BRUGSANVISNING BLACK & DECKER KR750K-FR BLACK & DECKER
Din BLACK+DECKER, KR750 er designet til boring i træ, metal, plastic og murværk og som skruetækker. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.
Sikkerhedsinstruktioner
Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj
Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis nedenstäende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
Gem alle advarsler og anvisninger til senere.
brug.Begreb "elværktj", der benytes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktj (med netledning) eller batteridrevet elværktj (uden netledning).
- Sikkerhed i arbejdsområdet
a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst. Rodede eller mørke områder giver anledning til ulykker.
b. Brug/DDelvarktjEksplosive omgivelser, feks. hvor der er brandbare vasker, gasser ell stov. Elvarktj danner gnister, der kan antaende stov ell der ampe.
c. Hold boːn og omkringstaende på afstand, nær der arbejdes med elværktoj. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.
- Elektricitet og sikkerhed
a. Elværktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket på aldrig modifieres på nogen在这方面。Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktøj. Umodificere de stik og dertil passende stikkontaktier reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Udsaat ici elvarktj for regn, og brug det ici, hvor omgivelserne er vade. Hvis der tranger vand ind i et elektrisk varktj, oges risikoen for elektrisk std.
d. Pas pa, at ledningen不解 beskadiges. Brug aldrig ledningen til at bare, trakke varktojet aller trakke det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele.
Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis elvarktjbenyttis det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendrsbrug. Brug af en led- ning, der er egnet til udendrsbrug, reducerer risikoen for elektrisk std.
f. Brug en strømkilde med fejlstrømsrelæ, hvis det er nødvendigt at anvende el-veaktøj på fugtige steder. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.
- Personlig sikkerhed
a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktoget fornuftigt. Betjen ikke værktoget, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alcohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlig personskade.
b. Brug personligt beskyttlestesudstyr. Bae altid beskyttlestesbriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikerhedssko, sikkerhedshjelm aller horevarn, brugt nar omstendighederne foreskriver det, reducerer omfanget af personskader.
c. Træf forholdsregler, sä utilisigtet start ikke er mulig. Kontroller, at afbryderkontakten står på slukket, inden værktøjet tilsluttes strømkilden og/eller batteriet, samles op eller bæres. När elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, när kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden elværktøj startes. En skruenøgle aller,anden nøgle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktøj,kan give anledning til personskade
e. Stræk dig ikke for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontral af det elektriske værktøj, nár uventede situationer opstår.
f. Brug egnet arbejdstoj. Bør不同程度 toj eller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker ellr langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der kan monteres stovudsgningsog opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benyttes korrekt. Anvendelse af stovop-samlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.
- Brug og vedligeholdelse af elværktj
a. Overbelastmentelvarktojet.Brug det varktoj,der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores.Varktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse,som det er beregnet til.
b. Brug/DDeelvarktojet, hvis afbryderkontakten er defekt. Alt elektrisk varktoj, der icke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Trak stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning aller opbevaring af elvarktojet. Sādanne forebyggende sikkerhedsforanstalninger mindsker risikoen for, at varktojet startes utilsigtet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktøjet, eller som ikke har LASTDENNEVEJLEDNING,benyttemaskinen.El-værktøj er farligt i hænderne pa個人er,som ikke er instruerrer i brugen deraf.
e. Elværktøj skal vedligeholds. Kontroller, om bevægelsedele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktøjets Funktion påvirkes. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres for brug. Mange ulykker er forårsaget af)darligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skarevarktoj skarpt og rent. Ordent-ligt vedligeholdt skerevarktoj med skarpe skarekanter har mindre tilbjoelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsvarktoj osv. i overensstemmelse medppe instructioner under hensyntagen til arbejdsofholdene og arbejdet, der skal udfores med varktojet. Brug af elektrisk varktoj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
- Service
a. Lad kun kvalificerede fagfolk reparere elvarktog benyt kun originale reservedele.Derved sikres det,at varktjets driftssikkerhed opretholdes.
Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktog
Baerhorevarn ved slagboringer. Udsættelse for stoj kan medfrole horetab.
Brug de ekstra handtag, der folger med varktajet. Tab af kontrl kan medfore personskade.
Hold i elværktjets isolerede gribeflader, hvis der er risiko for, at skaretilbehoretkommen ikontakt med skjulte ledninger. Hvis skaretilbehoret rammer en strmforende ledning, bliver elværktjets blotlagte dele strmforende, sa brugeren fard std.
