VENUX 180VO - Zvárací stroj Stamos - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VENUX 180VO Stamos

1) Proud je príliš vysoký pro velikost elektrody :

2) Správný tlak vzduchu :

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékoľvek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	MMA zvárací stroj
Model	VENUX 140MINI	VENUX 180VO	VENUX 200VO
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz]	230 / 50	230 / 50	230 / 50
Typ zvárania	MMA / TIG	MMA / TIG	MMA / TIG
Pracovný cyklus [%]	MMA: 60TIG: 60	MMA: 60TIG: 60	MMA: 60TIG: 60
Zvárací prúd [A]	MMA: 20-140TIG: 20-140	MMA: 20-180TIG: 20-180	MMA: 20-200TIG: 20-200
Zvárací prúd pri 100 %pracovnom cykle [A]	MMA: 108TIG: 108	MMA: 139TIG: 139	MMA: 155TIG: 155
Zvárací prúd pri 60 %pracovnom cykle [A]	MMA: 140TIG: 140	MMA: 180TIG: 180	MMA: 200TIG: 200
Napätie naprázdno [V]	60	62	62
Súlad s normou	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1
Chladenie puzdra	Ventilátor	Ventilátor	Ventilátor
Trieda izolácie	F	F	F
Stupeň ochrany IP	IP21S	IP21S	IP21S
Rozmery (šírka x híbka x výška; mm) [cm]	26x11x22	37x13x27	37 x 13 x 23
Hmotnosť [kg]	3	4,85	4,9

Bezpečnostné informácie

Počas procesu zvárania alebo rezania vždy existuje možnosť zranenia. Počas prevádzky preto vždy uprednostňujte bezpečnosť a vykonajte ochranné opatrenia.

Úraz elektrickým prúdom – môže viest' k smrti

• Uzemňovaciu armatúru nastavte podľa platných noriem.
• Nedotýkajte sa elektrických častí alebo elektród holou pokožkou, mokrými rukavicami alebo mokrým oblečením.
  • Vždy zabezpečte správnu izoláciu od zeme a dielne.
• Pri práci so zváracím prístrojom vždy udržujte bezpečnú polohu.

Plyn – môže byť zdraviu škodlivý

- Pri oblúkovom zváraní používajte odsávač vzduchu alebo ventilačný systém, aby ste zabránili vdychovaniu škodlivých plynov.

Žiarenie oblúka – Škodlivé pre oči a pokožku

• Na ochranu očí noste vhodnú prilbu s príslušným svetelným filtrom a na ochranu pokožky pred popáleninami používajte ochranný odev.
• Na ochranu okoloidúcich pred oblúkovým žiarením používajte prilby alebo závesy .

Nebezpečenstvo požiaru

- Iskry zo zvárania môžu spôsobit požiar. Uistite sa, že oblast zvárania je bez horľavých materiálov alebo tinder.

Hluk – Extrémny hluk môže poškodit vaše uši

• Na ochranu sluchu používajte ochranu sluchu.
• Upozornite ostatných v blízkosti, že hlasný hluk počas zvárania môže byť škodlivý pre sluch, a v prípade potreby poskytnite pozorovateľom ochranu sluchu.

Porucha – v prípade problémov sa porad'te s odborníkmi

• Ak sa počas inštalácie alebo prevádzky vyskytnú problémy, pozrite si návod na ich vyriešenie.
• Ak nie ste schopní úplne porozumieť príručke alebo vyriešit problém, kontaktujte dodávatel'a alebo servisné stredisko a požiadajte o odbornú pomoc.

UPOZORNENIE!

Pri používaní stroja by sa mal pridať spínač na ochranu proti tečeniu!

