VENUX 180VO - Aparat de sudură Stamos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VENUX 180VO Stamos

Acest manual de utilizare a fost tradus pentru confortul dumneavoastră, folosind traducerea automată. S-au făcut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere corectă; cu toate acestea, nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu are scopul de a înlocui traducătorii umani. Manualul de utilizare oficial este versiunea în limba engleză. Orice discrepanțe sau diferențe create în traducere nu sunt obligatorii și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de aplicare. Dacă apar întrebări legate de acuratețea informațiilor conținute în Manualul de utilizare, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acelor conținuturi, care este versiunea oficială.

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Aparat de sudura MMA
Model	VENUX 140MINI	VENUX 180VO	VENUX 200VO
Tensiune nominală [V~] / frecvență [Hz]	230 / 50	230 / 50	230 / 50
Tipul de sudare	MMA / TIG	MMA / TIG	MMA / TIG
Ciclu de funcționare [%]	MMA: 60TIG: 60	MMA: 60TIG: 60	MMA: 60TIG: 60
Current de sudare [A]	MMA: 20-140TIG: 20-140	MMA: 20-180TIG: 20-180	MMA: 20-200TIG: 20-200
Current de sudare în ciclu de lucru 100% [A]	MMA: 108TIG: 108	MMA: 139TIG: 139	MMA: 155TIG: 155
Current de sudare în ciclu de lucru de 60% [A]	MMA: 140TIG: 140	MMA: 180TIG: 180	MMA: 200TIG: 200
Tensiune de repaus [V].	60	62	62
Respectarea standardului	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1
Răcirea carcasei	Ventilator	Ventilator	Ventilator
Clasa de izolare	F	F	F
Grad de protectie IP	IP21S	IP21S	IP21S
Dimensiuni (latime x adancime x inaltime) [cm]	26x11x22	37x13x27	37 x 13 x 23
Greutate [kg]	3	4,85	4,9

Informații de siguranță

În timpul procesului de sudare sau tăiere, există întotdeauna posibilitatea de rănire. Prin urmare, acordați întotdeauna prioritate siguranței și luați măsuri de protecție în timpul funcționării.

• Montați priza de împământare conform standardelor aplicabile.
• Nu atingeți piesele electrice sau electrodul cu pielea goală, mănuși umede sau îmbrăcăminte udă.
• Asigurați întotdeauna o izolare adecvată față de sol și atelier.
• Mențineți întotdeauna o poziție sigură atunci când utilizați aparatul de sudură.

Gaze – Poate fi dăunătoare sănătății

• Evitați inhalarea gazelor ținând capul departe de vaporii de sudură.
• Când sudați cu arc, utilizați un extractor de aer sau un sistem de ventilație pentru a preveni respirația gazelor nocive.

Radiații cu arc – dăunătoare pentru ochi și piele

• Purtați o cască adecvată cu filtrul de lumină adecvat pentru a vă proteja ochii și folosiți îmbrăcăminte de protecție pentru a vă proteja pielea de arsuri.
• Folosiți căști sau perdele pentru a proteja cei din jur de radiațiile arcului electric.

Pericol de incendiu

- Scânteile de sudură pot provoca incendii. Asigurați-vă că zona de sudare nu are materiale inflamabile sau tinder.

Zgomot – Zgomotul extrem vă poate dăuna urechilor

• Utilizați protectie pentru urechi pentru a vă proteja auzul.
• Avertizați-i pe ceilalți din apropiere că zgomotul puternic în timpul sudării poate fi dăunător pentru auz și, dacă este necesar, asigurați protecție pentru urechi pentru privitori.

Defecțiune – Consultați profesioniști în caz de probleme

• Dacă întâmpinați probleme în timpul instalării sau al funcționării, consultați manualul de instrucțiuni pentru a depana problema.
• Dacă nu reușiți să înțelegeți pe deplin manualul sau să rezolvați problema, contactați furnizorul sau centrul de service pentru asistență profesională.

ATENTIE!

