VENUX 180VO - заваръчна машина Stamos - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VENUX 180VO Stamos

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; нито един автоматичен превод обаче не е perfектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат право действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	ММА заваръчна машина
Модел	VENUX 140MINI	VENUX 180VO	VENUX 200VO
Номинално напрежение [V~] / честота [Hz]	230 / 50 230 / 50	230 / 50
Вид заваряване	MMA / TIG	MMA / TIG	MMA / TIG
Работен цикъл [%]	MMA: 60TIG: 60	MMA: 60TIG: 60	MMA: 60TIG: 60
Заваръчен ток [A]	MMA: 20-140TIG: 20-140	MMA: 20-180TIG: 20-180	MMA: 20-200TIG: 20-200
Заваръчен ток при 100%работен цикъл [A]	MMA: 108TIG: 108	MMA: 139TIG: 139	MMA: 155TIG: 155
Заваръчен ток при 60%работен цикъл [A]	MMA: 140TIG: 140	MMA: 180TIG: 180	MMA: 200TIG: 200
Напрежение на празен ход [V].	60 62 62
Съответствие със стандарта	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1
Охлаждане на корпуса	Вентилатор	Вентилатор	Вентилатор
Клас на изолация	E	E	E
Степен на защита IP	IP21S	IP21S	IP21S
Размери (ширина х дълбочина х височина) [cm]	26x11x22	37x13x27	37 x 13 x 23
Тегло [kg]	3	4,85	4,9

Информация за безопасност

По време на процеса на заваряване или рязане винаги има възможност за нараняване. Затова винаги давайте приоритет на безопасността и вземайте предпазни мерки по време на работа.

Токов удар – Може да доведе до смърт

• Настройте заземяващата арматура според приложимите стандарти.
• Не докосвайте електрическите части или електрода с гола кожа, мокри ръкавици или мокри дрехи.
• Осигурете подходяща изолация от земята и работилницата по всяко време.
• Винаги поддържайте безопасно положение, когато работите със заваръчната машина.

Газ – може да бъде вреден за здравето

• Избягвайте вдишването на газ, като държите главата си далеч от заваръчните изпарения.
• При електродъгово заваряване използвайте въздушен аспиратор или вентилационна система, за да предотвратите вдишването на вредни газове.

Излъчване на дъгата – Вредно за вашите очи и кожа

• Носете подходяща каска с подходящ светлинен филтър, за да защитите очите си, и използвайте защитно облекло, за да предпазите кожата си от изгаряния.
• Използвайте каски или завеси, за да предпазите минувачите от радиация на дъгата.

Опасност от пожар

- Искрите при заваряване могат да причинят пожар. Уверете се, че зоната за заваряване е свободна от запалими материали или тиндер.

Шум – Силният шум може да навреди на ушите ви

• Използвайте защита за ушите, за да защитите слуха си.
• Предупредете другите в близост, че силният шум по време на заваряване може да бъде вреден за слуха и осигурете защита на ушите на зяпачите, ако е необходимо.

Неизправност – Консултирайте се с профессионалисти в случай на проблеми

• Ако срещнете проблеми по време на инсталиране или работа, вижте ръководството с инструкции, за да отстраните проблема.
• Ако не можете да разберете напълно ръководството или да разрешите проблема, свържете се с доставчика или сервисния център за професионална помощ.

ВНИМАНИЕ!

При използване на машината трябва да се добави превключвател за защита от пълзене!

Преглед на машината

Заваръчната машина е токоизправител, който използва усъвършенствана инверторна технология за подобряване на производителността и ефективността. Разработването на оборудване за инверторно дъгово заваряване става възможно благодарение на напредъка в теорията и компонентите на инверторното захранване. Тази машина използва високомощен монотръбен IGBT (биполярен транзистор с изолиран затвор) за преобразуване на стандартна входна честота 50/60 Hz в 50 kHz. След това инверторът намалява напрежението, коригира го и доставя висока мощност на изход, използвайки технологията за широчинно-импулсна модулация (PWM). Това значително намалява теглото и обема на главния трансформатор, повишавайки ефективността с 30%. Въвеждането на инверторна заваръчна технология се разглежда като революционен напредък в заваръчната индустрия.