Prehl'ad stroja

Zvárací stroj je usmerňovač, ktorý využíva pokročilú invertorové technológiu na zlepšenie výkonu a účinnosti. Vývoj zariadení na invertorové oblúkové zváranie je umožnený pokrokmi v teórii invertorového napájania a komponentov. Tento stroj využíva vysokovýkonný jednorúrkový IGBT (Bipolárny tranzistor s izolovanou bránou) na konverziu štandardnej vstupnej frekvencie 50/60 Hz na 50 kHz. Invertor potom zníži napätie, usmerní ho a pomocou technológie Pulse Width Modulation (PWM) poskytuje vysoký výkon. To výrazne znižuje hmotnosť a objem hlavného transformátora a zvyšuje účinnosť o 30%. Zavedenie technológie invertorového zvárania sa považuje za revolučný pokrok v zváračskom priemysle.

S neustálym zdokonal'ovaním technológie IGBT sa hustota výkonu jednorúrkových IGBT výrazne zvýšila ako hustota elektrónok MOSFET (Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor). Výsledkom je, že jedna jednorúrková IGBT môže nahradiť viacero MOSFETov, čím sa ešte viac zníži veľkosť invertorových zváracích strojov a zároveň sa zlepší ich výkon. Tieto vylepšenia boli odborníkmi uznané ako druhá revolúcia v technológii invertorového zvárania.

Hlavné vlastnosti zváracieho stroja:

1) Vylepšené ovládanie oblúka : Zvárací zdroj poskytuje silnejší, sústredenejší a stabilnejší oblúk. Systém rýchlo reaguje, keď je tyč a obrobok krátky, čo ul’ahčuje navrhovanie strojov s

rôznymi dynamickými charakteristikami. Charakteristiky oblúka je možné upraviť tak, aby boli mäkšie alebo tvrdšie v závislosti od konkrétnej aplikácie.

2) Efektivita a úspora energie : Stroj je vysoko efektívny, šetrí energiu a zároveň poskytuje vynikajúci zvárací výkon.
3) Kompaktný a ľahký : Zváračka má kompaktné rozmery a nízku hmotnosť, čo ul'ahčuje prepravu, inštaláciu a obsluhu.
4) Všestranné možnosti zvárania : Tento stroj je schopný zvárat širokú škálu kovov vrátane nehrdzavejúcej ocele, legovanej ocele, uhlíkovej ocele, medi a iných neželezných kovov. Podporuje elektródy rôznych špecifikácií a materiálov, vrátane kyslých, zásaditých a celulózových elektród.
5) Prispôsobivost: Stroj je možné použit' v rôznych prostrediach, vrátane oblastí s vysokou nadmorskou výškou, vonkajších miest a pre interiérové aj exteriérové dekoratívne projekty.
6) Stabilný oblúk a dobrý zvárací kúpel' : Stroj zaistuje stabilný oblúk s dobre tvarovaným zvarovým kúpelom, čo umožňuje vysokokvalitné zvary.
7) Vysoké napätie naprázdno : Vyznačuje sa vysokým napätím naprázdno, ktoré pomáha udržiavať stabilný oblúk a zlepšuje celkový proces zvárania.
8) Dobrá kompenzácia sily : Stroj poskytuje vynikajúcu kompenzáciu zmien sily, vd'aka čomu je prispôsobitelný rôznym podmienkam zvárania.

Aplikácie:

Tento invertorový zvárací stroj je vhodný pre celý rad aplikácií, vrátane zvárania nehrdzavejúcej ocele, uhlíkovej ocele, medi a iných farebných kovov. Je kompatibilný s rôznymi elektródami a je ideálny na použitie v rôznych prostrediach, od vysokohorských miest až po vnútorné aj vonkajšie projekty. Okrem toho sa stroj ľahšie inštaluje a obsluhuje v porovnaní s podobnými výrobkami od domácich a medzinárodných výrobcov.

UPOZORNENIE!

Táto zváračka je primárne určená na priemyselné použitie. Počas prevádzky vysiela rádiové vlny, ktoré môžu predstavovať potenciálne riziká. Preto musia pracovníci prijať nasledujúce ochranné opatrenia:

• Zabezpečte správne tienenie : Používajte ochranné prostriedky určené na minimalizáciu vystavenia rádiovým vlnám.
• Dodržiavajte bezpečnú vzdialenost: Pracovníci by mali počas prevádzky udržiavať bezpečnú vzdialenost od stroja, pokialť to nie je potrebné pre danú úlohu.
• Elektronické zariadenia : Pri používaní alebo nosení elektronických zdravotníckych zariadení (ako sú kardiostimulátory) bud’te opatrní, pretože rádiové vlny môžu rušit’ ich fungovanie.
• Dodržiavajte bezpečnostné normy : Vždy dodržiavajte bezpečnostné pokyny stanovené pre prostredia s emisiami rádiových vín.