Comutatorul de protecție împotriva scurgerii ar trebui adăugat la utilizarea mașinii!

Prezentare generală a maşinii

Mașina de sudură este un redresor care adoptă tehnologia avansată a invertorului pentru a îmbunătăți performanța și eficiența. Dezvoltarea echipamentelor de sudare cu arc cu invertor este posibilă de progresele în teoria și componentele sursei de alimentare cu invertor. Această mașină utilizează un IGBT monotub de mare putere (Insulated Gate Bipolar Tranzistor) pentru a converti frecvența de intrare standard de 50/60 Hz la 50 kHz. Apoi, invertorul reduce tensiunea, o redresează și oferă o ieșire de mare putere folosind tehnologia Pulse Width Modulation (PWM). Acest lucru reduce semnificativ greutatea și volumul transformatorului principal, crescând eficiența cu 30%. Introducerea tehnologiei de sudare cu invertor este văzută ca un progres revoluționar în industria sudării.

Odată cu îmbunătățirile continue ale tehnologiei IGBT, densitatea de putere a IGBT-urilor monotub a devenit semnificativ mai mare decât cea a tuburilor MOSFET (Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor). Ca rezultat, un IGBT monotub poate înlocui mai multe MOSFET, reducând și mai mult dimensiunea mașinilor de sudură cu invertor, îmbunătățind în același timp performanța

acestora. Aceste îmbunătățiri au fost recunoscute de experți ca fiind o a doua revoluție în tehnologia de sudare cu invertor.

Caracteristicile cheie ale aparatului de sudura:

1) Control îmbunătățit al arcului : sursa de putere de sudare oferă un arc mai puternic, mai concentrat și mai stabil. Sistemul răspunde rapid atunci când stickul și piesa de prelucrat sunt scurte, facilitând proiectarea mașinilor cu caracteristici dinamice variate. Caracteristicile arcului pot fi ajustate pentru a fi mai moale sau mai dure în funcție de aplicația specifică.
2) Eficiență și economie de energie : mașina este foarte eficientă, păstrând puterea, oferind în același timp performanțe excelente de sudare.
3) Compact și ușor : aparatul de sudură are dimensiuni compacte și greutate redusă, făcându-l mai ușor de transportat, instalat și operat.
4) Capacități de sudare versatile : Această mașină este capabilă să sudeze o gamă largă de metale, inclusiv oțel inoxidabil, oțel aliat, oțel carbon, cupru și alte metale neferoase. Acceptă electrozi cu diverse specificații și materiale, inclusiv electrozi acizi, bazici și celulozici.
5) Adaptabilitate : Aparatul poate fi utilizat în diverse medii, inclusiv în zone de mare altitudine, locații în aer liber și pentru proiecte de decorare atât în interior, cât și în exterior.
6) Arc stabil și bazin de sudură bun : Mașina asigură un arc stabil cu un bazin de sudură bine format, permitând suduri de înaltă calitate.
7) Tensiune ridicată fără sarcină : Are o tensiune ridicată fără sarcină, care ajută la menținerea unui arc stabil și la îmbunătățirea procesului general de sudare.
8) Compensare bună a forței : Aparatul oferă o compensare excelentă pentru modificările forței, făcându-l adaptabil la o varietate de condiții de sudare.

Aplicatii:

Această mașină de sudură cu invertor este potrivită pentru o gamă largă de aplicații, inclusiv sudarea oțelului inoxidabil, oțelului carbon, cuprului și a altor metale colorate. Este compatibil cu o varietate de electrozi și este ideal pentru utilizare în diverse medii, de la locații la altitudine mare până la proiecte de interior și exterior. În plus, mașina este mai ușor de instalat și de operat în comparație cu produse similare de la producători interni și internaționali.

ATENTIE!

