VENUX 180VO - Svejsemaskine Stamos - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VENUX 180VO Stamos

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	MMA-svejsemaskine
Model	VENUX 140MINI	VENUX 180VO	VENUX 200VO
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230 / 50 230 / 50	230 / 50
Type svejsning	MMA / TIG	MMA / TIG	MMA / TIG
Arbejdscyklus [%]	MMA: 60TIG: 60	MMA: 60TIG: 60	MMA: 60TIG: 60
Svejsestrøm [A]	MMA: 20-140TIG: 20-140	MMA: 20-180TIG: 20-180	MMA: 20-200TIG: 20-200
Svejsestrøm ved 100 %arbejdscyklus [A]	MMA: 108TIG: 108	MMA: 139TIG: 139	MMA: 155TIG: 155
Svejsestrøm ved 60 %arbejdscyklus [A]	MMA: 140TIG: 140	MMA: 180TIG: 180	MMA: 200TIG: 200
Tomgangsspænding [V]	60	62	62
Overholdelse af standarden	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1
Køling af kabinettet	Ventilator	Ventilator	Ventilator
Isoleringsklasse	F	F	F
Beskyttelsesgrad IP	IP21S	IP21S	IP21S
Mål (bredde x dybde x højde) [cm]	26x11x22	37x13x27	37 x 13 x 23
Vægt [kg]	3	4,85	4,9

Oplysninger om sikkerhed

Under svejse- eller skæreprocessen er der altid mulighed for at komme til skade. Derfor skal du altid prioritere sikkerhed og træffe beskyttelsesforanstaltninger under drift.

Elektrisk stød - kan føre til døden

• Indstil jordforbindelsen i henhold til de gældende standarder.
  • Rør ikke ved elektriske dele eller elektroden med bar hud, våde handsker eller vådt tøj.
• Sørg altid for korrekt isolering fra jorden og værkstedet.
• Hold altid en sikker position, när du betjener svejsemaskinen.

Gas - Kan være sundhedsskadeligt

• Undgå at indände gas ved at holde hovedet væk fra svejserøgen.
• Ved lysbuesvejsning skal du bruge en udsugning eller et ventilationssystem for at undgå at indånde skadelige gasser.

• Brug en passende hjelm med et passende lysfilter for at beskytte dine øjne, og brug beskyttelsestøj for at beskytte din hud mod forbrændinger.
• Brug hjelme eller gardiner til at beskytte omkringstående mod lysbuestråling.

Brandfare

- Svejsegnister kan forårsage brand. Sørg for, at svejseområdet er fri for brændbare materialer eller tændstikker.

Støj - Ekstrem støj kan skade dine ører

• Brug høreværn for at beskytte din hørelse.
• Advar andre i nærheden om, at høj støj under svejsning kan være skadelig for hørelsen, og sørg for høreværn til tilskuerne, hvis det er nødvendigt.

Funktionsfejl - Kontakt fagfolk i tilfælde af problemer

• Hvis du støder på problemer under installation eller brug, skal du læse brugsanvisningen for at løse problemet.
• Hvis du ikke er i stand til at forstå manualen eller løse problemet, skal du kontakte leverandøren eller servicecentret for at få professionel hjælp.

OBS!

Krybesikring skal tilføjes, när du bruger maskinen!

Oversigt over maskiner

Svejsemaskinen er en ensretter, der anvender avanceret inverterteknologi for at forbedre ydeevnen og effektiviteten. Udviklingen af udstyr til inverterbuesvejsning er muliggjort af fremskridt inden for teori og komponenter til inverterstrømforsyning. Denne maskine bruger en højeffektiv monorør-IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) til at konvertere standard 50/60 Hz indgangsfrekvens til 50 kHz. Inverteren reducerer derefter spændingen, ensretter den og leverer høj effekt ved hjælp af PWM-teknologi (Pulse Width Modulation). Det reducerer hovedtransformerens vægt og volumen betydeligt og øger effektiviteten med 30 %. Introduktionen af inverter-svejseteknologi ses som et revolutionerende fremskridt i svejseindustrien.

Med løbende forbedringer i IGBT-teknologien er effekttætheden for IGBT'er med et rør blevet betydeligt højere end for MOSFET-rør (Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor). Derfor kan en monotube IGBT erstatte flere MOSFET'er, hvilket yderligere reducerer størrelsen på inverter-svejsemaskiner, samtidig med at deres ydeevne forbedres. Disse forbedringer er blevet anerkendt af eksperter som en ny revolution inden for inverter-svejseteknologi.