С непрекъснати подобрения в технологията IGBT, плътността на мощността на еднотръбните IGBT стана значително по-висока от тази на MOSFET (метал-оксид-полупроводников полеви

транзистор) тръби. В резултат на това един еднотръбен IGBT може да замени множество MOSFET, като допълнително намалява размера на инверторните заваръчни машини, като същевременно подобрява тяхната производителност. Тези подобрения са признати от експертите като втора революция в инверторната заваръчна технология.

Основни характеристики на заваръчната машина:

1) Подобрен контрол на дъгата : Източникът на заваръчна мощност осигурява по-силна, по-фокусирана и по-стабилна дъга. Системата реагира бързо, когато пръчката и детайлът са накъсани, което улеснява проектирането на машини с разнообразни динамични характеристики. Характеристиките на дъгата могат да бъдат регулирани да бъдат по-меки или по-твърди в зависимост от конкретното приложение.
2) Ефективност и спестяване на енергия : Машината е високоефективна, спестява енергия, като същевременно осигурява отлична производителност на заваряване.
3) Компактен и лек : Заваръчната машина е с компактен размер и леко тегло, което я прави по-лесна за транспортиране, инсталиране и работа.
4) Разнообразни възможности за заваряване : Тази машина може да заварява широка гама от метали, включително неръждаема стомана, легирана стомана, въглеродна стомана, мед и други цветни метали. Поддържа електроди с различни спецификации и материали, включително киселинни, основни и целулозни електроди.
5) Адаптивност : Машината може да се използва в различни среди, включително райони с голяма надморска височина, места на открито и както за вътрешни, така и за външни проекти за декорация.
6) Стабилна дъга и добра заваръчна вана : Машината осигурява стабилна дъга с добре оформена заваръчна вана, което позволява висококачествени заварки.
7) Високо напрежение на празен ход : Отличава се с високо напрежение на празен ход, което помага за поддържане на стабилна дъга и подобряване на цялостния процес на заваряване.
8) Добра компенсация на силата : Машината осигурява отлична компенсация за промени в силата, което я прави адаптивна към различни условия на заваряване.

Приложения:

Тази инверторна заваръчна машина е подходяща за различни приложения, включително заваряване на неръждаема стомана, въглеродна стомана, мед и други цветни метали. Той е съвместим с различни електроди и е идеален за използване в различни среди, от места с голяма надморска височина до проекти както на закрито, така и на открито. Освен това машината е по-лесна за инсталиране и работа в сравнение с подобни продукти от местни и международни производители.

ВНИМАНИЕ!

Тази машина за заваряване е предназначена предимно за промишлена употреба. Той излъчва радиовълни по време на работа, което може да представлява потенциален риск. Следователно работниците трябва да вземат следните предпазни мерки:

- Осигурете подходящо екраниране : Използвайте защитно оборудване,

предназначено да сведе до минимум излагането на радиовълни.

• Поддържайте безопасно разстояние : Работниците трябва да поддържат безопасно разстояние от машината по време на работа, освен ако не е необходимо за изпълнение на задачата.
• Електронни устройства : Бъдете внимателни, ако използвате или носите електронни медицински устройства (като пейсмейкъри), тъй като радиовълните могат да попречат на тяхното функциониране.
• Следвайте стандартите за безопасност : Винаги се придържайте към указанията за безопасност, установени за среди с излъчване на радиовълни.

Монтаж

Заваръчната машина е оборудвана с технология за компенсиране на захранващото напрежение, което й позволява да работи нормално, когато входното напрежение варира в рамките на ±15% от номиналното напрежение. За най-добра производителност, особено когато използвате дълги кабели, следвайте указанията по-долу, за да предотвратите падане на напрежението и да поддържате ефективността на системата.

Инсталиране стъпка по стъпка:

1) Осигурете правилна вентилация :

○ Уверете се, че входът за въздух на машината не е блокиран или покрит. Това е от съществено значение за правилното функциониране на охладителната система и предотвратяване на прегряване.

2) Заземете машината :

- Използвайте заземяващ кабел с напречно сечение най-малко 6 mm², за да свържете корпуса на машината към земята. Прикрепете заземителния кабел от винта за заземяване на гърба на машината към подходящо заземително устройство.

