HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BLACK & DECKER KR750K-FR BLACK & DECKER
Rendeltetésszeru hasznalat
Az On BLACK+DECKER, KR750 típusú furojával fát, fémet, muanyagot és falazatot fürhat, ezen kívül csavarozásra is hasznalhatja. Ez a szerszám iparszerú felhasználásra nem alkalmas.
Biztonságtechnikai előirások
Elektromos szerszámokra vonatkoź al'talános biztonságtechnikai figyelmeztét sék
Figyelmeztétés! Olvasson el mindedBiztonságtechnikai figyelmeztététésútmutatást. Az alábbi figyelmeztétésekésútmutatasok be nem tartasa aramutétst, tüzet és/vagy súlyos személyi sérüléstokozhat.
Örizzé meg a figyelmeztet séket és az utmutatók késöbbi használatra. Az „elektromos szerszám” kifejezes a figyelmeztet sékben az Öl altal használt halózati (vezétékes) vagy akkumulátoros (vezéték nélkülì) elektramos szerszámot jelenti.
- A munkaterület biztonsága
a. A munkaterületet tartsa tisztan és világítsa meg jol. A rendetlen vagy sötét munkaterület noveli a balesetveszélyt.
b. Ne használja az elektromos szerszámokat robbanásvezélyes légtérben, pédául ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por vannak jelen. Elektromos szerszámok használatakor szikra keletkezhet, amely begyújthatja a port vagy gázt.
c. A szerszám használata kozben tartsa távol a gyerekeket és a bámészkódókat. Ha elterelik a figyelmét, elvesztítheti a szerszám feletti uralmát.
- Elektromos biztonság
a. Az elektromos kéziszerszám dugasza a halózati csatlakozóaljzat kialakitásánek megfelelo legyen. Soha, semmilyen mádon ne alakitsa ác satlakozódupôt. Földelt szerszámokkal soha ne használjon adapter dugaszt. Eredeti (nem átalakitott) csatlakozó és ahhoz illo konnektor használata mellett kisebb az áramütés veszelye.
b. Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzék foldelt felületekkel, pédául csövezétékkel, radiatorial, tuzhellyel és hütöszekrénnyel. Ha a teste lefoldelódk, nagyobb az áramútes veszélye.
c. Esotol es egyeb nedvessegtol ovja az elektromos szerszamokat. Ha viz kerul az elektromos szerszamba, nagyobb az aramutés veszelye.
d. Gondosan bánjon a kabellel. Az elektramos szerszámot soha ne hordozza és ne húzza a pátkábelnél fogva, a dugaszát pedig ne a kabelnél fogva húzza ki a konnektörból. Tartsa távol a kabelt hóttol, olajtól, éles szélektól és a mozo alkatrészektól. Sérult vagy összetekeredett halózati kabel használata mellett nagyobb az áramütés veszelye.
e. Ha a szabadban használja az elektromos szerszámot, kultéri használatra alkalmas hosszzabbitó kábelt vegyen igényne. Kultéri használatra alkalmas hosszzabbitó kábel használatával csökkenti az aramütés veszelyét.
f. Ha az elektromos szerszám nedves helyen való használata elkerülhetetlen, az elektromos biztonság novelhétő egy hibaárarnvédó kapcsoló (RCD) elokapcsolásán keresztül. Hibaárarnvédó kapcsoló használata mellett kisebb az áramútes vesnélye.
