HSPR-650 - Stříkací barva MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HSPR-650 MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Parametrupopis		Parametruhodnota
Název výrobku		Bezvduchový postřikovač
Model		MSW-HSPR-650	MSW-HSPR-650HW
Jmenovité napětí [V] /Frekvence [Hz]		230/50
Jmenovitý výkon[W]		650
Třída ochrany		I
Krytí IP		IP44
Izolační třída		H
Pracovní cyklus		S2
Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm]		365 x 350 x 415 400	x 420 x 1030
Hmotnost [kg]		7,45	11,8
Velikost stříkací trysky[mm]	zahrnuta 0,43
	podporováno	0.28-0.48
Průtok [l/min]		1,4
Maximální tlak [bar]		200
Délka hadice stříkací pistole[m]		~7.5
Otáčky motoru [ot./min]		13000

1. Obecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými směrnicemi, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li prodloužit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

CE	Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.
	Před použitím si přečtěte pokyny.
	Výrobek musí být recyklován.
	VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci.(všeobecné varovné znamení)
	Používejte ochranné brýle.
	Používejte ochranné rukavice.
	Používejte ochranu dýchacích cest.
	Používejte ochranný oděv.
	POZORNOST! Varování před úrazem elektrickým proudem!
	POZORNOST! Nebezpečí požáru – hořlavé materiály!
	VAROVÁNÍ: Toxické látky, nebezpečí otravy!

NEZAPOMEŇTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZORNOST! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Termíny „zařízení“ nebo „produkt“ se ve varováních a pokynech používají k odkazu na: Bezvzduchový postřikovač

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, ohřívače, kotle a chladničky. Pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přímému kontaktu s mokrým povrchem nebo pokud je provozováno ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko poškození zařízení a úrazu elektrickým proudem.
c) Používejte kabel pouze k účelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prénášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

d) Pokud se zařízením pracujete venku, ujistěte se, že používáte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servisní středisko výrobce.
f) POZORNOST! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Při čištění nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiných kapalin.
g) Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostředí nebo v bezprostřední blízkosti vodních nádrží.
h) Před prvním použitím prosím zkontrolujte, zda typ síťového napětí a proud odpovídá údajům uvedeným na typovém štítku.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Zjistíte-li poškození nebo nepravidelný provoz, ihned zařízení vypněte a neprodleně nahlaste nadřízenému.
d) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, obratte se na službu podpory výrobce.
e) Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy!
f) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO2) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).
g) Dětem nebo nepovolaným osobám je vstup na pracoviště zakázán. Rozptylení může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením.
h) Zařízení používejte v dobře větraném prostoru.

i) Zařízení během provozu produkuje prach a nečistoty. Je důležité chránit kolemjdoucí před jejich škodlivými účinky.

j) Tlakové vedení připojujte a odpojujte pouze při zavřeném vzduchovém ventilu.

k) Nesměrujte tlakové vedení na sebe nebo na jiné osoby nebo zvířata.

I) Při spouštění zařízení postupně zvyšujte přívod vzduchu do zařízení, aby bylo zajištěno jeho správné fungování. Pokud zaznamenáte abnormální provoz zařízení, okamžitě jej odpojte od stlačeného vzduchu a kontaktujte servisní místo výrobce.

m) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, je třeba je vyměnit.
n) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.
o) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není dostupné dětem.
p) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
q) Pokud je toto zařízení používáno společně s jiným zařízením, je třeba také dodržovat zbývající pokyny k použití.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.
b) Se zařízením mohou manipulovat pouze osoby fyzicky zdatné, schopné s ním zacházet, řádně proškolené, seznámené s tímto návodem a proškolené v rámci BOZP.
c) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a buďte ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
d) Používejte osobní ochranné prostředky požadované pro práci se zařízením, specifikované v části 1 „Legenda“. Používání správných a schválených osobních ochranných prostředků snižuje riziko zranění.
e) Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF.
f) Nepřeceňujte své schopnosti. Při používání zařízení udržujte rovnováhu a vždy zůstaňte stabilní. To zajistí lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
g) Stlačený vzduch může způsobit vážné zranění.
h) Používejte ochranu očí, sluchu a dýchacích cest.
i) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
j) Je zakázáno mířit zbraní na sebe, jiné osoby nebo zvířata.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Použijte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte zařízení, pokud vypínač "ON/OFF" nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nelze zapnout a vypnout pomocí vypínače ON/OFF, jsou nebezpečná, neměla by být provozována a musí být opravena.
c) Před zahájením seřizování, čištění a údržby odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodné aktivace.
d) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
e) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k obecnému poškození, zejména zkontrolujte pohyblivé součásti, zda nemají prasklé části nebo prvky, a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.
f) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
g) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.
h) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.
i) Při přepravě a manipulaci s přístrojem mezi skladem a místem určení dodržujte zásady BOZP pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude přístroj používán.
j) Vyhněte se situacím, kdy zařízení během používání přestane fungovat kvůli nadměrnému zatížení. To může vést k přehřátí hnacích prvků a poškození zařízení.
k) Nedotýkejte se kloubových částí nebo příslušenství, pokud nebylo zařízení odpojeno od zdroje napájení.
I) Během práce se zařízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.
m) Nenechávejte tento spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
n) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolných nečistot.
o) Stanovená emise vibrací byla měřena standardními metodami měření. Emise vibrací se mohou změnit, pokud je zařízení používáno v jiném prostředí.
p) Před každým použitím se ujistěte, že je tryska správně nainstalována v zařízení a zda je hadice správně připojena a nepoškozená.
q) Nenoste ani nezavěšujte zařízení za tlakové vedení.
r) Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí nebo příslušenství, pokud nebylo zařízení odpojeno od přívodu stlačeného vzduchu.
s) Pokud zaznamenáte netěsnost z přístroje nebo hadic, okamžitě odpojte přívod stlačeného vzduchu a závady vyřešte.

t) Prázdné zařízení nespouštějte.
u) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
v) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
w) Nezakrývejte větrací otvory!
x) POZNÁMKA: Během provozu se některé prvky zařízení velmi zahřívají – nebezpečí opaření!
y) Nesměrujte proud na zdroje foukání/cirkulace vzduchu.