Svejsemaskinens vigtigste egenskaber:

1) Forbedret lysbuekontrol: Svejsestrømkilden giver en stærkere, mere fokuseret og mere stabil lysbue. Systemet reagerer hurtigt, när pinden og emnet bliver korte, hvilket gør det nemmere at designe maskiner med forskellige dynamiske egenskaber. Lysbueegenskaberne kan justeres til at være blødere eller hårdere baseret på den specifikke anvendelse.

2) Effektivitet og strømbesparelser: Maskinen er meget effektiv og sparer strøm, samtidig med at den leverer en fremragende svejseydelse.
3) Kompakt og let: Svejsemaskinen er kompakt i størrelse og let i vægt, hvilket gør den lettere at transportere, installere og betjene.
4) Alsidige svejseegenskaber: Denne maskine er i stand til at svejse en lang række metaller, herunder rustfrit stål, legeret stål, kulstofstål, kobber og andre ikke-jernholdige metaller. Den understøtter elektroder med forskellige specifikationer og materialer, herunder sure, basiske og celluloseelektroder.
5) Tilpasningsevne: Maskinen kan bruges i forskellige miljøer, herunder højtliggende områder, udendørs steder og til både indendørs og udendørs dekorationsprojekter.
6) Stabil lysbue og godt svejsebad: Maskinen sikrer en stabil lysbue med et velformet svejsebad, hvilket giver mulighed for svejsninger af høj kvalitet.
7) Høj tomgangsspænding: Den har en høj tomgangsspænding, som hjælper med at opretholde en stabil lysbue og forbedre den samlede svejseproces.
8) God kraftkompensation: Maskinen giver fremragende kompensation for ændringer i kraft, hvilket gør den tilpasningsdygtig til en række forskellige svejseforhold.

Applikationer:

Denne inverter-svejsemaskine er velegnet til en lang række opgaver, herunder svejsning af rustfrit stål, kulstofstål, kobber og andre farvede metaller. Den er kompatibel med en række forskellige elektroder og er ideel til brug i forskellige miljøer, fra steder i stor højde til både indendørs og udendørs projekter. Derudover er maskinen lettere at installere og betjene sammenlignet med lignende produkter fra nationale og internationale producenter.

OBS!

Denne svejsemaskine er primært beregnet til industriel brug. Den udsender radiobølger under drift, hvilket kan udgøre en potentiel risiko. Derfor skal arbejderne træffe følgende beskyttelsesforanstaltninger:

• Sørg for ordentlig afskærmning: Brug beskyttelsesudstyr, der er designet til at minimere eksponering for radiobølger.
• Hold en sikker afstand: Medarbejderne skal holde sig på sikker afstand af maskinen under drift, medmindre det er nødvendigt for opgaven.
• Elektronisk udstyr: Vær forsigtig, hvis du bruger eller bærer elektronisk medicinsk udstyr (f.eks. pacemakere), da radiobølger kan forstyrre deres funktion.
• Følg sikkerhedsstandarderne: Overhold altid de sikkerhedsretningslinjer, der er fastlagt for miljøer med radiobølgestråling.

Installation

Svejsemaskinen er udstyret med strømspændingskompensationsteknologi, som gør det muligt for den at fungere normalt, når indgangsspændingen svinger inden for ±15% af den nominelle spænding. For at få den bedste ydelse, især når du bruger lange kabler, skal du følge nedenstående retningslinjer for at forhindre spændingsfald og bevare systemets effektivitet.

Trin-for-trin installation:

1) Sørg for ordentlig ventilation:

- Kontrollér, at maskinens luftindtag ikke er blokeret eller tildækket. Det er vigtigt for, at kølesystemet kan fungere korrekt og forhindre overophedning.

2) Jord maskinen:

Brug et jordkabel med et tværsnitsareal på mindst 6 mm ^2 til at forbinde maskinens hus med jorden. Sæt jordforbindelseskablet fra jordforbindelsesskruen bag på maskinen til en passende jordforbindelse.

3) Tilslut lysbue-brænderen eller holderen:

Se maskinens skitse for at tilslutte lysbue-brænderen eller elektrodeholderen korrekt.
- Sørg for, at kablet, holderen og fastgørelsesstikket er forsvarligt forbundet med jorden.
- Sæt fastgørelsesstikket i fastgørelsesstikket på "-" (negativ) polaritetsterminalen, og fastgør det ved at dreje det med uret.

