BLACK & DECKER KR750K-FR - Vrtačka BLACK & DECKER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BLACK & DECKER KR750K-FR BLACK & DECKER

Samozatezna glava s jegnom obujmicom (sl. B)

Otvorite glavu takado pritsnite gumb zaručno blokiranje osovine (8) i obujmicu (9) zakrenete suprotno od kazaljki na satu.
Osovinu nastavka (12) umetnite u glavu.
Cvrsto pritegnite glavu tako da pritisnetegumb za ručno blokiranje osovine (8) i cvrsto pritegnete obujmicu u smjeru kazaljki na satu.

Uklanjanje i ponovno postavljanje glave (sl. C)

Vseobecne bezpechnostni pouny pro praci s elektrickym nara:dim

Varovani! Přečte ste všechny bezpečnostnéPokyny a bezpečnostné výstráhy. Nedodrženi nizě uvedenych varovani aPokynu muže věst k zpúsobení urazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k važnému zraněni.

Veskerá bezpečnostní varování aPokyny uschovejte pro budouci použití. Termin „elektrické nařadi“ ve všech upozorněnich odkazuje na vase nařadi napajéné ze sítě (je opatřeno napajecim kabelem) nebo nařadi napajéné baterí (bez napajecího kabelu).

1. Bezpečnost v pracovním prostoru

a. Udržujte pracovní prostor Čistý a dobre osvětlený. Přeplnéťá neosvětlený pracovní prostor mužě věst k zpúsobeni úrazů.
b. Nepracujte s elektrickym nara:dim ve vvybusnem prostredi, jak jsou napriklad prostory s vyskytem hoivach kapalin, plynu nebo prasnch latek.V elektrickem naadidochazikjiskreni,teremeuzpusobit vzniceni hoivaho prachu nebu vyparu.
c. Pri praci s elektrickym naraudim zajistete bezpecnou vzdalenost deti a ostatnich osob. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly nad naaradim.
2. Elektrická bezpečnost
a. Zástrčka napajecího kabelu náradí musi odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy zádným zpúsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemného elektrického nářadi zádné upravené zástrčky. Neupravované zástrčky a odpovídajíc zásvuyk snizuji riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.
b. Nedotykejte se uzemněnych povrchú, jako jsou například potrubí, radiáry, elektrické sporáky a chladničky. Pri uzemnění vaseho těla vžrústá riziko urazu elektrickým proudem.
c. Nevystavujte elektrické náradi desti nebo vlhkemu prostředi. Vnikne-li do elektrického náradí voda, zvyší se riziko urazu elektrickým proudem.

d. S napájecím kabelem zacházejte opatrě. Nikdy nepoužívejte napájecí kabelk pre-nášeni nebo posouváná nařadi a neta-hejte za něj, chcete-li nařadi odpojit od elektrické sítě. Zabraťe kontaktu kabelu s mastnými, horkými a ostrými prěděty nebo pohyblivými Častmi. Poškozený nebo zauzlený napájecí kabel zvyšuje riziko Úrazu elektrickým proudem.
e. Pri(PCs naradim venku pouzivejte produzovacikabely urcenepro venkovnipouziti.Pouzitikelu provenkovnpouzitsniuzije riziko urazu elektrickym proudem.
f. Musite-li s elektrickym nara:dim pracovat ve vlhkem prostredi, pouzijte napajeci zdroj s proudovym chraniemic (RCD). Pouzit proudoveho chraniice (RCD) snizije riziko urazu elektrickym proudem.
3. Bezpečnost osob
a. Pri použité elektrického náradí zústañe stale pozorní, sledujte, co provadîte a pra-cujte s Rozvahou. Nepoužívejte elektrické náradi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo lékù. Chvilka nepozornosti pri práci s elektrickým náradim mûze věst k važnému urazu.
b. Používejte prvky osobní ochrany. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostřédy jako respirátor, neklouzáva pracovní obuv, prilba a chránice sluchu, používané v pří-slušněch podmínkách, snižújí riziko poraněné osob.
c. Zabrań tnehodnému spustěni nářadi. Před prípojením zdroje napěti nebo prěd vložením baterie a prěd zvednutim nebo prěnášením nářadi zkontrolujte, zda je spínač v poloze vypnuto. Přénášeni elektrického nářadi s prstem na spínači nebo prípojení nářadi k napajecímu zdroji, je-li spínač nářadi v poloze zapnuto, můze zpúsobit uraz.
d. Pred spustěním z nařadi vždy odstraťe vsechny klične nebo serizovací prípravky. Serizovací kliče ponechané na nařadi mohou byt zachyceny rotujicimi cástmi nařadi a mo-hou zpúsobit uraz.
e. Nepřekážejte sami sobě. Pří práci vždy udržujte vchodné posj o rovnáhu. Tak je umožněna lepsí ovladatelnost náradí v neocékávaných situacích.
f. Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Dbeje na to, aby se vaše vlasy, odév a rukavice nedostaly do kontaktu s pohyblivými cástmi. Volné odév, sperky

nebo dlouhé vlasy mohou byt pohyblivymi dily zachyceny.