3. Személyes biztonság
a. Soha ne veszítse el éberségét, figyeljen a munkájára, használja a jozan eszét, amikor elektromos szerszámmal dolgozik. Ne használja a szerszámot, ha fáradt, ha gyógyszer, alkohol hatása vagy gyógykezelés alatt all. Elektromos szerszám használatakor egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérulést okozhat.
b. Hasznaljon szemelyi védofelszerelést. Mindig viseljen védószemüveget. A védofelszerelések, peldául porvédǒ maszk, csuszásmentes cipó, védősisak vagy hallásvedócsökkentik a szemelyi sérulés veszényét.
c. Gondoskodjon arrol, hogy a szerszám ne indulhasson be véletlenül. Ellenörize, hogy az uzemi kapcsoló kikapcsolt állasban van-e, mielott a halózatra és/vagy akkumulátorra kapcsolja, a kezebe veszi vagy magával viszi. Ha az elektramos szerszám hordozása kobzen az ujjat a kapcsólntartja, vagy békapcsolt szerszámot helyez áram alá, balesetet okozhat.
d. Mielott bekapcsolja az elektromos szerszámot, vegye le róla a szerelókulcsot. Forgo alkatrészen felejtett kulcs a szerszám beindulásakor személyi sérülolest okozhat.
e. Ne nyuljon ki tulsagosan messzire. Kerulje a rendellenes testtartast, és egyensúlyat
soha ne veszítse el munkavégzs kozben.
Igy jobban irányíthatja a szerszámot, meg
varatlan helyzetekben is.
f. Megfelelo öltözeket viseljen. Ne hordjon ékszert vagy laza ruházatot munkavégzes kozben. Hajat, ruházatát és kesztyújét tartsa távol a moźg alkatrészektól. A laza öltözek, ékszerek vagy hosszú Haj beakadhat-nak a moźg részekbe.
g. Ha az adott eszközhöz porelszívó és porgyújtő is kapcsolhato, ügyeljen ezek helyes csatlakoztatársá és hasznalata. Porelszívó berendezés hasznalatal val nagymertékben csökkenthetok a por okozta veszélyek.
- Elektromos szerszámok használata és gondożása
a. Ne eröltesse az elektromos szerszámot. A munkafeladatnak megfelő elektromos szerszámot használja. A megfelő szerszámmal jobban és biztonságosabban elvegezheti a munkát, ha a teljesítény kategóriájának megfelően használja.
b. Ne használja az elektramos szerszámot, ha a kapcsoló nem muködoképes. Barmely elektramos szerszám használata, amely nem irányíthato megfeleloen az üzemi kapcsolóval, nagyon veszélyes, ezert azonnal meg kell javittatni a kapcsolót, ha sérult vagy nem muködoképes.
c. Mielott beallitast végez vagy valtoztat, vagy tartozékot cserél a szerszámton, illetve mielott eltárolja, húzza ki a dugaszát a konnektorból és/vagy valassza le az akkumulátorról. Ezekkel a megelőzbítzonságtechnikai intézkedésekel csökkenti a szerszám véletlen beindulásának veszelyét.
d. A hasznalaton kivuli elektramos szerszámot oyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza; és ne engedje, hogy oyan személyek használjak, akik nem ismerik a szerszámot vagy ezen utmutatásokat. Az elektramos szerszámok hasznalata nem képzett felhasználók kezeben veszélyes.
e. Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenörizze a részegységeket, olajozásukat, esetleg előforduló törseit, a kézvedő vagy a kapcsoló sérülseit és minden olyan rendellenességet, amelybefolyásolhatja a szerszám hasznalatát. Ha a szerszám sérült, hasznalat elött javittassa meg. A nem megfeleloen karbantartott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
f. Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszá-mokat.A megfeleloen karbantartott éles vagoszerszám beszorulásanak kisebb a valószinüsege,és konnyebben irányithato.
g. Az elektramos szerszámot, tartozékokat, szerszámszárakat stb. ezeknek az utmutatasoknak megfeleloen használja, a munkakörulmenyek és az elvégzendó feladat figyelembe vételével. Az elektramos szerszám nem rendeltetesszerő használata veszélyhelyzet teremthet.
- Szerviz
a. A szerszámotCsak képzett szakemberrel javittassa,éscsakeredeti gyári alkatreszeket hasznaljonfel.Ezzelbiztositja az elektromos szerszám folyamatosan biztonsagos muködését.