3) Свържете дъговата горелка или държача :

Обърнете се към скицата на машината, за да свържете правилно дъговата горелка или държача на електрода.
○ Уверете се, че кабелът, държачът и закрепващият щепсел са здраво свързани към земята.
- Поставете щепсела за закрепване в гнездото за закрепване на клемата с полярност „-“ (отрицателна) и го затегнете, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка.

4) Свържете скобата на детайла :

• Поставете закрепващия щепсел на кабела в гнездото за закрепване на клемата с полярност “+” (положителен) на предния панел и го затегнете по посока на часовниковата стрелка.
  o Прикрепете заземителната скоба в противоположния край на кабела към детайла.

5) Проверете полярността на връзката :

Обърнете специално внимание на полярността на свързване. Заваръчната машина предлага два метода на свързване: положителна връзка и отрицателна връзка.

- Положителна връзка : Държачът на електрода се свързва към “-” (отрицателен) поляритет, докато детайлът се свързва към “+” (положителен) поляритет.

- Отрицателна връзка : детайлът се свързва към „-“ (отрицателна) полярност, а държачът се свързва към „+“ (положителна) полярност.

- Изберете правилния тип връзка въз основа на вашите специфични нужди за заваряване. Неправилната настройка на полярността може да причини нестабилна дъга, прекомерно пръскане и залепване на електрода. Ако възникнат тези проблеми, разменете поляритета на закрепващия щепсел.

6) Свържете захранването :

Свържете захранващия кабел с подходящата захранваща кутия според номиналното входно напрежение на машината. Уверете се, че връзката е правилна и че напрежението е в рамките на допустимия диапазон.

След приключване на тези стъпки процесът на инсталиране е завършен и машината е готова за заваръчни операции.

ВНИМАНИЕ!

Ако разстоянието между детайла и машината е твърде голямо (50-100 метра) и кабелите (кабел на горелка и заземителен кабел) са твърде дълги, моля, използвайте кабели с по-голямо напречно сечение. Това ще помогне да се сведе до минимум падането на напрежението и да се поддържа оптимална производителност на заваряване.

Използването на твърде тънки кабели на дълги разстояния може да доведе до намалено напрежение, което да повлияе на качеството на заваръчния шев и потенциално да повреди машината.

Операция

Следвайте тези стъпки, за да работите ефективно със заваръчната машина:

1) Включете машината :

- Включете захранването. Екранът на дисплея ще покаже зададеното текущо ниво и охлаждащият вентилатор ще започне да работи.

2) Регулирайте параметрите на заваряване :

- Използвайте копчетата за настройка, за да зададете заваръчния ток и силата на запалване на дъгата според вашите изисквания за заваряване. Уверете се, че настройките са в съответствие с използвания материал и тип електрод.

3) Препоръчителни настройки на заваръчния ток :

○ Подходящият заваръчен ток зависи от диаметъра на заваръчния електрод. Използвайте следната таблица като ръководство, за да зададете тока:

Спецификация на електрода	Заваръчен ток
2,5 мм	60–100A
3,2 мм	80–140A
4,0 мм	140–220A
5,0 мм	220–250A

Уверете се, че токът е регулиран в определения диапазон за използвания електрод, за да постигнете оптимална производителност на заваряване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди свързване се уверете, че захранването е изключено. Правилният ред е първо да свържете кабела за заваряване и кабела за заземяване към машината и да се уверите, че са здраво свързани, след което да включите щепсела към източника на захранване.

Бележки и превантивни мерки

1. Екологични съображения:

1) Влажност : Машината може да работи в суха среда с максимально ниво на влажност от 90%.
2) Температура : Уверете се, че температурата на околната среда е между -10°C и 40°C за оптимална работа.
3) Излагане на слънчева светлина и вода : Избягвайте да използвате машината на пряка слънчева светлина или места, изложени на вода, като капки или дъжд.
4) Качество на въздуха : Не използвайте машината в среда, замърсена с проводящ прах или корозивни газове, тъй като това може да причини повреда на вътрешните компоненти.
5) Въздушен поток : Избягвайте заваряване в среди със силен въздушен поток, тъй като той може да попречи на газовата защита по време на заваряване.

