VENUX 180VO - Svářecí stroj Stamos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VENUX 180VO Stamos

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku	Svařovací stroj MMA
Model	VENUX 140MINI	VENUX 180VO	VENUX 200VO
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	230 / 50	230 / 50	230 / 50
Metody svařování	MMA / TIG	MMA / TIG	MMA / TIG
Pracovní cyklus [%]	MMA: 60TIG: 60	MMA: 60TIG: 60	MMA: 60TIG: 60
Svařovací proud [A]	MMA: 20-140TIG: 20-140	MMA: 20-180TIG: 20-180	MMA: 20-200TIG: 20-200
Svařovací proud v pracovním cyklu 100 % [A]	MMA: 108TIG: 108	MMA: 139TIG: 139	MMA: 155TIG: 155
Svařovací proud v pracovním cyklu 60 % [A]	MMA: 140TIG: 140	MMA: 180TIG: 180	MMA: 200TIG: 200
Napětí při chodu naprázdno [V]	60	62	62
Soulad s normou	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1
Chlazení pouzdra	Ventilátor	Ventilátor	Ventilátor
Třída izolace	F	F	F
Krytí IP	IP21S	IP21S	IP21S
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [cm]	26x11x22	37x13x27	37 x 13 x 23
Hmotnost [kg]	3	4,85	4,9

Bezpečnostní informace

Během procesu svařování nebo řezání vždy existuje možnost zranění. Při provozu proto vždy upřednostňujte bezpečnost a přijměte ochranná opatření.

Úraz elektrickým proudem – může způsobit smrt

• Nastavte uzemňovací armaturu podle platných norem.
• Nedotýkejte se elektrických částí nebo elektrody holou kůží, mokrými rukavicemi nebo mokrým oděvem.
  • Vždy zajistěte řádnou izolaci od země a dílny.
• Při obsluze svářečky vždy udržujte bezpečnou polohu.

Plyn – může být zdraví škodlivý

- Vyvarujte se vdechování plynu tím, že budete držet hlavu mimo dosah svařovacích výparů.

- Při obloukovém svařování používejte odsávač vzduchu nebo ventilační systém, abyste zabránili vdechování škodlivých plynů.

Záření oblouku – Škodlivé pro oči a pokožku

• Používejte vhodnou přilbu s příslušným světelným filtrem, abyste si chránili oči, a používejte ochranný oděv, abyste si chránili pokožku před popáleninami.
• Používejte přilby nebo závěsy k ochraně kolemjdoucích před obloukovým zářením.

Nebezpečí požáru

- Jiskry při svařování mohou způsobit požár. Zajistěte, aby se v oblasti svařování nenacházely hořlavé materiály nebo tinder.

Hluk – Extrémní hluk může poškodit vaše uši

• K ochraně sluchu používejte ochranu sluchu.
- Varujte ostatní v blízkosti, že hlasitý hluk při svařování může být škodlivý pro sluch, a v případě potřeby zajistěte ochranu sluchu přihlížejících.

Porucha – V případě problémů se porad'te s odborníky

• Pokud se během instalace nebo provozu setkáte s problémy, vyhledejte řešení v návodu k obsluze.
• Pokud nejste schopni plně porozumět návodu nebo problém vyřešit, kontaktujte dodavatele nebo servisní středisko a požádejte o odbornou pomoc.

UPOZORNĚNÍ!

Při používání stroje by měl být přidán spínač ochrany proti tečení!

Přehled stroje

Svařovací stroj je usměrňovač, který využívá pokročilou invertorovou technologii pro zlepšení výkonu a účinnosti. Vývoj zařízení pro invertorové obloukové svařování je umožněn pokrokem v teorii invertorového napájení a komponentech. Tento stroj využívá vysoce výkonný jednotrubkový IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) pro převod standardní vstupní frekvence 50/60 Hz na 50 kHz. Střídač poté sníží napětí, usměrní jej a pomocí technologie Pulse Width Modulation (PWM) dodává vysoký výkon. To výrazně snižuje hmotnost a objem hlavního transformátoru a zvyšuje účinnost o 30%. Zavedení technologie invertorového svařování je považováno za revoluční pokrok ve svařovacím průmyslu.

S neustálým zlepšováním technologie IGBT se hustota výkonu jednotrubkových IGBT výrazně zvýšila než u elektronek MOSFET (Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor). Výsledkem je, že jeden monotrubkový IGBT může nahradit více MOSFETů, což dále snižuje velikost invertorových svařovacích strojů a zároveň zlepšuje jejich výkon. Tato vylepšení byla odborníky uznána jako druhá revoluce v technologii invertorového svařování.

