BLACK & DECKER KR750K-FR - дрель BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BLACK & DECKER KR750K-FR BLACK & DECKER

Бьрзоатяраи патоннк сеинчeнpbkab（ФИR.B)

OTbOpTe NaTPOHHNka, KaTo HaTnCHeTe pBcHm3aKJIIOuBaU 6yTOH (8) n 3aBbPTeTe rPbHbTa (9) o6paTHo Ha yacOBHNkOBaTa cTpeJIka.
BkapaIte 6yprnraTa (12) B Iarepa.
3aTeHHe 3dpaBO NaTPOHNnKa, KaTo HATNC KaTe 3aKJIouBaIuIpyBcHbToH (8) n3aBbPTeTe rPinBHaT NO NOCoHa Ha YacOBnKOBaTa CTpeJIka, DOKaTO e 3aTeHAt.

CbaIaHne HIOCTaBHe Ha NaTPOHHnka (ФИг.С)

OTbopeTe NaTPOHnIka, DOKOJIKOTO e Bb3-MoXHO.
CbaIeTe 3aCToOpraBaunr BnHT Ha natpoHnKa, KaTO BbPTnte IIO NocOka Ha YacOBnKobata CtpeNkA, C NOMoUHa OTBepka.

3aterhete 7eCTorpaen KJIIOU B nATPOHNHnK I rO ydapeTe C uYK, KaKTo e NOKa3aHo.
CbaJeTe WeecTOrpAMHnKJIouc.
CbaJIe NaIpoHHnKa, KaTo rO 3aBbPTnTe o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTepeNka.
3a da cnoKnte o6paTHO natoHnka, 3aBHTeTe ro Ha 7nnHdeNa rO 3akpenTe cbc 3actOnopBaunr T BnHT 3a natoHnK.

Ynotpe6a

PpeynpexdHne! OcTabe HNCTpyMeHTa da paobTu cbc co6cbHeHa Tc ckopocT. He npetOBapBaTe.

PpeynpekdenHe! Ppei Da 3anoHete npoNBaHe B CTeHn,poOBe NIn TaBaHn, npOBepTe 3a pa3noJIOKeHneTo Ha OKa6eJIbAhe n Tpb6n.

H36op Ha nocokata Ha Bbptene (Φn.r. D)

3a npo6bBaHe n 3a 3aBnHTBaHe c OTBepKa,
n3PON3BaIe T BpTeHe HAppei (no
yacOBHnKOBaTa CTpeJIka). 3a pa3xla6BaHe Ha
BnHTOBe IIN CBAJaHE Ha 3akJeSeHa bypnA,
n3PON3BaIe T BpTeHe Ha3aI (O6paTHo Ha
yacOBHnKOBaTa CTpeJIka).

3a da n36epete Bbptene Hanei, Hatachete nnb3raya Hanei/Ha3a (3) Ha JIBO.
3aДаи36epeTeBbPteHeHa3aД，HaTnchTe nIb3raUHaHpeD/Ha3aDHaЯCHO.

PpeynpeKdHne! HnKora He npomHnyTe nocokata Ha BbptHe, DOkato MOTOpbT pa60Tu.

H36op Ha pexkma Ha BbptteHe

3a npo6nBaHe B 3ndapn, HactpoTe ceJeKtopa 3a peXnMa 3a npo6nBaHe (4) B no3nTnT.
3a npobuBaHe BpyrMaTeepnAIn 3a 3aBnHTBaHe, HacTpoTe celenkToPa 3a peXIMHa npobuBaHe Ha no3uZna

HactpoikaHaIbIbOuHaTaHa npo6BaHe (Φn.r. E)

Pa3xna6te CTpaHnHaTa DpbXka (7) ype3 3aBbptane Ha 3axBaIaHeTo ObaTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTePknKa.
HacptpoTe bIbOoHHnO orpaHnHTeJ (6) Ha JeHaHaT a No3uNJa. MakcmaHaTa dbl-6oUHa Ha npo6BaHe e paBHa Ha pa3ctoHneTo MeKdy BpXa Ha CBpeDnTo I npedHna KpaH Na bIbOoHHnO orpaHnHTeJ.
3aTeHHeCTpaHnUHaTaIpbXka,KaTO 3aBbPTnte 3aXBaTKaTIO NOCOKa Ha YacOBHNKOBaTcTeJIka.