Acest aparat de sudura este destinat in primul rand uzului industrial. Emite unde radio în timpul funcționării, ceea ce poate prezenta riscuri potențiale. Prin urmare, lucrătorii trebuie să ia următoarele măsuri de protecție:

• Asigurați o ecranare adecvată : Folosiți echipament de protecție conceput pentru a minimiza expunerea la undele radio.
• Păstrați o distanță de siguranță : Lucrătorii trebuie să mențină o distanță de siguranță față de mașină în timpul funcționării, cu excepția cazului în care este necesar pentru sarcină.
• Dispositive electronice : Aveți grijă dacă utilizati sau purtați dispositive medicale electronice (cum ar fi stimulatoarele cardiace), deoarece undele radio pot interfera cu functionarea acestora.
• Respectați standardele de siguranță : respectați întotdeauna instrucțiunile de

siguranță stabilite pentru mediile cu emisii de unde radio.

Instalare

Aparatul de sudură este echipat cu tehnologie de compensare a tensiunii de putere, care îi permite să funcționeze normal atunci când tensiunea de intrare fluctuează în ±15% din tensiunea nominală. Pentru performanțe optime, în special atunci când utilizați cabluri lungi, urmați instrucțiunile de mai jos pentru a preveni căderile de tensiune și pentru a menține eficiența sistemului.

Instalare pas cu pas:

1) Asigurați o ventilație adecvată :

Confirmați că admisia de aer a mașinii nu este blocată sau acoperită. Acest lucru este esențial pentru ca sistemul de răcire să funcționeze corect și să prevină supraîncălzirea.

2) Împământați mașina :

Utilizați un cablu de împământare cu o secțiune transversală de cel puțin 6 mm² pentru a conecta carcasa mașinii la pământ. Atașați cablul de împământare de la şurubul de conectare la masă din spatele mașinii la un dispozitiv de împământare corespunzător.

3) Conectați lanterna cu arc sau suportul :

• Consultați schița mașinii pentru a conecta corect pistolul cu arc sau suportul electrodului.
  ○ Asigurați-vă că cablul, suportul și ștecherul de fixare sunt bine conectate la pământ.
  Introduceți ștecherul de fixare în mufa de fixare de pe borna de polaritate „-” (negativă) și fixați-l rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.

4) Conectați clema piesei de prelucrat :

Introduceți ștecherul de fixare al cablului în mufa de fixare de pe terminalul de polaritate „+” (pozitiv) de pe panoul frontal și strângeți-l în sensul acelor de ceasornic.
- Atașați clema de împământare la capătul opus al cablului la piesa de prelucrat.

5) Verificați conexiunea polarității :

○ Acordați o atenție deosebită polarității de conectare. Mașina de sudură oferă două metode de conectare: conexiune pozitivă și conexiune negativă.

• Conexiune pozitivă : suportul electrodului se conectează la polaritatea „-” (negativă), în timp ce piesa de prelucrat se conectează la polaritatea „+” (pozitivă).
• Conexiune negativă : Piesa de prelucrat se conectează la polaritatea „-” (negativă), iar suportul se conectează la polaritatea „+” (pozitivă).

○ Alegeți tipul de conexiune corect în funcție de nevoile dumneavoastră specifice de sudare. O configurare incorectă a polarității poate cauza un arc instabil, stropii excessive și lipirea electrodului. Dacă apar aceste probleme, schimbați polaritatea ștecherului de fixare.

6) Conectați sursa de alimentare :

- Potriviti cablul de alimentare cu cutia de alimentare adecvată, în funcție de tensiunea nominală de intrare a mașinii. Asigurați-vă că conexiunea este corectă și că tensiunea este în intervalul permis.

Odată finalizați acești pași, procesul de instalare este încheiat, iar mașina este pregătită pentru operațiunile de sudare.

ATENTIE!

Dacă distanța dintre piesă de prelucrat și mașină este prea mare (50-100 de metri), iar cablurile (cablu torță și cablu de împământare) sunt prea lungi, vă rugăm să utilizați cabluri cu o suprafață transversală mai mare. Acest lucru va ajuta la minimizarea căderii de tensiune și la menținerea performanței optime de sudare.