Elektromos szerszámokra vonatkozó továbbiBiztonságtechnikai figyelmeztéték
Figyelmeztétés! TovábbiBiztonsági figyelmeztetešek fúrokhoz és utvefúrókhoz
Ütvefúró használata kozben viseljen hallásvedőt. A zaj halláskárosodást okozhat.
Használja a szerszámhoz mellekelt segédfogantyúkat. A szerszám feletti uralom elvesztése személyi séruléssel vészödhet.
Az elektramos szerszámotCsak a szigetelt markolati felületeinél tartsa, amikor olyan munkát végez, amelynél a vagóartozék rejtett gezetéket éhret. Ha a vagóartozék áram alatt levő gezetéket ér, a szerszám fémlkatrészei is áram alá kerülhetnek, és a kezelő áramütest szenvedhet.
Az elektramos szerszámotCsak a szigetelt markolati felületeinél tartsa, amikor olyan munkát végez, amelynel a rögzítőelem rejtét vezetékérhet. Ha a rögzítőelem áram alatt levő gezetéketér, az elektramos szerszám fem alkatrészei is áram alá kerülhetnek, és a kezelő áramütest szenvedhet.
Leszoritókkal vagy más praktikus MODON stabil felületre rögzítse és támassza meg a munkadarabot. Ha a munkadarabot a kezeben tartja vagy a testéhez tamasztja, az instabilla valik, Ön pedig elveszitheti a szerszám feletti uralmat.
Fal, padlo vagy mennyezet furasa elott tajekozodjon az elektromos- es csovezetekelhelyezkedeserol.
Kozvetulfurasutanneerjena furoszarhoz, mertafuras soran felforrosodhatott.
Maradványkockázatok
A szerszám hasznalata további, a biztonsági figyelmeztetések kozott esetleg fel nem sorolt maradványkockázatkkal is jarhat. Ezek a szerszám nem rendeltetesszer vagy hosszú idejú hasznalataból stb. adóhatnak.
Bizonyos kockazatok a vonatkoz biztonsagi eloirasok betartasa es a vedoeszkozk hasznalata ellenere sem kerulhetok el. Ezek a kovetkezok lehetnek:
forgo-mozgo alkatreszek megérintese miatti serulések;
alkatreszek, vagopengek, tartozekok csereje kozben bekvetkez serulsek;
a szerszám hosszú idejú használá mài tsi sérülésk; Ha valamely szerszámot hosszú ideig használ, rendszeresen iktasson be szüneteket.
hallaskarosodas;
a fureszpor belegzese miatti egeszségkárosodás, kulönös tekintettel a tölgy, bikk és rétegelt lemez anyagokra.
Súlyozott effektiv rezgésgyorsulás
A muszaki adatlapon és a megfeleloségiynilatkozatan feltuntetett sulyoztatt effektivrezgésgyorsulasi érteketak az EN 60745 szabvanynak megfeleloen hataroztuk meg, igy azok felhasznalhatok az egyes szerszámoknalmert értekek osszehasonlitására is. A megadott értek felhasznalható a sulyoztatt effektivrezgésgyorsulasnak valo kitettség mertékénelözetes becsl séhez is.
Figyelmeztétés! A tényleges súlyozott effektiv rezgésgyorsulás értek az elektromos szerszám használata során a használat modjától fuggöen elterhet a feltüntetett értektol. A tényleges súlyozott effektiv rezgésgyorsulás szintje az itt feltüntetett szint föle is emelkedhet.
A 2002/44/EK irányel által a géppel rendszeresen dolgozók szamára megkövetelt szükséges biztonsági intézkedesek meghatározásahoz végzett, a sulyozott effektiv rezgésgyorsulásnak valo kitettség kiertékelésénél a napi kitettséget jentó idón tú figyembe kell venni a tényleges hasznalat körülmeneyeit, illetve azt, hogy a szerszámot hogyan használják, ideérte munkafolyamat minded egyes résztét, pl. azokat az idősszakokat is, amikor a szerszámki van kapcsolvera vagy üresenjr.