POZORNOST! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení bud’te ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte pokyny

Výrobek je určen k nanášení barev nástřikovou metodou na velké plochy, at’ už venku či ve vnitřních prostorách, a jeho účelem je usnadnit a urychlit malířské práce např. při stavebních pracích v rámci renovací a rekonstrukcí.

POZOR: Jednotka není vhodná pro použití se strukturálními barvami, základními nátěry nebo asfaltovými tmely, jako jsou kapaliny, které reagují s hliníkovými částmi výrobku (např. chlór).

Výrobek je určen pouze pro domácí použití!

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Popis zařízení

Zobrazeno MSW-HSPR-650 (MSW-HSPR-650HW podobné)

A. Plnicí/stříkací ventil

B. Ovládací knoflík tlaku

C. Vypínač ON/OFF

D. Sací trubice

E. Vypouštěcí trubice

F. Stříkací pistole

G. Oboustranná stříkací špička

H. Chranič špiček

I. Zámek spouště zbraně

J. Armatura přívodu kapaliny do pistole

K. Kapalinový filtr pistole (uvnitř rukojeti)

L. Čerpadlo

M. Armatura výstupu kapaliny čerpadla

N. Vysokotlaká hadice

O. Sací filtr

P. Napájecí kabel

Q. Odkapávací miska se sací trubicí

R. Košík (pouze MSW-HSPR-650HW)

3.2. Příprava k použití

UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE

Okolní teplota nesmí překročit 40°C a relativní vlhkost nesmí překročit 85%. Používejte zařízení pouze v dobře větraných prostorách. Nezakrývejte výstup vzduchu ze zařízení. Udržujte zařízení mimo dosah horkých povrchů. Zařízení by mělo být vždy používáno, když je umístěno na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s omezenými duševními a smyslovými funkcemi. Ventil/spínač, který vypíná přívod stlačeného vzduchu, by měl být okamžitě přístupný z prostoru, kde se zařízení používá. Umístěte zařízení tak, abyste měli vždy přístup k napájecí zástrčce. Napájecí kabel připojený ke spotřebiči musí být řádně uzemněn a odpovídat technickým údajům na štítku výrobku.

3.2.1 MONTÁŽ SPOTŘEBIČE

a) V MSW-HSPR-650HW nejprve sestavte vozík se strojem (jak je znázorněno na obrázcích níže):

b) Připojte bezvzduchovou hadici k výstupu kapaliny. Pomocí klíče je pevně utáhněte:

c) Připojte druhý konec hadice ke stříkací pistoli.
d) Pro bezpečné utažení použijte dva klíče. Pokud je hadice již připojena, proved'te ji ujistěte se, že jsou spoje těsné:

e) Aktivujte zámek spouště:

f) Odstraňte chránič špičky. Budťe opatrní, protože těsnění špičky může vypadnout, když se odstraní chránič špičky:

g) Otočte knoflík regulace tlaku úplně doleva (proti směru hodinových ručiček) na nejnižší nastavení:

h) Po dlouhodobém skladování zkontrolujte vstupní sítko, zda není ucpané a nečistoty.

3.3. Použití zařízení

3.3.1 Popis částí zařízení (viz obrázek s popisem)

R ef. část	Název Funkce
A	Plnicí/stříkací ventil	• V poloze PRIME nasměruje kapalinu do vypouštěcí trubice.• V poloze SPRAY směruje kapalinu podtlakemhadici na barvu.• Automaticky uvolňuje
B	Ovládací knoflík tlaku	Zvyšuje (ve směru hodinových ručiček)a snižuje(proti směru hodinových ručiček) tlakkapaliny v čerpadle, hadici a stříkacipistoli. Chcete-li vybrat funkci,zarovnejte symbol na knoflíku regulacetlaku s indikátorem nastavení.
C	Vypínač ON/OFF	Zapíná nebo vypíná postřikovač.
D	Sací trubice	Nasává kapalinu z nádoby s barvou dočerpadla.
E	Vypouštěcí trubice	Vypouští kapalinu ze systému běhemplnění a snižování tlaku.
F	Bezvzduchová stříkací pistole	Vydává tekutinu.
G	Oboustranná stříkací koncovka	• Rozprašuje rozprašovanou kapalinu,vytváří tvar rozstřiku a řídí průtokkapaliny podle velikosti otvoru.• Opačná poloha uvolňuje ucpanéhroty bez nutnosti demontáže.
H	Chránič špiček	Snižuje riziko poranění vstřikovánímtekutiny.
I	Zámek spouště zbraně	Zabraňuje náhodnému spuštění stříkacipistole.
J	Armatura přívodu kapaliny dopistole	Závitová přípojka pro hadici barvy.
K	Kapalinový filtr pistole	Filtruje kapalinu vstupující do stříkacipistole, aby se snížilo ucpání hrotu.
L	Čerpadlo	Čerpá a stlačuje kapalinu a dodává ji dohadice barvy.
M	Armatura výstupu kapalinyčerpadla	Závitové připojení pro bezvzduchovouhadici.
N	Bezvzduchová hadice	Dopravuje vysokotlakou kapalinu zčerpadla do stříkací pistole.
O	Sací filtr	Zabraňuje vniknutí nečistot dočerpadla.
P	Napájecí kabel	Zapojuje se do zdroje napájení.
Q	Odkapávací miska se sací trubicí	Drží sací trubici během přepravy, abyzachytila kapky.