Utilizarea cablurilor prea subțiri pe distanțe lungi poate duce la o tensiune redusă, afectând calitatea sudurii și poate deteriora mașina.

Operatiunea

Urmati acești pași pentru a opera eficient aparatul de sudură:

1) Porniți maçina :

○ Porniți întrerupătorul de alimentare. Ecranul de afişare va afişa nivelul actual setat, iar ventilatorul de răcire va începe să funcționeze.

2) Reglați parametrii de sudare :

Utilizați butoanele de reglare pentru a seta curentul de sudare și forța de lovire a arcului în funcție de cerințele dumneavoastră de sudare. Asigurați-vă că setările sunt aliniate cu materialul și tipul de electrod utilizat.

3) Setări recomandate pentru curentul de sudare :

- Curentul adecvat de sudare depinde de diametrul electrodului de sudare. Utilizați următorul tabel ca ghid pentru a seta curentul:

Specificația electrodului	Curent de sudare
2,5 mm	60–100A
3,2 mm	80–140A
4,0 mm	140–220A
5,0 mm	220–250A

Asigurați-vă că curentul este reglat în intervalul specificat pentru electrodul utilizat pentru a obține o performanță optimă de sudare.

AVERTIZARE! Înainte de a conecta operațiunea, vă rugăm să vă asigurați că toată alimentarea este oprită. Ordinea corectă este să conectați mai întâi cablul de sudură și

cablul de împământare la maşină și asigurați-vă că sunt bine conectate și apoi puneți ștecherul la sursa de alimentare.

Note și măsuri preventive

1. Considerații de mediu:

1) Umiditate : Aparatul poate funcționa în medii uscate cu un nivel de umiditate maxim de 90%.
2) Temperatura : Asigurați-vă că temperatura ambiantă este între -10°C și 40°C pentru o performanță optimă.
3) Expunerea la lumina soarelui și la apă : Evitați utilizarea aparatului în lumina directă a soarelui sau în zonele expuse apei, cum ar fi picăturile sau ploaia.
4) Calitatea aerului : Nu utilizați mașina în medii poluate cu praf conductiv sau gaze corozive, deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea componentelor interne.
5) Fluxul de aer : Evitați sudarea în medii cu flux de aer puternic, deoarece poate interfera cu ecranarea gazului în timpul sudării.

2. Norme de siguranță:

Mașina de sudură este echipată cu circuite de protecție pentru a proteja împotriva supratensiunii, supracurentului și supraîncălzirii. Când mașina depășește tensiunea nominală, curentul sau temperatura, se va opri automat pentru a preveni deteriorarea. Pentru a evita problemele, urmați aceste măsuri preventive:

1) Asigurați o ventilație adecvată :

○ Aparatul de sudură generează curenți mari și necesită o răcire eficientă. Asigurați-vă că spațiul de lucru este bine ventilat, deoarece fluxul natural de aer este insuficient pentru răcire.
o Păstrați o distanță de cel puțin 0,3 metri între mașină și obiectele din jur.
○ Asigurați-vă că admisia de aer nu este blocată, deoarece acest lucru afectează performanța și longevitatea.

2) Nu supraîncărcați mașina :

• Funcționați întotdeauna în limitele curentului de lucru maxim al mașinii, care corespunde ciclului de lucru selectat.
  Depășirea ciclului de lucru nominal poate duce la deteriorarea sau defectiunea mașinii. Monitorizați curentul de sudare și evitați depășirea curentului maxim admisibil pentru ciclul de lucru.

3) Prevenirea supratensiunii :

• Consultați datele tehnice ale mașinii pentru a cunoaște intervalul admisibil de tensiune de putere.
  În timp ce mașina este echipată cu un circuit de compensare automată a tensiunii, depășirea limitelor admisibile de tensiune poate încă deteriora componentele

interne. Operatorii trebuie să ia măsuri preventive pentru a menține tensiunea în intervalul de siguranță.

