BLACK & DECKER KR750K-FR - Wiertarka BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLACK & DECKER KR750K-FR BLACK & DECKER

Zastita od elektricne struje

Vaš punjač raspolaže dvostrukom izolacijom iŽica uzemljenja njne potrebna. Uvjek provjerite odgovara li napon elektrîne mreze naponu navedenom na nazivnoj oznaci. Nikad ne pokušavajte jeginici punjača zamijeniti običnim utikačem elektrîne mreze.

Opisywana wiertarka BLACK+DECKER, KR750\ przeznaczone jest do wiercenia w drewnie, metalach, tworzywach sztucznych i murach oraz do wkręcania wkrétów. Opisywane urzadzenia przyznaczone jest wylącznych do uzytku amatorskiego.

Zasady bezpiecznej pracy

Ogólne wskazówki dotyczace bezpiecznej pracy elektronarźedziami

Ostrzeżenie! Zapoznaj są zewsztkimi ostrzeżeniami dotyczymi bezpiecznej przy z instrukcji obstugi. Niestosowanie są do ostrzeżni zalecen zawartych w tej instrukcji obstugi są bość przyczyna porazenia prȩdom elektrycznym, pożaru i/lub powazné go zranienia.

Zachowaj wszystkie instrukcje i informacja dotycză bezpiecznej pracy, aby moc korzystać z nich w przyszlosci. Pojęcie "elektronarżedzie" uzywane w niniejszej instrukcjji, oznacza narźedzie zasilane z sieci elektrycznej (przewodem zasilającym) lub akumulatorami (bezprzewodowe).

1. Bezpieczentwo w.),
   a. Miejsce pracy musi byc czyste i dobrze oswietlone. Miejsca ciemne i takie, w których panuje niedporzădek, stwarzaja ryzyko wypadku.
   b. Nie wolno uzywac elektronarzedzi w strefach zagrozenia wybuchem, w puzzupalnych cieczy gazowczy pylow. Elektronarzédzia moga wytworzyc iskry powoduźapłon pylów lub oparów.
   c. W czasie pracy elektronarzędziami nie pozwalaj na przybewyanie w pouchizu daneci i innych(OSOBPOSTRONNY).Chwila nieduigi maybe spowodowa utrata kontrl nad narzejdziem.
2. Ochrona przyd porazeniem pradem elektrycznym
   a. Gniazdo musi byc dostosowane do wtyczki elektronarzedzia. Nie wolno prerabiac wtyczek. Nie uzywaj zdnych学习成绩 lub rodzielaczy elektrycznych z uziemionymi elektronarzedziami. Nieprzerabiane wtyczki i odpowiednie gniazda zmiejejszajaryzo porażenia pradem elektrycznym.
   b. Nalezy unikać bezposrednej stycznosci z uziemionymi lub zerowanymi powierzch

niami, takimi jak rurociagi, grzejniki, kuchenki i lodówki. Rzykyo parażenia pradem elektrycznym wZRasta, jestli Twoje ciało jest uziemione.