4) Tilslut emneklemmen:

• Sæt kablets fastgørelsesstik i fastgørelsesbøsningen på "+" (positiv) polaritetsterminalen på frontpanelet, og stram det med uret.
• Fastgør jordklemmen i den modsatte ende af kablet til arbejdsemnet.

5) Kontroller polariteten i forbindelsen:

- Vær meget opmærksom på tilslutningspolariteten. Svejsemaskinen tilbyder to tilslutningsmetoder: positiv tilslutning og negativ tilslutning.

• Positiv forbindelse: Elektrodeholderen forbindes til "-" (negativ) polaritet, mens arbejdsemnet forbindes til "+" (positiv) polaritet.
• Negativ forbindelse: Arbejdsemnet forbindes med "-" (negativ) polaritet, og holderen forbindes med "+" (positiv) polaritet.

Vælg den rigtige tilslutningstype ud fra dine specifikke svejsebehov. En forkert polaritetsopsætning kan forårsage en ustabil lysbue, for meget sprøjt og elektroder, der sætter sig fast. Hvis disse problemer opstår, skal du bytte om på polariteten af fastgørelsesstikket.

6) Tilslut strømforsyningen:

- Tilpas strømkablet til den relevante strømforsyningsboks i henhold til maskinens indgangsspænding. Sørg for, at tilslutningen er korrekt, og at spændingen ligger inden for det tilladte område.

Når disse trin er gennemført, er installationsprocessen færdig, og maskinen er klar til svejsearbejde.

OBS!

Hvis afstanden mellem arbejdsemnet og maskinen er for stor (50-100 meter), og kablerne (brænderkabel og jordkabel) er for lange, skal du bruge kabler med et større tværsnitsareal. Det hjælper med at minimere spændingsfaldet og opretholde en optimal svejseydelse.

Brug af for tynde kabler over lange afstande kan resultere i reduceret spænding, hvilket påvirker svejsningens kvalitet og potentielt kan beskadige maskinen.

Handling

Følg disse trin for at betjene svejsemaskinen effektivt:

1) Tænd for maskinen:

- Tænd for afbryderen. Skærmen viser det indstillede strømniveau, og køleventilatoren begynder at køre.

2) Juster svejseparametrene:

Brug justeringsknapperne til at indstille svejsestrømmen og lysbuekraften i henhold til dine svejsekrav. Sørg for, at indstillingerne passer til det materiale og den elektrodetype, der bruges.

3) Anbefalede indstillinger for svejsestrøm:

Den passende svejsestrøm afhænger af svejseelektrodens diameter. Brug følgende tabel som vejledning til at indstille strømmen:

Elektrode-specifikation	Svejsestrøm
2,5 mm	60-100A
3,2 mm	80-140A
4,0 mm	140-220A
5,0 mm	220-250A

Sørg for, at strømmen justeres inden for det specificerede område for den anvendte elektrode for at opnå optimal svejseydelse.

OBS! Sørg for, at der er slukket for al strøm, før du tilslutter den. Den rigtige rækkefølge er at tilslutte svejsekablet og jordkablet til maskinen først og sørge for, at de sidder godt fast, og derefter sætte strømstikket i strømkilden.

Bemærkninger og forebyggende foranstaltninger

1. Miljømæssige overvejelser:

1) Fugtighed: Maskinen kan fungere i tørre omgivelser med en maksimal luftfugtighed på 90 %.
2) Temperatur: Sørg for, at omgivelsestemperaturen er mellem -10 °C og 40 °C for at opnå optimal ydeevne.
3) Udsættelse for sollys og vand: Undgå at bruge maskinen i direkte sollys eller i områder, der udsættes for vand, f.eks. dryp eller regn.

4) Luftkvalitet: Brug ikke maskinen i omgivelser, der er forurenet med ledende støv eller ætsende gasser, da det kan beskadige de indvendige komponenter.
5) Luftstrøm: Undgå at svejse i miljøer med kraftig luftstrøm, da det kan forstyrre gasafskærmningen under svejsningen.

2. Sikkerhedsnormer:

Svejsemaskinen er udstyret med beskyttelseskredsløb, der sikrer mod overspænding, overstrøm og overophedning. Når maskinen overskrider den nominelle spænding, strøm eller temperatur, slukker den automatisk for at forhindre skader. Følg disse forebyggende foranstaltninger for at undgå problemer:

1) Sørg for tilstrækkelig ventilation:

Svejsemaskinen genererer høje strømme og kræver effektiv køling. Sørg for, at arbejdsområdet er godt ventileret, da den naturlige luftstrøm ikke er tilstrækkelig til at køle.
- Hold en afstand på mindst 0,3 meter mellem maskinen og de omgivende genstande.
- Sørg for, at luftindtaget ikke er blokeret, da det påvirker ydeevnen og levetiden.