Klíčové vlastnosti svářečky:

1) Vylepšené ovládání oblouku : Svařovací zdroj poskytuje silnější, soustředěnější a stabilnější oblouk. Systém rychle reaguje, když je tyč a obrobek krátký, což usnadňuje konstrukci strojů s

různými dynamickými charakteristikami. Charakteristiky oblouku lze upravit tak, aby byly měkčí nebo tvrdší v závislosti na konkrétní aplikaci.

2) Efektivita a úspora energie : Stroj je vysoce účinný, šetří energii a zároveň poskytuje vynikající svařovací výkon.
3) Kompaktní a lehký : Svařovací stroj má kompaktní rozměry a nízkou hmotnost, což usnadňuje přepravu, instalaci a obsluhu.
4) Všestranné možnosti svařování : Tento stroj je schopen svařovat širokou škálu kovů, včetně nerezové oceli, legované oceli, uhlíkové oceli, mědi a dalších neželezných kovů. Podporuje elektrody různých specifikací a materiálů, včetně kyselých, zásaditých a celulózových elektrod.
5) Přizpůsobivost : Stroj lze použít v různých prostředích, včetně oblastí s vysokou nadmořskou výškou, venkovních míst a pro interiérové i venkovní dekorační projekty.
6) Stabilní oblouk a dobrá svařovací lázeň : Stroj zajišťuje stabilní oblouk s dobře tvarovanou svařovací lázní, což umožňuje vysoce kvalitní svary.
7) Vysoké napětí naprázdno : Vyznačuje se vysokým napětím naprázdno, které pomáhá udržovat stabilní oblouk a zlepšuje celkový proces svařování.
8) Dobrá kompenzace síly : Stroj poskytuje vynikající kompenzaci změn síly, díky čemuž je přizpůsobitelný různým podmínkám svařování.

Aplikace:

Tento invertorový svařovací stroj je vhodný pro řadu aplikací, včetně svařování nerezové oceli, uhlíkové oceli, mědi a dalších barevných kovů. Je kompatibilní s řadou elektrod a je ideální pro použití v různých prostředích, od míst ve vysokých nadmořských výškách až po vnitřní i venkovní projekty. Kromě toho se stroj snadněji instaluje a obsluhuje ve srovnání s podobnými produkty domácích a mezinárodních výrobců.

UPOZORNĚNÍ!

Tato svářečka je primárně určena pro průmyslové použití. Během provozu vysílá rádiové vlny, které mohou představovat potenciální rizika. Zaměstnanci proto musí přijmout následující ochranná opatření:

• Zajistěte správné stínění : Používejte ochranné vybavení navržené tak, aby minimalizovalo vystavení rádiovým vlnám.
• Dodržujte bezpečnou vzdálenost : Pracovníci by měli během provozu udržovat bezpečnou vzdálenost od stroje, pokud to není pro daný úkol nezbytné.
• Elektronická zařízení : Při používání nebo nošení elektronických lékařských zařízení (jako jsou kardiostimulátory) bud’te opatrní, protože rádiové vlny mohou rušit jejich fungování.
• Dodržujte bezpečnostní normy : Vždy dodržujte bezpečnostní pokyny stanovené pro prostředí s vyzařováním rádiových vln.

Instalace

Svářečka je vybavena technologií kompenzace napájecího napětí, která umožňuje normální provoz při kolísání vstupního napětí v rozmezí ±15 % jmenovitého napětí. Chcete-li dosáhnout nejlepšího

výkonu, zejména při použití dlouhých kabelů, dodržujte níže uvedené pokyny, abyste zabránili poklesu napětí a zachovali účinnost systému.

Instalace krok za krokem:

1) Zajistěte správné větrání :

○ Ujistěte se, že přívod vzduchu do stroje není zablokovaný nebo zakrytý. To je nezbytné pro správnou funkci chladicího systému a prevenci přehřívání.

2) Uzemněte stroj :

○ Pro připojení krytu stroje k zemi použijte zemnící kabel s průřezem alespoň 6 mm². Připojte zemnící kabel od zemnicího šroubu na zadní straně stroje k příslušnému uzemňovacímu zařízení.

3) Připojte obloukový hořák nebo držák :

• Správné připojení obloukového hořáku nebo držáku elektrody naleznete na náčrtu stroje.
  ○ Ujistěte se, že kabel, držák a upevňovací zástrčka jsou bezpečně připojeny k zemi.
  Vložte upevňovací zástrčku do upevňovací zdířky na svorce „-“ (záporná) a upevněte ji otočením ve směru hodinových ručiček.