c. Nie narażaj elektronarźedzi na dzialanie deszczu lub zȩkszonej wilgotnosci. Woda, która dostanie są do wétrtra elektronarźedzia zȩksza ryzyko prąźenia prȩdem elektrycznym.
d. Nie wolno ciagnac za przywod zasilajacy. Nie wolno ciagnac, podnosic ani wyciagac wyczki z gniazda, poprzej ciagnieza przywod zasilajacy narzedzia. Chron przywod zasilajacy przykondemami alejami, ostrymi krawedziami i ruchomymi czesciami. Uszkodzenie lub zaplatanie przywodu zasilajacego zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
e. W czasie pracy elektronarzędziem poza pomieszczeniami zamknietymi, danezy uzywać przystosowanych do tego przydłużaczy. Korzystanie z przydłużaczy przystosowanych do uźycia na dwarze zmiejejsza ryzyko porażenia przem.
f. Jesli zachodzi koniecznosć uzywania naręźdia w wilgotnym otoczeniaiu,NSE wyzywać zródrá zasilania zabeepieczonego wylącznikiem rożnicowoprádowym. Stosowanie wylączników rożnicowoprádowych zmniejsza rzyko porazenia prȩdem elektrycznym.
3. Srodki ochryny osobistej
a. W czasie pracy elektronarzędziem zachowaj czujnosć, patrz uwasnie i kierujsie zdrowym rozsadkiem. Nie uzywajelektronarzędzia w stanie zmęczenia, pod wplywem narkotyów, alkoholu lubleków. Nawetchwila nieduwagi w czasie pracyelektronarzędziem要去 doprowadźć dopowazné uszkodzeniaciał.
b. Uzywaj srodków ochry osobistej. Zawsze zakładaj okulary ochrune. Uzywanie, w miäre potrzeb, srodków ochry osobistej, takich jakaska przyciwptyła, buty ochrune z antyposlizgowa podeszwa, kaskczy ochronniki sluchen, zmiejejsza ryzyko odniesienia uszczerbku na zdrowiu.
c. Zapobiegaj przypadkowemu wączeniu. Przed przyȩczeniem do zasilania i/lub wȩzuminium akumulatorów oraz przyded podniesieniem i przenoszeniem naręźdia, upewnij są, ze wȩćznik znajduje są w pozymci "wyȩćzone". Trzymanie palca na

wyłaczniku podczas przenoszenia lub podlaczenia wȩczonego naręźdia do zasilania latwo staje sączyczyna wypadkBow.

d. Przedwczieniemelektronarzedziausun wszelkiekluczelsenbarzedzioderegulaci Klucz pozostawiony zamocowany do obrotowej;cosci elektronarzedzia moze spowodowa corabrazenia.
e. Nie wychylaj sie nadmiernie. Przej caly czas zachowuj solidne oparcie nog i rownowage. Dzięki temu masz lepsza kontrôle nad elektronarżędziem wNieczekiwanych sytuacjach.
f. Zakladaj odpowiednia odziez. Nie nos lużnych ubran ani biżuterii. Trzymaj wlosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie wlosy moga zostać pochwycone przyez ruchome czȩsci.
g. Jesli sprezt jest przystosowany do przylaczenia urzadzen odprowadzajych i zbierajacych pyl, upewnij sie,czy sa one przylaczone i wlasciwie uzytkowane.Uzywanie takich urzadzen zmniejsza zagrozenia zwiazane z obecnoscią pyłow.
4. Obsluga i konserwacja elektronarzedzi
a. Nie przyȩźaj elektronarżędzia. Uzywaj elektronarżędzi odpowiednich do rodzaju wykonywanej pracy. Dzięki odpowiednim elektronarżędziom wykonasz prace lepiej i w sposob bezpieczny, w temple, do jakiego narżędzie zostarlo zaprojektowane.
b. Nie wolno uzywac elektronarzędzia z zepsutym wylącznikiem, kóry nie pozwala na sprawne wylączanie i wylączanie. Narędzie, kórego nie mayna kontrlowa za pomoczą wylącznika nieMZe byc uzywane i musi zostać naprawione.
c. Przed przystapieniem do regulacji, wymiany akcesoriow oraz przyded schowaniem elektronarzędzia, nalezy odłaczyw tyczke od zrodla zasilania i/lub odłaczyc akumulator od urzadzenia. Takie srodki zapobiegawcze zmiejeśzaja ryzyko przypadkowej uruchomienia elektronarzędzia.
d. Nie uzywane elektronarzédzie przechowuj poza zasięgiem daneci i niedopuszczaj osobNie znajych elektronarzédzia lub tej instrukcji do posługiwania sie elektronarzédziem. Elektronarzédzia są niebezpieczne w rekach niewprawnego uzytkownika.
e. Regularnie dokonuj konserwacci elektronarzedzi. Sprawdz,czy ruchome czosci są wasciwie połaczone

i zamocowane,czy czeci nie są uszkodzone oraz skontroluj wszelkie innenelementy mogacemie wplyw na prace elektronarzedzia. Wszystkie uszkodzenia nalezy naprawic przyrozpieczeci uzytkowania. Wiele wypadkow jest spowodowych zle utrzymanymi elektronarzedziami.

