DA-27 - Outil de carrosserie automobile MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Débosseleur - bras de redressage pour carrosserie automobile
Marque	MSW
Modèle	DA-27
Dimensions (L x P x H)	300 x 1300 x 910 mm
Poids	15 kg
Force de traction maximale	600 kg
Longueur du bras de traction	124 - 135 cm
Alimentation	Manuelle (sans alimentation électrique)
Fonction principale	Réparation des bosses et déformations mineures de la carrosserie
Mécanisme de traction	Manivelle avec poignée et verrouillage
Bras de traction	Vertical réglable avec réglage d'angle
Sangle de traction	Avec crochets de fixation
Élévateur intégré	Cric élévateur pour voiture avec manivelle
Roues de transport	Oui (rouleau de transport)
Surface d'utilisation	Plane, stable, propre et sèche
Nettoyage	Avec un chiffon doux et des nettoyants non corrosifs
Stockage	Dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et du soleil
Entretien régulier	Inspection visuelle pour vérifier l'efficacité et les dommages
Usage professionnel	Oui, destiné aux professionnels de la carrosserie
Pièces détachées	Disponibles sur demande auprès du fabricant
Réparabilité	Pièces remplaçables (sangle, crochets, poignées, etc.)
Sécurité	Utiliser sur surface stable, hors de portée des enfants, vérifier avant usage
Garantie	Consulter la notice ou le vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - DA-27 MSW

Comment installer le débosseleur MSW DA-27 ?

Retirez le produit de l'emballage et vérifiez l'absence de dommages. Glissez le cric sur le pied de support horizontal, placez le porte-roue dans le trou du pied et fixez-le avec sa poignée de réglage. Vissez l'ensemble du bras de traction vertical au pied de support à l'aide de la vis de la poignée. Boulonnez la poignée au mécanisme de manivelle et fixez le bras de traction avec des crochets à la sangle de traction.

Quelle est la force de traction maximale du MSW DA-27 ?

La force de traction maximale est de 600 kg. Appliquez une pression progressive à l'aide de la manivelle pour éviter d'endommager la carrosserie.

Comment régler l'angle du bras de traction ?

Utilisez la poignée de réglage de l'angle (élément E) située sur le bras de traction. Inclinez le bras à l'angle optimal pour obtenir un effet de levier efficace. Verrouillez le bras en place avant de commencer la traction.

Puis-je utiliser le MSW DA-27 sur des surfaces inégales ?

Non, l'appareil doit être placé sur une surface plane, stable, propre et sèche. Une surface inégale peut compromettre la sécurité et l'efficacité de l'outil.

Comment entretenir le débosseleur MSW DA-27 ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et des nettoyants non corrosifs. N'utilisez pas d'objets tranchants ou métalliques. Conservez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et du soleil. Inspectez régulièrement l'état des pièces.

Que faire si la sangle de traction est endommagée ?

La sangle de traction avec crochets de fixation est une pièce remplaçable. Contactez le fabricant ou le revendeur pour obtenir une pièce de rechange. Ne pas utiliser l'appareil avec une sangle endommagée.

Le MSW DA-27 est-il adapté aux débutants ?

Cet outil est destiné à un usage professionnel en réparation automobile. Les débutants doivent se former aux techniques de redressage et suivre les consignes de sécurité de la notice.

Comment utiliser le cric élévateur intégré ?

Le cric élévateur est actionné par la manivelle (élément G). Placez le point d'appui (élément H) sous le véhicule, puis actionnez la manivelle pour soulever. Utilisez toujours sur une surface stable.

Puis-je nettoyer l'appareil avec de l'eau ?

Non, ne pulvérisez pas d'eau et n'immergez pas l'appareil. Utilisez uniquement un chiffon doux légèrement humidifié si nécessaire, en évitant que l'eau pénètre dans les orifices.

Comment éliminer le MSW DA-27 en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Les plastiques peuvent être recyclés selon les marquages.