3.3.2 Přecezení barvy

DŮLEŽITÉ: Dříve otevřená barva může obsahovat zaschlé částice barvy nebo jiné nečistoty. Abyste předešli problémům se základním nátěrem a ucpáním stříkací trysky, doporučuje se před použitím barvu přecedit. Natáhněte sítko barvy na čistou nádobu a nalijte barvu přes sítko, abyste zachytili veškerou zaschlou barvu a nečistoty před stříkáním:

3.3.3 Odlehčení tlaku

DÜLEŽITÉ: Každé pneumatické zařízení zůstává pod tlakem, dokud se tlak ručně neuvolní. Tento postup pomáhá předcházet vážnému zranění tlakovou tekutinou, jako je injekce do kůže nebo stříkající tekutina.

a) Přepněte vypínač ON/OFF do polohy „O“:

b) Zajistěte zámek spouště. Doporučujeme jej aktivovat vždy, když je stroj zastaven, aby se zabránilo náhodnému spuštění pistole:

d) Vložte vypouštěcí hadici do nádoby na odpad a otočte plnicí/stříkací ventil do polohy PRIME (vypouštění), abyste uvolnili tlak:

e) Držte pistoli pevně v kbelíku a uvolněte zámek spouště a stiskněte spoušť, abyste uvolnili tlak:

f) Zajistěte zámek spouště.
g) Pokud máte podezření, že je stříkací tryska nebo hadice ucpaná nebo že tlak nebyl zcela uvolněn, pak:

• Velmi pomalu povolujte přídržnou matici chrániče špičky nebo spojku konce hadice, abyste postupně uvolnili tlak.
• Úplně povolte matici nebo spojku.
• Vyčistěte vzduchovou hadici nebo stříkací špičku.

3.3.3 Propláchnutí zásobní kapaliny

POZOR: Tento stroj je dodáván z továrny s malým množstvím zkušebního materiálu v systému. Je důležité, abyste tento materiál před prvním použitím ze systému vypláchli. Viz kapitola „Kompatibilita čisticích kapalin“ a „Statické uzemnění (materiály na bázi oleje).

a) Provedte postup uvolnění tlaku (popsaný výše).
b) Ujistěte se, že je vypínač ON/OFF ve vypnuté poloze („O“).
c) Oddělte odtokovou trubici (menší) od sací trubice (větší).
d) Umístěte vypouštěcí trubici do odpadní nádoby.

e) Ponořte sací trubici do nádoby částečně naplněné vodou nebo proplachovací kapalinou. Pokud stříkáte materiály na bázi oleje, ponořte sací trubici do minerálního lihu nebo kompatibilního čisticího rozpouštědla. Pokud stříkáte materiály na vodní bázi, ponořte sací trubici do vody:

f) Otočte plnicí/stříkací ventil dolů do polohy PRIME:

g) Zapojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky.

h) Zarovnejte indikátor nastavení s nastavením Prime/Clean na knoflíku regulace tlaku:

i) Zapněte vypínač do polohy „l“:

j) Když stroj začne čerpat, proplachovací rozpouštědlo a vzduchové bubliny budou ze systému odstraněny. Nechte tekutinu vytékat z odtokové trubice do odpadní nádoby po dobu 30 až 60 sekund.

k) Přepněte vypínač ON/OFF do polohy vypnuto („O“).

I) Zkontrolujte těsnost. Pokud se objeví netěsnosti, proved'te postup „Uvolnění tlaku“, poté utáhněte všechny armatury a opakujte start. Pokud nedochází k žádným únikům, pokračujte dalšími kroky.

3.3.4 Plnění čerpadla

a) Posuňte sací trubici do nádoby na barvu a ponořte sací trubici do barvy:

b) Přepněte spínač ON/OFF do polohy zapnuto („l“).
c) Počkejte, až barva vyteče z vypouštěcí trubice.
d) Přepněte spínač ON/OFF do polohy vypnuto ("O").

POZNÁMKA: Některé kapaliny mohou nasávat rychleji, když je vypínač na chvíli vypnutý, także čerpadlo se může zpomalit a zastavit. V případě potřeby několikrát zapněte a vypněte vypínač.

3.3.5 Plnění pistole a hadice

a) Posuňte sací trubici do nádoby s barvou a ponořte sací trubici do barvy. Držte pistoli u nádoby na odpad. Namiřte pistoli do odpadní nádoby:

• Uvolněte zámek spouště.
• Stiskněte a podržte spouští pistole.
- Otočte plnicí/stříkací ventil vodorovně do polohy STŘÍKÁNÍ.
- Přepněte spínač ON/OFF do polohy zapnuto ("I").

