PRM1019P - Frezavimo staklės Ferm - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Frezavimo staklės (paviršinis frezatorius)
Prekės ženklas	Ferm
Modelis	PRM1019P
Maitinimo įtampa	220-240 V~
Dažnis	50/60 Hz
Sugerta galia	2200 W
Tuščiosios eigos greitis	9000-22000/min
Maksimalus pjovimo gylis	70 mm
Griebtuvas (užveržimo įvorė)	6 mm, 8 mm, 12 mm
Svoris	5.8 kg
Garso slėgio lygis (Lpa)	97.8+3 dB(A)
Garso galios lygis (Lwa)	108.8+3 dB(A)
Vibracijos (kairioji rankena)	2.232+1.5 m/s²
Vibracijos (dešinioji rankena)	2.384+1.5 m/s²
Dviguba izoliacija	Taip (įžeminimo nereikia)
Elektroninis greičio reguliatorius	Taip (parinkimo ratukas)
Sukamoji gylio atrama	3 padėtys
Lygiagretusis kreiptuvas	Taip
Pjovimo kreiptuvas	Taip
Veleno fiksavimas	Taip (frejos keitimui)
Priežiūra	Reguliarus valymas minkštu skudurėliu ir muiluotu vandeniu; nenaudoti tirpiklių
Garantija	Žr. pridėtą garantinį taloną

Dažnai užduodami klausimai - PRM1019P Ferm

Kaip pakeisti frezą Ferm PRM1019P frezavimo staklėse?

Atjunkite įrankį. Paspauskite veleno fiksavimą (6) ir sukite griebtuvo veržlę (7), kol ji užsifiksuos. Atidarykite veržlę raktu, įdėkite naują frezą, tada tvirtai priveržkite. Atleiskite fiksavimą.

Kaip sureguliuoti panardinimo gylį?

Naudokite reguliavimo mygtukus (8) ir (9). Nuleiskite įrankį, kol freza palies ruošinį, užfiksuokite svirtimi (11), tada sureguliuokite atramos strypą (10) iki norimo gylio. Tiksliai sureguliuokite reguliavimo mygtuku (1 mm per apsisukimą).

Kokį greitį pasirinkti skirtingoms medžiagoms?

Naudokite greičio reguliavimo ratuką. Kietai medienai >20 mm: greitis 1-2; minkštai medienai >20 mm: 1-3; aliuminiui >15 mm: 1; plastikui >15 mm: 1-2. Pritaikykite pagal frezos skersmenį.

Kaip naudoti lygiagretųjį kreiptuvą?

Pritvirtinkite kreiptuvą (19) prie laikiklio varžtais (18), įstatykite laikiklį į pagrindą ir priveržkite varžtus (4). Atstumą reguliuokite tiksliuoju reguliavimo varžtu (20) (1,5 mm per apsisukimą).

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Patikrinkite maitinimą ir saugiklius. Jei grandinė nutrūkusi arba lizdas sugedęs, leiskite suremontuoti. Jei jungiklis sugedęs, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Kaip prižiūrėti frezavimo stakles?

Po kiekvieno naudojimo nuvalykite korpusą minkštu skudurėliu. Laikykite ventiliacijos angas švarias. Jei reikia, naudokite drėgną skudurėlį su muiluotu vandeniu. Venkite tirpiklių.

Ar galiu naudoti didesnio nei 12 mm skersmens frezas?

Ne, griebtuvas priima 6, 8 arba 12 mm velenus. Maksimalus frezos pjovimo skersmuo ribojamas greičio; laikykitės techninių specifikacijų.

Kaip sureguliuoti sukamąją gylio atramą?

Sukite atramą (21), kad pasirinktumėte vieną iš trijų iš anksto nustatytų gylių. Kiekviena padėtis atitinka skirtingą gylį, nustatytą atramos strypo reguliavimu.

Ką daryti esant per didelėms vibracijoms?