2) Maskinen må ikke overbelastes:

• Arbejd altid inden for maskinens maksimale driftsstrøm, som svarer til den valgte driftscyklus.
• Overskridelse af den nominelle driftscyklus kan føre til maskinskade eller -svigt. Overvåg svejsestrømmen, og undgå at overskride den maksimalt tilladte strøm for arbejdscyklussen.

3) Undgå overspænding:

Se maskinens tekniske data for at få oplysninger om det tilladte spændingsområde.
- Selv om maskinen er udstyret med et automatisk spændingskompensationskredsløb, kan overskridelse af de tilladte spændingsgrænser stadig beskadige interne komponenter. Operatører bør træffe forebyggende foranstaltninger for at holde spændingen inden for det sikre område.

4) Jord maskinen:

• Der er en jordingsskrue med en jordingsmarkør bag på maskinen.
• Tilslut et jordkabel med et tværsnit på mindst 6 mm ^2 for at sikre korrekt jordforbindelse. Det forhindrer opbygning af statisk elektricitet og beskytter mod elektrisk lækage.

5) Beskyttelse mod overophedning:

• Hvis maskinen overskrider sin arbejdscyklusgrænse, lukker den automatisk ned for at forhindre overophedning.
• Når dette sker, aktiveres temperaturkontakten, og den røde indikatorlampe tændes.

○ Afbryd ikke strømmen. Lad den indbyggede ventilator køle maskinen. Når det røde lys slukker, og temperaturen er normal igen, kan maskinen bruges igen.

Almindelige problemer under svejsning og løsninger

Svejseydelsen kan påvirkes af faktorer som fittings, svejsematerialer, miljøforhold og strømforsyningsspørgsmål. For at sikre optimale resultater bør brugerne bestræbe sig på at forbedre deres svejsemiljø. Nedenfor er almindelige problemer og deres mulige løsninger:

A. Vanskeligheder med at ramme buen eller hyppige afbrydelser

1) Tjek kvaliteten af elektroden:

- Sørg for at bruge elektroder af høj kvalitet for at opnå en stabil lysbue.

2) Sørg for, at elektroden er tør:

- Hvis elektroden er fugtig, kan det føre til en ustabil lysbue, flere svejsefejl og nedsat svejsekvalitet. Tør elektroden ordentligt før brug.

3) Reducer kabellængden:

- Hvis man bruger et for langt kabel, reduceres udgangsspændingen, hvilket gør det sværere at tænde lysbuen. Afkort kablet for at undgå spændingsfald.

B. Udgangsstrømmen når ikke den nominelle værdi

- Hvis strømforsyningsspændingen afviger fra den nominelle værdi, svarer udgangsstrømmen muligvis ikke til det forventede niveau. Når indgangsspændingen er lavere end den nominelle værdi, vil den maksimale udgangsstrøm også være lavere end den nominelle værdi.

Det kan skyldes følgende faktorer:

1) Svingende strømforsyningsspænding:

- Ændringer i elnettets spænding kan forårsage ustabilitet i udgangsstrømmen.

2) Elektrisk interferens:

- Skadelig interferens fra andet udstyr eller udsving i elnettet kan forårsage ustabil strøm. Tjek strømnettet for potentielle kilder til interferens.

D. Overdreven sprøjt under MMA-svejsning

1) Strømmen er for høj i forhold til elektrodestørrelsen:

Hvis svejsestrømmen er for høj i forhold til elektrodens diameter, vil der komme for meget sprøjt. Sørg for, at strømmen passer til elektrodestørrelsen.

2) Forkert polaritetstilslutning:

- Ved manuel metalbuesvejsning (MMA) skal elektrodeholderen i de fleste tilfælde forbindes til den negative polaritet og arbejdsemnet til den positive polaritet. Hvis polariteten vendes om, kan der opstå store sprøjt. Ombyt forbindelsernes polaritet til den korrekte konfiguration.

VEDLIGEHOLDELSE

Regelmæssig vedligeholdelse er afgørende for at sikre svejsemaskinens lange levetid og effektive drift. Følg disse trin for korrekt vedligeholdelse:

1) Regelmæssig fjernelse af støv:

Brug jævnligt tør og ren trykluft til at fjerne støv fra maskinen.
- Hvis maskinen arbejder i et miljø med kraftig røg eller forurenet luft, anbefales det at fjerne støv dagligt.