4) Připojte upínač obrobku :

○ Zasuňte upevňovací zástrčku kabelu do upevňovací zásuvky na svorce „+“ (kladná) na předním panelu a utáhněte ji ve směru hodinových ručiček.
o Připojte zemnicí svorku na opačný konec kabelu k obrobku.

5) Zkontrolujte připojení polarity :

- Věnujte zvýšenou pozornost polaritě připojení. Svařovací stroj nabízí dva způsoby připojení: pozitivní připojení a negativní připojení.

• Kladné připojení : Držák elektrody se připojuje na „-“ (zápornou) polaritu, zatímco obrobek se připojuje na „+“ (kladnou) polaritu.
• Záporné připojení : Obrobek se připojí na „-“ (zápornou) polaritu a držák se připojí na „+“ (kladnou) polaritu.

- Vyberte si správný typ připojení na základě vašich specifických potřeb svařování. Nesprávné nastavení polarity může způsobit nestabilní oblouk, nadměrné rozstřikování a přilepení elektrody. Pokud k těmto problémům dojde, vyměňte polaritu upevňovací zátky.

6) Připojte napájecí zdroj :

o Připojte napájecí kabel k příslušné skříni napájecího zdroje podle jmenovitého vstupního napětí stroje. Ujistěte se, že připojení je správné a že napětí je v povoleném rozsahu.

Po dokončení těchto kroků je proces instalace dokončen a stroj je připraven ke svařování.

UPOZORNĚNÍ!

Pokud je vzdálenost mezi obrobkem a strojem příliš velká (50-100 metrů) a kabely (kabel hořáku a zemnící kabel) jsou příliš dlouhé, použijte kabely s větším průřezem. To pomůže minimalizovat pokles napětí a udržet optimální svařovací výkon.

Použití kabelů, které jsou příliš tenké na dlouhé vzdálenosti, může mít za následek snížení napětí, ovlivnění kvality svaru a potenciálně poškození stroje.

Činnost

Pro efektivní provoz svářečky postupujte podle následujících kroků:

1) Zapněte stroj :

- Zapněte hlavní vypínač. Na displeji se zobrazí nastavená aktuální úroveň a spustí se chladicí ventilátor.

2) Upravte parametry svařování :

- Pomocí nastavovacích knoflíků nastavte svařovací proud a sílu zapálení oblouku podle vašich požadavků na svařování. Ujistěte se, že nastavení odpovídá použitému materiálu a typu elektrody.

3) Doporučené nastavení svařovacího proudu :

- Vhodný svařovací proud závisí na průměru svařovací elektrody. Následující tabulku použijte jako vodítko pro nastavení proudu:

Specifikace elektrody	Svařovací proud
2,5 mm	60-100A
3,2 mm	80-140A
4,0 mm	140-220A
5,0 mm	220-250A

Zajistěte, aby byl proud nastaven ve specifikovaném rozsahu pro používanou elektrodu pro dosažení optimálního svařovacího výkonu.

VAROVÁNÍ: Před připojením se ujistěte, že je veškeré napájení vypnuto. Správné pořadí je nejprve připojit svařovací kabel a zemnící kabel ke stroji a ujistit se, že jsou pevně připojeny, a poté zapojit napájecí zástrčku do zdroje energie.

Poznámky a preventivní opatření

1. Ohledy na životní prostředí:

1) Vlhkost : Stroj může pracovat v suchém prostředí s maximální úrovní vlhkosti 90 %.
2) Teplota : Pro optimální výkon zajistěte, aby okolní teplota byla mezi -10 °C a 40 °C.
3) Vystavení slunečnímu světlu a vodě : Nepoužívejte stroj na přímém slunci nebo na místech vystavených vodě, jako jsou kapky nebo déšť.
4) Kvalita vzduchu : Nepoužívejte stroj v prostředí znečištěném vodivým prachem nebo korozivními plyny, protože to může způsobit poškození vnitřních součástí.

5) Proudění vzduchu : Vyhněte se svařování v prostředí se silným prouděním vzduchu, protože to může narušovat ochranu plynu během svařování.