f. Dbaj o czystość narędzi i ostrość elementów tnących. Prawidłowо utrzymane narȩdzia do cięcia o ostrych krawędziach tnączyh rzadziej są zakleszczej i są latwiejsze do kontrolłowania.
g. Elektronarzędzi, akcesoriow i koncłowek itp., nalezy uzywać zgodnie z instrukacja obstugi, uwzgliedniajć warunki i rodzaj wykonywanej przyca. Użycie elektronarzędzi niedzignie z przyznaczenia sąbć boz nociebezmieczne.

1. Naprawy
   a. Powderzaj naprawy elektronarzedzi wylacznie osobom wykwalifikowanym, uzywajycym identycznych czosci zamiennych. Zagwarantuje to bezpieczestewo elektronarzedzia.

Bezpiegne uzytkowanie elektronarbeitsdzi - wskazówki dodatkowe

Ostrzezenia! Dodatkowe wskazowych dotyczace bezpiecznej przy wiertarkami i wiertarkami udarowymi

Podczas pracy wiertarka udarowa nalezy stosowac ochronniki sluchu. Wystawienie na dzialanie hałasu要去 powodowej utrata sluchu.
Uzywaj dodatkowych uchwytow dołaczonych do naręźdia. Utrata kontrl nad narȩźmiem要去 spowodowej uszkodzeniaciała.
Trzymaj elektronarżedzie tylko za izolowane uchyty, jestli wykonujesz pracew mistręcuk, gdzie要去 dojsć do zetakniȩcia akcesoria tącego z ukrytymi przywo-dami. Przechość przywodu pod napieciem要去 spowodowej pojawietenie sąnapiecia na metalowych czȩciach obudowy i porazenie pradem operatora.
Trzymaj elektronarżędzie tylko za izolowane uchyty, jestli wykonujesz pracew mistręscu, gdzie要去 dojsć do zetakniecia elementu zȩcznych z ukrystymi przywo-dami. Przeciȩcie przywodu z pradem lub zetakniacie są nim elementu zȩcznych要去 spowodowej pojawietenie są napiȩcia na

metalwych czeciach obudowy i porazenie pradem operatoria.

Obrabiany element nalezy zamocować do blatu roboczego za pomocza zacisków lub innych practycznych uchwytów. Trzymanie obrabaniego elementu w rekach lub oparcie go o ciało nie daje dostatecznej stabilizacja iMZe spowodować utrata kontrli nad narzejciezmi.
Przed Rozpoczeciem wiercenia w scianach, podlodzeczy suficie, ustal połozenia przywo-dów i rur.
Nied dotykaj wiertla bezposrednio po zakonczeniu wiercenia, poniewaz doitby oc onobardzo rozgrzane.

Pozostale zagrożenia.

W czasie pracy elektronarzędziem moga powstac
zagrożenia, ktoré Nie zostaly uwzględnione
w załaczonej instrukcj dotyczȩbezmę bezpiecznych
uzytkowania. Zagrożenia te moga wynikać
z niewląsciwogo uzytkowania, zbyt intensywnej
eksplataci lub innych przyczyn.

Nawet w przypadku przyestrzejania zasad bezpiecznej pracy i stosowania sroków ochronnych, nie jest myłowie uniknięcie pewnych zagroż. Należ do nich:

Zranieniawynikajacezidotknięcia wirujacych/ ruchomych elementów.
Zranienia w czasie wymiany czeci, ostrzy lub akcesiorow.
Zranienia zwiañzane ze zbyt dlugotrwalym uzywaniem narźedzia. Pracujac przy czduszcy czas, nalezy robić regularne przerwy.
Rzykyo uszkodzenia stuchu.
Zagrożenie dla zdrowia spowodOWANE wdychaniem pyfu wytywarzanego podczas uzytkOWANIA urzadZenia (np.: podczas pracy w drewnie, szcęgólnie dębowym, bukowym oraz MDF).