2) Korrekt lufttryk:

- Sørg for, at trykluftens tryk ligger inden for et rimeligt område for at undgå skader på små indvendige komponenter.

3) Tjek de interne kredsløb:

• Efterse regelmæssigt svejsemaskinens interne kredsløb for at sikre, at alle kabler og stik er korrekt tilsluttet og forsvarligt fastgjort, især de indsatte stik og komponenter.
• Hvis der findes afskalninger eller løse forbindelser, skal du polere stikkene og sætte dem fast igen.

4) Forhindrer vand og damp i at trænge ind:

- Undgå, at der kommer vand eller damp ind i maskinen. Hvis der alligevel kommer fugt ind, skal du tørre det indvendige grundigt og kontrollere maskinens isolering, før du bruger den igen.

5) Langtidsopbevaring:

Hvis svejsemaskinen ikke skal bruges i en længere periode, skal den opbevares i originalemballagen i et tørt miljø for at forhindre ophobning af fugt og støv.

Problemløsning

Indikatoren på afbryderen lyser ikke, ventilatoren virker ikke, og der er ingen svejseoutput.	A. Sørg for, at afbryderen er "tændt".B. Kontrollér, at indgangskablet er korrekt tilsluttet strømkilden.
Strømindikatoren lyser, ventilatoren virker ikke, og der er ingen svejseoutput.	A. Hvis 220V-strømmen er ustabil (indgangskablet kan være for tyndt), eller indgangskablet er forbundet til et elektrisk trådnet, kan maskinen gå i beskyttelsestilstand. Forøg sektionen af indgangskablet, og spænd stikket godt fast. Sluk for maskinen i 5-10 minutter, og genstart den derefter.B. Strømafbryderen kan være blevet åbnet og lukket for hurtigt, hvilket har udløst beskyttelseskredsløbet. Sluk for maskinen, og vent 5-10 minutter, før den genstartes.C. Kontrollér, om der er løse kabler mellem afbryderen og strømkildekortet. Stram eventuelle løse forbindelser.
Ventilatoren fungerer, men svejsestrømmen er ustabil eller uden for reguleringen (strømmen svinger).	A. Reguleringsmodstanden på 1K kan være brudt. Udskift den.B. Udgangens terminal kan have et ødelagt kredsløb eller en dårlig forbindelse. Tjek og reparer det.
Ventilatoren arbejder unormalt, og der er ingen svejseoutput.	A. Tjek for dårlige forbindelser i komponenterne.B. Sørg for, at udgangsstikket ikke er ødelagt eller dårligt forbundet.C. Mål spændingen mellem strømkildekortet og MOS-kortet (VH-07). Den skal være omkring 308V DC.D. Hvis den grønne indikator ikke lyser på MOS-kortets hjælpestrøm, skal du kontakte sælgeren eller producenten for at få den udskiftet.E. Hvis der er et problem med kontrolkredsløbet, skal du kontakte sælgeren eller producenten for at få hjælp og udskiftning.
Ventilatoren arbejder unormalt, indikatoren er tændt, men der er ingen svejseoutput.	A. Overstrømsbeskyttelse kan være aktiv. Sluk for maskinen, vent på, at indikatoren for unormale forhold slukkes, og genstart derefter maskinen.B. Beskyttelse mod overophedning kan udløses. Vent 5-10 minutter på, at maskinen køler af, før du genoptager brugen.C. Der kan være en fejl i inverterens kredsløb:1) IGBT'en kan være beskadiget. Efterse og udskift om nødvendigt.2) Et sekundært ensretterrør i transformeren kan være beskadiget. Kontrollér og udskift ensretterrøret, hvis det er nødvendigt.D. Feedback-kredsløbet fungerer muligvis ikke korrekt. Inspicér og reparér efter behov.

Vigtige bemærkninger:

• Enhver operation, der involverer inspektion eller reparation af maskinen, skal udføres af kvalificeret personale, der er certificeret i elektrisk sikkerhed og har den relevante ekspertise.
• Før du udfører vedligeholdelse eller reparationer, anbefales det at kontakte producenten eller en autoriseret serviceudbyder for at få vejledning og godkendelse.

Elektrisk støt – Kan føre til døden

6) Koble til strømforsyningen :

Merknader og forebyggende tiltak

1. Miljøhensyn:

2) Ikke overbelast maskinen :

2) Sørg for at elektroden er tørr :

B. Utgangsstrømmen när ikke nominell verdi

Dette kan skyldes følgende faktorer:

1) Varierende strømforsyningsspenning :