Hold i elværktjets isolerede gribeflader, hvis der er risiko for at beslagetkommen ikontakt med skjulte ledninger. Hvis beslag kommer ikontakt med en strømforende ledning, bliver elværktjets blotlagte dele strømforende, sa brugeren fär stød
Brug skruetvingere eller lignende til at holde og stotte materialet på et stabilt underlag. Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din hand eller krop, vil det vareustabilit, og det kan medfore, at du mister kontrollen over det.
Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden der bores i vægge, gulve eller lofter.
Ror icke ved spidsen af et bor lige after boring, det kan vare varmt.
Restrisici.
Der kan opstā yderligere restrisci under brugen
af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte
sikkerhedsadversler. Disse risici kan opstā pga.
forkert anvendelse, langvarig brug etc.
Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:
Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevagegelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger erler tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktj i længere tid.
Horendsættelse.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel:Arbejde med træ,især,eg,bg og MDF.)
Vibration
De angivne værdier for udsendelse af vibration opført under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er mål t i henhold til standardtestmetoden anført i EN 60745 og kan bruges til atSAMmenligné et værktj med et andet. Den angivne vibrationsemissionsværdi
kan ogsa bruges som en forelbig vurdering af eksponderingen.
Advarsel! Værdien for udsendelse af vibration ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhængig af帽子, værktøjet anwendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.
I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/ EF til beskyttelse af personer, der jævnlig anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og&Mden værktøj bruges på, herunder alle arbejdscyklussens elementer, f.eks. perioder, hvor værktøj er slukket, og hvor det kører i tomgang, tillige med startperioderne.
Mørkater på værktøjet
Værktøjet er forsynet med følgende piktogrammerSAM men med en datokode:
Advarel! Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for tilskadekomst.
Laderen erDOBbelt isoleret.Derfor er en jordledning icke nodvendig. Kontroller altid, at netspendingen svaret til spendingen pa typeskittet.Forsog aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.
Hvis nettedningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK+DECKER-varksted, sä farlige situati-oner undgås.
Funktioner
Dette værktøj leveres med nogle af uller alle de følgende komponenter.
- Variabel hastighedskontakt
- Spaarreknap
- Forlaens-/baglænsknap
- Knap til valg af borefunktion
- Patron
- Dybdestop
- Sidehandtag
Fig.B
- Knap til manuel spindellåsning (kun nøglefri patron med enkelt muffe)
Samling
Advarsel! Kontroller før samling, at værktøj er slukket og at stikket er taget ud af stikkontakten.
Montering af sidehandtaget og dybdestoppet (fig. A & E)
Drej grebet mod uret indtil du kan skubbe sidehandtaget (7) pa værktjets forside som vist.
Drej sidehandtagettildenonskede position.
Sæt dybdestoppet (6) i monteringshullet som vist.
Indstil boredybden som beskrevet herunder.
Spænd sidehandtaget ved at dreje grebet med uret.
Montering af et bor
Noglefri patron med enkelt muffle (fig. B)
Abn patronen ved at trykke pa den manuelle spindellas knap (8) og ved at dreje muffen (9) mod uret.
Indsæt borakslen (12) i patronen.
Spænd patronen godt ved at trykke på den manuelle spindel laseknap (8) og dreje bøsningen med uret indtil den er spændt.
Afmontering og genmontering af patronen (fig. C)
Abn patronen sa meget som muligt.
Fjern patronens holdeskrue, placeret i patronen ved at dreje den med uret ved hjaelp af en skruetraekker.
Spænd en unbrakonøgle ind i patronen og slå på den med en hammer som vist.
Fjern unbrakonoglen.
Fjern patronen ved at dreje den mod uret.
Patronen genmonteres ved at skrue den paskspindlen og fastgore den med patronensholdeskrue.
Anvendelse
Advarsellad værktjet arbejde i dets eget tempo.Det ma ikke overbelastes.
Advarsel! Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden der bores i vægge, gulve eller lofter.
Valg af omlobsretning (fig. D)
Brug ved boring og tilspænding af skruer forlæns (med uret) rotation. Ved løsning af skruer eller afmontering af et fastklemt bor, brug baglæns (mod uret) rotation.
Du vaelger forlaens rotation ved at skubbe forlaens/baglaens knappen (3) til venstre position.
Du vaelger baglæns rotation ved at skubbe forlaens/baglæns knappen til højre.
Advarsel! Skift aldrig rotationsretning, mens motoren korer.