Organia

Podawana w tabei danych technicznych oraz w deklaraci zgodnosci z normami wartosc drgan (wibraci), zosta zmierzona zgodnie ze standardowa procedura zawarta w normie EN 60745. Informacja ta要去 sluzyc do porowywnaniakiego narzedzia z innymi. Deklarowana wartosc emitawanych drgan要去 rownik szluzyc do przywidywnia stopnia narażenia uzytkownika na drgania.

Ostrzeżenie! Chwilowa sila drgań, wystepujuca w czasie pracy elektronarzędziem,MZe odbiegac od podawanych wartosci, w zaleźnosci

od sposobu uzytkowania urzadzenia. Poziom drgan要去rzekroczyc podawana wartosć.

Przy okreslaniu ekspozycji na drgania, w celu pod.§cja srodkow ochrony osob zawodowo uzytkujacych elektronarzędzia, zgodnia z dyrektywa 2002/44/WE, nalewy uwzględnic rzechywoiste warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Takź okresy przystestoju i pracy bez obciañenia.

Symbole na urzadzeniu

Nastepujace piktograma sā umieszczone na urzadzeniu wraz z kodem daty:

Ostrzezenia! Aby zminimalizowac ryzyko zranienia, uzytkownik musi zapoznać są instrukcją obstugi.

Ochrona przyd porazeniem pradem elektrycznym

Ladowarka ma podwojna izolacje, dlatego teź przywód uziemiazyc nie jest potrzebny. Naleź y zawsze upewnić sie,czy napiȩcie zasilania odpwiada napiȩciu podanemu na tabliczce znamionowej. Nigdy nie probuj zastepować ladowarki zasilaniem sieciowym.

Ze względów bezpieczędstwa wymianę uszkodzonego przywodu zasilajść go naleź powierzyć producentowy lub autoryzowanemu centrum serwisowemu BLACK+DECKER.

Wyposazenie

Opisywane narędzie wyposazone jest w kila lub wszystkie z poniieszych elementów.

1. Wyęlacznik z regulacja prędkosci obrotowej
2. Przycisk blokady
3. Przelacznik lewych / prawych obrotów
4. Przelacznik trybu pracy
5. Uchwyt
6. Ogranicznik glębokość wiercenia
7. Dodatkowa rekojesc

Rys. B

1. Przycisk ręcznej blokady wrzeciona (tylko uchwyty bezkluczymi z pojedynczym zaci-skiem)

Montaz

Ostrzeżenie! Przed Rozpoczeciem montazu upewnić sie,czy narędzie jest wyłączone i wtyczka zasilania jest odłączona.

Montaż uchwytu bocznego i ogranicznika glębokość wiercenia (Rys. A oraz G)

Obracac zacisk przyciwnie do wskazówek zagara aż do momentu, gdy möglich webziedzie nasadzenia dodatkowego uchwytu (7) na przydnia częsć wiertarki, jak na rysunku.
Ustaw rękojeść w zȩdanej pozycji.
Wsuñ ogranicznik glebokosci wiercenia (6) do otworu, jak na rysunku.
Ustaw zadana gblebokosc wiercenia postepujac zgodnie zponizszym opisem.
Zamocuj dodatkowa rkoješć obracajc uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Montaż wiertla

Uchwyt bezkluczykowy z pojedynczym zaciskiem (Rys. B)

Otorzyc uchwyt nacziskajc na przycisk rcznej blokady wrzeciona (8) i obracajc zacisk (9) przeciwnie do ruchu wskazowek zagara.
Wsuń trzpień wiertła (12) w uchwyt.
Mocno zacisnac uchwyt nascikjacnaprz-cisk recznej blokady wrzeciona (8) i obracajaczacisk zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

Demontaz i wymiana uchwytu (rys. C)

Maksymalnie otworzyc uchwyt.
Odkrecić wkrétakiem zgodnie z ruchem wska-zówek zagara Śrubes blokujac uchwyt.
Wsunac klucz szescioktny do uchwytu uderyc mlotkiem, jakPokazano na rysunku.
Wyjac klucz szesciokatny.
Zdjac uchwyt wykracaj go w kierunko odwrotnym do ruchu wskazowek zegara.
Aby zamontowac uchwyt, nalezy nakrecic go na wrzeciono i zabepezicy sruba mocujaca.