g. Jsou-li zañizení vybavena adaptérem pro pripojeni prisluşenstv k zachytáváni prachu, zajistete jeho správné pripojeni a rádnou funkci. Pouziti těchto zañení mûze snížit nebezpečí týkají se prachu.
4. Použitélektrického náradi a jeho udržba
a. Nepretezujte elektrické nařadi. Použivejte pro provaděnou práci správný typ nařadi. Při použiti správného typu nařadi bude práce provedena lépe a bezpečnéji.
b. Pokud nelze spinač náradí zapnout a vypnout, s náradím nepracujte. Každé elektrické náradí s nefunkćím spinačem je nebezpećné a musí být opraveno.
c. Pred serizovanim naradi, prd vymenou prisluosenstvi neboPokud naradi nepouzivate,odpojte zastrchu napajecho kabelu od zasuvky nebo z naradiyvymete baterii. Tato preventivni bezpecnostni opatreni snizuji riziko nahodneho spusteni naradi.
d. Uložte elektrické nářadi mimo dosah děti a nedovolte ostatním osobám, které toto nářadi neumí ovládat nebo které neznajtyto bezpečnostnéPokyny, aby s tímtó elektrickým nářadim pracovaly. Elektrické nářadi je v rukou nekvalifikované obsluhy nebezpečné.
e. Provádejte udžbu elektrického nařadi. Zkontrolujte vychylení nebo zablokovány pohyblivych Častí, poskození Jednotlivych dílu a jiné okolnosti, které mohou ovlivnit chod nařadi. Pokud je nařadi poskozeno, nechejte jej opravit. Mnoho nehod bývá zpúsobeno zanedbanou udžbou nařadi.
f. Udrzujte rezné nastroje ostré a cîsté.
Rádně udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi brity jsou meně nachylné k zanášeni nečistotami a lépe se s nimi pracuje.
g. Používejte toto elektrické nářadi, príslušenství a pracovní nastroje podle těchtoPokynú a berte v uvahu provozní podminky a práci, která bude provádeťa. Použítí elektrického nářadi k jiným učelúm, nežk jakým je určeno, muže byt nebezpečné.
5. Servis
a. Opravy elektrického nářadi svěrte pouze kvalifikovámeu technikovi, který bude používat originálné nahradní díly. Tím zajisté bezpečné provoz nářadi.

Doplkové bezpečnostíPokyny pro práci s elektrickým náradím

Varovani! Doplinskovi bezpečnostníPokyny pro vrtáčky a príklepové vrtáčky

Pri praci s priklepovymi vrtackami používejte ochranu slchu. Nadměrná hlučnost muže zpúsobit ztratu slchu.
Používejte pridavné rukojeti dodávané s náradím. Ztráta kontroly nad náradím muže věst k urazu.
Pri pracovnich operacich, u kterych by mohlo dojit ke kontaktu pracovniho nastroje se skrytymi elektrickymi vodiči, držte elektrickné nařadi vždy za izolované rukojeti. Pri kontaktu pracovniho príslušenstvīs „živým“ vodičem zpúsoblé neizolované kovové Časti nařadi obsluze uraz elektrickým proudem.
Pri pracovnic operacich, u kterych by mohlo DOJit ke kontaktu montažniho prvku se skrytymi elektrickymi vodiči, držte elektrické nařadi vždy za izolované rukojeti. Montažni prvičy, ktere se dostanou dokontaktu s „zivým" vodičem, zpúsobí, ze neizolované kovóve (£asti elektrického nařadi budou také „zivé", což muze obsluze zpúsobit uraz elektrickým proudem.
Pro zajisteni a upnuti obrobku k pracovnímu stolu používejte svorky nebo jiné vchodné prostředky. Držení obrobku rukou nebo opřeni obrobku o Čast těla nezajisti jeho stabilitu a muže věst k ztrátě kontroly.
Před vrtaním do zdi, podlah nebo stropú zjistěte polohu elektrických vedení a potrubí.
Ihned po ukončeni vrtáni se nedotýkejte vrtáku, protoze muže byt horký.

Zbytková rizika

Je-li toto nárdí používáno jinym zpùsobem, než je uvedeno v prilozěnčh bezpečnostnich varovánich, mohou se objevt dodatečná zbytková rizika. Tato rizika mohou vzniknout v dusledku nesprávného použití, dlouhodobého použítí atd.

Přestože jsou dodržovány príslušné bezpečnostní
předpisy a jsou používána bezpečnostní zařizení,
určita zbytková rizika nemohou být vyloučena.
Tato rizika jsou následujíci:

Zraněni zpúsobena kontaktem s jakoukoli rotujínebo pohybujíc se Častí.
Zranéni zpuobena pri vymene dlu, pracovnho nastroje nebo prislusenstvi.
Zranéi zpuşobena dlouhodobym pouzitm na(radí. Použiváte-li jakékoli na(radí delsí dobu,

zajistěte, aby byly prováděny pravidné prěstávky.

Poškození sluchu.
Zdravotni rizika zpusobena vdechovanim prachu vytvarenoho pfi pouzit naradi (priklad: -prace se dhevem, zejmena s dubovym, bukovym a MDF).