Заваръчната машина е оборудвана със защитни вериги за защита срещу пренапрежение, свръхток и прегряване. Когато машината превиши номиналното напрежение, ток или температура, тя автоматично ще се изключи, за да предотврати повреда. За да избегнете проблеми, следвайте превантивните мерки:

1) Осигурете подходяща вентилация :

Заваръчната машина генерира големи токове и изисква ефективно охлаждане. Уверете се, че работното пространство е добре вентилирано, тъй като естественият въздушен поток не е достатъчен за охлаждане.
Поддържайте разстояние от поне 0,3 метра между машината и околните предмети.

○ Уверете се, че входът за въздух не е блокиран, тъй като това се отразява на производителността и дълголетието.

○ Винаги работе в рамките на максимальния работен ток на машината, който съответства на избрания работен цикъл.
- Превишаването на номиналния работен цикъл може да доведе до повреда или повреда на машината. Следете заваръчния ток и избягвайте превишаването на максимально допустимия ток за работния цикъл.

3) Предотвратяване на пренапрежение :

Обърнете се към техническите данни на машината, за да разберете допустимия обхват на захранващото напрежение.
Въпреки че машината е оборудвана с автоматична верига за компенсиране на напрежението, превишаването на допустимите граници на напрежението все още може да повреди вътрешните компоненти. Операторите трябва да вземат превантивни мерки, за да поддържат напрежението в безопасен диапазон.

4) Заземете машината :

В задната част на машината има заземяващ винт с маркер за заземяване.
Свържете заземителен кабел с напречно сечение най-малко 6 mm², за да осигурите правилно заземяване. Това предотвратява натрупването на статично електричество и предпазва от изтичане на електричество.

5) Защита от прегряване :

• Ако машината превиши лимита на своя работен цикъл, тя автоматично ще се изключи, за да предотврати прегряване.
  ○ Когато това се случа, превключвателят за контрол на температурата ще се активира и червеният индикатор ще светне.
• Не изключвайте захранването. Оставете вградения вентилатор да охлади машината. След като червената светлина изгасне и температурата се нормализира, машината може да се използва отново.

Често срещани проблеми по време на заваряване и решения

Ефективността на заваряването може да бъде повлияна от фактори като фитинги, заваръчни материали, условия на околната среда и проблеми със захранването. За да осигурят оптимални резултати, потребителите трябва да се стремят да подобрят своята заваръчна среда. По-долу са дадени често срещани проблеми и възможните им решения:

A. Трудност при запалване на дъгата или чести прекъсвания

1) Проверете качеството на електрода :

- Уверете се, че използвате висококачествени електроди, за да постигнете стабилно запалване на дъгата.

2) Уверете се, че електродът е сух :

- Ако електродът е влажен, това може да доведе до нестабилна дъга, повишени дефекти при заваряване и намалено качество на заварката. Изсушете правилно електрода преди употреба.

3) Намалете дължината на кабела :

- Използването на прекалено дълъг кабел намалява изходното напрежение, което прави запалването на дъгата по-трудно. Скъсете кабела, за да предотвратите падане на напрежението.

В. Изходният ток не достига номиналната стойност

- Ако захранващото напрежение се отклонява от номиналната стойност, изходният ток може да не отговаря на очакваното ниво. Когато входното напрежение е по-ниско от номиналната стойност, максимальният изходен ток също ще бъде по-нисък от номиналната стойност.

С. Нестабилен ток по време на работа

Това може да се дължи на следните фактори:

1) Променливо захранващо напрежение :

- Промените в напрежението на електрическата мрежа могат да причинят нестабилност на изходния ток.

Вредни смущения от друго оборудване или колебания в електрическата мрежа могат да причинят нестабилен ток. Проверете захранващата мрежа за потенциални източници на смущения.

D. Прекомерно пръскане по време на MMA заваряване

1) Токът е твърде висок за размера на електрода :

○ Ако заваръчният ток е твърде висок за диаметъра на електрода, ще се получат прекомерни пръски. Уверете се, че токът е подходящ за размера на електрода.

2) Свързване с неправилна полярност :

В повечето случаи, за ръчно електродъгово заваряване (ММА), държачът на електрода трябва да бъде свързан към отрицателния поляритет, а детайлът към положителния поляритет. Ако полярността е обърната, може да се получи прекомерно пръскане. Разменете полярността на връзките към правилната конфигурация.