A B C D

b) Spustte pistoli do odpadní nádoby, dokud z pistole nevyteče pouze barva.
c) Uvolněte spoušt. Zajistěte zámek spouště.
d) Přeneste vypouštěcí trubici do nádoby s barvou a připevněte ji k sací trubici:

POZNÁMKA: Když se motor zastaví, stroj je připraven stříkat barvu. Pokud motor stále běží, stroj nebyl správně naplněn. Opakujte postupy „Plnění čerpadla“ a „Plnění pistole a hadice“.

3.3.6 Instalace stříkací trysky

POZNÁMKA: Abyste zabránili úniku stříkací trysky, ujistěte se, že jsou tryska a chránič trysky správně nainstalovány.

a) Provedte postup „Uvolnění tlaku“.
b) Zajistěte zámek spouště.
c) Ověřte, zda jsou stříkací špička a části chrániče špičky správně sestaveny v pořadí znázorněném na obrázku níže:

- Použijte stříkací špičku k vyrovnání těsnění a těsnění v krytu špičky:

- Stříkací špička musí být zcela zasunuta do chrániče špičky:

- Otočte rukojeť ve tvaru šipky na stříkací špičce dopředu do polohy stříkání:

d) Našroubujte stříkací špičku a sestavu chrániče špičky na pistoli a utáhněte je.

3.3.7 Nastavení tlaku

Ovládací knoflík tlaku umožňuje plynulé nastavení tlaku. Ke snížení přestřiku a plýtvání barvou se doporučuje vždy začít s nejnižším

nastavením tlaku a poté (v případě potřeby) jej zvýšit na minimální výsledek nastavení, který vyhovuje potřebám:

Hi Spray (207 bar, 20.7 MPa) Low Spray (103 bar, 10.3 MPa) Prime / Clean Roll (34.5 bar, 3.5 MPa)

Chcete-li zvolit vhodnou funkci, zarovnejte symbol na knoflíku regulace tlaku s indikátorem nastavení na postřikovači.

3.3.8 Výběr hrotu a tlaku

	Nátěry
	Interiér skvrny/interiér & vnější vyčistí	Vnější pevné skvrny	Základní nátěry	Vnitřní latex barvy	Vnější latex barvy
Tlak stříkání→	Nízká	Vysoký	Vysoký	Vysoký	Vysoký
Velikost hrotu (otvoru)↓
0,28 mm (0,011 palce)	X
0,33 mm (0,013 palce)	X X X X
0,38 mm (0,015 palce)	X X X X
0,43 mm (0,017 palce)	X X X
0,48 mm (0,019 palce)	X

- Přiložený hrot je pro použití ve většině aplikací stříkání barvy, ale stejně jako při stříkání se hrot pomalu opotřebovává a jeho otvor se zvětšuje. Počínaje velikostí otvoru trysky menší než maximální umožní stříkání v rámci jmenovité průtokové kapacity postřikovače.

• Používejte větší velikosti otvorů pro hroty se silnějšími povlaky a menší velikosti otvorů pro hroty s tenčími povlaky.
  • Hroty se používáním opotřebovávají a vyžadují pravidelnou výměnu.
• Velikost otvoru špičky řídí průtok – množství barvy, které vytéká z pistole.

3.3.9 Stříkací techniky

Než začnete stříkat povrch, použijte kousek lepenky k procvičení těchto základních technik stříkání.

• Držte pistoli 30 cm od povrchu a miřte přímo na povrch (v). Naklonění pistole do přímého úhlu stříkání způsobuje nerovnoměrný nátěr (X).
• Ohněte zápěstí, aby pistole mířila rovně (v). Ovření pistole za účelem nasměrování stříkání pod úhlem způsobí nerovnoměrný povrch (X).

3.3.10 Spuštění zbraně

Po zahájení zdvihu stiskněte spoušť a před koncem zdvihu spoušť uvolněte. Stříkací pistole se musí při stisknutí a uvolnění spouště pohybovat:

3.3.11 Míření zbraně

Namiřte střed stříkání pistole na spodní okraj předchozího tahu, přičemž každý tah překryjte o polovinu:

3.3.12 Kvalita nástřiku

Správný nástřik je rovnoměrně rozložen při dopadu na povrch.

- Sprej by měl být rozprašován (rovnoměrně distribuován, bez mezer na okrajích):

X V

X – příliš nízký tlak, na okrajích se objevují ocasy a mezery.

V - správný tvar stříkání.

Pokud při stříkání při nejvyšším tlaku stříkání přetrvávají ocasy:

- Stříkací hrot může být opotřebovaný.

- Může být zapotřebí menší stříkací špička.

- Postřikový materiál může být nutné naředit. Pokud ano, postupujte podle doporučení výrobce materiálu.

3.3.13 Odstraňování ucpání stříkací trysky

V případě, že částice nebo nečistoty ucpou trysku, je tento stroj navržen s oboustrannou tryskou, která rychle a snadno odstraní částice, aniž by bylo nutné rozstřikovač rozebírat.