Címké a szerszámon
A szerszámmon a dátumkóddal együtt a következő piktogramok lathatok:
Figyelmeztetés! Sérulés veszelyének csökkentése végett a felhasználonak át kell olvasnia a használati utmutató.
Elektromos biztonság
A toltó kettós szigetelésu, ezert nincs szükség födelésre. Mindig ellenörizze, hogy a halózati feszültseg megfel-e a készülék adattablaján megadott feszültsegnek. Soha ne probálja a toltokészüléket halózati dugasszal helyettesitéseni.
Ha a halózati kabel sérult, a veszély elkerülse érdekében cseréttese ki a gyártóval vagy egyik megbízott BLACK+DECKER szakszervizzel.
Részegységek
Ez a szerszám a kōvetkežó részegységek
némelyíkból vagy mindegyíkból all:
- Fordulatszám-szabályzós kapcsoló
- Tartosüzem-rögzítogomb
- Irányvátó kapcsoló
- Fúrás üzemmod vlasztó
- Tokmány
- Mélységütközö
- Oldalfogantyu
Bábra
- Manuális tengelyrögzítő gomb (csak egyperselyes gyorstokmány esetén)
Összeszerelés
Figyelmeztétés! Mielótt elkezdi a gép összeszerelését, győzódjön meg arról, hogy a szerszám ki van kapcsolvera, és a halózati csatlakozó le van választva az áramforrársól.
Az oldalfogantyu és a mélységütköző felszerelése (A és E ábra)
Addig forgassa a markolatot az oramutato ja-rasaval ellentetes iranyban, amig ra nem tudja csusztatni az oldalfogantyut (7) a szerszamelejere az abra szerint.
Forgassa az oldalfogantyut a kivant helyzetbe.
Illessze a mélységütközôt (6) a szerelőfuratba az ábra szerint.
A furatmelységet az alabbiakban leirtak szerint kell beallitani.
Az oldalfogantyút az oramutato jarásával megegyezó irányban forgatva szorítsa rá a fogantyút a gépre.
FúróSZár beillesztése
Egyperselyes gyorstokmány (Bábra)
Nyissa szét a tokmányt úgy, hogy lenyomja a manuális tengelyrögzítö gombat (8), és a gyürüt (9) az oramutató jarásával ellentêtes irányba forgatja.
Illessze a furoszárat (12) a tokmányba.
Erósen húzza meg a tokmányt úgy, hogy lenyomja a manuális tengelyrögzító gombat (8), és a gyürüt addig对不起 járásanak megfelelo irányba, amírgrá nem szorul.
A tokmány le- és visszaszerelése (C ábra)
Teljesen nyissa ki a tokmányypofákat.
Tavolitsa el a tokmányrögzítő csavart – amely a tokmányban helyezkedik el –úgy, hogy egy csavarhúzó segütségevel forgassa a csavart az oramutató járásával megegyező irányba.
Szorítson a tokmányba egy imbuszkulcsot, és kalapáccsal méjen rá gyenge utéseket az ábra szerint.
Tavolitsa el az imbuszkulcsot a tokmányból.
Vegye le a tokmányt az oramutato jarásával ellentétes irányba forgatva.
A tokmány visszaszereléséhz, csavarja a tokmányt a tengelyre ésbiztosfta tokmányrögzítócsavar segítsegével.
Hasznalat
Figyelmeztétés! Hagyja a szerszámot sajat tempójában múkodni. Ne terhelje túl.
Figyelmeztétés! Fal, padlo vagy mennyezet fúrasa elòtt tajékoźódjon az elektramos- és csövezétékek elhelyezkedéséról.