Inštalácia

Zváračka je vybavená technológiou kompenzácie výkonového napätia, ktorá umožňuje jej normálnu prevádzku, keď vstupné napätie kolíše v rozmedzí ±15 % menovitého napätia. Pre najlepší výkon,

najmä pri použití dlhých káblov, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov, aby ste zabránili poklesu napätia a zachovali účinnosť systému.

Inštalácia krok za krokom:

1) Zabezpečte správne vetranie :

○ Uistite sa, že prívod vzduchu do stroja nie je zablokovaný alebo zakrytý. Je to nevyhnutné pre správnu funkciu chladiaceho systému a predchádzanie prehriatiu.

2) Uzemnite stroj :

○ Na pripojenie krytu stroja k zemi použite uzemňovací kábel s prierezom najmenej 6 mm². Pripojte uzemňovací kábel z uzemňovacej skrutky na zadnej strane stroja k príslušnému uzemňovaciemu zariadeniu.

3) Pripojte oblúkový horák alebo držiak :

• Ak chcete správne pripojiť oblúkový horák alebo držiak elektródy, pozrite si náčrt stroja.
  ○ Uistite sa, že kábel, držiak a upevňovacia zástrčka sú bezpečne pripojené k zemi.
  Vložte upevňovaciu zástrčku do upevňovacej zásuvky na svorke „-“ (záporná) a upevnite ju otáčaním v smere hodinových ručičiek.

4) Pripojte svorku obrobku :

○ Zasuňte upevňovaciu zástrčku kábla do upevňovacej zásuvky na „+“ (kladnej) svorke na prednom paneli a utiahnite ju v smere hodinových ručičiek.
o Pripojte uzemňovaciu svorku na opačný koniec kábla k obrobku.

5) Skontrolujte polaritu pripojenia :

- Venujte veľkú pozornosť polarite pripojenia. Zváračka ponúka dva spôsoby pripojenia: kladné a záporné spojenie.

• Kladné pripojenie : Držiak elektródy sa pripája na „-“ (zápornú) polaritu, zatiaľ čo obrobok sa pripája na „+“ (kladnú) polaritu.
• Záporné pripojenie : Obrobok sa pripojí na „-“ (zápornú) polaritu a držiak sa pripojí na „+“ (kladnú) polaritu.

- Vyberte si správny typ pripojenia na základe vašich špecifických potrieb zvárania. Nesprávne nastavenie polarity môže spôsobit nestabilný oblúk, nadmerné rozstrekovanie a prilepenie elektródy. Ak sa vyskytnú tieto problémy, vymeňte polaritu upevňovacej zátky.

o Pripojte napájací kábel k príslušnému zdroju napájania podľa menovitého vstupného napätia stroja. Uistite sa, že pripojenie je správne a že napätie je v povolenom rozsahu.

Po dokončení týchto krokov je proces inštalácie dokončený a stroj je pripravený na zváracie operácie.

UPOZORNENIE!

Ak je vzdialenost' medzi obrobkom a strojom príliš veľká (50-100 metrov) a káble (kábel horáka a uzemňovací kábel) sú príliš dlhé, použite káble s väčším prierezom. Pomôže to minimalizovať pokles napätia a zachovať optimálny zvárací výkon.

Používanie príliš tenkých káblov na veľké vzdialenosti môže viest' k zníženiu napätia, čo môže ovplyvnit' kvalitu zvaru a potenciálne poškodit' stroj.

Prevádzka

Pre efektívnu prevádzku zváracieho stroja postupujte podľa týchto krokov:

1) Zapnite stroj :

- Zapnite hlavný vypínač. Na displeji sa zobrazí nastavená aktuálna úroveň a spustí sa chladiaci ventilátor.