Eksploatacja

Ostrzezenia! Uwzgliednij tempo pracy urzadzenia. Nie przyȩzać naręźdia.

Ostrzeżenie! Prźed Rozpoczeciem wiercenia w scianach, podłodze przy suficie, ustal połowenie przy pewodów i rur.

Wybór kierunku obrotów (Rys. D)

Do wiercenia i wkręcania wkrétów, naleź ustawic prawe obroty (zgodnie z ruchem wskazowej zegara). Aby wykreć wkréty lub wyjac zaklinowane wiertlo, naleź uzywać lewych obrotów (przechiwnych do ruchu wskazowej zegara).

Aby ustawic prawe obroty, nalezy przyzesunac przyęzcznik lewych / sprawych obrotów (3) w lewo.

Aby ustawic lewe obroty, nalezy przesunac przyęzniak przyod/tyl w sprawo.

Ostrzeżenie! Nie wolno przyłączać kierunku obrotów w czasie pracy silnika.

Wlaczanie udaru

Do wiercenia w murach, nalezy ustawic przyacznik trybu pracy (4) w pozyme T.
Do wiercenia w innych materiałach, naleź ustawic przyȩćznik trybu przy w pozymci 1.

Regulacja glębokosci wiercenia (Rys. E)

Poluzować dodatkowa rękość (7) obrac)—jac uchwyt przyciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Ustaw agricznik glębokosci wiercenia (6) w zadanej pozycji. Maksymalna glębokosc wiercenia,rowna sie odlegosci pomiedzy czubkiem wierta a przynim koncem agrnicznika glębokosci.
Zamocuj dodatkowa rkoješć obracajc uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Włączanie i wymiarczanie

Aby wączyć narźedzie, naleź ynocznęc wyȩcznik z regulacja obrotów (1). Prędkość obrotowa zaleź od glębokość wciȩcie przyczisku. Ogólna zasada sąwi, ze przy wiertłach o dużej srednicy stosuje są niskie prȩdkości obrotowe, a dla mniejszych srednicji wiertel wyźsze prȩdkości obrotowe.
Praca ciagla mözliwa jest po wciśnieceiu przycisku blokady wyłacznika (2) i zwolnienu wyłacznika z regulacja obrotów. jest to moziwo tylko przy pełnej prędkosci obrotowej, zarowyno dla lewych jak i sprawych obrotów.
Aby wyłaczy naręźdie,NSEZY zwolnić wyłacznik z regulacja obrotów.Aby wyłaczy narȩźdie pracujuce w trybie ciąglym,NSEZY powtórnie nacinść wyłacznik z regulacja prędkosci i zwolnić go.

Akcesoria

Wydajnosć naręźdia zaleź od uzytego osprȩtu. Osprȩt BLACK+DECKER i Piranha zostaw wykonany z zachowaniem wysokich standardowy jakosci i zaprojektowy tak, aby podniały wydajnosć narȩźdia. Uzywajć tych akcesiorów maksymalnie wykorzystasz sąwość swojejego narȩźdia.

Konserwaca

Naręzdzia BLACK+DECKER zostaly zaprojektowane tak, aby zapewnic dlugoletnia,

prawie bezobstugowa, pracr urzadzenia. Aby dlugo cieszyc sie wlasciwa pracar urzadzenia, nalezy odpowiednio o nie dbac i regularnie je czyscić.