2. Bezpečnostní normy:

Svářečka je vybavena ochrannými obvody pro ochranu proti přepětí, nadproudu a přehřátí. Když stroj překročí jmenovité napětí, proud nebo teplotu, automaticky se vypne, aby nedošlo k poškození. Abyste předešli problémům, dodržujte následující preventivní opatření:

1) Zajistěte dostatečné větrání :

• Svařovací stroj generuje vysoké proudy a vyžaduje účinné chlazení. Zajistěte dobré větrání pracovního prostoru, protože přirozené proudění vzduchu pro chlazení nestačí.
  ○ Mezi strojem a okolními předměty udržujte vzdálenost alespoň 0,3 metru.
  ○ Ujistěte se, že přívod vzduchu není blokován, protože to ovlivňuje výkon a životnost.

2) Nepřetěžujte stroj :

• Vždy pracujte v rámci maximálního pracovního proudu stroje, který odpovídá zvolenému pracovnímu cyklu.
• Překročení jmenovitého pracovního cyklu může vést k poškození nebo selhání stroje. Sledujte svařovací proud a vyhněte se překročení maximálního povoleného proudu pro pracovní cyklus.

3) Zabránit přepětí :

• Dovolený rozsah napájecího napětí najdete v technických údajích stroje.
  I když je stroj vybaven obvodem automatické kompenzace napětí, překročení povolených limitů napětí může stále poškodit vnitřní součásti. Operátoří by měli přijmout preventivní opatření k udržení napětí v bezpečném rozsahu.

4) Uzemněte stroj :

○ Na zadní straně stroje je zemnící šroub s uzemňovací značkou.
o Připojte zemnící kabel o průřezu alespoň 6 mm², abyste zajistili správné uzemnění. To zabraňuje hromadění statické elektriny a chrání před elektrickým únikem.

5) Ochrana proti přehřátí :

• Pokud stroj překročí limit pracovního cyklu, automaticky se vypne, aby se zabránilo přehřátí.
  ○ Když k tomu dojde, aktivuje se spínač regulace teploty a rozsvítí se červená kontrolka.
  Neodpojujte napájení. Nechte stroj vychladnout vestavěným ventilátorem. Jakmile červené světlo zhasne a teplota se vrátí k normálu, lze stroj znovu používat.

Běžné problémy při svařování a jejich řešení

Výkon svařování může být ovlivněn faktory, jako jsou armatury, svařovací materiály, podmínky prostředí a problémy s napájením. Pro zajištění optimálních výsledků by se uživatelé měli snažit zlepšit své svařovací prostředí. Níže jsou uvedeny běžné problémy a jejich možná řešení:

A. Potíže se zapálením oblouku nebo časté přerušování

1) Zkontrolujte kvalitu elektrody :

○ Ujistěte se, že používáte vysoce kvalitní elektrody, abyste dosáhli stabilního zapálení oblouku.

2) Ujistěte se, že je elektroda suchá :

○ Pokud je elektroda vlhká, může to vést k nestabilnímu oblouku, zvýšeným vadám svařování a snížené kvalitě svaru. Před použitím elektrodu řádně vysušte.

3) Zkratte délku kabelu :

o Použití příliš dlouhého kabelu snižuje výstupní napětí, což ztěžuje zapálení oblouku. Zkraťte kabel, abyste zabránili poklesu napětí.

B. Výstupní proud nedosahuje jmenovité hodnoty

- Pokud se napájecí napětí liší od jmenovité hodnoty, výstupní proud nemusí odpovídat očekávané úrovni. Když je vstupní napětí nižší než jmenovitá hodnota, maximální výstupní proud bude také nižší než jmenovitá hodnota.

C. Nestabilní proud během provozu

To může vyplývat z následujících faktorů:

1) Kolísavé napájecí napětí :

○ Změny napětí elektrické sítě mohou způsobit nestabilitu výstupního proudu.

2) Elektrické rušení :

- Škodlivé rušení od jiných zařízení nebo kolísání elektrické sítě může způsobit nestabilní proud. Zkontrolujte elektrickou sít, zda neobsahuje potenciální zdroje rušení.

D. Nadměrný rozstřik při svařování MMA

- Pokud je svařovací proud příliš vysoký pro průměr elektrody, dojde k nadměrnému rozstřiku. Ujistěte se, že proud odpovídá velikosti elektrody.

2) Nesprávná polarita připojení :

- Ve většině případů by pro ruční svařování kovovým obloukem (MMA) měl být držák elektrody připojen k záporné polaritě a obrobek ke kladné polaritě. Pokud je polarita obrácená, může dojít k nadměrnému rozstřiku. Vyměňte polaritu připojení na správnou konfiguraci.

ÚDRŽBA

Pravidelná údržba je zásadní pro zajištění dlouhé životnosti a efektivního provozu svářečky. Pro správnou údržbu postupujte podle následujících kroků:

1) Pravidelné odstraňování prachu :

• Prach ze stroje pravidelně odstraňujte suchým a čistým stlačeným vzduchem.
• Pokud stroj pracuje v prostředí se silným kouřem nebo znečištěným vzduchem, doporučuje se denně odstraňovat prach.