A forgásirány megválasztása (D ábra)
Fúráshoz és csavarok behajtásához az elore (óramutó jrásával egyezó) forgá sirányt valassza. Csavar meglazitásához és a beragadt fúróSZár kiszabaditásához a hatrameno (óramutó jrásával ellentétes) forgá sirányt valassza.
Az elore forgasirany vallasztasahoz tolza az iranyvalto kapcsolot (3) a bal oldali allasaba.
A hátra forgásirány választásához tolja a forgásirányvátó kapcsolót jobbra.
Figyelmeztétés! Soha ne valtoztasson
forgásirányt, amig a motor jár.
Furasi üzemmod kivalasztasa
Falazat furusahoz allitsa a furasuzemdkivalaszto kapcsolot (4) Tallasba.
Más anyagok fúsához és csavarozáshoz álltsa a fúsüzemmod-valaszto kapcsoló állásba.
Furatmélység beallitasa (E ábra)
Lazítsa meg az oldalfogantyú (7) a markolat oramutató járásával ellentétés irányba történő forgatásával.
Állítsa a mélységütközőt (6) a kivist helyzetbe. A maximális fúrásimélység egyenló a fúrószár hegy és a mélységütköző elülso vége közöttti távolsággal.
Az oldalfogantyút az oramutato jarásával megegyezó irányban forgatva szorítsa rá a fogantyút a gépre.
Be-és kikapcsolás
A szerszámot a fordulatszám-szabályozós capcsoló (1) behuszásával capcsolhatja be. A kapcsoló behuszásának mertékével arányosan no a szerszám fordulatszáma. Általánosan elmonható, hogy nagy atmérőj füratok késztítéséhez alacsonyabb, kisebb atmérőj füratok késztítéséhez pedig magasabb fordulatszám szükséges.
A szerszám folyamatos muködtétéséhez nyomja be a tartószem rögzítogombot (2), majd engedje fel a fordulatszám-szabályozós kapcsoló. Ez a funkcióCsak teljes fordulatszám mellett érhető el mindkét irányiban.
A szerszám kikapcsolásához engedje el a fordulatszám-szabályozós üzemi kapcsolót. Ha folyamatos üzemeltetés kózben kívánja a készüléket kikapcsolni, nyomja meg ismét, majd engedje fel a fordulatszám-válto kapcsolót.
Tartozékok
A szerszám teljesitménye fugg a felhasznált tartozékoktól is. A BLACK+DECKER és Piranha tartozékok magas minósegi követelményeknek megfeleloén készültek, és tervezésükkor a szerszám teljesitményének optimalizálása volt a fő cel. A fenti tartozékok hasznalatával a lehető legjobb teljesitményt érheti el.
Karbantartás
Az On BLACK+DECKER szerszámát minimális karbantartás mellettó hosszú távú használatra terveztúk. A szerszám folyamatosan kielégítő működése fugg a gondos ápolástól és a rendszeres tiszítástól is.
Figyelmeztétés! Bárminemu karbantartás megkezdésé elott kapcsolja ki és áramtalanítsa a szerszámot.
Puha kefével vagy száraz ronggyal rendszere-sen tiszítsa meg a gép szellözonyilásait.
Nedves ronggyal rendszeresen tiszítsa le a motorburkolatot. Ne használjon suroló hatá-sú vagy oldószer alapú tiszítószert.
Rendszeresen nyissa ki a tokmányt (ha a szerszámra fel van szerelve), és utögesse meg, hogy a belsejéból kihulljon a por.
Környezetvédelem
Elkūöníte gyrojtendö. Ezt a terméket el kell kūlónīteni a normal házartási hulladéktól.
A termékek és akkumulátorok tartalmazhatnak visszanyerhétő vagy Újrahasznositható anyagokat, amivel csökkenthető a nyersanyag igény. Kérjuk, hogy az elektromos termékek és akkumulátorokat a helyi rendelkezesek szerint hasznosittassák Újra. További informáciot itt talál: www.2helpU.com.