Ostrzeżenie! Przed wykonywaniem jakichkolwieczynnosci konserwacyjnych wyłaczy narȩdzie i wyjac wtyczkte z gniazda.

Okresowo czysc otwory wentylacyjne narzedzia za pomocamiekkiej szczoteczki lubSuchej sciereczki.
Regularnie czysć obudowej silnka wilgotna sciereczka. Nie uzywaj srodków czyszczacych sciernych ani zawierajych rozpuszczalniki.
Okresowo Rozkręcaj szczeki zaciskowe i wytrzechy z nich gromadźcy są pyt.

Ochronaśrodowiska

Selektywna zbiórká odpadów.

Opisywanego produktu nie wolno utylizowac razem ze zwykymi oppadami z gospodarstw domowych.

Produkt i akumulatory zawieraju materiały, któ można odzyskać lub poddać recycl Klingowy, zmiejszȩączapotrzebowania na surowce.

Oddawać produkty elektryczne i akumulatory do recyclkingu zgodnia z krajowymi przyopsisami. Wiecej danych na stronie www.2helpU.com.

Dane techniczne

		KR750 (Typ 3)
Napiȩcie wejsciowe	Vpradu zmiennego	230
Moc wejsciowa	W	710
Prędkość obrotowa biegu jalowo	min-1	0 - 2800
Maks. glówność wiercednia
Stal/beton	mm	13
Drewno	mm	25
Ciezar	kg	2,0

Poziom ciśnienia akustyczné zgodnia z EN 60745:

Cisnienie akustyczne (LpA) 101 dB(A), niepewnosc pomiarowa (K) 3 dB(A), moc akustyczna (LWA) 112 dB(A), niepewnosc pomiarowa (K) 3 dB(A)

Sumaryczna wielkosć dgrań (suma wektorów trzech osi) zgodnia z norma EN 60745:

Wiercenie udarowe w betonie (a_h,|D) = 17.97m / s^2 ,niepewnosc pomiaru (K) 1,5m / s^2 , wiercenie w metalu (a_h,D) = 3,37m / s^2 - Niepewnosc pomiaru (K) 1,5m / s^2

Deklaracja zgodnosci WE

DYREKTYWA MASZYNOWA

KR750 - Wiertarka

Firma Black & Decker öswiadcz, ze produkty opisane w "dane techniczne", są zgodne z wymogami z nastepujacych dokumentów: 2006/42/WE, EN 60745-1:2009 +A1:2010 EN 60745-2-1:2010.

Te produktу są równieź zgodne z wymogami dyrektywy 2004/108/WE (do 19/04/2016 r.), 2014/30/UE (od 20/04/2016 r.) oraz 2011/65/UE.

Aby otrzymać wieciej informacijs, nalezy skontaktowac sie z firma Black & Decker pod adresem podanym ponizej lub na koncu instrukcji.

Osoba nizej podpisana odpowiedzialna jest za zestawienie informacji technicznych i zlozenia deklaracji zgodnosci w imieniu firmy Black & Decker.

R. Laverick
Engineering Director
Black & Decker Europe
210 Bath Road, Slough
Berkshire, SL1 3YD
Wielka Brytania
2015-11-19

BLACK+DECKER

WARUNKI GWARANCJI:

Produkty marki BLACK+DECKER reprentuja bardzo wysoka jakosc, dlatego oferujemy dl aich korzystne warunki gwarancjyne. Niniejsze warunki gwarancji nie pommiejszaja spraw klienata winikajycch y polsckich regulaciustawowych lecz sa ich uzupeltnieniem. Gwarancja jest wazna na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

BLACK+DECKER gwarantuje sprawne dzialanie produktu w przypadku postepowania zgodnego z warunkami techniczno-eksploatacynymi opisanymi w instrukcj obslugi.

Niniejsza gwarancja nie jest objekte dodatkowe wyposa-zenie, jezeli ne zostafa doiedo go dołacznona oddzielna karta gwarancyjna oraz elementy wyrobu podlegajce naturalnemu zuzyciu.

