun ayarlanmasi:

Boy verilerini yükseltmek / azaltmak icin [▲] / [▼] duğmelerine basin. Boyu onaylamak icin [←] duğmesine basin. Yas rakami yanip sonmeye baslar.

3.Yasin ayarlanmasi:

Yasverileriniyukseltmek/azaltmakicin[▲]/[▼] duqmelerinebasin.Yasi onaylamakicin [duqmesinebasin.Erkek/Bayanikonlariyanip sonmeye目前为止

4. Cinsiyetin ayarlanmasi:

H veya F ikonunu sejmek icin [▲] / [▼] Düɡmelerine basin. Onaylamak icin [←] Düɡmesi üzerine basin. "Normal / Sporcu" modu ikonu yanipSONmeye baslar.

TFA AURA TOUCH

5. "Normal" veya "Sporcu" modun un ayarlanmasi:

"Normal" (N) veya "Sporcu" (A) modunu sejmek icin [▲] / [▼] Düğmelerine basin.

NOT: Sporcu modunun 18 ile 80 yaş arasi kullanilabileşini not edin (eşer belirtilen yas 17 ise, Sporcu Modu etkin olmayacaktır).

Bütun verileri onaylamak,—] Düğmesine basin; uzun bir bip sesi duyulacaktir.

R ikonu görtunlener. Boy ve yaş verileri birbiri ardina ekran üzerinde görtunlenecektir.

Bip sesini duyuğunuzda, Çiplak ayakla tartinin üzerine ÇİKIN.

1. Ölçümlerin yapilması: Çiplak ayakla tartinın üzerine)... Ağırkıngüz hesaplanırken hareketsiz kalın. Ekranda aşkıngüz 2 saniye boyuncaGORuntülenir ve vucuttaki yag miktarı ve su oranı nhesaplanmaya)...

2. Ölçümler yapilirken ekranda "yarim sifirlar" görtülenir.

Uzun bir bip sesi, vucuttaki yag miktari ve su orani olçümlerinin sola erdişi belirtir.

Tari uzerinde kaliniz.

Vücuttaki yag miktari, su orani ve boy 4 kez peş peşegöruntülenir.

Tarti 8 saniye sonra veya tarti üzerinden indiginizde otomatik olarak kapanir.

YAG MIKTARI VE SU ORANIN HAFIZAYA ALARAK ÖLÇULME FONKSİYONU

Cihaz 10 hafiza sunmaktadir. Bu da kullanicilara sik kulanimlar icin boylarini, yaclarini ve cinsiyetlerini hafizaya alma imkani saglar.

A. Verilerin Hafizada saklanmasi

1. "Yaq miktari ve su orani olçme fonksiyonu" basligin 1-5arasindaki islemlerini takip edin.
2. Tercih edilen hafizanin seçilmesi:
   Hafizayı (0 ile 9 arasi) seçmek icin [▲] / [▼] duğmelerine basın; hafizanin simgesi yanıp)söner.
   Eşer seçilen hafiza dolu ise, hafiza simgesinin altinda siyah bir kare "■" görtüle

1. Seçilen hafizadaki verilerin kaydedilmesi,—] duğmesine basin. Kaydetme ilemi sona erdiğinde uzun bir bip sesi duyulur. Ekranda simgesi görtüntüliner, parametreler hafizaya alinişir.
2. Ardindan "Yag miktari ve su orani olçme fonksiyonu" basligrin 6-7 aşamalarıntakip edin.

Terraillon®

TFA AURA TOUCH

B. Hafizadaki verilerin haturlatmasi

1. Tarti kapalyken 2 saniye boyunca [←] duğmesine basin. Bu hafizanin hatılatilması modunu (Recall modu) etkin hare getirecekbir. Hatılatma modunda, hafiza numarası, boy, Yaş, cinsiyet ve Normal veya Sporcu modu 2 saniye boyunca peş peşe gürünülenir.

1. Hafizayi seçmek icin [▲] / [▼] Düğmelerine basin.
2. Eger seçilen hafiza boş ise, hiçbir veri görünmeyecekir.

1. Eger seçilen hafiza dolu ise, seçimi onaylamak icin [←] duğmesine basin. Ekranda R simgesi belirecekir. Ardindan, boy, yas, cinsiyet ve Normal veya Sporcu modu 2 saniye boyunca peş peşegörüntülenir.

1. Ardindan "Yag miktari ve su orani olçme fonksiyonu" basligrin 6-7 asamalarini takip edin.

C. Hafizadaki verilerin hizli hatılanması

1. Tarti kapali iken, arzu edilen hafizayi sejmek icin [] / [] dugmelerine basin. Tarti size sadece hafiza numarasini belirtir. Hafiza sejminali onaylamak icin [] üzerine basin.
2. Ekranda [R] simgesi belirir. Boy, yaş, cinsiyet ve Normal veya Sporcu modu 2 sanije boyunca peş peşe göruntülenir.

D. Hafizanin silinmesi

1. "HAFIZADAKI VERILERIN HIZLI HATIRLANMASI"** başkıın ı asaması takip edin.
2. Seçilen hafizadaki verilerin silinmesi icin [▲] / [▼] duğmelerine ayında basın.

E. Tartinin kapatilmasi

Tartiý kapatmak icin [←] duğmesine 2 saniye basin.
Ayrica, eger 15 saniye boyunca hiçbir duğmeye basilmaz isé, tarti otomatik olarak kapanacaktir.