Vibrate

Deklarovaná uroven vibraci uvedená
v technickych udajich a v prohlášeni o shodě
byla měřena v souladu se standardní zkušební
metodou predepsanou normou EN 60745 a muže
být použita pro srovnámí Jednotlivych náradí mezi
sebou. Deklarovaná uroven vibraci muže být také
použita k předbežnému stanovení doby práce
s tímto náradím.

Varovani! Uroven vibraci pri aktuálím použiti elektrického nařadi se muže od deklarované urovně vibraci lišit v závislosti na zpúsobu použiti nařadi. Uroven vibraci muže být vzhledem k uvedené hodnotě vyší.

Při stanovení doby působeni vibrací z dūvodu určeni bezpečnostnich opatřeni podle požadavku normy 2002/44/EC k ochraně osob pravidelné používajících elektrické nářadi v zaměstné, by měl prědběžný odhad působeni vibrací brát na zřetel aktuální podmíky použítí nářadi s prihlédnutím na věchney Časti pracovniho cyklu, jak jejsou doby, pri které je nářadi vypnuto a kdy běží naprázdno.

Stitky na náradi

Na nařadi jsou společné s datovým kódem zobrazeny následujíci pikogramy:

Varovani! Z dūvodu snížení rizika
zpúsobeni urazu si uživotel musí prečist
námov k použití.

Elektrická bezpečnost

Tato nabiječka je opatřena dvojitou izolac. Proto není nutné použitú uzemnovacijo vodiče. Vždy zkontrolujte, zda napěti v elektrické siti odpovídá napěti uvedenému na vykonovém štítku. Nikdy se nepokoušejte nahradit nabiječku prímým pripojením k sítové zásuvce.

Je-li poskozen napajeci kabel, musi byt vymenen vyrobcem nebo v autorizovanem servisu BLACK+DECKER, aby bylo zabraneno moznym rizikum.

Popis

Tento výrobek se skláda z některych nebo ze všech následujících Častí.

1. Spinač s plynulou regulaci otáček
2. Zajistovaci tlačitko
3. Tlačitko pro chod vpred/vzad
4. Volic rezimu vrtani
5. Sklificidlo
6. Hloubkový doraz
7. Bočni rukojet

Obr. B

1. Zajistovací tlacitko hnacího hřidele (pouze u rychloupíncího sklifidla s Jednou objímkou)

Sestaveni

Varování! Pred sestavením se uistěte, zda je nárfá vypnuto a zda je napájecí kabel odpojen od zásuvky.

Otáčejte rukojeti proti směru pohybu hodinovych ručićek, dokud nebudete moci boční rukojet (7) nasunout na prědní cást nářadi, jako na uvedeném obrázku.
Nastavte bočni rukojet do požadované polohy.
Zasunte hloubkovy doraz (6) do montažniho otvoru, jako na uvedeném obrázku.
Nastavte hloubku vrtani podle nizé uvedeného postupu.
Utáhněte bočné rukojet'otáčením rukojetive směru pohybu hodinovych ručíček.

Upinani vrtaku

Rychloupinaci sklicidlo s jegnou objímkou (obr. B)

Otevřete sklícidlo stisknutim zajišťovacho tlacíctka hnaciho hřídele (8) a otáčením objímky (9) proti směru pohybu hodinovych ručícek.
Zasunte upinací stopku nastroje (12) do sklči-dla.
Stisknutim zajistovacho tlačitka hnaciho hřídele (8) a otáčením objímky ve směru pohybu hodinovych ručiček provedte pevné dotažéní sklíčidla.

Sejmuti a nasazení sklčidla (obr. C)

Co nejvice rozevřete celisti sklificida.
Pomoci sroubováku vyrsoubujte ve smerupohybu hodinovych ručicek montážné sroubsklícidla, kter'y se nacház uvnitsklícidla.
Upnete do sklicidla sestihranny klic a udefte do nej kladivem, jako na uvedenem obrazku.

Vyjměte šestihranny klič.
Vysroubujte skličidlo otáčením proti směru pohybu hodinovych ručíček.
Chcete-li sklicidlo namontovat zpet, naśroubujte jej na hřidel a zajistěte jej montázním sroubem.

Použití

Varování! Nechejte náradí pracovat jeho vlastním tempem. Zamezte pretěžoványí.

Varování! Před vrtánim do zdi, podlah nebo stropů zjistěte polohu elektrických vedení a potrubí.

Volba smeru otaceni (obr. D)

Pro vrtáná utahování šroubú používejte otáčení směrem dopředu (ve směru pohybu hodinovych ručićek). Pro uvolnoványí šroubú a zaseknutych vrtákú používejte otáčení směrem dozadu (proti směru pohybu hodinovych ručićek).

Chcete-li zvolit otaceni smerm vpred, za-tlachte prepinaac chodu vpred/vzad (3) smermdoleva.
Chcete-li zvolit chod vzad, zatlačte přepínač pro chod vpřed/vzad doprava.

Varovani! Nikdy nemeñte smér otáčeni za chodu motoru.

