PRM1019P - Frézka Ferm - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PRM1019P Ferm

PRM1019P Děkujeme Vám za zakoupení produktu rmy Ferm. Zakoupením jste získali jedinečný výrobek, který dodává jeden z hlavných evropských dodavatelů. Všechny produkty, které dodává rma Ferm, se vyrábí podle nejvyšších výkonnostních a bezpečnostních standardů. Součástí naší lozoe je i poskytování prvotřídního zákaznického servisu, který je zajištěn naší komplexní zárukou. Doufáme, že budete moci používat tento výrobek během mnoha příštích let. Před použitím frézky si důkladně přečtěte bezpečnostní pokyny obsažené v tomto návodu. Chráníte tak sebe a osoby, které se mohou nacházet ve vaší blízkosti během práce.Znalost pokynů obsažených v návodu vám umožní lépe využít možnosti frézky a ulehčí ovládání funkcí. Návod uschovejte pro budoucí použití. Úvod Tato ruční frézka je určena pro frézování dřeva a dřevěných materiálů. Zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k uvolnění nebo poškození částí nářadí nebo jeho příslušenství. Obsah

1. Technické parametry

2. Bezpečnostní pokyny

Specikace Napájecí napětí 220-240 V~ Frekvence 50/60 Hz Příkon 2200 W Otáčky bez zatížení 9000-220000/min Řezná hloubka 70 mm Upínací průměr 6mm, 8mm,12mm Hmotnost 5.8 kg Lpa (akustický tlak) 97.8+3 dB(A) Lwa (Akustický výkon) 108.8+3 dB(A) Vibrace levé rukojeti 2.232+1.5 m/s

CSÚroveň vibrací Úroveň vibrací uvedená na zadní straně tohoto manuálu s pokyny byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako předběžné posouzení vystavování se vibracím při používání přístroje k uvedeným aplikacím. - používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně zvýšit úroveň vystavení se vibracím. - doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve skutečnosti není využíván, může zásadně snížit úroveň vystavení se vibracím. Chraňte se před následky vibrací tak, že budete dbát na údržbu přístroje a příslušenství, budete si udržovat teplé ruce a uspořádáte si své pracovní postupy. Informace o výrobku Obr. A, B, C, D

4. Upevňovací šrouby souběžného vodítka

5. Šroub horního dorazu

6. Zajištění vřeten ací matice

8. Tlačítko nastavení hloubky řezu

9. Tlačítko rychlého posuvu

12. Stupnice pro nastavení hloubky řezu

13. Kolečko nastavení rychlosti otáčení

14. Frézovací nástroj

17. Souběžné pravítko

19. Paralelní vodítko

20. Šroub pro jemné nastavení

Návod k obsluze frézky obsahuje následující symboly: Pečlivě si přečtěte pokyny. Při nedodržování bezpečnostních pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze se vystavujete nebezpečí poranění, ohrožení života jakož i nebezpečí poškození nářadí. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Odpojte zástrčku napájecího kabele ze zásuvky. Plynulá kontrola rychlosti otáčení. Používejte ochranu zraku a sluchu. Používejte ochrannou masku proti prachu. Používejte ochranné rukavice. Další bezpečnostní pokyny

• Zkontrolujte dílec, který budete frézovat. Nesmí obsahovat žádné kovové předměty nebo jiné překážky. Chráníte tak frézku před poškozením.

• Před odstraněním zbytků materiálu z frézky nebo před odstraněním překážek z povrchu dílce, vždy vyčkejte dokud se frézka zcela nezastaví. Nikdy neodstraňujte odřezky prstem. Používejte vhodnou dřevěnou tyčku nebo jiný materiál.

• Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od rotující frézky.

CS• Pokud frézka začne nezvykle hlučet nebo příliš vibrovat, přerušte práci a frézku okamžitě vypněte.

• Před použitím se ujistěte, že všechny části frézky pracují normálně a že je frézovací nástroj vyjmut ze sklíčidla. Vždy zkontrolujte, zda napájecí napětí v síti odpovídá napájecímu napětí, které je uvedeno na štítku stroje. Vaše frézka je vybavena dvojitou izolací a tudíž není nutno používat uzemnění.

• Staré nebo poškozené kabely a zástrčky po výměně ihned vyhoďte. Připojování kabelu s poškozenou zástrčkou do zásuvky je velmi nebezpečné.

• Používejte pouze schválený typ prodlužovacího kabelu, který odpovídá příkonu příslušného nářadí. Minimální průřez vodiče je 1,5 mm

. Používáte-li cívku s navinutým kabelem, vždy odviňte celý kabel. Používejte ochrannou masku proti prachu. Před výměnou frézovacího nástroje vyčkejte dokud se vřeteno zcela nezastaví a nástroj nevychladne.