2) Upravte parametre zvárania :

- Pomocou nastavovacích gombíkov nastavte zvárací prúd a silu zapálenia oblúka podľa vašich požiadaviek na zváranie. Uistite sa, že nastavenia sú v súlade s použitým materiálom a typom elektródy.

3) Odporúčané nastavenia zváracieho prúdu :

- Vhodný zvárací prúd závisí od priemeru zváracej elektródy. Nasledovní tabul'ku použite ako pomôčku na nastavenie prúdu:

Špecifikácia elektród	Zvárací prúd
2,5 mm	60-100A
3,2 mm	80-140A
4,0 mm	140 - 220 A
5,0 mm	220 - 250 A

Zabezpečte, aby bol prúd nastavený v rámci špecifikovaného rozsahu pre použitú elektródu, aby sa dosiahol optimálny zvárací výkon.

VÝSTRAHA! Pred pripájaním sa uistite, že je všetko napájanie vypnuté. Správnym poradím je najprv pripojiť zvárací kábel a uzemňovací kábel k stroju a ubezpečiť sa, že sú pevne pripojené, a potom zasunúť zástrčku do zdroja napájania.

Poznámky a preventívne opatrenia

1. Environmentálne aspekty:

1) Vlhkost: Stroj môže pracovat' v suchom prostredí s maximálnou vlhkostou 90%.
2) Teplota : Pre optimálny výkon sa uistite, že teplota okolia je medzi -10 °C a 40 °C.
3) Vystavenie slnečnému svetlu a vode : Nepoužívajte stroj na priamom slnečnom svetle alebo na miestach vystavených vode, ako sú kvapky alebo dážd'.
4) Kvalita vzduchu : Nepoužívajte stroj v prostrediach znečistených vodivým prachom alebo korozívnymi plynmi, pretože to môže spôsobit poškodenie vnútorných komponentov.

5) Prúdenie vzduchu : Vyhnite sa zváraniu v prostrediach so silným prúdením vzduchu, pretože to môže počas zvárania narúšať ochranu plynu.

Zváračka je vybavená ochrannými obvodmi na zabezpečenie proti prepätiu, nadprúdu a prehriatiu. Ked' stroj prekročí menovité napätie, prúd alebo teplotu, automaticky sa vypne, aby sa predišlo poškodeniu. Aby ste sa vyhli problémom, dodržiavajte tieto preventívne opatrenia:

1) Zabezpečte dostatočné vetranie :

Zváračka generuje vysoké prúdy a vyžaduje účinné chladenie. Zabezpečte dobré vetranie pracovného priestoru, pretože prirodzené prúdenie vzduchu na chladenie nestačí.
Medzi strojom a okolitými predmetmi udržiavajte aspoň 0,3 metra volného priestoru.
○ Uistite sa, že prívod vzduchu nie je zablokovaný, pretože to ovplyvňuje výkon a životnosť.

2) Nepreťažujte stroj :

• Vždy pracujte v rámci maximálneho pracovného prúdu stroja, ktorý zodpovedá zvolenému pracovnému cyklu.
  ○ Prekročenie menovitého pracovného cyklu môže viest' k poškodeniu alebo poruche stroja. Monitorujte zvárací prúd a vyhýbajte sa prekročeniu maximálneho povoleného prúdu pre pracovný cyklus.

o Prípustný rozsah napájacieho napätia nájdete v technických údajoch stroja.
- Aj ked' je stroj vybavený obvodom automatickej kompenzácie napätia, prekročenie povolených limitov napätia môže poškodit vnútorné komponenty. Prevádzkovatelia by mali prijať preventívne opatrenia na udržanie napätia v bezpečnom rozsahu.

4) Uzemnite stroj :

○ Na zadnej strane stroja sa nachádza uzemňovacia skrutka s uzemňovacou značkou.
○ Aby ste zabezpečili správne uzemnenie, pripojte uzemňovací kábel s prierezom najmenej 6 mm². To zabraňuje hromadeniu statickej elektriny a chráni pred elektrickým únikom.