Nedelsiant sustabdykite įrankį. Patikrinkite, ar freza tinkamai priveržta ir geros būklės. Naudokite aštrias frezas. Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kur rasti atsargines dalis?

Žiūrėkite garantiniame talone klientų aptarnavimo kontaktus. Atsargines dalis galite užsisakyti per įgaliotus Ferm serviso centrus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PRM1019P Ferm

Dėkojame, kad įsigijote šį „Ferm” produktą.

Tai yra puikus produktas, kurj teikia Europoje pirmaujantys tiekėjai.

Visi pristatomi „Ferm” produktai gaminami pagal aukščiausius našumo ir saugumo standartus.

Laikydamiesi savo principų, taip pat klientams teikiame puikias paslaugas, kurioms suteikiame visišką garantiją.

Tikimės, kad mėgausitės naudodami šį produktą daugelį metų.

Savo pačių ir kitų saugumui prieš pradėdamí naudoti šį buitinį prietaisą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Ji padės jums lengviau susipažinti su šiuo gaminiu ir išvengti bereikalingų pavojų. Laikykite šią gaminio naudojimo instrukciją saugioje vietoje, kad ja galima būtų pasinaudoti ateityje.

Ivadas

Ši vertikali freza skirta medienai ir medžio gaminiams frezuoti. Patikrinkite, ar gabenimo metu neatsilaisvino ir ar nebuvo pažeistos įrankio dalys ir priedai.

Turinys

1. Irenginio specifikacijos
2. Saugos instrukcija
3. Surinkimas
4. Veikimas
5. Techninė priežiūra

1. JRENGINIO SPECIFIKACIJOS

Techninės specifikacijos

Jtampa	220-240 V~
Dažnis	50/60 Hz
Galingumas	2200 W
Sūkių skaičius		9000-220000/min
Frezavimo gylis	70 mm
Griebtuvas		6mm,8mm,12mm
Svoris	5.8 kg
Lpa (garso slėgis)	97.8+3 dB(A)
Lwa (garso galia)	108.8+3 dB(A)
Kairės rankenos vibracija	2.232+1.5 m/s	^2
Dešinės rankenos vibracija	2.384+1.5 m/s	^2

Vibracijos lygis

Vibracijos sklaidos lygis, nurodytas ant šio instrukciju vadovo užpakalinio viršelio, išmatuotas pagal standarte EN 60745 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai įrankis naudojamas paminėtais būdais.

• naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti poveikio lygis.
• aikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra jjungtas, tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio lygis.

Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukėlėmis.

Informacija apie gamini

A, B, C, D pav.

1. ljungimo/išjungimo jungiklis
2. Rankena
3. Pagrindo plokště
4. Montavimo varžtai lygiagrečiam kreiptuvui
5. Viršutinės ribos rankenėlė
6. Veleno stabdiklis
7. Griebtuvo veržlé
8. Frezavimo gylio reguliavimo mygtukas
9. Sparčiojo tiekimo mygtukas
10. Stabdiklinis strypas
11. Veržimo svirtis
12. Frezavimo gylio skalė
13. Reguliavimo ratukas elektroniniam sūkių skaičiaus valdymui
14. Router bit
15. Fiksavimo sraigtas
16. Kreipiamasis strypas
17. Lygiagrečiojo kreiptuvo liniuotė
18. Fiksavimo sraigtas
19. Lygiagretusis kreiptuvas
20. Tiksliojo reguliavimo sraigtas
21. Gylio stabdiklio bügnas
22. Varžtai
23. Šablono kreipiamoji

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

Šioje jrenginio naudojimo instrukcijoje naudojami tokie simboliai:

Atidžiai perskaitykite instrukciją.

Pavojus gyvybei ir susižeidimo pavojus bei pavojus sugadinti jrenginį nesilaikant šioje gaminio naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nurodymų.

Elektros smūgio pavojus.

Ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.

Keičiamo greičio kontrolė.

Dévékite ausu ir akių apsaugas.

Dévékite respiratorių.