Volba režimu vrtání

Pro vrtaní do zdiva prépněte volč režimu vrtaní (4) do polohy T.
Pri vtani do ostatnich materialu a pri sroubovani nastavte volic rezimu vtani do polohy oznaçene symbole 2.

Nastavení hloubky vrtáni (obr. E)

Uvolněte bočné rukojež (7) otočéním proti směru pohybu hodinovych ručíček.
Nastavte hloubkový doraz (6) do požadované polohy. Maximálné hloubka vrtání odpovidá vzdálenosti mezi špičkou vrták u prědní Částí hloubkového dorazu.
Utáhněte bočné rukojet otáčením rukojeti ve směru pohybu hodinovych ručíček.

Zapnuti a vypnuti

Chcete-li na radji zapnout, stiskne tspina c s plynulou regulac otacek (1). Otacky na radji zavisia na intenzite stisknuti tohoto spinae. Obecn peuizvejte nizs otacky pro vetsi prumery vtaku a yssitotacky pro mensi prumery vtaku.

Nepetržitý chod zvolite stisknutim zajistovacího tlačítka (2) a uvolněnémpinačs plynu-lou regulaci otáček. Tato funkce je k dispozici pouze pro maximálí otáčky pri chodu vpred i yzad.
Chcete-li na-radi vypnout, uvolnene spina c s plynulou regulaci otacek. Chcete-li vypnout na-radi pracujici v nepretrzitem rezimu, stiskne teste jeste Jednou spina c regulaci otacek a uvolnene jej.

Přísluěs neství

Vykon vašeho nářadi záleží na použivaném
příslušenství. Příslušenství BLACK+DECKER
a Piranha jsou navržena a vyrobena podle
norem pro vysokou kvalitu a jsou určena pro
zvyěsényi vykonu vašeho nářadi. Použitím tohoto
příslušenství docilite nejlepšího vysledku, jaký
vám vaše nářadi muže poskytnout.

Udrzba

Vase nárfi BLACK+DECKER bylo
zkonstruovano tak, aby pracovalo po dlouhou
dobu s minimálimi nároky na udžbru. Rădna
peče o nárfi a jeho pravidelné Čišění vám zajistí
jeho bezproblémový chod.

Varovani! Před provaděním jakékoliv Údržby nářadi vypněte a odpoje jej od napájecího zdroje.

Pravidelné Čistěte větrací olvory na náradí měkkým kartáčem nebo suchým hadříkem.
Pomoci vlhkého hadrku pravidelné cistete kryt motoru. Nepouzivejte zadné abrazivni cistí prostředky nebo Rozpoustédla.
Pravidelné otvirejte sklificidlo aPoklepanim odstrahte prach z vinitní casti náradi (je-li náradi opatreno sklificidlem).

Tyto výrobky a baterie obsahuji baterie, které mohou být obnoveny nebo recyklovány, což snizuje poptávku po surovinách. Zajistěte prosím recykliaci elektrických výrobkú a bateri podle místné platnéch prédispů. Dalí informace naleznete na adrese www.2helpU.com.

Technické udaje

		KR750 (Typ 3)
Vstupné napěti	V (stífidáve)	230
Příkon	W	710
Otrácý naprázdno	min-1	0 - 2800
Maximálné prümér vrták už rámíté do Ocel/beton Dřevo	mm	13
	mm	25
Hmotnost	kg	2,0

Hladina akustického tlaku podle normy EN 60745:

Akusticky tlaK (L_pA) 101 dB(A), odchylka (K) 3 dB(A),

Akusticky vykon (L_WA) 112 dB(A), odchylka (K) 3 dB(A)

Celkova uroven vibraci (prostorovy vektorovy soucet) podle normy EN 60745:

Příklepopé vrtáni do betonu (a_n, ID) = 17,97m / s^2 , odchylka (K) 1.5m / s^2 ,

Vrtani do kovu (a_h,D) = 3.37m / s^2 , odchylka (K) 1,5m / s^2

ES Prohlášeni o shodě

SMÉRNICE PRO STROJÍ ZARİZENİ

KR750 - Vrtačka

Společnost Black & Decker prohlášuje,Že tyto** produkty popisované v technickych udajich splžuji požadavyk následujících norem: 2006/42/EC,

EN 60745-1:2009 +A1:2010 EN 60745-2-1:2010.

Tyto výroby splnju taki požadavy směrnici

2004/108/EC (do 19.4.2016), 2014/30/EU (od 20.

1. 2016) a 2011/65/EU.

Chcete-li ziskat další informace, kontaktujte

prosim spolecnost Black & Decker na nasledujicj

adrese nebo na adresach, které jsou vutedeny na

konci tohoto navodu.

Nizpe podepsaná osoba je odpovědná za

toto prohlášeni v zastoupení společnosti

Black & Decker.

R. Laverick

Reditel technického oddělení

Black & Decker Europe

Společnost Black & Decker je prěsvěděcena o kvalitě svych vyrobků a nabíz spotřebitelům záruku 24 měsídů od data zakoupení. Tato záruka je nabízena ve prospěch zákazníka a nijak neovlivné jeho zákonna záručné práva. Tato záruka je platnéve všech Členských statech EU a evropské zony volného obchodu EFTA.