		KR750 (Тир 3)
Вхордь волтajх	VAC	230
Вхордь моцноct	W	710
Овороти при сеньатоваренoct	MHN-1	0 - 2800
Мakсимален калачитet на п robиданe
Стомана/бетон	MM	13
Дърво	MM	25
Тergло	Кг	2,0

HnBO Ha 3ByKOBO HaNrahe B cBtBcTbne c EN 60745:

3BykoBaHaJraHae (Lpa) 101 dB(A),KoIe6aHne (K) 3 dB(A), 3BykoBaMoUHocT (LWA) 112 dB(A),KoIe6aHne (K) 3 dB(A)

O6uN CToHocTn Ha Bn6paunTe (TpnaKcJHa BeKtopHa cyMa) cnopei EN 60745:

Udapno npo6bHaBe B 6eToH (a_n,1D) = 17,97M / c^2 KOle6aHne (K) 1,5M / c^2 ,npo6BaHe B metan (a_n,D) = 3,37M / c^2 KOle6aHne (K) 1,5M / c^2

Декларачnia 3a cьOTВETCTBHeC n3nCKBaHnЯTa Ha EO

MAUINHNA DNIPEKTNBA

KR750 - npo6nBaHe

Black & Decker Декларира, чу TeЗи пождк.Tи, опсанВ „Тexнчески данни“, с в сьотberтCBиС: 2006/42/EC, EN 60745-1:2009 +A1:2010 EN 60745-2-1:2010.

Te3n npOdyKTu cBtio ca CbO6pa3eHn C DnpeKTuBa 2004/108/EO (do 19.04.2016) 2014/30/EC (oT 04.20.2016) n 2011/65/EC.

3a noBue HeHΦopMaunCe o6bPheTe KbM Black & Decker Ha aDpeca no-dony, nnn BnKTe rbp6a Ha TOBa pBkoBOdCTBO.

Долунопсанят e OTROBOPe 3a cbctabReHTo Ha texHnueckn phaI n npaBn Ta3n DeKnapaunr ot Imeto Ha Black & Decker.

P. Labevnik

Директopsнжеверпн Black & Decker Europe 210 Bath Road, Slough

Berkshire, SL1 3YD

Belenko6pntaHn

19/11/2015

Tapaanua

Ot Black & Decker cme ybepeHn BauecTBOTO Ha n3dJIyra TcN nIpeJlaraMe n3KJIIOHTeJIHa notpeBnteJcRa paHun oT 24 Meceua ot DaTaTa Ha 3aKyUbaHoTo. Ta3n rapaHun e cAmo DonbJIHeHne KbM BaWInTe 3aKOHbN npaba, a He rO npedeJr. rapaHunTa e BaINDaHa h TePHTOpRyTa Ha cTpaHIne UJEnKn Ha EC n Ha EBpOneckata Cbo6OJaHa TbProBcKa 30Ha.

3a da n3nckate rapaHnry, nckt Tpr6Ba da e B cbOTBeTCTBne C npabnata u ycnobnraHa Black & Decker n Tpr6Ba da npedoctabite doka3aTeJIcTBO 3a noKynka Ha npoDaBaHa nn Ha OTOpn3npaHnCepBn3eH areHT.

При Севлении и 3акрууновные ВИNTOB И спольтуге врашение Впегед (по уасовский CTpeнке). Дли OTвнчыноги ВИNTOB Илп OCвобождения зжатого Севлaja врашайтЕВ obpaTHOM habралении (потNV уасовский CTpeнке).