Další informace naleznete v části „Kmenování barvy“.

a) Zajistěte zámek spouště. Otočte stříkací špičku do polohy pro uvolnění. Uvolněte zámek spouště. Spustte stříkací pistoli v oblasti odpadu, abyste odstranili ucpání:

POZNÁMKA: Pokud se stříkací špička při otáčení do polohy pro odblokování obtížně otáčí, proved'te postup „Uvolnění tlaku“, poté

otočte plnicí/stříkací ventil do polohy pro stříkání a opakujte krok a).

b) Zajistěte zámek spouště. Otočte stříkací špičku zpět do polohy stříkání. Uvolněte zámek spouště a pokračujte ve stříkání:

a) Po dokončení lakování každý den důkladně vyčistěte čerpadlo / hadici / stříkací pistoli / stříkací špičku.

b) Pokud je čerpadlo skladováno s nemrznoucí kapalinou, dojde k poškození čerpadla, pokud v čerpadle zamrzne voda nebo latexová barva.

c) Před každým čištěním, nastavováním nebo výměnou příslušenství nebo pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout.

- Počkejte, až se rotující prvky zastaví.

d) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.

e) Po vyčištění zařízení by měly být všechny části před dalším použitím zcela vysušeny.

f) Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a prímého slunečního záření.

g) Zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.

h) Nedovolte, aby se voda dostala dovnitř zařízení přes otvory v krytu zařízení.

i) Vyčistěte větrací otvory kartáčem a stlačeným vzduchem.

j) Zařízení musí být pravidelně kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická účinnost a zjištěno případné poškození.

k) Před každým zahájením práce zkontrolujte otvory v krytu motoru, zda nejsou ucpané.

I) Před každým zahájením práce zkontrolujte nebo vyčistěte filtr, vstupní sítko kapaliny a filtr pistole.
m) Při každém stříkání zkontrolujte hadici, zda není poškozená. Nepokoušejte se hadici opravovat, pokud je plášť hadice nebo armatury poškozeny. Nepoužívejte hadice kratší než cca 7,5 m.
n) K čistění používejte měkký hadřík.
o) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.
p) Stříkací trysky mohou vyžadovat výměnu po 57 litrech nebo mohou vydržet i přes 227 litrů, v závislosti na abrazivitě barvy.

3.4.1 Čištění kbelíkem

Pro krátkodobé odstávky (přes noc až 2 dny) viz „Krátkodobé skladování“ v jiné části. Informace o proplachovacích/čistících kapalinách a pokyny pro „Statické uzemnění (materiály na bázi oleje)“ naleznete v části „Kompatibilita čisticích kapalin“.

a) Provedte postup „Uvolnění tlaku“.
b) Sejměte stříkací špičku a sestavu chrániče špičky z pistole a vložte ji do odpadní nádoby:

c) Zvedněte sací a vypouštěcí trubici z nádoby s barvou. Nechte barvu stéci do kbelíku.
d) Oddělte odtokovou trubici (menší) od sací trubice (větší):

e) Umístěte prázdné nádoby na odpad a proplachovací kapalinu vedle sebe.
f) Umístěte sací trubici do proplachovací kapaliny. Pro barvy na vodní bázi a laky na bázi vody použijte vodu nebo pro barvy na olejové bázi kompatibilní splachovací rozpouštědlo na bázi oleje. Umístěte vypouštěcí hadici do odpadní nádoby:

g) Otočte ovládací knoflík tlaku proti směru hodinových ručiček na nastavení Prime/Clean:

h) Otočte plnicí/stříkací ventil dolů do polohy PRIME:

i) Přepněte spínač ON/OFF do polohy zapnuto („I“).

j) Proplachujte, dokud se z nádoby nevyprázdní přibližně 1/3 proplachovací kapaliny.

k) Přepněte vypínač ON/OFF do polohy vypnuto („O“).

POZNÁMKA: Dalším krokem je vrácení barvy v hadici do nádoby na barvu. Například 7,5 m dlouhá hadice pojme odhadem přibližně 0,5 litru barvy.

I) Chcete-li obnovit barvu v hadici, namiřte pistoli do kbelíku s barvou a držte pistoli pevně u nádoby.

• Vypněte zámek spouště.
• Stiskněte a podržte spoušť pistole.
- Otočte plnicí/stříkací ventil vodorovně do polohy STŘÍKÁNÍ.
- Přepněte spínač ON/OFF do polohy zapnuto („I“).
- Držte spoušť pistole, dokud neuvidíte, jak z pistole začíná vytékat barva zředěná proplachovací kapalinou.

A B C D

m) Pokračujte ve spouštění pistole a rychlým pohybem pistole přesměrujte sprej do odpadní nádoby. Pokračujte ve spouštění pistole do odpadní nádoby, dokud nebude proplachovací kapalina dávkovaná z pistole relativně čistá.

n) Otočte ovládací knoflík tlaku na nejnižší nastavení.
o) Přestaňte spouštět pistoli. Zajistěte zámek spouště.
p) Otočte plnicí/stříkací ventil dolů do polohy PRIME.
q) Přepněte vypínač ON/OFF do polohy vypnuto („O“).

3.4.2 Čištění pistole

a) Při každém proplachování systému vyčistěte kapalinový filtr pistole vodou nebo proplachovací kapalinou a kartáčem. Vyměňte filtr pistole, pokud je poškozený.

b) Odstraňte stříkací hrot a chránič hrotu a očistěte je vodou nebo proplachovací kapalinou a kartáčem.

graph TD
    A["Feed Fuel"] --> B["Valve"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Valve with Fuel"]
    D --> E["Product"]

c) Otřete barvu vně pistole měkkým hadříkem navlhčeným vodou nebo proplachovací kapalinou.