Požadujete-li reklamaci v rámci záruky, tato reklamace musí splñovat obchodní podmínky společnosti Black & Decker a prodejci nebo autorizovanému servisu budete muset prědložit doklad o zakoupení.

Obchodní podmíky týkajíc se záruky společnosti Black & Decker v trvání 2 let a adresnéjblíšího autorizovaného servisu naleznete

na internetové adrese www.2helpU.com, nebo

kontaktujtenejbližsího autorizovaného prodevce

Black & Decker na adrese uvedené v toto

návodu.

Navstivte prosim naše internetové stránky www.blackanddecker.co.uk, kde mužete

zaregistrovat văš nový vyrobek Black & Decker

a kde mužete získat informace o našich novych

vyrobcích a specialnich nabidkách.

Tilsigtet brug

Vseobecné bezpečnostnéPokyny na prácu s elektrickým náradím

Varovanie! Precitajte si vsetky bezpečnostné pouy a bezpečnostné vystrahy. Nedodržanie nizsie uvedenych varovani a poukov moze viest k sposobeniu urazu elektrickým prudom, k vzniku požiaru alebo k važnemu zraneniu.

elektrického náradia voda, zvyši sa riziko urazu elektrickým prudom.

použivat' originale nahradné diely. Tym zaistfte bezpečné prevádku náradia.

Elektrická bezpečnost

Tato nabijačka je vybavená dvojitou izoláciou. Preto nie je nutné použitie uzemnovacieho vodica. Vždy skontrolujte, Č napătie v elektrickej sieti zodpovedá napatiu uvedenému na vykonovom štítku. Nikdy sa nepokušajte nahradit' nabijačku priamym pripojením k sieťovej zásuvke.

Ak je poskodeny privodny kabel, musi ho vymenit vyrobca alebo autorizovan'y servis

BLACK+DECKER,aby sa zabránilo moznym rizikám.

Popis

1. Zaistovacie tlacidlo hnacieho hriadela (iba pri rychloupevnovacom sklučovadle s Jednou objímkou)

Zostavenie

Varovanie! Pred zestavením sa uistite, āi je náradie vypnuté a āi je privodný kabel odpojený od zásvky.

Rychloupevnochovace sklučovadlo s Jednou objímkou (obr. B)

Otvorte sk'učovadlo stlačením zaistovacieho tlačidla hnacieho hriadela (8) a otáčaním objímky (9) proti smeru pohybu hodinovych ručićiek.
Zasuţe upinaciu stopku nastroja (12) do skl'učovadla.
Stlačením zaistovacieho tlacidla hnacieho hriadela (8) a otáčaním objímfky v smere pohybu hodinovych ručićiek pevné dotiahnite skl'ucovadlo.

Otačaním proti smeru pohybu hodinovych ručićiek uvoǐnite bočné rukovář (7).
Nastavte hibkovy doraz (6) do požadovanej polohy. Maximána hibka vftania zodpovedá vzdialenosti medzi špičkou vrtáka a prednoučastou hibkového dorazu.
Utiahnite bočné rukovāt otáčaním rukovátī v smere pohybu hodinovych ručićiek.

Zapnutie a vypnutie

Hladina akustického tlaku pod'ana normy EN 60745:

Akustický tlač (L_0A) 101 dB(A), odchýlka (K) 3 dB(A),

Akusticky vykon (L_WA) 112 dB(A), odchylka (K) 3 dB(A)

Celkova uroven vibraci (priestorovy vektorovy sucet) pod'ana normy EN 60745:

Priklepové vrtanie do betónu (a_{h, ID}) = 17,97 m/s², odchýlyka (K)

1,5m / s^2 , Vrtanie do kovu (a_h,D) = 3,37~m / s^2 , odchylka (K) 1,5m / s^2

Nizsie podpisaná osoba je zodpovedná za dostavenie technickych udajov a vydavato vyhlasenie v zastupení spolocnosti Black & Decker.

R. Laverick

Riaditel

technického oddelenia

Black & Decker Europe

Spolocnost Black & Decker je presvedcená o kvalite svojich vyrobkov a ponúka spotrebitefom záruku 24 mesiacov od dátumu kupy. Tato záruka sa ponúka v prospech zákazníka a nijako neovplyvní着他 zákonné zárucné práva. Tato záruka je platná vo všetkých chlenských štatóch EU a europské jzony volného obchodu EFTA.

Navstíve, prosím, naše internetové stránky www.blackanddecker.co.uk, kde možete zaregistrovat' svoj nový výrobok Black & Decker a kde možete získat' informácie o nasich novych výrobkoch a špecialnych ponukách.

O6naactb 3aCtocyBaHHa

BaWДрИь KR750ВИрOBицТВа KOMпаHII BLACK+DECKER 6bypO3poBлeндя CBepdInHЯ DepeBHyN,MeTany,ПlaCTnKу Ta ueIINaTOKДЯ BUKOPncTahHЯ BЯKOSTI BHKpyKn.ЛeinHcTpymEn Tprn3HaueHn Lmse DЯno6bYTOBOrBukOpncTaHH.