MODE D'EMPLOI DA-27 MSW

Ce manuel d'utilisation a ete traduit a laide d'une traduction automatique. Nous avons fait tout notre possible pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à replacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en angeais. Les eventuelles différences entre la version traduite et I'origine angais ne sont pas juridiquement contraignantes. Si vous avez des questions sur I'exactitude de la traduction, veuillez you referrer a la version anglaise, qui est la refereence officielle. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via [e-mail]

\section*{Caracteristiques techniques}

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Débosseleur - bras de redressage
Modèle	MSW-DA-27
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	300 x 1300 x 910
Poids [kg]	15
Force de traction [kg]	600
Longueur du bras [cm]	124 - 135

Ce produit est concu pour etre utilisé en réparation automobile pour réparer les bosses et les déformations mineures de la carrosserie d'un vehicule. Cet outil est largement utilise dans les réparations de collision ou de restauration, en particulier pour les petites bosses qui ne nécessitant pas de remplacement complet du panneau ou de travaux de carrosserie importants.

L'utilisateur est responsable de tout dommage resultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.

A. Mécanisme de traction à manivelle avec poignée

C. Sangle de traction avec crochets defixation

B. Verrouillage du mécanisme à manivelle

D. Bras de traction vertical régliable

E. Poignée de réglage de l'angle du bras de traction
F. Rouleau de transport
G. Manivelle de cric évateur pour voiture
H. Point d'appui pour cric de voiture

I. Cric élévateur pour voiture
J. Poignée de réglage du pied de support horizontal
K. Porte-roue

Installation

Gardez l'appareil éloigné de toute surface chaude. L'appareil doit toujours être utilisé lorsqu'il est placé sur une surface plane, stable, propre et sèche, et hors de portée des enfants et des personnes ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées.

Retirez le produit de l'emballage, inspectez-le pour détecter tout dommage du au transport et vérifie si toutes les pieces sont presents.

Glissez le cric sur le pied de support horizontal.
- Placez l'ensemble support de roue dans le trou du pied de support horizontal et fixez-les avec leur poignée de réglage.
- Vissez l'ensemble du bras de traction vertical avec le pied de support horizontal - utilisez la vis de la poignée pour les fixer ensemble. Le bras de traction se déplace dans les deux sens et est maintainu par la poignée de réglage.
Boulonnez la poignee au mecanisme de manivelle.
Fixez le bras de traction avec des crochets à la sangle de traction.

Utilisation de l'ordinateil

REMARQUE: ce produit est destiné à être utilisé généralement par des professionnelles.

a) Connectez le bras à la poignée s'il est detachable.
b) Positionnez le bras à un angle optimal - utilisez le bouton de réglage pour incliner le bras afin d'obtenir un effet de levier efficace.
c) Verrouillez le bras en place et assurez-vous qu'il est solidement fixé avant de commencer le processus de traction.
d) Appliquez une pression progressive : saisissez fermement la manivelle et effectuez des mouvements réguliers en tirant la bosse vers l'extérieur.
e) Vérifiez féquèment la bosse pour éviter de trop tirer. Des ajustements mineurs peuvent être nécessaires pour différents angles.
f) Répétez si nécessaire : pour les bosses plus grandes, repositionnéz l'extracteur et répétez le processus si nécessaire.

ENTRETIEN

a) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
b) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de l'exposition directe au soleil.
c) Ne pas pulveriser l'appareil avec un jet d'eau ni l'immerger dans I'eau.
d) Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil par les orifices d'aération du boitier de l'appareil.
e) L'appareil doit être inspecté régulièrement pour vérifier son efficacité technique et repérer d'eventuels dommages.
f) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux.
g) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le matériel de surface de l'appareil.

Élimination des apparèils usagés

Ne jetez pas cet apparéil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des apparéils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l' apparéil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. EnChoosing est de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement.

Contactez les autorités locales pour Obtir des informations sur toute centre de recyclage local.