Valg af borefunktion
Ved boring i murværk indstil Funktionsvelge- ren (4) for boring i T positionen.
For boring i andre materialer og for skrueop-gaver, indstil funktionsvaelgeren for boring til 2 positionen.
Indstilling af boreydbye (fig. E)
Slæk sidehandtaget (7) ved at dreje grebet mod uret.
Indstil dybdestoppet (6) til den ønskede position. Den maksimale boredybde svarer til afstanden mellem spidsen på borehovedet og forenden på dybdestoppet.
Spænd sidehandtaget ved at dreje grebet med uret.
Tænd og sluk
Du starter værktoget ved at trykke pa den variable hastigheds kontakt (1). Værktogets hastighed afhænger af, hvor langt du trykker kontakten ned. Brug som en generel regel lave hastigheder til borehoveder med stor diameter og højre hastigheder til borehoveder med mindre diameter.
Ved fortsat drift tryk ogsa pa spaarreknappen (2) og udlos den variable hastighedskontakt. Denne valgmulighed er kun mulig ved fuld hastighed ved bade forlaens og baglaens Funktioner.
Udløs kontakten til variabel hastighed for at sla værktoget fra. Du slar værktoget fra under fortsat drift, ved igen at trykke pa den variable hastighedskontakt og udlse den.
Tilbehør
Værktjets ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør. BLACK+DECKER og Piranha tilbehør er producerdet after hje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit værktjojs ydeevne. Ved brug af dette tilbehør vil du få den allerbedste ydelse fra dit værktj.
Vedlidgehold
Dit BLACK+DECKER-vaerktj er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstillende Funktion er afhengig af, om vaerktjet plejes korrekt og rengores regelmæssigt.
Advarsel! Før udforelse af nogen vedligeholdelse, sla værktjet fra og tag stikket ud.
Rengør regelmæssigt ventilationshullerne i dit værktøj ved hjælp af en blød børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtg klud. Der mA ikke bruges skure-midler eller oplosningsmidler.
Abn jævnligt patronen, og bank på den for at fjerne stov indvendigt (hvis monteret).
Miljøbeskyttelse
Sørskilt bortskaffelse. Dette produkt pågressive bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald.
Produkter og batterier indeholder materialer, der kan blive gendannet eller genanvendt og således reducere efterspørgslen after ravarer. Genbrug venligst elektriske producerkter og batterier i henhold til lokale regulativer. Yderligere informationerfindes på www.2helpU.com.
Tekniske data
| | KR750 (type 3) |
| Indgangsspaending | VAC | 230 |
| Effektindgang | W | 710 |
| Tomgangshastighed | Min-1 | 0 - 2800 |
| Maks. borekapacitet | | |
| Stål/beton | mm | 13 |
| Trea | mm | 25 |
| Vægt | kg | 2,0 |
Lydtrykniveau i henhold til EN 60745:
Lydtryk (L_PA) 101 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A),
Lydeffekt (L_WA) 112 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)
Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:
Slagboring i beton (a_h,D) = 17,97~m / s^2 , usikkerhed (K) 1,5~m / s^2 , Drilling into mBoring i metal (a_h,D) = 3,37~m / s^2 ,
usikkerhed (K) 1,5m / s^2
EF-overensstemmelseserklaring
MASKINDIREKTIV
KR750-Bor
Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: 2006/42/EC, EN 60745-1:2009 +A1:2010 EN 60745-2-1:2010.
Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2004/108/EF (indtil 19/04/2016) 2014/30/EU (fra 20/04/2016) og 2011/65/EU.
Kontakt Black & Decker på nedenstäende adressée aller se vejledningsens bagside for at fä flere oplysninger.
Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter dette erklæring på vegne af Black & Decker.
R. Laverick
Direktor for maskinteknik Black & Decker Europe 210 Bath Road, Slough Berkshire, SL1 3YD Storbritannien 19.11.2015
Garanti
Black & Decker er sikker på kvaliteten af sineprodukter og giver forbrugerne en garanti på 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tillaeg til forbrugerens losvikrede rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.
Nár du gør krav på garantien, skal kravet vare i overensstemmelse med Black & Decker vilkár og betingelser, og du skal indsende documentation for købet til sælgeren eller til en autorisérét reparator.
Vilkár og betingelser for Black & Decker 2 árs garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede serviceværksted kan fas på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i/DDne vegledning.
Besog venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.
Verwendungszweck