4) Împământați mașina :

○ Există un şurub de împământare cu un marcator de împământare situat în partea din spate a maşinii.
Conectați un cablu de împământare cu o secțiune transversală de cel puțin 6 mm² pentru a asigura o împământare corespunzătoare. Acest lucru previne acumularea de electricitate statică și protejează împotriva scurgerilor electrice.

• Dacă mașina depășește limita ciclului de funcționare, se va opri automat pentru a preveni supraîncălzirea.
  ○ Când se întâmplă acest lucru, comutatorul de control al temperaturii se va activa și indicatorul luminos roșu se va aprinde.
  Nu deconectați alimentarea. Lăsați ventilatorul încorporat să răcească mașina. Odată ce lumina roșie se stinge și temperatura revine la normal, mașina poate fi folosită din nou.

Probleme frecvente întâlnite în timpul sudării și soluții

Performanța sudării poate fi afectată de factori precum fitingurile, materialele de sudură, condițiile de mediu și problemele de alimentare. Pentru a asigura rezultate optime, utilizatorii ar trebui să depună eforturi pentru a-și îmbunătăți mediul de sudare. Mai jos sunt problemele comune și soluțiile lor posibile:

A. Dificultate de a lovi arcul sau întreruperi frecvente

1) Verificați calitatea electrodului :

○ Asigurați-vă că utilizați electrozi de înaltă calitate pentru a obține o lovire stabilă a arcului.

2) Asigurați-vă că electrodul este uscat :

- Dacă electrodul este umed, poate duce la un arc instabil, la creșterea defecte de sudare și la o calitate redusă a sudurii. Uscați electrodul în mod corespunzător înainte de utilizare.

3) Reduceți lungimea cablului :

Utilizarea unui cablu excesiv de lung reduce tensiunea de ieşire, făcând mai dificilă declanșarea arcului. Scurtați cablul pentru a preveni scăderea tensiunii.

B. Curentul de ieşire nu atinge valoarea nominală

- Dacă tensiunea de alimentare se abate de la valoarea nominală, este posibil ca curentul de ieşire să nu se potrivească cu nivelul așteptat. Când tensiunea de intrare este mai mică decât valoarea nominală, curentul maxim de ieşire va fi, de asemenea, mai mic decât valoarea nominală.

C. Curent instabil în timpul funcționării

Acest lucru poate rezulta din următorii factori:

1) Tensiunea de alimentare fluctuantă :

- Modificările tensiunii rețelei electrice pot provoca instabilitate în curentul de ieșire.

2) Interferente electrice :

- Interferența dăunătoare de la alte echipamente sau fluctuațiile rețelei electrice pot cauza curent instabil. Verificați rețeaua de alimentare pentru posibile surse de interferență.

D. Stropire excesivă în timpul sudării MMA

1) Curent prea mare pentru dimensiunea electrodului :

- Dacă curentul de sudare este prea mare pentru diametrul electrodului, vor apărea stropii excesive. Asigurați-vă că curentul este adecvat pentru dimensiunea electrodului.

2) Conexiune de polaritate incorrectă :

În cele mai multe cazuri, pentru sudarea manuală cu arc metallic (MMA), suportul electrodului trebuie conectat la polaritatea negativă, iar piesa de prelucrat la polaritatea pozitivă. Dacă polaritatea este inversată, pot apărea stropii excesive. Schimbați polaritatea conexiunilor la configurația corectă.

Întreținere

Întreținerea regulată este crucială pentru a asigura longevitatea și funcționarea eficientă a aparatului de sudură. Urmați acești pași pentru o întreținere corectă:

1) Îndepărtarea regulată a prafului :

Utilizați aer comprimat uscat și curat pentru a îndepărta în mod regulat praful din mașină.

- Dacă mașina funcționează într-un mediu cu fum intens sau aer poluat, se recomandă îndepărtarea zilnică a prafului.

2) Presiunea corespunzătoare a aerului :

○ Asigurați-vă că presiunea aerului comprimat este într-un interval rezonabil pentru a preveni deteriorarea componentelor interne mici.

