TFA AURA TOUCH - Termometr TERRAILLON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TFA AURA TOUCH TERRAILLON

notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 79 TFA TFX AURA TOUCH NOYO OPIS PRODUKTU WSTEP Elektroniczna waga osobowa Terraillon z analizatorem tluszczu ciele zostala opracowana i wyprodukowana w fabryce posiadajacej certyfikat ISO 9001 i ISO 14001, zgodnie z obowiazujacymi normami jakosci i ochrony srodowiska. Dzialanie wagi oparte jest na metodzie bioelektrycznej analizy ciezaru ciala w celu pomiaru tluszczu i procentowej zawartosci wody w ciele. System polega na przeslaniu przez wage ciala minimalnej, calkowicie nieszkodliwej ilosci pradu, co pozwala na ocene wedlug pomiaru ciezaru - procentowego udzialu wody i tluszczu w ciele. Waga ta wyposazona jest rowniez w specjalny system pomiarowy na uzytek "atletow" (sportowcow), ktorych budowa fizyczna zasadniczo rozni sie od budowy fizycznej osob nie bedacych atletami (sportowcami).

4. Produkt ten nie jest przeznaczony do uzytku

profesjonalnego w lecznictwie ; jest on przeznaczony tylko i wylacznie do uzytku domowego.

5. Po uzyciu wagi, nalezy przetrzec ja wilgotna

szmatka, dbajac, zeby woda nie dostala sie do wnetrza urzadzenia.

6. Nalezy unikac wstrzasow i wibracji, na przyklad

dbac, zeby nie upuscic aparatu na na podloge.

1. Osoby posiadajace rozrusznik serca (pacemaker)

nie powinny korzystac z tego typu wagi, bo niewlasciwe jej uzycie moze spowodowac uszkodzenie aparatu. W razie watpliwosci, nalezy skonsultowac sie z lekarzem.

2. W przypadku kobiet ciezarnych i osob

posiadajacych implanty, typu: protezy, mechaniczne srodki antykoncepcyjne lub klamry, wyniki wskazywane przez wage moga okazac sie niedokladne. Spowodowane jest to tym, ze w porownaniu z okresami tzw. normalnymi, tluszcz nie jest rownomiernie rozlozony w calym ciele, co powoduje zafalszowanie pomiaru. Niemniej jednak poslugiwanie sie waga nie stanowi zadnego ryzyka dla zdrowia.

3. Nie demontowac wagi, albowiem wykonywanie na

niej nieprawidlowych czynnosci moze spowodowac obrazenia na ciele.

Wciśnij analizer tkanki tłuszczowej ciała – tryb (BFA) Przełczaj pomiędzy parametrami wzrostu, wieku, płci, trybu normalnego lub sportowego. Potwierdzamy wybór przyciskiem. Przywołaj 4 parametry (Wzrost, wiek, płeć oraz tryb normalny lub sportowy) z pamięci użytkownika. Zmień wartość wzrostu i wieku, przełącz pomiędzy kobietą a mężczyzną, przełącz pomiędzy trybem sportowym i normalnym w funkcji analizera tkanki tłuszczowej. Wybierz numer pamięci i przywołaj mode - tryb. Szybkie przywołanie lokalizacji pamięci. Wyczyść zawartość pamięci użytkownika w trybie przywoływania. notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 80 TFA TFX AURA TOUCH NOYO

1. Przy włączonej funkcji automatycznej, po prostu

wejdź na wagę, stań nieruchomo podczas gdy waga oblicza twoją wagę. Umiesc 4 baterie AAA 1,5 V w komorze na baterie znajdujacej sie na spodzie wagi. Przegródka na baterię umieszczona jest z tyłu wagi (pod spodem). Wyjmij baterie w przypadku gdy waga jest nieużywana przez długi okres czasu.

2. Twoja waga wyświetlona zostanie LCD.

2 - INICJALIZACJA WAGI

Waga powinna być inicjalizowana od pierwszego używania, za każdym razem jak ją przestawiasz lub po wymianie baterii. Ustaw wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Naciśnij krótko i stanowczo stopą na środek powierzchni wagi. Wyświetlacz pokaże “ wtedy waga wyłączy się automatycznie. Twoja waga jest teraz gotowa do użytkowania. UWAGA: Zaleca się ważenie oraz mierzenie parametrów tkanki tłuszczowej ciała o stałych porach, codziennie np. pomiędzy 6 a 7 rano. DZIAŁANIE W celu uzyskania dokładnego odczytu, bardzo ważne jest jak się stoi na wadze. Ustaw wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Ustaw swoje stopy tak żeby były maksymalnie dotykały powierzchni wagi. Zapewnia to najlepszy kontakt pomiędzy stopami przezroczystymi stykami.

wyłącza się każdorazowym użyciu. automatycznie

Jeżeli żaden z przycisków nie jest używany prze 15 sekund, waga wyłącza się automatycznie.