Volba frézovacího nástroje V závislosti na použití a typu práce zvolte vyhovující frézku. Frézovací nástroje jsou k dostání v mnoha provedeních a tvarech: Frézky z rychlořezné oceli (HSS) jsou vhodné pro měkké materiály, například měkké dřevo nebo plasty. Frézky z karbidovým ostřím (HM) jsou vhodné pro tvrdé a odolné materiály, například tvrdé dřevo, hliník, atd. Instalace a výměna frézovacího nástroje/ frézky Obr. B Používejte pouze frézky s průměrem který se shoduje s upínacím průměrem vřetena. Frézovací nástroje musí spolehlivě vydržet maximální otáčky frézy. Používejte pouze frézky s odpovídajícími parametry. Průměr frézovací hlavy nástroje nesmí překročit maximální povolený průměr. Viz Technické specikace. Nikdy nedotahujte upínací matici sklíčidla, pokud není ve sklíčidle nástroj. Hrozí poškození sklíčidla.

• Stiskněte pojistné tlačítko sklíčidla (6) a otočte upínacím šroubem (7) dokud nezapadne do zámku. Během upevňování držte pojistné tlačítko stisknuté.

• Vymezovacím kroužkem otevřete sklíčidlo.

• Nasuňte dřík frézky do sklíčidla.

• Dotáhněte upínací matici a upevněte nástroj ve sklíčidle.

• Při výměně nástroje opět povolte upínací matici sklíčidla. Nastavení souběžného vodícího pravítka Obr. A + C Souběžné vodítko (19) se používá při přesném obrábění podle předem nastavené vzdálenosti. Vzdálenost je nastavena od okraje obrobku.

• Upevněte přímé vodítko na držák vodítka pomocí upínacího šroubu (18).

• Zasuňte držák vodítka do otvorů v základně nářadí a utáhněte upínací šrouby pro paralelní vodítko (4).

• Chcete-li nastavit vzdálenost mezi nástrojem a přímým vodítkem, povolte upínací šroub (18) a otáčejte šroubem pro jemné nastavení ((20) 1,5 mm na jednu otáčku).

• V požadované vzdálenosti utáhněte upínací šrouby pro paralelní vodítko (4), aby došlo k zajištění přímého vodítka na určeném místě. Instalace vodící šablony Obr. D Šablona je vítaná pomůcka při frézování různých vzorů.

• Nasaďte šablonu (23) na základnu frézy (3). K upevnění použijte šrouby (22).

Zapnutí a vypnutí (obr. A1)

• Chcete-li nářadí zapnout, stiskněte spínač zapnuto/vypnuto (1).

• Chcete-li nářadí vypnout, stiskněte spínač zapnuto/vypnuto (1).

CSRady k používání frézy.

• Po zapnutí frézy vyčkejte dokud vřeteno nedosáhne maximální otáčky. Teprve potom můžete začít frézovat.

• Obráběný dílec spolehlivě upevněte pomocí upínacího zařízení, aby nemohlo dojít k posunu dílce během obrábění.

• Frézu držte pevně a posunujte ji po povrchu dílce rovnoměrně. Na frézu příliš netlačte.

• Používejte pouze nepoškozené frézovací nástroje. Tupé nebo jinak poškozené frézky snižují výkon stroje.

• Před odpojením napájecího kabelu od síťové zásuvky vždy nejdříve nářadí vypněte. Nastavení otáček Požadovanou rychlost otáčení vřetene nastavte otáčením nastavovacího kolečka. Rychlost otáčení lze měnit i během práce. 1 – 2 = pomalá rychlost 3 – 4 = střední rychlost 5 – 6 = vysoká rychlost Max = maximální rychlost Rychlost nastavte v závislosti na obráběném materiálu a typu práce. Nejvhodnější rychlost zjistíte odzkoušením. Frézovací nástroje s většími průměry vyžadují nižší rychlosti. Materiál Průměr frézovací nástroj Rychlost Tvrdé dřevo >20 mm 1 – 2 10 – 20 mm 3 – 4 <10 mm 5 – max Měkké dřevo >20 mm 1 – 3 10 – 20 mm 3 – 6 <10 mm 5 – max Hliník >15 mm 1 <15 mm 1 – 2 Plasty >15 mm 1 – 2 <15 mm 2 – 3 Nastavení výšky frézovacího sloupku Obr. A+E Upínací páka (11) se používá k nastavení maximální výšky sloupku frézy. Tím je nastavena pevná hloubka řezu. Toto nastavení se nejvíce používá pokud používáte frézu upevněnou na frézovací stůl. Ujistěte se, že sloupek není zamčený. Sloupek lze stlačit dolů. Sloupek je vybaven pružinou, která vrací sloupek zpět. Sloupek lze uzamknout upínací pákou. Fréza je nyní nastavena v poloze a nelze ji vrátit do původní polohy. Nastavení hloubky řezu Obr. A+E Hloubku řezu lze nastavit ovládacími prvky 8 a 9. Pokud je hloubka nastavena správně, můžete frézovat drážky s přesností 0,1 mm. Setting of the upper limit The upper limit of the tool body can be adjusted by turning the nylon nut. Do not lower the upper limit nut too low. The bit will protrude dangerously.