3.4.3 Krátkodobé skladování

a) Proved'te postup „Uvolnění tlaku“.

b) Sací a vypouštěcí trubici ponechte v nádobě s barvou:

c) Pevně zakryjte barvu a vědro plastovým obalem:

d) Zajistěte zámek spouště.

e) Nechte pistoli připojenou k hadici.

f) Odstraňte hrot a kryt a očistěte je vodou nebo proplachovací kapalinou a kartáčkem.

g) Otřete barvu vně pistole pomocí měkkého hadříku navlhčeného vodou nebo proplachovací kapalinou.

3.4.4 Dlouhodobé skladování (více než 2 dny)

Pancéřování kapaliny čerpadla chrání postřikovač před zamrznutím a korozí.

• Před uložením postřikovače se ujistěte, že je z něj vypuštěna veškerá voda.
• Nedovolte, aby voda v rozprašovači zamrzla.
• Neskladujte postřikovač pod tlakem.
• Stroj skladujte uvnitř.

a) Provedte postup „Uvolnění tlaku“.

b) Umístěte sací trubici do láhve na zásobní kapalinu čerpadla a vypouštěcí trubici do odpadní nádoby.

c) Otočte plnicí/stříkací ventil dolů do polohy PRIME:

d) Přepněte spínač ON/OFF do polohy zapnuto („I“).
e) Otáčejte knoflíkem regulace tlaku ve směru hodinových ručiček, dokud se stroj nezapne a nezačne čerpat.
f) Když zásobní kapalina vyteče z vypouštěcí trubice (5-10 sekund), zapněte vypínač do polohy „O“.
g) Otočte plnicí/stříkací ventil vodorovně do polohy STŘÍKÁNÍ, abyste během skladování udrželi skladovací kapalinu v rozprašovači:

h) Nechte pistoli připojenou k hadici.
i) Odstraňte hrot a kryt a očistěte je vodou nebo proplachovací kapalinou a kartáčkem.
j) Otřete barvu vně pistole měkkým hadříkem navlhčeným vodou nebo proplachovací kapalinou.
k) Upevněte plastový sáček kolem sací a vypouštěcí trubice, abyste zachytili případné kapky:

3.4.5 Statické uzemnění (olejové barvy)

• Vždy používejte kovovou nádobu na materiály na bázi oleje, které vyžadují proplachování kompatibilními proplachovacími rozpouštědly na olejové bázi, když je stříkací pistole proplachována nebo je snižován tlak.
• Používejte pouze vodivé kovové kbelíky umístěné na uzemněném povrchu, jako je beton.
• Nepokládejte vědro na nevodivý povrch, jako je papír nebo karton, který přerušuje kontinuitu uzemnění.

3.4.6 Demontáž a instalace sacího ventilu

Pokud je vstupní ventil ucpaný nebo zaseknutý, vyjměte sestavu ventilu a důkladně jej vyčistěte nebo vyměňte.

a) Vyjměte sací trubici nebo násypku ze stříkací pistole.
b) Uvolněte vstupní ventil a vyjměte jej:

POZOR: neuvolněte kuličku a pružinu uvnitř sestavy vstupního ventilu. Při sejmutí vstupního ventilu může vypadnout. Bez kuličky a pružiny čerpadlo nenasaje.

c) Vyčistěte všechny nečistoty a zaschlou barvu z dutiny a nahradťe kuličku pružinou. Utáhněte vstupní ventil čerpadla pomocí vhodného nástroje na rámu.

d) Při instalaci koule a kuželové pružiny věnujte pozornost směru kuželové pružiny:

3.4.7 Kompatibilita čisticích kapalin

- Při stříkání materiálů na vodní bázi systém důkladně propláchněte vodou.

• Při stříkání materiálů na bázi oleje systém důkladně propláchněte lakovým benzínem nebo kompatibilním proplachovacím rozpouštědlem na olejové bázi.
• Chcete-li stříkat materiály na vodní bázi po nástřiku materiálů na bázi oleje, systém nejprve důkladně propláchněte vodou. Voda vytékající z odtokové trubky by měla být čirá a bez rozpouštědel, než začnete stříkat materiál na vodní bázi.
• Chcete-li stříkat materiály na bázi oleje po nástřiku materiálů na vodní bázi, systém nejprve důkladně propláchněte minerálním lihem nebo kompatibilním proplachovacím rozpouštědlem na bázi oleje. Rozpouštědlo vytékající z odtokové trubky by nemělo obsahovat žádnou vodu. Při proplachování rozpouštědly vždy dodržujte pokyny „Statické uzemnění“ (materiály na bázi oleje).
• Abyste předešli vystříknutí tekutiny zpět na vaši kůži nebo do očí, vždy miřte pistolí na vnitřní stěnu nádoby.