Mūvėkite apsaugines pirštines.

Papildomi nurodymai dėl saugos

• Patikrinkite ruošinius, ar ant medžiagos paviršiaus néra jokių kliūčių, pavyzdžiui, išsikišusių vinių ir pan., kad nesugadintumėte frezos galvutės.
• Prieš patraukdami bet kokią paremtą ar po disku stumiamą medžiagą, palaukite, kol freza visiškai sustos. Niekada nestumkite ruošinio pirštais, naudokite tik ilgą pagalį.

• Rankas laikykite atokiai nuo frezuojamo paviršiaus.

• Jeigu įrankis imtų kelti nejprastą triukšmą arba pradėtų pernelyg vibruoti, nedelsdami išjunkite jį.

• Prieš pradėdami darbą, patikrinkite, ar visas dalys yra pritvirtintos, įrankiai pašalinti ir pan.

Visuomet patikrinkite, ar tiekiamos elektros energijos įtampa atitinka kategorijos plokštelėje nurodytą įtampa.

Šis įrenginys yra dvigubai izolíuotas, todėl jo įžeminti nereikia.

• Pakeitę laidus ar kištukus naujais, senuosius tuoj pat išmeskite. Pavojinga kišti kištuką su kabančiu, neprijungtu laidu j sieninį lizdą.
• Naudokite tik tinkamą ilginimo laidą, kuris atitiktų įrenginio galingumą. Minimalus laido skersmuo – 1,5 mm². Jei naudojate ant rītės susuktą laidą, visuomet iki galo jį išvyniokite.

Prieš montuodami ant įrankio priedą, visuomet išjunkite įrankį iš elektros tinklo.

Prieš pakeisdami diską, palaukite, kol įrenginys visiškai sustos ir diskas atvės.

3. SURINKIMAS

Frezos antgalio parinkimas

Galima pasirinkti įvairiausių formų ir rūšių frezos antgalius, priklausomai nuo apdirbimo ir kokį darbą reikia atlikti:

Frezos antgaliai, pagaminti iš greitapjūvio plieno (angl. High Speed Steel - HSS), tinkami minkštoms medžiagoms, pvz., medžiui ir plastmasei frezuoti.

Frezos antgaliai su karbidu dengtais galais (HM) ypač tinka kietoms ir abrazyvinėms medžiagoms apdirbti, pvz., kietmedžiui ir aliuminiui.

Diskų uždėjimas ir nuėmimas

B pav.

Naudokite tik tuos diskus, kurių veleno angos skersmuo atitinka griebtuvo dydį. Naudokite tik tokius diskus, kurie yra tinkami pagal maksimalų įrenginio sūkių skaičių. Disko skersmuo neturėtų viršyti maksimalaus skersmens (žr. „Techninės specifikacijos“). Niekuomet neužveržkite griebtuvo veržlės, jei griebtuve nėra frezos antgalio; galite sugadinti griebtuvą.

- Paspauskite veleno stabdiklj (6) ir sukite

griebtuvo veržlę (7), kol ji użsifiksuos stabdiklyje. Šios procedūros metu laikykite nuspaudę veleno stabdiklj.

• Atsuktuvu atsukite griebtuvo veržlę.
• Idėkite į griebtuką disko veleną.
• Užveržkite griebtuvo veržlę taip, kad diskas būtų tinkamai užfiksuotas.
• Norėdami pakeisti diską, atsukite griebtuvo veržlę.

Lygiagrečiojo kreiptuvo liniuotės reguliavimas A + Cpav.

Lygiagretusis kreiptuvas (19) – patogus įrankis, skirtas tiksliam frezavimui nustatytu atstumu nuo ruošinio krašto.