TTo6bI Bb6paTb BpaSeHne no YacOBoB CTpeJIke, CDbINbTe nepeKJIouaTeJIb BnpeJ/ 6paTHO (3) B JLeBOe nIoJKeHne.
TtobbBbpaTbBpaSeHne npotNB yacOBO CTpeJIKN, CdBnHbTe nepeKlnuataeNb BnpeJ/ 6baTHo BnPaBO.

BhMaHHe! HnKOrTa He MeHryTe HanpaBJIeHne BpaUeHnBa BO BpeM pa6ToI bDnRaTeJI.

Bb6op pexima dpeJn

Для CBeplenenB 6eToHe, yctaHObITE nepeKlnoaTeJIb peKIMa CBeplenen (4)В nOIO-JxHnE T.
Для CBeplenia B dpynix MaTepniaIax n 3a-KpyuBaHnra BInHTOB, yCTaHOBnte NepeKJIIOyatelb pekima CBeplenia B noJIoKeHne 2.

		KR750 (Tin 3)
ВхODhoe наразожени	В__nepeM. toka	230
ВхODная моцноctь	Вт	710
Скорoctь бezнагузки	МИH-1	0 - 2800
Мамс. глбина сөрлөнүя
Столь/бétон	ММ	13
Дерево	ММ	25
Вес	Кт	2,0

YpOBeHb 3ByKOBOro daBJIeHnI corNaCHO EN 60745:

Akyctuueckoe daBHeine (Lp) 101 d(A), norgpeuHoctb (K) 3 d(A), 3BykoBaMoUHoctb (Lw) 112 d(A), norgpeuHoctb (K) 3 d(A)

06üne 3nauhen HnBpaun (cymma trpnaKcnabHoro Bektopa), onpeJeHHbIe B COOTBETCTBn co CTandaptom EN 60745:

Udaphoe CbePienhe 6eToHa (a_h,ID) = 17,97~M / c^2 nOrpeuHocTB (K) 1,5M / c^2 , CbePienHe MeTAnla (a_h,D) = 3,37M / c^2 nOrpeuHocTB (K) 1,5M / c^2

Пложени и усlobь 2-пгтей rapantni Black & Decker И местохжденье 6лжайшero abtopиэван Horо спциаиста

no pemOnTu MoXHo y3HaTb Uepe3 NHTepHET no aDpeCy www.2helpU.com, INIIN CByaBwncb C MecThbIM IpeIcTaBnTeJbCTBom Black & Decker no aDpeCy, yka3aHHOMy B daHHOM pyKOBOdCTBe.

Iocetnte haaw Be6-cait www.blackanddecker.co.uk, TTo6bl 3apernctpnpobatb CBOe HOBoe n3dJIne Black & Decker n noJyatah HnΦopMaunO HOBNKax n CpeuNaJbHbIX ppeJIOKeHnX.

BLACK+DECKER ГараNTильные усLOBИЯ

Ybaxaembl nokynateJIb!

1. P03dpabnem BAc C nokykoB bICOKOKaHeCTBeHHoro m3dennr BAck+DECKER u Bbipaxaem np3HateNb Hoctb 3a Bau bIb6op.
2. Pn npoknyke n3eJIna Tpe6yIte npobepkn ero komnnkTHeCtN uncpabHoctn B BaUeM npcYTCbN, HnctpyKuIIO no 3eknpyataunn n 3anolHeHHb rapaHTnHb TaONHa pycckOM 3blke.

B rapaHTnHOM TanoHe OdoNkHb 6bIb BheceHbI: MoBeHb, data npOdaJxH, cepRnHbH HOpE, data npOn3BODCTBa NHTcPmEHa; hazBaHBe, neaTb NpOaNtB TropOBo OPraHn3aUn. Ppi OTCyTCTBnu Y Bac npAubInbHO 3anONHeHHORo rapaHTnHOrO TanoHa Mbl 6yDem BblHyKdHbI OTKnOHHT Baun npTeH3nn no KaeeCTBy daHHoro n3-DeJnH.