LIKVIDACE POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Řešení
Motor neběží:(ověřte, zda je stroj zapojený,a vypínač je zapnutý)	Regulace tlaku je nastavena při nulovém tlaku.	Otáčejte knoflíkem regulace tlaku ve směru hodinových ručiček pro zvýšení nastavení tlaku.
	Elektrická zásuvka neposkytuje proud.	Zkušební výstup se známým funkčním zařízením. Resetujte jistič nebo vyměňte pojistku.Najít pracovní zásuvku. Resetujte jistič budovy nebo vyměňte pojistku.
	Prodlužovací kabel je poškozený.	Vyměňte prodlužovací kabel.
	Elektrický kabel stroje je poškozený.	Zkontrolujte, zda není porušená izolace nebo dráty. Vpřípadě poškození vyměňte elektrický kabel.
	Čerpadlo je zadřené (barva v čerpadle ztvrdla nebo zamrzla voda v čerpadle.)	Vypněte vypínač a odpojte stříkací zařízení ze zásuvky.Pokud je zamrzlý,NEPOKOUŠEJTE se nastartovat Stroj, dokud zcela nerozmrzne, jinak může dojít k poškození motoru, řídící desky a/nebo hnacího ústrojí.Umístěte stroj na několik hodin na teplé místo.Zkontrolujte volně se pohybující čerpadlo odstraněním krytu a rotujícího ventilátoru.Pokud není zamrzlý,zkontrolujte vytvrzená barva v čerpadle.Pokud se motor neotáčí s čerpadlo odstraněno,kontaktujte zákaznickou podporu výrobce.
	Motor nebo řídící deska je poškozená.	Kontaktujte péči o zákazníky výrobce.
Stroj běží, ale čerpadlo ne naplní nebo ztratí při používání.(Čerpadlo cykluje, ale nečerpá malovat nebo vytvářet tlak.)	Kontrolní kulička vstupního ventilu je zaseknutá.	Stisknutím tlačítka Push Prime uvolníte kuličku a umožníte tak správnému naplnění pumpy.
	Plnicí/stříkací ventil je v poloze SPRAY.	Otočte plnicí/stříkací ventil dolů do polohy PRIME, dokud barva nevytéká z odtokové trubice. Čerpadlo je nyní naplněno.
	Čerpadlo nebylo naplněno proplachovací kapalinou.(Tlusté kapaliny nemusí nasát, pokud ne Zpočátku naplněnéproplachovací kapalinou.)	Odstraňte sací trubici z barvy.Naplňte čerpadlo proplachovací kapalinou na bázi oleje nebo vody.
	Nečistoty v barvě.	Přecedte barvu.
	Hustá nebo „lepkavá“ barva.	Některé kapaliny mohou nasávat rychleji, pokud je vypínač na chvíli otočen vypnout, aby se čerpadlo mohlo zpomalit a zastavit. V případě potřeby několikrát zapněte a vypněte vypínač.
	Kulička nebo sedlo vstupního ventilu jsou znečištěné.	Odstraňte vstupní armaturu. Vyčistěte nebo vyměňte kouli a sedlo.
	Sací trubice netěsní.	Zkontrolujte připojení sací trubky, zda není prasklé nebo zda neteče vakuum.
	Kontrolní kulička výstupního ventilu je zaseknutá.	Odšroubujte výstupní ventil, vyjměte a vyčistěte sestavu.
	Plnicí/stříkací ventil je opotřebovaný nebo ucpaný nečistotami.	Odneste postřikovač do autorizovaného servisního střediska.
Čerpadlo je naplněno, ale nemůže dosáhnout dobrého rozstřiku.	Stříkací hrot může být částečně ucpaný.	Čistěte ucpání trysky.
	Oboustranná stříkací koncovka je v poloze UZAVŘENO.	Otočte rukojeť ve tvaru šipky na stříkací špičce tak, aby směřovala dopředu do polohy STŘÍKÁNÍ.
	Nečistoty v barvě.	Přecedte barvu.
	Tlak je nastaven příliš nízko.	Vyrovnejte indikátor nastavení knoflíku regulace tlaku na požadované nastavení spreje.
	Filtr kapaliny stříkací pistole je ucpaný.	Vyčistěte nebo vyměňte filtr kapaliny pistole.
	Zvolená stříkací tryska je příliš velká pro kapacitu stříkacího zařízení.	Vyměňte hrot.
	Stříkací špička je opotřebovaná nad rámec možností postřikovače.	Vyměňte hrot.
	Těsnění stříkací trysky a těsnění jsou opotřebované nebo chybí.	Vyměňte těsnění a těsnění.
	Vstupní sítko je ucpané nebo sací trubice není ponořená v barvě.	Odstraňte nečistoty ze vstupního sítka a ujistěte se, že je sací trubice ponořena v barvě.
	Prodlužovací kabel je příliš dlouhý nebo není dostatečně těžký.	Vyměňte prodlužovací kabel.
	Ventil vstupního čerpadla nebo ventil výstupního čerpadla je opotrebovaný nebo ucpaný nečistotami.	Zkontrolujte, zda není opotrebený nebo znečištěný přívodventil nebo výstupní ventil.- Natřete postřikovač barvou- Okamžitě spustte pistoli- Když je spoušť uvolněna, čerpadlo by se mělo na okamžik zacyklit a zastavit- Pokud čerpadlo pokračuje v cyklu, ventily čerpadla mohou být opotrebené nebo znečištěné nečistotami- Vyčistěte a znovu nainstalujte ventily.
	Materiál je příliš tlustý.	Tenký materiál. Dodržujte doporučení výrobců.
	Airless hadice je příliš dlouhá (pokud byla přidána další sekce).	Odstraňte část vzduchové hadice.
Stříkací pistole přitom přestala stříkatje stisknuta spoušť.	Stříkací hrot je ucpaný.	Čistěte ucpání trysky.
	Stroj ztratil prvotřídní výkon.	Viz část odstraňování problémů „Stroj běží, ale čerpadlo se nenasaje nebo během používání ztrácí plnění."
Když se barva nastříká, stéká dolůzed' nebo se propadne.	Materiál je příliš hustý.	Pohybujte zbraní rychleji.
		Vyberte stříkací hrot s menší velikostí otvoru.
		Vyberte si stříkací koncovku s širším ventilátorem.
		Ujistěte se, že je pistole dostatečně daleko od povrchu.
Když se barva nastříká, pokrytí	Materiál je příliš tenký.	Pohybujte pistolí pomaleji.
		Vyberte stříkací hrot s většívelikostí otvoru.
je nedostačující.
		Zvolte stříkací koncovku sužším vějířem.
		Ujistěte se, že je pistole dostatečně blízko k povrchu.
Vzor ventilátoru se přitom dramaticky mění stříkání.	Tlakový spínač je opotřebovaný a způsobuje nadměrné kolísání tlaku.	Předejte postřikovač autorizovanému servisní středisko.
Nelze spustit stříkací pistoli.	Zámek spouště stříkací pistole je aktivní.	Otočením zámku spouště uvolněte zámek spouště.
Barva vychází z tlaku ovládací spínač.	Spínač ovládání tlaku je opotřebovaný.	Předejte stroj autorizovanému servisní středisko.
Barva prosakuje odtokovou trubicí.	Stroj je přetlakován.	Odneste stroj do autorizovaného servisního střediska.
Barva vytéká ven z čerpadla.	Těsnění čerpadla jsou opotřebovaná.	Vyměňte těsnění čerpadla.
Motor je horký a běží přerušovaně. Motor se automaticky vypne kvůli nadměrné teplo. Pokud se neodstraní příčina, může dojít k poškození.	Větrací otvory v krytu jsou ucpané nebo je rozprašovač zakrytý.	Udržujte ventilační otvory bez překážek a přestřiků a udržujte stříkací zařízení otevřenou do vzduchu.
	Prodlužovací kabel je příliš dlouhý nebo není dostatečně těžký.	Vyměňte prodlužovací kabel.
	Použitý neregulovaný elektrický generátor má nadměrné napětí.	Používejte elektrický generátor s vhodným regulátorem napětí.
	Motor je potřeba vyměnit.	Předejte stroj autorizovanému servisní středisko.