• Ant kreiptuvo laikiklio sumontuokite tiesuji kreiptuvą ir prisukite fiksavimo sraigtu (18).
• Jkiškite kreiptuvo laikiklj i įrankio pagrinde esančias kiaurymes ir priveržkite lygiagrečiojo kreiptuvo (4) fiksavimo sraigtus.
• Norėdami nustatyti atstumą tarp frezos ir tiesiojo kreiptuvo, atlaisvinkite fiksavimo sraigtą (18) ir pasukite tiksliojo reguliavimo sraigtą (20) (1,5 mm apsisukimui).
• Nustatę pageidaujamą atstumą, priveržkite lygiagrečiojo kreiptuvo (4) fiksavimo sraigtus, kad užfiksuotumėte tiesųjį kreiptuvą vietoje.

Šablono kreipiamosios sumontavimas D pav.

Šablono kreipiamojo – paranki priemonė pjaunant pagal šabloną.

- Sumontuokite šablono kreipiamają (23) ant frezos pagrindo (3), naudodami varžtus (22).

4. VEIKIMAS

ljungimas ir išjungimas (pav. A1),

• Norėdami jungti įrenginį, paspauskite jjungiklį / išjungiklį (1).
• Norėdami išjungti įrenginį, paspauskite jungiklį / išjungiklį (1).

Patarimai dèl naudojimo

• ljungę jrenginį, palaukite, kol jis pasieks maksimalų sūkių skaičių ir tik tuomet dėkite jį ant ruošinio.
• Įtvirtinkite ruošinį, kad pjaunant jis negalėtų pasislinkti po įrenginiu.
• Tvirtai laikydami įrankį, tolygiai stumkite jį virš ruošinio. Dirbami su šiuo įrankiu, nenaudokite

jègos.

• Naudokite tik tuos diskus, ant kurių nesimato jokių nusidėvėjimo požymių. Nusidėvėję diskai neigiamai veikia įrankio darbo našumą.
• Prieš ištraukdami kištuką iš sieninio lizdo, visuomet pirma išjunkite įrankį.

Išankstinis greičio parinkimas

Norimą greitį galima iš anksto parinkti sukant diskinį jungiklj. Be to, rotacinį greitį galima pareguliuoti ir įrankiui veikiant.

$$ \begin{array}{l} 1 - 2 = \text { mažas greitis } \ 3 - 4 = \text { vidutinis greitis } \ 5 - 6 = \text { didelis greitis } \ \text { Max } = \text { maksimalus greitis } \ \end{array} $$

Tinkamas greitis priklauso nuo apdirbamos medžiagos, jį galima nustatyti atliekant praktinį bandymą. Be to, naudojant didesnio skersmens frezos antgalius, reikia parinkti mažesnį sukimosi greitį.

Medžiaga	Skersmuo frezos antgalis	Greičio padėtys
Kietmedis >20 mm 1 – 2
	10 – 20 mm 3 – 4
	<10 mm 5 – maks.
Minkšta mediena	>20 mm 1 – 3
	10 – 20 mm 3 – 6
	<10 mm 5 – maks.
Aliuminis >15 mm 1
	<15 mm 1 – 2
Plastmasė >15 mm 1 – 2
	<15 mm 2 – 3

Frezos kolonėlių aukščio nustatymas

A+E pav.

Veržimo svirtis (11) naudojama maksimaliam frezos aukščiui nustatyti.

Tuomet užfiksuojamas pjovimo gylis. Paprastai tai būtina, kai įrankis naudojamas ant specialaus frezos stalo.

Jsitikinkite, kad frezos kolonėlė nėra užfiksuota.

Frezą galima paspausti, suspaudžiant spyruoklę. Užfiksuokite frezos kolonėlę naudodami veržimo svirtj.

Dabar freza yra užfiksuota ir nebegrjš i pradinę padėtį.

Pjovimo gylio nustatymas A+E pav.

Pjovimo gylj galima nustatyti mygtukais 8 ir 9. Jei jovimo gylis nustatytas tinkamai, pjaunamas griovelis gali būti frezuojamas tiksliai, su 0,1 mm paklaida.

Viršutinės ribos nustatymas

Irankio korpuso viršutinę ribą galima nustatyti sukant nailoninę veržlę.