Ihctpykci3Texhikn6e3neken

3aaraHni npabnla 6e3neKn dJe neKtpuHoro iHcTpymEnTy

NonepeJxHn! Npej BnKOpNCTaHHM IHcTpymEnTy yBaXHO npOuHTaTe Bci nonepeJxHnTa IHcTpkyuII. HeBnKOHaHH nnonepeJxHb Ta IHcTpkyuI, HabeJeHX HIXyE, MoKe npN3BeCTn Do ypaXeHH eNeKtpuHm CTpyMOM, NoXeKi Ta/a6o cepiO3Hnx TpaBM.

36epexitb Bci nonepdxhenHa Ta iHCTpykii dIy BNKOpNCtAHNBA Mm6yTHbOmy.

Tepmim "eIeKtpnHm IHCTpyMeHT B ycxip nonepedJxehnX, nepepaxOBaHNx HNxue, CTOCyETbCBAIKOPNCTOBByaHNX BAMi IHCTpyMeHTIB, 10 npauOHTb BiD MepeXi eHEPrcNOXINBaHHa (3 BIKOPNCtAHHm eIeKtpnHOro KaBeJIIO) a60 akymyIaTOPiB (6e3 KaBeJIIO).

1.Бe3neka po6o0i 3oHN

a. TpimaiTe po6oy 3Ony YnCTOTo Ta Do6pe ocBITneHO. HeynpaIKoBAhi Ta TemHi po6oyi 3Oni 36InbSyIbYIOb IMOBipHICTb He- uacCHO BnnaDky.
b. He BnKopncToBouyTe eJekTpnuHi iHcTpymEnTu y Bn6yXoHe6e3neuHi aTmocpepi, HapnKlaad, y npncTyHoCTi BORHeNe6e3- neHnx piDnH, ra3IB Ta nnLy. EJekTpnuHi iHcTpymEnTu CTBOpIOb icKpN, 00 MoKytB 3anaJIHTn NII a6O BnnapoBvBaHHa.
c. TpmaTe dite Ta cToPOHHix nOaJI niD Yac BnKOpNCtAHN IInCTpyMeHTy. BiDBePHeHHY yBaHMOKe npu3BecTu Do BtpATN KOHTPOHIO.

2. EneKtpnHa 6e3neKa

a. BnIka eNeKtpnHoro iNcTpymeHTy MaC BiNIOBiDatn po3etci. HikoN HiKaMm YHOM He 3MiHIOte BnIKy. He BnKOpNCtOByIte aanTepiB i3a3emJeHmN eNeKtpnHmN iNcTpymeHTamN. HeMoDiNphiKobAhi BnIKn Ta po3ETKn, IIO NiIXOJaTb Do HNX, 3MeHsUOTb Pn3NK ypaKeHHa eNeKtpnHm CTrpMOM.

b. YHnKaIe KOHTaKTu TiJa 3 a3eMJIeHNm NOBepXHaMn, TAKHMn Jk Tpy6n, paiaTOpN, PInNTu Ta XOJOniNbHKn. JaKIo BaWe tINO 3a3eMJIeHe, 36iNbUyEeTbcr np3NK ypaJxEHn eJekTpUHm cTpyMOM.
c.He 3aIshaTe eNeKtpnHi iHcTpymentn nId dooem a6o 3a yMOB niDbuueho Bo- norocti.BoDa,io notpannae B eNeKtpnHu Hn iHcTpyment,PiBnuupe pu3NK ypaXeHHeNeKtpnHm CTpyMOM.
d. He BnKOpNCTOByTe KaBEnb KInBLeHNe Hc3 npu3NaueHHaM. HikOnn He BnKOpNCToByIte uHyp dJa nepeHeceHH, BV- Ta BiDknUoyehnBaI Dpo3eKn XnBLeHH eJeKtpuHoro IHcTpymenty. TpMaIte uHyp nopAdi BiD BucOKnx Temepatyp, MaTnla, roctpnx npedMeTb Ta pYxomN deTanei. PoiKoJKeHi a6o nepeKpyeHi shHyPi niDbuNyIOb pu3NK BpaXeHH eJeKtpuHm CTPyMOM.
e. PnBVKOpncTaHHi eJeKtpuHoro IHCTpymEnty Ha ByuNci, BVKOpncTOByTeNoDObKyUOHy uHyp, 0o NiXoNDtB dny BVKOpncTAnHry Ha ByuNci. BVKOpncTAnHry shHpya, 0o NiXoNDtB dny ByuNci, 3HnKye np3NK ypaKeHHe eJeKtpuHm CTpyMOM.
f. RaKIO HeMOxNIBO yHnKHyTN BnKOpNC-TaHHNeEneKTPnUHOro IHcTpymEnTy 3a yMoB NiDnIeHoI BoIorOCTi, BnKOpNC-TOByTe DKepeNo KInBJeHHa, 3axNuHe npncTpoem 3aIIuShkoBOrO cTpyMy (RCD). BnKOpNCtAHn RCD 3HNJyepn3nK ypaXeHHa eJeKTPnuHm cTpyMOM.