5) Ochrana proti prehriatiu :

• Ak stroj prekročí limit pracovného cyklu, automaticky sa vypne, aby sa zabránilo prehriatiu.
• Ked'k tomu dôjde, aktivuje sa spínač ovládania teploty a rozsvieti sa červená kontrolka.

Neodpájajte napájanie. Nechajte stroj vychladnút vstavaným ventilátorom. Akonáhle červené svetlo zhasne a teplota sa vráti na normálnu úroveň, môžete stroj znova používať.

Bežné problémy pri zváraní a riešenia

Výkon zvárania môže byť ovplyvnený faktormi, ako sú armatúry, zváracie materiály, podmienky prostredia a problémy s napájaním. Aby sa zabezpečili optimálne výsledky, používatelia by sa mali snažit zlepšit svoje zváracie prostredie. Nižšie sú uvedené bežné problémy a ich možné riešenia:

A. Ťažkosti pri údere do oblúka alebo časté prerušenia

1) Skontrolujte kvalitu elektródy :

○ Uistite sa, že používate vysokokvalitné elektródy na dosiahnutie stabilného zapálenia oblúka.

2) Uistite sa, že elektróda je suchá :

- Ak je elektróda vlhká, môže to viest' k nestabilnému oblúku, zvýšeným chybám zvárania a zníženej kvalite zvaru. Pred použitím elektródu riadne vysušte.

o Použitie príliš dlhého kábla znižuje výstupné napätie, čo stážuje zapaľovanie oblúka. Skráťte kábel, aby ste zabránili poklesu napätia.

- Ak sa napätie napájacieho zdroja líši od menovitej hodnoty, výstupný prúd nemusí zodpovedať očakávanej úrovni. Ked' je vstupné napätie nižšie ako menovitá hodnota, maximálny výstupný prúd bude tiež nižší ako menovitá hodnota.

C. Nestabilný prúd počas prevádzky

Môže to vyplynút z nasledujúcich faktorov:

1) Kolísavé napájacie napätie :

○ Zmeny napätia v elektrickej sieti môžu spôsobit nestabilitu výstupného prúdu.

- Škodlivé rušenie od iných zariadení alebo kolísanie v elektrickej sieti môže spôsobit' nestabilný prúd. Skontrolujte napájaciu sieť kvôli potenciálnym zdrojom rušenia.

D. Nadmerné rozstrekovanie počas zvárania MMA

1) Príliš vysoký prúd pre veľkost' elektródy :

- Ak je zvárací prúd príliš vysoký vzhľadom na priemer elektródy, dôjde k nadmernému rozstreku. Uistite sa, že prúd je vhodný pre veľkost' elektródy.

2) Nesprávna polarita zapojenia :

Vo väčšine prípadov pri ručnom zváraní kovovým oblúkom (MMA) by mal byť držiak elektródy pripojený k zápornej polarite a obrobok k kladnej polarite. Ak je polarita

opačná, môže dôjst' k nadmernému rozstreku. Vymeňte polaritu pripojení na správnu konfiguráciu.

Údržba

Pravidelná údržba je klúčová pre zabezpečenie dlhej životnosti a efektívnej prevádzky zváracieho stroja. Pre správnu údržbu postupujte podľa týchto krokov:

○ Na pravidelné odstraňovanie prachu zo stroja používajte suchý a čistý stlačený vzduch.
- Ak stroj pracuje v prostredí s hustým dymom alebo znečisteným vzduchom, odporúča sa odstraňovať prach denne .

2) Správny tlak vzduchu :

○ Uistite sa, že tlak stlačeného vzduchu je v primeranom rozsahu, aby ste predišli poškodeniu malých vnútorných komponentov.

3) Skontrolujte vnútorné obvody :

Pravidelne kontrolujte vnútorné obvody zváracieho stroja, aby ste sa uistili, že všetky káble a konektory sú správne pripojené a bezpečne upevnené, najmä vložkové konektory a komponenty.
- Ak zistíte akékol'vek usadeniny alebo uvolnené spojenia, vyleštite konektory a znovu ich pevne pripojte.