• Vložte do nářadí požadovanou frézu. Frézka může být stlačována dolů proti působení tlaku pružiny.

• Stlačujte nářadí dolů, dokud se nebude fréza dotýkat obrobku, a potom frézku zajistěte pomocí upínací páky.

• Otáčejte maticí nastavení dorazové tyče proti směru pohybu hodinových ručiček.

• Spouštějte dorazovou tyč, dokud se nedostane do kontaktu se seřizovacím šroubem. Hloubka frézování je indikována na měřítku ukazatelem hloubky.

• Držte stisknuto tlačítko rychlého posuvu a současně zvedejte dorazovou tyč, dokud nedosáhnete požadované hloubky frézování. Přesného nastavení hloubky frézování můžete dosáhnout otáčením seřizovacího šroubu (1 mm na jednu otáčku).

• Nyní může být vaší předem stanovené hloubky frézování dosaženo uvolněním zajišťovací páky a následným spouštěním tělesa nářadí, dokud se dorazová tyč nedostane do kontaktu se seřizovacím šestihranným šroubem dorazového bloku. Nastavení za použití otočného hloubkového dorazu Obr. A+E Otočný hloubkový doraz vám umožňuje rychle zvolit nastavení hloubky řezu ze tří různých hodnot. Tyto přednastavené hodnoty jsou určeny nastavitelným dorazem (10). Pokud potřebujete vyfrézovat větší hloubku, doporučujeme použít menší nastavení a provést více řezů po sobě.

CS• Otáčením otočného hloubkového dorazu (21) nastavte požadovanou hloubku.

Před prováděním údržby motoru se ujistěte, že nářadí není připojeno k elektrické síti. Zařízení je určeno pro dlouhodobé používání s minimální údržbou. Dlouhodobý bezproblémový provoz nářadí závisí na řádné péči o nářadí a na jeho pravidelném čištění. Čištění Pravidelně čistěte skříň nářadí měkkým hadříkem, pokud možno po každém použití. Dbejte na to, aby větrací otvory nebyly zaneseny prachem a nečistotami. Nelze-li nečistoty odstranit, použijte měkký hadřík navlhčený v saponátu. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako je benzín, líh, čpavek, atd. Tyto rozpouštědla mohou poškodit plastové díly. Poruchy a jejich odstranění Na následující straně naleznete popis a řešení možných problémů, které se mohou vyskytnout při používání nářadí. 1 Hlavní vypínač je zapnutý, ale motor nepracuje

• Elektrický okruh je přerušen

• Nechejte frézu opravit elektrikářem

• Dráty napájecího kabelu jsou uvolněné nebo síťová zásuvka nepracuje.

• Nechejte frézu nebo síťovou zásuvku zkontrolovat nebo opravit elektrikářem

• Hlavní vypínač je vadný

• Nechejte opravit hlavní vypínač 2 Frézka se otáčí pomalu

• Tupý nebo poškozený frézovací nástroj

• Naostřete nebo vyměāte frézovací nástroj za nový

• Nastavení rychlosti otáčení je nastaveno na minimum.

• Zvyšte nastavení rychlosti

• Na frézu netlačte 3 Příliš velké vibrace

• Dřík frézovacího nástroje je ohnutý

• Vyměāte frézovací nástroj 4 Jiskření uvnitř frézy

• Uhlíkové kartáčky jsou opotřebované

• Vyměňte opotřebované uhlíkové kartáčky Poruchy Dojde-li k poruše, například v důsledku opotřebování dílu, spojte se prosím s autorizovaným servisem, jehož adresa je uvedena na záručním listu. Podle detailního rozkreslení frézy zjistěte, kterou součástku potřebujete objednat.

Nářadí je zabaleno v ochranném obalovém materiálu a pevné krabici, aby se předešlo poškození nářadí během transportu. Většina obalového materiálu je recyklovatelná. Odevzdejte obalový materiál do příslušného sběrného dvora. Porouchaná a vyřazená elektrická nebo elektronická zařízení musí být odevzdána a shromážděna v příslušných recyklačních sběrných dvorech. Pouze pro krajiny ES Elektricky napájené zařízení neodhazujte do domovního odpadu. Ve smyslu evropské směrnice 2012/19/EU o elektrickém a elektronickým odpadu a její implementace do národního práva, se musí elektrické nástroje, které se již déle nepoužívají, shromažďovat odděleně a likvidovat pouze způsobem, jenž nepoškozuje životní prostředí. ZÁRUKA Záruční podmínky naleznete na přiloženém záručním listě. Výrobek a návod k obsluze podléhají změnám. Technické údaje je možné změnit bez předchozího upozornění.

1. Technické údaje stroja

2. Bezpečnostné pokyny

5. Gombík horného limitu

19. Paralelná bariéra

• Otočte nastavovaciu maticu zastavovacej tyčky proti smeru otáčania hodinových ručičiek.

• Je prerušený elektrický okruh