3.Oco6ncta 6e3neka

a. Bybte B cTa hi roTOBHOcTi, dNbiTbcra, 0 Bu po6nte, Ta BnKOpncTOByte 3araIbHnn rny3d, KOJIu BN ppaIOeTe 3 eNEKtpnuHm IHCTpymEtOM. He BnKOpncTOByte eNEKtpnuHm IHCTpymENT, KOJIu BN BTomJeH a6o 3haxoNDTEcb NiD BnINbOM HApKOTNuHx peOboHN, anKorONIO abo NIKIB. Btpata ybarNi npuPo6Ot i 3 eNEKtpnuHm IHCTpymEn TAM MoKe npu3BeCTn Do cepNo3Hnx TpaBM.
b. BnKOpNCTOByTe ocO6ncti 3aco6n 6e3neKn. 3aBxJn BnKOpNCTOByTe 3ac06n 3axnCTy ouen. 3ac06n 6e3neKn, taki JK npOTnINIOBa macka, HecnIbki 6e3neuHi QoBOTn, TBepDn KaneIIOX Ta 3aco6n 3axnCTy cIyXOBOrO anapaty, kKi BnKOpNCtahi DnB IiDNOBiDnHx yMOB, 3MeHsUOTb IMOBipHicTb OC6nCTnx TpABM.
c. Ynkaite Bnnaikoboro 3anycky. NepekoHaHTecb TOMy, 10o BmNka3haxoNDtbcB no3uii BmK. nepei ndkloueHHaM

do Jxepela JxBLeHnra Ta/a6o akymynTopa, nepemiiueHHam a6o nepenecehnAm npncptpo. NpeheceHH iHcTpymEnTy, Tpmaoun paaneb Ha Bvmkaqi, a6oPiKnIOyehnKaeeHH 3 nepemikaem B no3uYbIMK. Moxe npn3BecTu Do HeuacHOro BNpaKy.

d. 3HIMITb BcI HanaWtByaBblHi KlnOci a6o raIKOBi KInOci nepeD Tm,ЯK BMNKaTn eKeTpnuHn iHCTpyMeHT. RaIKOBi KInOci, lo 3aJIINuBCr npKpInIeHm Do JKOICb DeTani eJleKtpnuHOro npCtpoU, lo oBepta-ETbc, MoKe pN3BecTn Do TpaBM.
e. He nepenapnykytecb. 3aBxyn ytpmyTe npabnIbHy noCTahOBky hiripibHObary.Lc dae Bam 3Mory kpaase KOHTpOlnOBatInHCTpyMeHT B HeoicyBaHNxCtuaizx.
f. BdraTe BiDnOBiHn OJr. He BdraTe BiIbHn OJr Yu npKpcn. TpMaTe BaWe BOLOccs, OJr Ta pyKaBnUckn noJaJI BiD pyxomix DeTanei. BiIbHn OJr, npKpacn aObo DoBRE BOLOcc MoKe 3aueHntncs 3a pyxomi Detani.
g. RaKo nepe6aehi npncTroI dIe nIKNo-ueHHdo 3ac06IB BnIDIneHH Ta 36npaHHnnLy,nepeKoHaTeC8,IO BOHn npabunbHo nIKNoUeHi Ta BnKOpNCTOByOTbcra. BnKOpNCTaHH TaNX npncTroIB 3MeHsuye pn3NK BnHNKHeHH He63neuHnx CntyaCi, IIO NOB'3aHI 3 NOTpAnJIHHm NIIy.
4. BnKOpNCTaHHa Ta DOrJa3a eJeKtpuHm IHcTpymeHTOM
a. He BnKOpncTOByIte HaJMpHi 3ycuIInn npn po6oTI 3 iHcTpymeHToM. BnKOpnc- TOByIte BiNObiHN eJeKtpNuHn IHcTpymeNT dJaBaWoI 3aDauI. IpaBnJIbHo 6paHn iHcTpymeHT BnKOHae 3aBdaHHa KpaIe Ta 6e3neUHHe 3a yMOB, dJa YKnx BIn 6yB po3poJIeHn.
b. He BnKOpNCToBMyTe iHcTpymeHT, BMnKauchoro He BmKAc Ta He BmMkaC Noro. Bydb-ram eNeKtpuHn HcTpymeHT, knn He moKe ynpabLaTcBmKaayem, cHebe3neuHm imae 6yTu BiDpemOnTOBaHn.
c. BiiKnHouitB BuNky BiD JxpePa JxNBeHnHa Ta/a6o 3HimItb akymyIaTOpHn 6LoK 3 IHcTpymEnTy nepeTm, kPobuTn 6yDb-aki HanaStyBaHHa, 3MiHOBaTu DoatkoBe 6bnHaHHa 36epirAtn IHcTpymEn. Lpi npoiiaKaTnHi 3axOOn 3MeHShyIOb pni3NK BuaAdKOBOrO 3aNyCKy eNeKTPnuHOro IHcTpymEnTy.
d. 36epiraTe BmKHeH eNeKTpUHi IhCTpyMeHTn NoJaJI BiD iTeu Ta He Do3BOJraTe

ocobam, 0 He 3naHomi 3 eNeKtpnHm iHCTpymeHTOM a6o cHm n IHCTpyKcIaMn, BKNOPNCTOByBatn eNeKtpnHm IHCTpymeHT. EneKtpnHi iHCTpymeHTn Ehe6e3neuHmN, Ako BOHN BnKOpNCTOByOTbcr HekBaJIidpiKOBaHmN KOpNCtBuAamn.