4) Zabráňte vniknutiu vody a pary :

○ Zabráňte vniknutiu vody alebo pary do stroja. Ak sa vlhkost dostane dovnútra, dôkladne vysušte vnútro a pred opätovným použitím skontrolujte izoláciu stroja.

5) Dlhodobé skladovanie :

- Ak sa zváračka nebude dlhšiu dobu používať, skladujte ju v pôvodnom obale v suchom prostredí, aby ste zabránili hromadeniu vlhkosti a prachu.

Riešenie problémov

Indikátor vypínača nesvieti, ventilátor nefunguje a zvárací výkon nie je k dispozícii.	A. Uistite sa, že je vypínač zapnutý.B. Skontrolujte, či je vstupný kábel správne pripojený k zdroju napájania.
Indikátor napájania svieti,ventilátor nefunguje a nie ježiadny zvárací výkon.	A. Ak je napájanie 220 V nestabilné (vstupný kábel môže byťpríliš tenký) alebo je vstupný kábel pripojený k elektrifikovanejdrôtenej sieti, zariadenie môže prejsť do ochranného režimu.Zväčšite časť vstupného kábla a pevne utiahnite konektor.Vypnite stroj na 5-10 minút a potom ho reštartujte.B. Sieťový vypínač mohol byť otvorený a zatvorený príliš rýchlo,čím sa spustil ochranný obvod. Pred opätovným spustením strojvypnite a počkajte 5-10 minút.C. Skontrolujte, či nie sú uvoľnené káble medzi vypínačomnapájania a doskou zdroja napájania. Utiahnite všetky uvoľnenéspojenia.
Ventilátor pracuje, ale zváracíprúd je nestabilný alebomimo regulácie (prúd kolíše).	Odpoved: Regulačný odpor 1K môže byť porušený. Vymeňte ho.B. Svorka výstupu môže mať prerušený obvod alebo zlé spojenie.Skontrolujte a opravte.
Ventilátor fungujeabnormálne a nedochádza kžiadnemu zváraciemuvýkonu.	A. Skontrolujte, či v komponentoch nie sú slabé spojenia.B. Uistite sa, že konektor výstupnej svorky nie je zlomený alebozle pripojený.C. Zmerajte napätie medzi doskou zdroja napájania a doskouMOS (VH-07). Malo by byť okolo 308 V DC.D. Ak nesvieti zelený indikátor na pomocnom napájaní doskyMOS, kontaktujte predajcu alebo výrobcu so žiadosťou ovýmenu.E. Ak sa vyskytne problém s riadiacim obvodom, kontaktujtepredajcu alebo výrobcu so žiadosťou o pomoc a výmenu.
Ventilátor fungujeabnormálne, indikátor svieti,ale nie je žiadny zváracívýkon.	A. Nadprúdová ochrana môže byť aktívna. Vypnite stroj,počkajte, kým nezhasne abnormálny indikátor, a potom strojreštartujte.B. Môže sa spustiť ochrana proti prehriatiu. Pred opätovnýmpoužitím počkajte 5-10 minút, kým stroj nevychladne.C. Obvod meniča môže mať poruchu:1) IGBT môže byť poškodený. Skontrolujte a v prípadepotreby vymeňte.2) Sekundárna usmerňovacia trubica v transformátore môžebyť poškodená. Skontrolujte a v prípade potreby vymeňteusmerňovaciu trubicu.D. Obvod spätnej väzby môže byť chybný. Skontrolujte a opravtepodľa potreby.

Dôležité poznámky:

• Akákol'vek operácia zahřňajúca kontrolu alebo opravu stroja musí vykonávať kvalifikovaný personál, ktorý je certifikovaný v oblasti elektrickej bezpečnosti a má príslušné odborné znalosti.
• Pred vykonaním údržby alebo opráv sa odporúča kontaktovať výrobcu alebo autorizovaného poskytovateľa servisu a požiadať o radu a schválenie.