DA-27 - Nástroj pro karoserii auta MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DA-27 MSW

Tato uživatelská príručka byla preložena pomoci strojového prekladu. Udělali jsme věs pro to, aby byl preklad presný, ale měje tne paměti, ze automaticické preklady nejsou dokonále a nemají nahradit lidské prekladatele. Oficialné verze uživatelské príručky je v angličtine. Jakékoli rozdíly mezi prěloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledné prěsnosti prekladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficialné odkazem. Dalá jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání prostřednictvím [e-mail]

Technické udaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stål pro horní frézku	Stahovák na dülky - vyrovnávací rameno
Model	MSW-DA-27
Rozměry (šiřka x hloubka x výška) [mm]	300 x 1300 x 910
Hmotnost [kg]	15
Tažná sila [kg]	600
Délka paź [cm]	124 - 135

Tento produkt je určen k použití pri opravách automobilúk opravě promáčkin a drobnych deformací karoserie na povrchu karoserie vozidla. Tento nastroj je široce použiván pri opravách kolizí nebo restaurovány, zejménu u mensich promáčkin, které nevyžadujú uplnou vymenu panelu nebo rozsáhlé práce na karoserii.

Uživatel je odpovedný za jakékoli skody zpúsobene neumyslnym použitim zařizení.

A. Klika stahovacího mechanismu s rukojetí
B. Zamek klikovoho mechanismu
C. Shahovaci popruh s háčky na uchycné
D. Nastavitelné vertikánlí stahovaci rameno
E. Tažná rukojet pro nastavení uhlu ramene
F. Transportni valec

G. Klika zvedáku auta
H. Podpěrný bod zvedáku auta
I. Zyedák na auto
J. Horizontálni rukojet pro nastavení opérné nohy
K. Nosic kol

Instalace

Udrzujte zaizeni mimo dosah horkych povrchu. Zaizeni by melo byt vzyd pouzivano, kdyz je umisteno na rovnem, stabilim, cistem a suchem povrchu a melo byt mimo dosah deti a osob somezenymi dusevnimi a smyslovymi funkcem.

Vvjmete produkt z obalu, zkontrolujte, zda nedoslo k poskozeni pri preprave a zkontrolujte, zda jsou pritomny vsechny dily

• Nasunte zvedák na vodorovnou nosnou nohu.

Vlozte sestavu nosice kol do otvoru pro horizontalni opernou nohu a pripevnete je pomoci nastavovacrukojeti.

• Seśroubujte sestavu vertikánlího tažného ramene s vodorovnou podpěrnou nohou - pomoci šroubu rukojeti je spojte dohromady. Tažné rameno se pohybuje v obou směrech a je držENO nastavovací rukojetí.

• Sroub na rukojeti ke klikovému mechanismu.

• Pripevné tazné rameno pomoci háčkú k taznému popruhu.

Použití zařizení

POZNÁMKA: Tento produit je určen pro použití obecné professionál.

a) Pripojte rameno k rukojeti,Pokud je odnimatelne.
b) Umistete rameno do optimalinho uhlu - pomoci nastavovaciho knofliku naklonde rameno pro efektivnji paku.
c) Zajistete rameno na miste a prd zahajenim procesu vytahovani se ujistete, ze je rameno bezpecné pripevnelo.
d) Vyvjejte postupný tlak – pevně uchopte kliku a provádejte rovnoměrné pohyby, vytahujte dulek směrem ven.
e) Pravidelné kontrolujte dulek, abyste se vyhnuli pretazení. Pro ruzné uhly mohou byt nutné drobné upravy.
f) V pripadé potreby opakujte: u větsich promáčklin prěmístěte stahovák a podle potrěby proces opakujte.

UDRZBA

a) K Čišěnéří povrchu používejte pouze nekorozivní Čištíć prostředky.
b) Skladujte jegnotku na suchém, chladném misté, bez vlhkesti a prímeho slunečniho zárení.
c) Zařizení nestříkejte proudem vody ani jej neponorůjtde do vody.
d) Nedovolte, aby se voda dostala dovnitr zaizeni pres otvory v krytu zaizeni.
e) Zařizení musi byt pravidelné kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická učinnost a zjištěno prípadné poskození.
f) K Čistěni používejte měkký hadřík.
g) K Čišěné nepoužívejte ostré a/nebo kovové prěděty (napiř. dratěné kartáč nebo kovovou špachtli), protoze by mohly poskodit povrchový material spotřebríce.

Nevyhashujte toto zařizení do komunánlnoho opadu. Prědejte jej na sběrně a recyklační mistro elektrických a elektrických zařizení. Zkontrolujte symbol na produktu, námodu k použítá baleni. Plasty použíté ke konstrukci zařizení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Vybrem recyklace vyznámě prispíváte k ochraně našeho zivotního prostřédí.

Informace o mistrém recyklacnim zařizení ziskáte od mistrichůradú.

• Vyberte produit z obalu, skontrolujte, ci nedoslo k poskodeniu pri preprave a skontrolujte, ci su pritomné vsetky diely

• Nasunte zdvihák na vodorovnú podpornú nohu.
  Vlozte dostavu nosica kolies do vodorovného otvoru podpornej nohy a pripevnite ich pomocou nastavovacej rukováte.
  Zoskrutkujte zestavu vertikánlheho tănzého ramena s horizontálnu podpornou nohou - použite skrutku rukovăte na ich spojenie. Tănzé rameno sa pohybuje v oboch smeroch a je držané nastavovacou rukovătou.
• Skrutka na rukovati ku k'ukovému mechanizmu.
• Pripevnite tăzné rameno pomocou háčikov k tăznému popruhu.

Likvidácia použitych zariadení

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunalneho opadu. Oodovzdajte ho na recyklacnom a zbernom mieste elektrickych zariadeni. Skontrolujte symbol na vyrobku, v navode na obsluhu a na obale. Plasty pouzite na vyrobu zariadenia sa mozu recyklovat v sulade s ich označenim. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovat, vyznamne prispievtate k ochrane našhoŽivotného prostredia.

Informação o miestnom recyklacnom zariadení ziskate od miestnych uradov.

ToBa pBkoBOdCTBO 3a Notpe6nteJe npeBeDeHO qpeMaunHe npeBO. IonoJnxMe BcNqKu
yCnna, 3a da rapaHTnpame, ye npeBOdt e ToeyH, Ho mAnTe npeDbUd, ye aBTomAtn3npaHnTe
npeBOdn He ca nepfekTHn H He ca npedHa3NaueHN Da 3aMeHrT OOBeWKn npeBOdaun.
OfHnauHaTa Bepcna Ha pbKOBoDCTBOTo 3a Notpe6nteJe hA anHrlnnckn e3NK. BcNqKu pa3nKn
Mejdy npeBeDeHaTa Bepcna H opRnHaJIHH aHrlnnckn He ca npabHo o6BbP3Baun. Ako ImaTe
HraKaBn Bbnpocn OTHOCHO TOHOCCTTa Ha npeBOda, MoJI, BNKeTae aHrlnnckaTa Bepcna, KOrTO e
oFhuaHaTa cnpabKa. Nobuee e3NKOBn Bepcna Ca DoctbHn Prn 3aRaBka qpe3
[e-mail]

TexHnueckn daHHN