3) Verificați circuitele interne :

○ Inspectați în mod regulat circuitele interne ale mașinii de sudură pentru a vă asigura că toate cablurile și conectorii sunt conectați corect și fixați în siguranță, în special conectorii și componentele de inserție.

- Dacă se găsesc conexiuni detartrate sau slăbite, lustruiți conectorii și reconectați-i strâns.

4) Preveniți pătrunderea apei și a aburului :

Evitați să lăsați apă sau abur să pătrundă în mașină. Dacă umezeala pătrunde în interior, uscați bine interiorul și verificați izolația mașinii înainte de a o folosi din nou.

5) Depozitare pe termen lung :

- Dacă aparatul de sudură nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l în ambalajul original într-un mediu uscat pentru a preveni acumularea de umezeală și praf.

Depanare

Indicatorul comutatorului de alimentare nu este aprins, ventilatorul nu funcționează și nu există ieșire de sudură.	A. Asigurați-vă că comutatorul de alimentare este „pornit”.B. Verificați că cablul de intrare este conectat corect la sursa de alimentare.
Indicatorul de putere este aprins, ventilatorul nu funcționează și nu există ieșire de sudură.	R. Dacă alimentarea de 220 V este instabilă (cablul de intrare poate fi prea subțire) sau cablul de intrare este conectat la o plasă de sărmă electrificată, mașina poate intra în modul de protecție. Măriți secțiunea cablului de intrare și strângeți bine conectorul. Opriți aparatul timp de 5-10 minute, apoi reporniți-l.B. Este posibil ca întrerupătorul de alimentare să fi fost deschis și închis prea repede, declanșând circuitul de protecție. Opriți mașina și așteptați 5-10 minute înainte de a reporni.C. Verificați dacă există cabluri slăbite între întrerupătorul de alimentare și placa sursei de alimentare. Strângeți orice conexiuni relaxate.
Ventilatorul funcționează, dar curentul de sudare este instabil sau nu este reglat (curentul fluctuează).	A. Rezistența de reglare 1K poate fi spartă. Înlocuiește-l.B. Terminalul ieșirii poate avea un circuit întrerupt sau o conexiune slabă. Verificați și reparați.
Ventilatorul funcționează anormal și nu există ieșire de sudură.	A. Verificați dacă există conexiuni slabe în componente.B. Asigurați-vă că conectorul terminalului de ieșire nu este rupt sau conectat prost.C. Măsurăți tensiunea dintre placa sursă de alimentare și placa MOS (VH-07). Ar trebui să fie în jur de 308V DC.D. Dacă indicatorul verde nu este aprins pe alimentarea asistentului plăcii MOS, contactați vânzătorul sau producătorul pentru înlocuire.E. Dacă există o problemă cu circuitul de control, contactați vânzătorul sau producătorul pentru asistență și înlocuire.
Ventilatorul funcționează anormal, indicatorul este aprins, dar nu există o ieșire de sudură.	A. Protecția la supracurent poate fi activă. Opriți aparatul, așteptați ca indicatorul anormal să se stingă și apoi reporniți aparatul.B. Protecția la supraîncălzire poate fi declanșată. Așteptați 5-10 minute pentru ca mașina să se răcească înainte de a relua utilizarea.C. Circuitul invertorului poate avea o defecțiune:1) IGBT-ul poate fi deteriorat. Inspectați și înlocuiți dacă este necesar.2) Un tub redresor secundar din transformator poate fi deteriorat. Verificați și înlocuiți tubul redresor dacă este necesar.D. Circuitul de feedback poate fi defect. Inspectați și reparați dacă este necesar.

Note importante:

• Orice operațiune care implică inspectia sau repararea mașinii trebuie efectuată de personal calificat, care este certificat în domeniul siguranței electrice și deține expertiza relevanță.
• Înainte de a efectua întreținere sau reparații, se recomandă să contactați producătorul sau furnizorul de servicii autorizat pentru îndrumare și aprobare.