Muszaki adatok
| | KR750
(3-as tipus) |
| Felvett feszült ség | VAC | 230 |
| Felvett teljesitmény | W | 710 |
| Üresjárati fordulatszám | min-1 | 0 - 2800 |
| Maximális fúrási kapacitás | | |
| Fém/beton | mm | 13 |
| Fa | mm | 25 |
| Súly | kg | 2,0 |
Hangnyomásszint az EN 60745 szabvány szerint:
Hangnyomás (Lp) 101 dB(A), toleranciafaktor (K) 3 dB(A), Hangteljesitmény (LwA) 112 dB(A), toleranciafaktor (K) 3 dB(A)
Súlyozott effektiv rezgésgyorsulas összerteke
(triax vektorosseg) az EN 60745 szabvany szerint:
Utvefurás betonba (a_h,ID) = 17,97~m / s^2 , toleranciafaktor (K) 1,5m / s^2
Furás fémbe (a_b) = 3,37m / s^2 , toleranciafaktor (K) 1,5m / s^2
CE megfeleloséginyilatkozat
GÉPEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV
KR750-Furo
A Black & Decker kijelenti, hogy a „Muszaki adatok" címú fejezetben ismertetett termékek megfelelnek a következő irányelveknek és szabványoknak: 2006/42/EK, EN 60745-1:2009 +A1:2010 EN 60745-2-1:2010.
Ezek a termékek megfelelnek a 2004/108/
EK irányelvnek (2016.04.19-ig), a 2014/30/EU
irányelvnek (2016.04.20-tól), valamint a 2011/65/EU irányelvnek is.
További tajékoztatásert forduljon
a Black & Decker vãllalathoz az alábbi címen vagy
a kézikönyv vegén megadott elérhetõssegen.
Az alairas tulajdonosa muszaki adatok osszeallitasaert felelos szemely; nyilatkozatat a Black & Decker vallalat neviben adja.
R. Laverick
Muszaki igazgató
Black & Decker Europe
210 Bath Road, Slough
Berkshire, SL1 3YD
Egyesült Királyság
2015/11/19
Az Önhöz legközelebb eső hivatalos
márkaszervizt a kézikönyvben megadott helyi
Black & Decker képvicelet segütségevel érheti
el. Alternativ megoldásként a szerzódott
Black & Decker szervizek listaja, illeteve
az eladásutáni szolgáltatásaink és ezek
elérhetőségénék részletes ismertete
a következő internetes címen érhető el:
www.2helpU.com.
Kérjuk, látogassa meg
a www.blackanddecker.hu webboldalunkat, hogy
regiszträlja az új BLACK+DECKER termékét,
ill. hogy megismerje az új termékeinkkel és
egyedi ajánlatainkkal kapcsolatos legúabb
híreinket. A BLACK+DECKER margával
éstermékválasztékunkkal kapcsolatos további
tajékoztatast a www.blackanddecker.hu
internetes címen találhat.
BLACK & DECKER JOTÁLLÁSI JEGY ES JOTÁLLÁSI FELTÉTELEK
Gratuláunk Önnek ennek az értékes Black & Decker keszülék megvasárlásához.
Azon termekeinre, amelyet yogfasztz ozerzoddes keretbebé hazartási, hobby céla vásarolnak 24 hönap jotállast vállalunk.
A termek iparszeru hasznalatra nem alkalmas!
A jóttállás a fogyasztó jogszabályból eredǒ jogait nem érinti.