Ujistěte se, že tlak stlačeného vzduchu je v rozumném rozsahu, aby nedošlo k poškození malých vnitřních součástí.

3) Zkontrolujte vnitřní obvody :

Pravidelně kontrolujte vnitřní obvody svářečky, abyste se ujistili, že všechny kabely a konektory jsou správně připojeny a bezpečně upevněny, zejména vložkové konektory a komponenty.
- Pokud zjistíte jakékoli usazeniny nebo uvolněné spoje, vyleštěte konektory a znovu je pevně připojte.

4) Zabraňte vniknutí vody a páry :

○ Zabraňte vniknutí vody nebo páry do stroje. Pokud se dovnitř dostane vlhkost, důkladně osušte vnitřek a před dalším použitím stroje zkontrolujte izolaci.

5) Dlouhodobé skladování :

- Nebudete-li svářečku delší dobu používat, skladujte ji v původním obalu v suchém prostředí, aby se zabránilo hromadění vlhkosti a prachu.

Řešení problémů

Kontrolka vypínače nesvítí,ventilátor nefunguje a nenísvařovací výkon.	A.Ujistěte se, že je hlavní vypínač zapnutý.B.Zkontrolujte, zda je vstupní kabel správně připojen ke zdrojinapájení.
Indikátor napájení svítí,ventilátor nefunguje a nenížádný svařovací výkon.	Odpověď:Pokud je napětí 220 V nestabilní (vstupní kabel můžebýt příliš tenký) nebo je vstupní kabel připojen k elektrifikovanédrátěné síti, stroj může přejít do ochranného režimu. Zvětšetečást vstupního kabelu a pevně utáhněte konektor. Vypněte strojna 5-10 minut a poté jej restartujte.B.Síťový vypínač mohl být otevřen a zavřen příliš rychle, čímž sespustil ochranný obvod. Vypněte stroj a počkejte 5-10 minut, nežjej znovu spustíte.C.Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné kabely mezi vypínačemnapájení a deskou zdroje napájení. Utáhněte všechna uvolněnáspojení.
Ventilátor běží, ale svařovací proud je nestabilní nebo mimo regulaci (proud kolísá).	Odpověd: Může být porušen regulační odpor 1K. Vyměňte to.B. Svorka výstupu může mít přerušený obvod nebo špatné spojení. Zkontrolujte a opravte.
Ventilátor funguje abnormálně a nedochází ke svařování.	A. Zkontrolujte, zda nejsou vadná spojení součástí.B. Ujistěte se, že výstupní konektor není zlomený nebo špatně připojený.C. Změřte napětí mezi deskou zdroje napájení a deskou MOS (VH-07). Mělo by být kolem 308V DC.D. Pokud nesvítí zelený indikátor na pomocném napájení desky MOS, kontaktujte prodejce nebo výrobce ohledně výměny.E. Pokud je problém s řídicím obvodem, kontaktujte prodejce nebo výrobce se žádostí o pomoc a výměnu.
Ventilátor funguje abnormálně, kontrolka svítí, ale není svařovací výkon.	Odpověd: Může být aktivní nadproudová ochrana. Vypněte stroj, počkejte, až zhasne abnormální indikátor, a poté stroj restartujte.B. Může se spustit ochrana proti přehřátí. Před dalším použitím počkejte 5-10 minut, než stroj vychladne.C. Obvod invertoru může mít poruchu:1) IGBT může být poškozen. Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte.2) Sekundární usměrňovací trubice v transformátoru může být poškozena. Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte usměrňovací trubici.D. Obvod zpětné vazby může být vadný. Zkontrolujte a opravte podle potřeby.

Důležité poznámky:

• Veškeré operace zahrnující kontrolu nebo opravu stroje musí provádět kvalifikovaný personál, který má osvědčení o elektrické bezpečnosti a má příslušné odborné znalosti.
• Před prováděním údržby nebo oprav se doporučuje kontaktovat výrobce nebo autorizovaného poskytovatele služeb a požádat o radu a schválení.

- Zabráňte vdychovaniu plynu tak, že budete držať hlavu mimo dosahu zváracích výparov.

2. Bezpečnostné normy:

3) Znížte dížku kábla :

B. Výstupný prúd nedosahuje menovitú hodnotu

2) Elektrické rušenie :

1) Pravidelné odstraňovanie prachu :