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

h) Používajte ochranu očí, uší a dýchacích ciest.

M. Armatúra na výstup kvapaliny z čerpadla

N. Vysokotlaková hadica

O. Sací filter

P. Napájací kábel

Q. Odkvapkávacia nádoba so sacou trubicou

R. Košík (iba MSW-HSPR-650HW)

3.3.3 Zníženie tlaku

a) Prepnite vypínač ON/OFF do polohy „O“:

h) Zarovnajte indikátor nastavenia s nastavením Prime/Clean na ovládacom gombíku tlaku:

i) Zapnite/vypnite vypínač do polohy „I“:

k) Zapnite/vypnite vypínač do polohy „O“.

b) Zapnite vypínač do polohy „I“.
c) Počkajte, kým farba vytečie z odtokovej trubice.
d) Prepínač ON/OFF prepnite do polohy vypnuté („O“).

a) Presuňte saciu trubicu do vedra na farbu a ponorte saciu trubicu do farby. Držte pištol' proti nádobe na odpad. Namierte pištol' do nádoby na odpad:

• Uvol'nite zámok spúšte.
• Stlačte a podržte spúšť pištole.
- Otočte plniaci/striekací ventil vodorovne do polohy STRIEKANIE.
- Prepnite vypínač ON/OFF do polohy zapnuté („I“).

A B C D

b) Spustite pištol do odpadovej nádoby, kým z pištole nevyteká len farba.
c) Uvol'nite spúšť. Zaistite zámok spúšte.
d) Preneste odtokovú trubicu do vedra s farbou a pripevnite ju k sacej trubici:

- Sprej by mal byt' atomizovaný (rovnomerne rozložený, bez medzier na okrajoch):

X V

b) Zaistite zámok spúšte. Otočte striekaciu špičku spát do polohy striekania. Uvolnite zámok spúšte a pokračujte v striekaní:

3.4. Čistenie a údržba

a) Po dokončení lakovania každý deň dôkladne vyčistite čerpadlo/hadicu/striekaciu pištol'/striekaciu koncovku.

b) Ked' sa čerpadlo skladuje s nemrznúcou kvapalinou, čerpadlo sa poškodí, ak v čerpadle zamrzne voda alebo latexová farba.

c) Nadvihnite saciu a vypúšťaciu trubicu z vedra s farbou. Nechajte farbu odtiect do vedra.

g) Otočte ovládací gombík tlaku proti smeru hodinových ručičiek na nastavenie Prime/Clean:

i) Zapnite vypínač do polohy „l“.

j) Preplachujte, kým sa z vedra nevyprázdni približne 1/3 preplachovacej kvapaliny.

k) Prepínač ON/OFF prepnite do polohy vypnuté („O“).

• Uvol'nite zámok spúšte.
• Stlačte a podržte spúšť pištole.
- Otočte plniaci/striekací ventil vodorovne do polohy STRIEKANIE.
• Zapnite vypínač do polohy „I“.
- Pokračujte v držaní spúšte pištole, kým neuvidíte, že z pištole začne vytekať farba zriedená preplachovacou kvapalinou.

A B C D

b) Nasávaciu a vypúšťaciu trubicu ponechajte vo vedre s farbou:

d) Zaistite zámok spúšte.

Pancier na kvapalinu čerpadla chráni postrekovač pred zamrznutím a koróziou.

d) Zapnite vypínač do polohy „l“.

e) Otáčajte ovládačom tlaku v smere hodinových ručičiek, kým sa stroj nezapne a nezačne čerpat.