TKANA TŁUSZCZOWA CIAŁA ORAZ

CAŁKOWITY POMIAR WODY CIAŁA

1. Wciśnij przycisk [

] w celu wybrania trybu pomiaru tkanki tłuszczowej ciała oraz wybrania wzrostu. Cyfra oznaczająca wzrost będzie migać.

2. Ustawianie wzrostu:

Wciśnij przycisk [ ] / [ ] w celu zwiększania/ zmniejszania danych o wzroście. Wciśnij przycisk ] w celu zatwierdzenia wartości wzrostu. Wiek będzie migał. Age

3. Ustawianie wieku:

Wciśnij przycisk [ ] / [ ] w celu zwiększania/ zmniejszania danych o wieku. Wciśnij przycisk ] celu zatwierdzenia wartości wieku. Ikonka płci będzie migać.

Wciśnij przycisk [ ] / [ ], będzie on przeskakiwał pomiędzy ikonką damską i męską. Wciśnij przycisk ] w celu potwierdzenia wyboru. Ikonka trybu pracy normalny/sportowy będzie migać.

5. Ustaw tryb normalny/sportowy:

Wciśnij przycisk [ ] / [ ], będzie on przeskakiwał pomiędzy ikonkami trybów pracy normalny(N) i sportowy (A). N.B.: Tryb sportowy jest tylko dostępny tylko dla osób 18 letnich lub starszych. Dla tych, którzy mają lat 17 i mniej ten krok zostanie automatycznie pominięty.

7. Wyświetlacz pokazuje „połówki zer”, żeby

pokazać postęp w pomiarach. Zakończony pomiar tkanki tłuszczowej oraz pomiary zawartości wody w organizmie zasygnalizowany zostanie jednym długim sygnałem dźwiękowym. Zostań na wadze. Procentowa wartość tkanki tłuszczowej oraz procentowa zawartość wody w organizmie i waga będą wyświetlone kolejno 4 razy.

Wciśnij przycisk [ ] w celu zatwierdzenia ustawień 1 długim sygnałem dźwiękowym. Pojawi się taka ikona R . Cyfra wzrostu i wieku będzie kolejno wyświetlana na przeskakujących ekranach.

Waga wyłączy się automatycznie po 8 sekundach lub po zejściu z wagi.

POMIAR TKANKI TŁUSZCZOWEJ ORAZ

W ORGANIťMIE Z ZASTOSOWANIEM PAMIĘCI Jak tylko usłyszysz głośny sygnał dźwiękowy, wejdź na wagę gołymi stopami. Produkt cechuje zapamiętywanie 10 personalnych ustawień. Pozwala to użytkownikowi za zapisania i przywoływania jego wzrostu wieku i płci przy częstym używaniu.

Wejdź na wagę gołymi stopami. Stój nieruchomo podczas gdy waga jest obliczana. Wyświetlacz pokazuje wagę przez 2 sekundy i zacznie obliczać tkankę tłuszczową oraz zawartość wody w organizmie. A. Zapamiętywanie ustawień w pamięci

1. Postępuj zgodnie z korkami 1-5 w sekcji pomiar

tkanki tłuszczowej oraz całkowity pomiar zawartości wody w organizmie.

notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 82 TFA TFX AURA TOUCH NOYO

2. Wybór pozycji pamięci :

Wciśnij przycisk [ ] / [ ], żeby wybrać pozycję pamięci (0 do 9) i figura pamięci będzie migać. Jeżeli wybrana pozycja pamięci będzie zajęta, wyświetli “ ” następny do następnej figury pamięci.

], żeby zapamiętać ustawienia pod wybranym numerem pamięci. Jeden długi sygnał dźwiękowy zasygnalizuje zakończone ustawienia. Na wyświetlaczy pojawi się ikonka M , która oznacza zapami_tane dane.

4. Powtórz działania 6-7 wytłumaczone w sekcji

tkanka tłuszczowa oraz całkowity pomiar wody w organizmie.

3. Gdy wybrana pamięć jest wolna, nie pokażą się

4. Gdy wybrana pamięć jest zajęta, wciśnij przycisk

] w celu zatwierdzenia swojego wyboru. Ikona R pojawi się na ekranie. Ekran wyświetla wzrost, wiek, płeć, tryb normalny/sportowy kolejno po dwóch sekundach.

B. Przywoływanie ustawień pamięci

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [

] przez 2 sekundy gdy waga jest wyłączona. Zaktywuje to przywoływanie pamięci (tryb pracy przywoływanie). W trybie przywoływanie, wyświetlacz pokazuje lokalizacje pamięci, wzrost, wiek, płeć, tryb normalny/sportowy , kolejno po dwóch sekundach.

5. Powtórz działania 6-7 wytłumaczone w sekcji

tkanka tłuszczowa oraz całkowity pomiar wody w organizmie. C. Szybkie przywoływanie ustawień z pamięci

1. Podczas wyłączonego zasilania, wciśnij przycisk

] w celu przełączania pomiędzy lokalizacjami. Waga pokaże tylko liczbęlokalizacji. Wciśnij przycisk [ ] dla potwierdzenia wybranej lokalizacji.