1. Bo 166exHne HeDopa3yEmH u6BnteHbNo pOcMn Bac nped hauanom pa0bIe c H2dienem BnMaTeHbO O3hakOMtBc a HNTpyKUpei no eRcKpnyatau.

PpaboB0O CHOBIOH HACToIuXn rApaHTnHbIXyCLOBNI BIAJYCE TaeIcTBouOe 3AkHOQaTeNbCTBO.

PapaTnHbIcPocHa DaHHeN3dEIne CoCTabIaTe 24 MecaIa NcCnIeTcO cHn npOdaXn. B cyuAe YcTaHEna HeoctAtKOB n3dEINa, papaTnHbIcPoc PpOdaBaeTcH a nepiOed erHO HaxOXeHNb A peMOHe.

Cpok cnjk6bI n3dennr - 5 let co dH npoJaxn.

1. B cnlyae Bo3nHKHOBeHna KaKnx-1n6o npObIe MnpoCece 3KnPnyataunu N3dEynra peKoMeHdyem Bam ObaSPAaTcB TaNko B yOnlHOMOeHNbHe CepBncHbIe CEHTpbli BLACK+DECKER, aDpeca n TenefoHbI KOTOpbIX Bbl cMOxete HainTn B rapaHTnHOM TaTHe, Ha caTne www.2helpU.com nn y3HaTb B mara3InHe. Hainr cepBnCHbIe CTAnzIM - 3TO He TOnkBo KBaJIuΦmIUPoBaHNbI pEmOH, Ho n IIpOKn accOPTImeT 3aNaCTe N npHnADNeXHOCTeN.

2. PpOJIOBDOJIeIbpeKOMeHdYerpoBQIDITb nepIOIoUeCKyIO npOBeRPky uTexHHcEckoe o6cIyKuBAHne I3dEnIa B yTOINHOOMOeHNbIX cepBVCNbIX CEHTPAX.

3. Hauin rapaHTnHbIe oB3aTeNbCTBa pacnpocTpaHOTcA ToNbKO Ha HeCnPabHOCTn, BByIbnEHbIe B TeueHne rapaHTnHOrO cPoKa IuB3BaHbNHe DepeKtAmn POni3-BOCDtBA uNII MATEpuaNoB.