1) A Stanley Black & Decker Hungary Kft. a jóttálas, kellek- és terméskazavatosság kereteben végétt javátsokat yavg a termek kicsérését 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet e á 150/2013. (IX.22.) Kormányrendelet szerint vészgi a jóttáásí idö, iléttve a kehl-k- és terméskazavatossági jogok érvényesihetőgénék teljes idö:tartama alatt.
a) A fogyaszt zojatalişi igenyet a jotalasi jegyel ervenesiheti, ezert kjeruk az törizge mess.
b) Vāsārlaśkār a forgalmazónak (kereskedönek) a jôttaliśi jegyn fel keig tūtintēn fágyasṭsīc ičk azonositāra alkalmas megevēzěsēt, tipusāt, gyartāsi szamāt, tovàbbá – amennyiben van ilyen – azonositāra alkalmas réséinek meghatarózāsāt, illette a fogyasṭó részlere törtōnō Ḁṭadásanak odipontāj. A jôttaliśi jegyt a forgalmazo (kereskedō) neveben eljārō személýnek alá kell irmia és a kereskededes azonitosára alkalmas tartalmù (minimum cnégn, üzlet cîme) belyegzövel olvashatoan le kell belyegeznī. Kérjūk, kiserie figyemelem a jôttaliśi jeg megfelelo irrvénytesēt, mivil a kijelǒlt szervizekné l a jôttaliśi igeny csak érvényes jôttaliśi jegyel érvényesithetō. Amennyiben a jôttaliśi jeg szabálytalun erkūi kiāltāsra, jôttaliśi igenyéve lérjūk fordūn ter mémétek az On részlere erlékesitō partnerünnköh Ž (kereskedöh). A jôttaliśi jeg szabálytalan kiālittāsva vagy a fogyasṭó rendelkezësère bocṣašas elmaradasa nem érinti a jôttaliśi érvényesegēt. Kérjūk, hogy a jôttaliśi jeg ykuīn a nyugṭat vagy szamlát sizveskedjén megörizni a gyorsabb es hatékyonabb üŋyintezes érdékehén, mert a szeržoëds megkōtëse az ellentěk megfizetésīsget igazolí bizonylattal is bizonylthāt.
c) Elveszett jottalasi jegy etCsak a fogyasztö szerzoddes letrejottet igazol yugta vagy szamla elleneben tudunk potolni!
2) Nem terjed ki a jotállás:
a) amennyiben a hiba oka rendelteteseillenes, illette a mellekelt magyar nyelvú hasnaliat kezelési utmutatoban foglaltaktól éteró hasnaiat, atalakitás, szakszüttlen kezelési, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyeb a vásárisús után a fogyaszto érdekkorben keletkezett ok miatt kovetkezik be;
b) amennyiben a termeket iparszü (professzionalis) céloka hasznätlák, kölcsönési szolgáltatas nyújtáhsához hasznätlák fel (nem fogyászló szerodó;)
c) azon alkatreszekre, amelyek eseteten a meghibasodas a jotallasi idon beulir rendelteisszerru hasznalat mellett az alkatreszek termeszetes elhasznalódasa, kopasa miatt kovetkezzett be (igy kullönosen: fureszlanc, fureszlazp, gyalukés, meghatoszij, csapagyak, szenkefe, csillagkerk);
d) a keszülek tullhereléme miatt jentkezhibakra, amelyek a hajtomu meghibásodasáho, vagy egyeb ebbol adóko karohhovezetnek;
e) a termek nem hivatalos szervizben törtent javlásabóroleredö híbákrá;
f) az oyan károsodáskra, amelyek nem eredeti Black & Decker kiegészító keszülekek és tartozékök hasznalatáöl adödnak amennyiben a szaksziv bizeyitjá, hogy a hiba a fenti okok valamelyikére gezehetó vissza.
3) A fogasyzto a kijavits yavg cesere iranti igenyet a jotallasi idon belui a kereskedonet, illette kijavits iyetye i jotallasi jegyen felttunentet javitsozglataln is ervetyestheti.