Поддръжка

Редовната поддръжка е от решаващо значение за осигуряване на дълготрайност и ефективна работа на заваръчната машина. Следвайте тези стъпки за правилна поддръжка:

1) Редовно отстраняване на прах :

• Използвайте сух и чист въздух под налягане, за да отстранявате редовно праха от машината.
• Ако машината работи в среда с обилен дим или замърсен въздух, се препоръчва да отстранявате праха ежедневно.

2) Подходящо въздушно налягане :

- Уверете се, че налягането на сгъстения въздух е в разумен диапазон, за да предотвратите повреда на малки вътрешни компоненти.

3) Проверете вътрешните вериги :

• Редовно проверявайте вътрешните вериги на машината за заваряване, за да се уверите, че всички кабели и конектори са правилно свързани и здраво закрепени, особено конекторите и компонентите на вложките.
• Ако бъдат открити нагар или хлабави връзки, полирайте конекторите и ги свържете отново плътно.

4) Предотвратете навлизането на вода и пара :

- Избягвайте навлизането на вода или пара в машината. Ако вътре попадне влага, подсушете добре вътрешността и проверете изолацията на машината, преди да я използвате отново.

5) Дългосрочно съхранение :

- Ако заваръчният апарат няма да се използва за продължителен период от време, съхранявайте го в оригиналната му опаковка на сухо място, за да предотвратите натрупването на влага и прах.

Отстраняване на неизправности

Индикаторът на превключвателя на захранването не свети, вентилаторът не работи и няма мощност за заваряване.

• А. Уверете се, че превключвателят на захранването е включен.
• В. Проверете дали входният кабел е правилно свързан към източника на захранване.

Индикаторът за захранване свети, вентилаторът не работи и няма мощност за заваряване.	A. Ако захранването от 220 V е нестабилно (входният кабел може да е твърде тънък) или входният кабел е свързан към електрифицирана телена мрежа, машината може да влезе в защитен режим. Увеличете сечението на входния кабел и затегнете здраво конектора. Изключете машината за 5-10 минути, след което я рестартирайте.B. Превключвателят на захранването може да е бил отворен и затворен твърде бързо, задействайки защитната верига. Изключете машината и изчакайте 5-10 минути, преди да я рестартирате.C. Проверете за разхлабени кабели между превключвателя на захранването и платката на захранващия източник. Затегнете всички отпуснати връзки.
Вентилаторът работи, но заваръчният ток е нестабилен или извън регулирането (токът варира).	A. 1K регулиращото съпротивление може да е нарушено. Сменете го.B. Клемата на изхода може да има прекъсната верига или лоша връзка. Проверете и поправете.
Вентилаторът работи необичайно и няма мощност при заваряване.	A. Проверете за лоши връзки в компонентите.B. Уверете се, че конекторът на изходния терминал не е счупен или лошо свързан.C. Измерете напрежението между платката на захранващия източник и MOS платката (VH-07). Трябва да е около 308V DC.D. Ако зеленият индикатор не свети на помощното захранване на MOS платката, свържете се с продавача или производителя за подмяна.E. Ако има проблем с контролната верига, свържете се с продавача или производителя за помощ и подмяна.
Вентилаторът работи необичайно, индикаторът свети, но няма мощност за заваряване.	A. Може да е активна защитата от свръхток. Изключете машината, изчакайте ненормалния индикатор да се изключи и след това рестартирайте машината.B. Може да се задейства защита от прегряване. Изчакайте 5-10 минути машината да се охлади, преди да продължите да я използвате.C. Веригата на инвертора може да има повреда:1) IGBT може да е повреден. Проверете и сменете, ако е необходимо.2) Вторичната токоизправителна тръба в трансформатора може да е повредена. Проверете и сменете токоизправителната тръба, ако е необходимо.D. Веригата за обратна връзка може да работи неизправно. Проверете и ремонтирайте, ако е необходимо.

Важни бележки:

• Всяка операция, включваща проверка или ремонт на машината, трябва да се извършва от квалифициран персонал, който е сертифициран по електрическа безопасност и притежава съответния опит.
• Преди да извършите поддръжка или ремонт, се препоръчва да се свържете с производителя или оторизирания сервисен доставчик за насоки и одобрение.