4. FapantnHbIe 6h3aTeIbCTBa He paCnpocTpaHOTcHa HHeNCpabHObCTN 13DeJIra, Bo3NHkUWe BpeyIb-tate:
   7.1. HecobIIOJIoENHIOJIb3OBoATEMeI NpeDIIncAHINHCTpyKuIIO IOKCNPIyataUaIcN3IeIIN,IPmpeHEnHIOIeHNIEH NO Ha3NaHeHIO,HEnpBaBILbON XpaHeHN,ICNOIb3OBAHnI PpHnAIDKeHXoCTePacXoDHbIX MaTePnaIOB IN 3aIyactE, He npDeYcMOTpeHHbIX IpOn3BODtMeIeM.
   7.2. MexaHnueckoro NoBpeJedHnra (CKoJIb, TpeUHHb n pa3pyuHnna) BHyTpeHHNx N BHeUHHx Detanei N3dEInnO CCHOBHbIX BCNOmORatEnbHbX pyKoTOK, CETeBOrO 3IeKTPnueckoro Ka6en, Bb3BaHHorO BHeUHHm UydpHbIM IINI JIO6bIM IHbIM BO3DeIcTBMeH.
   7.3. POnadaHnB BeHTnIaHOnHbIe OTBepCTn I npOHKHOBEHHe BHYtpb IaJIeJIa NocTOPOHNHX npEIMTOB, MATEpNaIOB INI bEWeCTb, He IBAJIaUxCXr OTOJAMN, COPBOXnBaOJIaMMN pRIMHeHHe IaJIeJIu No H3NaYeHnO, TAKIMN KAK: CTpyKKa, OINIKN, NECOK, n Ip.
   7.4. Bo3dEiCTBnHe Na 3dEJIne He6bIaONpIraTHbIX aTmOCpePbHix N HbIX BHEUHXN XaKTOPOB, TAKNX KAK DOXDb, CHER, NOBbIeHHaBnAaXHOCTb, HArpeB, arpeCCNBhIe CpeDbI, HECOTBeTCTBn NapAMETPoN IITaIOe 3NeKTPocetTi, Yka3aHHbIM Ha INCHTpymHe
   7.5. CTxNnHOrO 6eDCTBnI. NObpeKdEHe nIyTpata I3- dIeINIA, C8Ba3AHHOe C HEnpeDbEHDhBIIMe 6eDCTBnIM, CTxNnHbIMn BJIeHNHmN, B TOM UcNle BCJeDCTBne DeIeCTBnI HEnpeoDoNIMM CInbl (IOXaR, MOnH,N, NOton I npiPoiNbIe RaIeHnI), a TAK Xe BCJeDCTBnI nepenadOB HaprJKeHnB I 3NeKtPoCetTu n DpyTImn npuHnAm, KOTOpIbe HaXoJaTcB HBe KOHTpONI pOn13- BOIDTeJRA.
5. TapaHTnHbIe ycNoBna He pacnpoCTpaHraHOTc:
   8.1. Ha nhtpyMeHTbI, noDBeRpaBImeCBAckbIITno, pEmOHTy IIN moNΦnKaun BHe yNoHOMOeHNO cepBnCHOro ueHTpa.
   8.2. Ha deTannu y3nbl, ImeIoUne cnebl eceCTBeHHoro n3-HOCA, TAKNE KAK: npBODHbIe peMHN I KONEca, yronbHbe 5ETKIN, Cm3Aka, NOUHNHIMK, 3y6aHToe 3auenHeHne peDyKTPOB, pe3HOBbIe yNIOTHENH, calhNIKN, HapabJIIOUe peONIK, MyfTbl, BbIKNUOATEII, BoKN, TOnkATEII, CTBOII N.T.I.
   8.3. Ha cmeHbIe yactn: natpoHbI, zauHr, 3axHMhIbe raKnN n fnaHbI, pfNtBpI, akKMyIaTOpHbIe batapeN, HOxN, 7JINFOBaJIbHbIe NOdoWbI, CEIN, 3Be3DoQH, pINbHbIe WInHbI, 3aUHTHe KOxyXu, PInIK, abpa3MbIbI, pINlbHbIe a6pa3NaHbIe Dnckn, fpe3bI, cBepa, 6pyI n T.I.
   8.4. Ha HEnCnpabHocTn, Bo3NHkUHe Bpe3yIbTaTe nepErpy3Kn INHcTpymEHTA (kak MExaHnueckO, TaN iNeKtpuCeKo), NOBKeUeB bVIOX u3 cTPOR OAnOBpEmeHHo DByx u60nee DetanEi y3NOB, TaNIX Ka: potOpA u CTatopa, oBeHX 6OBMOTOK CTATOPA, BeDMOM u BeDyUeJ u6ctEPHN peDyKTopa U npryTHx y3NoB u Detanei K 6e3ycNobHbIM npn3hAkAM nepErpy3Kn N3dEINr OTHocTcN, NOMMO npOvHx: NoBvHneu IbeTOB N6eKaJIoCTN, DeΦopMaJIN nnOnIaBHeHne Detanei uY3NOB N3dEINr, NToEMHeHne nnObyfBnAHBe N3OJIaONPiPoBOoD 3NeKtPdoBnIgATEJI naOD Bo3DeIcTBnEM BlicOKO TemnepaTpybl.

Namen uporabe

Будь паcka, Вдыдайе наш саит.