] żeby wybrać żądaną pamięć. notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 83 TFA TFX AURA TOUCH NOYO

2. Ikona R pojawi się na ekranie. Ekran wyświetli

wzrost, wiek, płeć oraz tryb normalny/sportowy kolejno po dwóch sekundach.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Wyświetla Komunikat błędu Err0 Błąd inicjalizacyjny. Wejdź na wagę. Wyjmij, rozłącz baterię i podłącz ponownie. Rozpocznij ponownie inicjalizację jak wyjaśniono powyżej. Err1 Błąd niestabilności. Powtórz pomiary, stój nieruchomo podczas gdy trwa proces.

3. Powtórz działania 6-7 wytłumaczone w sekcji

tkanka tłuszczowa oraz całkowity pomiar wody w organizmie. Err2 Ostrzeżenie przeciążenia. Usuń nadmiar z wagi ( za duży ciężar), w innym razie nastąpi trwałe uszkodzenie wagi. D. Czyszczenie pamięci

1. Przejdź etapy- 1 w sekcji Przywoływanie

Ustawień Pamięci. Err3 Błąd styczności. Zawartości wody i tłuszczu nie mogą być zmierzone. Upewnij się, że stoisz nieruchomo na wadze i zachowujesz maksymalny kontakt twoich stóp na metalowej powierzchni. Być może potrzebujesz nawilżyć stopy w celu poprawienia styczności. Err4 Opór pozorny ciała jest poniżej granicy technicznej. Nawilżenie stóp, może polepszyć kontrakt. Err5 Procentowa zawartość wody w organizmie jest poza zakresem. Nawilżenie stóp, może polepszyć kontrakt.

Słaba bateria. Wymień ją.

2. Wciśnij równocześnie [ ] / [

zawartość wybranej pamięci. ] żeby wyczyścić E. Wyłączanie wagi Żeby wyłączyć wagę, wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ] przez 2 sekundy. Lub, gdy żaden z przycisków nie był wciskany przez 15 sekund, urządzenie wyłączy się automatycznie.

notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 84 TFA TFX AURA TOUCH NOYO OCHRONA ŚRODOWISKA Z myślą o zbiórce selektywnej i recyklingu, wrzućcie baterie do przewidzianego w tym celu zbiornika.Nie mieszajcie różnych typów baterii. Nie mieszajcie zużytych baterii z nowymi bateriami. Pod koniec długotrwałości, oddajcie ten produkt do punktu zbiorczego lub uzdatniania odpadów sprzętu eletrycznego i elektronicznego. GWARANCJA Ten produkt daje 2 letnią gwarancję na wady fabryczne oraz na tworzywo z którego jest wykonany. Podczas tego okresu uszkodzenia tego typu będą naprawiane bezpłatnie (należy przedstawić dowód zakupu - waga podlega gwarancji). Gwarancja ta nie pokrywa szkód będących wynikiem wypadku, niewłaściwego używania lub zaniedbania.

Twoja nowa waga Terraillon mierząca poziom tkanki tłuszczowej z trybem pomiaru zawartości wody w organizmie i trybem sportowym została wyprodukowana zgodnie z najwyższymi standardami. Używa (BIA) bioelektrycznych analiz impedancyjnych do wyznaczenia tkanki tłuszczowej oraz całkowitej zawartości wody w organizmie.

• Wysoka precyzja technologii pomiaru nacisku dla obliczenia wagi 160 kg
• Podziałka wagi: 100 g
• Zakres tkanki tłuszczowej : 4 to 50%
• Podziałka wskaźnika tkanki tłuszczowej: 0.1%
• Podziałka całkowita zawartości wody w organizmie: 0.1%
• Zakres wzrostu: 100.0-220 cm
• Zakres wieku: 10 - 99 lat
• Ikona płci: mężczyzna lub kobieta
• Tryb normalny i tryb sportowy (nie odpowiedni dla wieku poniżej 18 lat)
• Wybieralne jednostki: kg, cm

• Mierzy wagę, tkankę tłuszczową, całkowitą zawartość wody w organizmie-równocześnie
• Przechowuje do 10 indywidualnych ustawień
• Funkcja ważenia cechuje automatyczne wejście na wagę
• Wskaźnik słabej baterii
• Waga działa z 4 bateriami AAA nie ma w zestawie notice TFX NOYO 22/08/07 13:31 Page 85 TFA TFX AURA TOUCH NOYO éèàëÄçàÖ ÇÇÖÑÖÇÀÖ ÇÂÒ˚ Terraillon ÁÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔË·Ó, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‚Ó‰Â, ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓ ISO 9001 Ë ISO 14001 Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛˘ÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëx ÁÍÓÎӄ˘ÂÒÍËx Òڇ̉‡ÚÓ‚ Ë Òڇ̉‡ÚÓ‚ ͇˜ÂÒÚ‚‡. èË̈ËÔ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔË·Ó‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ÏÂÚӉ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÓÎÌ˚x ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÈ, ËÎË, Ë̇˜Â,