1. Niniejsza gwarancja objete sa uterki produktu spowodowane wadami produkcyjnymi i wadami materialowymi.
2. Niniejsza gwarancja jest wąznna po przystawieniu przyez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyj⁻nym reklamowanego produktu oraz}):
   a) poprawnie wypelnionej karty gwarancyjnej;
   b) waznego paragonu zakupu z data sprezedazy takajakw karcie gwarancjnej lub kopij faktury.
3. Gwarancja obejmuje bezpltna naprawe urzadzenia (wraz bezpltna wymianu uszkodzonych czeci) w okresie 24 miesicy od daty zakupu.
4. Produkt reklamowany musi byc:
   a) dostarczony bezposrednio do Centralnego Serwisu Gwarancyjngo wraz z poprawnie wypfniona Karta Gwarancyjna i waznym paragonem zakupu (lub kopia faktury) oraz szczegółowym opisem uszkodzenia, lub
   b) przystęny do Centralnégo Serwisu Gwarancyjnégo za pośrednictwem punktu spreźdaź wraz z dokumentami wymiemenymi powzej.
5. Koszty wysyński do Centralnego Serwis Gwarancyjngo ponosi Serwis. Wszelkie koszty zwiazane z zapewnieniem bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem i innym ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia roszczenia gwarancjngo, produkt jest odśyłany do.), nadania na koszt adresata.
6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji beda usuniete przy Centralny Serwis Gwarancyjny w terminie:
   a) 14 dni roboczych od daty przyjeccia produktu przyce Centralny Serwis Gwarancjyny;

b) termin usuniecia wady (punkt 6a) moze byc wyduzony o czas niezbedy do importu niezbedynych czeci zamiennych.
7. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeźeli:
a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzni na pismie, ze usuniecie wady jest niemozliwe;
b) produit nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokonywania naprawy.
8. O ile taki sam produkt jest nieosiagalny, besoiny wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach.
9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjngo odnosnie zasadnosci zglaszanych usterek jest decyzja ostateczna.
10. Gwarancja nie sa objete:
a) wadliwe dzialanie lub uszkodzenia spowodowane niewlasciwym uzytkowianiem lub uzywaniem produktu niedgodnie z przyznaczenia, instrukcja obstugi lub przechisami bezpiecznych. W szcęgólnosci profesjonalne uzytkowanie amatorskich narźedzi BLACK+DECKER powoduje utrata gwarcancji;
b) wadliwe dzialanie lub uszkodzenia spowodowne przechzaniern naręźdia, króre prowadzi do uszkodzenia silnika, przykleadni lub innych elementów a takze stosowaniem osprzȩtu innego niz zalecany przyżte BLACK+DECKER;
c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywolane nimi wady;
d) wadliwe dzialanie lub uszkodzenia na skutek dzialania požaru, powodzi,czy tež innych klesk zwywiolych, nieprzewidzianych wypadkow, korozji, normalego zužycia w eksploataci czy tež innych czynników zewétrznych;
e) produkty, w ktrórych naruszone zostaly plomby gwarancyjne lub, ktró byly naprawiane poza Centralnym Serwisem Gwarancyjnym lub byly przerabiane w jakikolwiek sposob;
f) osprzęt eksploatacyny dołaczony do urzadzenia oraz elementy ulegajace naturalnemu zuzyciu.
11. Centralny Serwis Gwarancyjny, firmly handlowe, ktore sprzedafty Productie, niz udzielaja upowaznien ani gwarancji innych niz okreslone w karcie gwarancyjnej. W szcegolnosci ne obejmujpraowa klien do domagania sie zwrotu utraconych zyskow w zwiazku z uszkodzeniem produktu.
12. Gwarancja nie wyłacza, nieogranoica aniNie zawieszsa uprawnien kupujacegowynikajychzniezgodnosci towaru z umowa.

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH ul. Bakaliowa 26,05-080 Mościska tel.: [phone] faks: (22) 862-08-09