Termekszavatossagi igenyét kérjuk a jóttalasi jegyen feltüntetett gyárónak vagy forgalmazónak szíveskedjen bejenteni.
a) Nem szamit bele a jotlalasi idobe a kijavitasi idonek az在一， amely alatt a fogyaszt a termeket nem tutda rendelteteisszeruien haszinalni.
b) A termenkne a kicserelssel vagg kijavittassl entirtt részerj o jatallisi od iobjol kezodikd.
c) Ha a fogyasztasi cikk a vasilarstol (zembe helyezestol) szamittohraron munkanpon belul meghabsodik, a fogyaszt ezen idostartamon belul keheri annak cicserelset felteve, hagy a meghabsodas a rendeltetesszeru hasznalatot akadalyozza. A hiba fennallasnak, vagy a rendeltetesszeru hasznalatot akadalyoz mektek megallapitahaoz a kereskedo kertehi a szakszerviz kozremukodeset.
d) Amennyiben y a jotallasi igeny bejentetset kovetoen a kereskedo az igeny teljesithetosegerol azonnal nem tut nyilatkozi, ugy ot munkanapon belli keiertesiteny a fogasystzt a zllasponjarl.
e) Ha a kijavitá vagy a csere nem lehetségés, a fogasystó valásaztá szerit muzakilag és értékehében hasónlo keszülék kerül felajánlásra, vagy a vételár arányos leszàllására kerül sor, avagy visszafizésère kerül a vételár.
f) A termek hibaja miatt a fogyasztó a forgalmazóól is követehlétá hiba kijavitásat vagy a termek kicsérēlését a forgolamba hozatalól szamitott két év elteitég (termékszavatosság).
4) A jotállás alapán történő javitás során a forgalmazónak, illette aJVitásszolgáltalnak (kereskedőnek) töréköndie kell arra, hógy a kijavítast legfejbb 15 napon beül megfelelo minóşebgen elvégezze, elvégeztesse.
A jotállas keretébe tarto zijavitás vagy csere eseten a forgalmazo, illeteva a javitószolgálat a jotállasi jegyn köteles felTÜnteneti:
a kijavatis iranti igeny bejeleitensenek es a kijavitsra tortenó
atveitel idopontjat,
a hiba okat es a kijavitas modjat;
a termekfogyasztó részé történovisszaadasnak idopontjat,
a kicserelés tenyet es idopontjat.
A termek meghibasodasa eseten a fogyasztot az alabbi jogok illetik meg:
Elsosorban - valasztasa szerint - kijavitast yavg kicserelest kovetelhet. A coseiregyn akkor megalapozott, ha a termek a fogasyztonak okozott jelentos kenyelmetlenseg nelkul, megfelelo minosegenb es esszeru hataridn belul, ettekcsokkenes nkelul nim javithato ki, vagy nem kerul kijavitasa.
Ha az eloir móndortenó kijavītára, ilitéte kicserelesre vonatkoke teleetztségénak forgalmazne mertud tete nenn, fogasyzto- valasztsa szerint - a vetelar ananyos leszāllitasat igenyelheta, a hibát a forgalmazó koltsegère maga kijavittathajva, yagé alllhat a szerzdestol (a hibás áru viszasszolgāttatasával egyidejulek kērhetányugtán vagy slamán feltüntetétbrutto vételár viszatéritését). Jeñelètékteen hiba miṭt elallasnak nincs helye!
Kerjuk, hogy a hifa helfedezesekt kovetö geirodebb od iden bol szeskekden azt a szervizene vagy a forgalmazonal beijenteni.
A kijavistv yavg kicserelest - a dialog tulajondsgaire s a fogyaszto altal elvarhato rendeltese sigefyelemmel - megfelelo hataridon belui, a fogyaszto erdekeit kimelve kell egezni.
Gyartó: Forgalmazó:
Black & Decker Europe, Stanley Black & Decker Hungary Kft
Fogyasztójogyvat eseten a fogyasztó a megeyi (fóvárosi) kereskedelmi iparkamárakmellet muködBekéltetotestület eljärasat is kezdeményezyhetl!
Uso previsto