e. Texhichne 06cnyrobyBaHH enektpnHnx ihctpymentIb.IpebeiprYeHa BID-cyTHICb BnpBIBHOBAHH a6o 3aIdaHH pyxomnx DeTanei, ykoJXeHNx YactInn Ta iHux yMOB, 1O MOxyb BnJIbBaTN Ha pOboTy eNektpnHO IhCTpymEtY. RaKIO c yuKOdHexHH, BiDpeMOHTye enektpnHnn IHCTpymEt NpeD BnKOpNCtAHNM. Barato Heuacnix BnuaKnB e pezynbTaTom TORO, 10 iHCTpymEt He npoiWb BiNDOBiHoro Texhichoro 06cnyrobyBaHH.
f. TpmaIte pixyu iHcTpymEnT roCTpmm Ta qnCTmN. IpaBnIbHo dOrrnHyTI pIXyiu IHcTpymEnT 3 roCTpmm pIXyuMn KpOMKaM M aHOb MeHsy NMOBiPHiCTb 3aIdaHHra, Ta HmN JnerWe KepyBaTN.
g. BnKOpNCTOByTe eNeKtpuHn iHcTpymeHT,doaTKoBI iHcTpymeHTu Ta deTani iHcTpymeHTy ToTO y BiIDNoBIDHOCTi Do uNX iHcTpkyCti, 3BaKaUOny Ha yMOBu BnKOpNCTaHHa Tp o60Ty, kA Ma CbTu BnKOHaHa. BnKOpNCTaHHa eNeKtpuHnx iHcTpymeTIB He 3a npu3HaueHHM MOKe npu3BeCTn DO BnHNKHeHHa He6e3neHnx cnTuaCiI.

5. 06cnyrobyaHHa

a. HaDaBaIe BaI eNeKtpnHm iNCTpyMeHT Ira o6cnyroByaHH KBAJIiΦIKOBaHM CneuaJIicTOM 3peMOHTy Ta BVKOpNCToBvIe TIIbKn iJeHTnHi 3aMInHi DeTani. Lc 3a6e3neuHTb 6e3neky eNeKtpnuHoro npncTroPO, 0o o6cnyroByeTbcra.

Додастови npавILA 6e3neкn Дя eNEKtpuHOro iHcTpymeHTy

PonepeJxehn! OdaTkoBi
nonepedxehn3 texhikn 6e3neKn dny
dpuHTo Ta ydpHoro dpuHIO

BukopncToByte 3ac06n 3axncty opraHIB cnIy npi po6oTI 3 yapHm dprIeM. Uym MoKe BkNkATu BtpaTy cnIyX.
BukopncTOByte DoaTkoBi pyuKn, 0o HaJaIOb8c3 iHCTpymeHTOM. BtpaTa KOHTpOJIHO HAd iHCTpymeHTOM MOKe BnKJIINKaTI TpaBMN.
Tpmaite iHctpymeT3a i3OJbObAHy noBepxHIO npn BVKoHaHHI onepaici, KOJI

pikyi akcecyapn moxytb TOPkHytnc CXObaHO npoBODKn. Pn KOtakTi piKyuNX eIementIB 3 npOTom nHpnyo MOKe 3'ABNTNC HAnpyra B MetaJIeBNx DeTaNx IHCTpymENTy, 10 MoKe pN3BecTN Do ypaKeHN ONEpaTopa EJekTpUHm CTpMOM.

TpimaiTe iHcTpymeHT 3a i3OJbObany noBepxHIO npn BnKoHaHHi onepaui, KOJI KpiINlbHNI eJeMeHT MoKe TOPkHyTncs CXOBAoI npOBODKn. KoNTaKT KpiINbHNX eJeMeHTiB 3 dpOTOM NiD Happyo MOKe npu3BeCTn Do nOABn Happyr B iHcTpymeHTi Ta ypaXeHHN OepaTopa EneKtpuHm CTPyMOM.
BukopncToByte 3aTnckaayi a6o iHnn cnocio 3akpinlenHa detani, oO o6po-6IIOCTbC, Ha cTa6InbHi nnatOpmi. UtpmyBaHHa 3arotOBKn B pyu ta 6iNa Tlpa o6ntb II HeCTa6InbHO Ta moKe npnsBeCTn Do BTPaTN KOHTpONIO.
IpepeI cBepdniHnM CTiH, NiIIOr Ta cTeJI nepekoHaITeCb, 0y UcbOMy MiCi He po3-TaWoBaHa eEeKtpuHa npoBOkTa TpyBu.
Ynkaite KOntaKTy 3 kiHcem CbePna BiIpa-3y nicra CbePdiHH, TOMy Ioo BIn MoKe 6byTn rapaHm.

3aHnKoBi np3uKn.