TFA AURA TOUCH

ÖZELLIKLER

"Su kutlesi hesabi" ve "Sporcu modu" fonksiyonlarina sahip=yeni Terraillon empedans metreniz cok buyuk bir ozenle uretilmistir. Vucuttaki su ve yag miktarini belirlemek icin Biyoelektrik Empedans Analizi (BIA) kullanmaktadir.

Cok hassas teknoloji
Maksimum aigrlik: 160 kg
Aigrlk derecelendirmesi: 100 g
Yag miktarlari yuzdesi : % 4 ile % 50 arasi
Yag miktararinin derecelendirilmesi : % 0,1
Vucuttaki su oraninirerecelendirlmesi: % 0,1
Boy:100 ile 220 cm arasi
- Yās: 10 ile 99 yās arasi
Cinsiyet simgeleri: Erkek veya Kadin
Normal veya Sporcu Modu
- Sporcu Modu fonksiyonu 18 ile 80 yaş arasi,—çın)—mümkündür
- Segilebilir ölcüm birimleri: kg, cm
Cihaz 10 saniyede, aynianda agirlik, yag miktari ve su oranini hesaplar
10 adet bireysel hafiza
- Arzu edilen hafizayaDOGrudan eriSebilmek icin verilerin hizl hatirlatImasi.
"Hafizanin silinmesi" fonksiyonu
- Yag % si ve su %si ingin sonuclarin degerlendirilmesi isareti
- Otomatik fonksiyon ile sadece tartilma fonksiyonu
- Pillerin ömrūnūn daha uzun olmasiicens, eger hiçbir duğmeye basilmazsa tartı 10 saniye sonra otomatik olarak kapanir
- Pillerin degistirlimesi gostergesi
Tarti 4 adet AAA batarya ile calismaktadir

ÖZEL GÖRÜNTÜLEMELER

Görüntüleme Şiklar :
Err0	Yanlış baslatma:yukarıda acıklanmışıoldugu gibi yeniden baslayınüz.
Err1	Sabit olmayan ağırkı: tartıml yanidenyapınüz.
Err2	Aşırı yük: ağırkı DER Hal gerıçekinüz.
Err3	Sinirın ötesinde vücut)yğ orani (100ohm ila 1kohm): olçümü yanidenyapınüz.Eşer Err3çok sık ortayaçıkıyorsa ve cilt tipinize).(ince veyakalin), elektrolarla daha,iyi bir temas ,(çın ayakların)..nemlendirmenizgerekli olabilir.
Err4	Vücut)yüzdesi,%5-%50arylignin ötesinde: olçümü tekraryapınüz.
Err5	Su hacmi standardın ötesinde.Ayakların)..biraz nendlendiriniz veyeniden baslayınüz.
La	Eskimiş pil:dehyşiriniz.

CEVRE KORUMASI

Kullanilmis pilleri toplanig geridonusturulmeleri icin bu amaca yonenlik bir konteynira birakin. Degisik tipte pilleri karistirmayin. Kullanilmis pilleri yeni pillerle karistirmayin. Kullanim omru sola erdiiginde, bu urunu elektrkli ve elektronik donanim atiklarinin geridonusum icin bir toplama noktasina teslim edin.

GARANTI

Bu vucut yaq orani olcer tarti, materyal ve imalat hatalarina karst 2 yil garantilidir. Bu sure esnasinda, bu turl hatalar ücretsiz olarak tamir edilir (garanti kapsaminda talep halinde satin alma kanit ibraz edilmelidir).

Kazalardan, kōtū kullanimdan veya ihmalden kaynaklanan hasarlar bu garanti kapsaminda degildir. Itiraz halinde once mali satin aldiginiz mağazaya basvurunuz.

TFA AURA TOUCH

BASKA YORUMLAR

1. Tip profesyonelleri tarafindan tavsiye edilen vucut yag yuzdesi:

Erkekler icin kural

Ölçü	Yaş
	20-29	30-39	40-49	50-59	60+
Alçak	<%19	<%20	<%21	<%22	<%23
Optimal	%20-28	%21-29	%22-30	%23-31	%24-32
Orta	%29-31	%30-32	%31-33	%32-33	%33-35
Yüksek	>31	>32	>33	>34	>35

Kaynak : Illinois Universitiesi, Chicago, USA, Tip Merkezi.

Vucuttaki Su Oraninin Yas ve Ture gore degişmesi :

	Yağ kütlesi %	Vücutaki optimal su %
Erkek	%4 - 14	%70 - 63
	%15 - 21	%63 - 57
	%22 - 24	%57 - 55
	%25 ve fazlası	%55 - 37
Kadin	%4 - 20	%70 - 58
	%21 - 29	%58 - 52
	%30 - 32	%52 - 49
	%33 ve fazlası	%49 - 37

Kadinlar icin kural

Ölçü	Yaş
	20-29	30-39	40-49	50-59	60+
Alçak	<%13	<%14	<%16	<%17	<%18
Optimal	%14-20	%15-21	%17-23	%18-24	%19-25
Orta	%21-23	%22-24	%24-26	v25-27	%26-28
Yüksek	>%23	>%24	>%26	>%27	>%28

Kaynak : Illinois Universitesi, Chicago, USA, Tip Merkezi.

1. Sonuclariniz standardin disinda ishe hekimize basvurunuz.
2. Su kutlesi orani (%)

Kaynak : Illinois Universitiesi, Chicago, USA, Tip Merkezi.

TFA AURA TOUCH

POPIS VYROBKU UVOD