Pernelyg nenuleiskite viršutinės ribos. Kitaip freza pavojingai išlįs.

• Nustatykite įrankyje pageidaujamą frezą. Frezerį galima nuspausti žemyn, veikiant prieš spyruoklės jėgą.
• Spauskite įrankį žemyn, kol freza palies ruošinį. Tada užrakinkite padėtį prispaudimo svirtimi.
• Pasukite stabdiklinio strypo nustatymo veržlę prieš laikrodžio rodyklę.
• Nuleiskite stabdiklinj strypą, kad jis paliestų reguliavimo varžtą. Pjovimo gylį skalėje rodo gylio rodyklė.
• Spausdami sparčiojo tiekimo mygtuką, kelkite stabdiklinį strypą, kol pasieksite pageidaujamą pjūvio gylį. Sukant reguliavimo rankenėlę, galima tiksliai nustatyti gylį (1 mm apsisukimui).
• Dabar išankstinį pjūvio gylį pasieksite atleisdami užrakinimo svirtį ir nuleisdami įrankio korpusą, kad stabdiklinis strypas paliestų stabdiklio bloko reguliavimo šešiakampį varžtą.

Reguliavimas, naudojant būgną-gylio stabdiklj A+E pav.

Būgnas-gylio stabdiklis leidžia greitai keisti tris skirtingus pjovimo gylius. Šie gyliai taip pat nustatomi reguliuojant gylio stabdiklio (10) padėtį. Norint gauti didesnį frezavimo gylį, rekomenduojama atlikti keletą kartotinių pjūvių, nustačius mažesnius išpjovimo dydžius.

- Sukdami būgną-gylio stabdiklj (21), nustatykite reikiamą pjovimo gylj.

5. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Atlikdami variklio techninės priežiūros darbus, įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas iš elektros tinklo.

Šie įrankiai sukurti taip, kad veiktų ilgai ir jiems reiktų minimalios techninės priežiūros. Nuolatinis, geras įrankio veikimas priklauso nuo tinkamos įrankio priežiūros ir reguliaraus valymo.

Valymas

Reguliariai nuvalykite jrenginio korpusą minkštu skudurėliu, pageidautina kiekvieną kartą panaudojus įrankį. Saugokite įrankio ventiliacijos angas nuo dulkių ir purvo. Jeigu purvo nuvalyti nepavyktų, nuvalykite jį minkštu skudurėliu, sudrėkintu muiluotame vandenyje. Valymui niekuomet nenaudokite tirpiklių, pavyzdžiui, benzino, alkoholio, amoniako tirpalo ir pan. Šie tirpikliai gali apgadinti plastmasines dalis.

Gedimų diagnostika

Kitame puslapyje rasite aprašytas kelias galimas gedimų priežastis ir būdus, kaip juos pašalinti.

1 Jjungimo jungiklis jjungtas, bet variklis neveikia

• Pažeista elektros grandinė
• Pataisykite elektros grandinę
- Atsilaisvino elektros lizdo arba kištuko laidai
- Patikrinkite arba pakeiskite elektros lizdą ir kištuką
- Sugedo jungiklis
- Pataisykite jungiklj

2 Freza veikia létai

• Atšipo arba apgadintas diskas
• Pagaląskite diską arba pakeiskite diską nauju
  • Nustatytas mažas keičiamasis greitis
• Padidinkite keičiamajj greitj
• Variklio perkrova
• Sumažinkite jėgą, kuria stumiate frezą

3 Pernelyg didelė vibracija

• Sulenkta disko jungiamoji dalis
• Pakeiskite diską

4 Korpuse kyla žiežirbų

• Nusidėvėjo angliniai šepetėliai
- Pakeiskite anglinius šepetėlius

Gedimai

Įvykus gedimui, pvz., nusidėvėjus kokiai nors daliai, kreipkitės garantijos kortelėje nurodytu adresu. Pridedamas brėžinys su jame pavaizduotomis dalimis, kurias galima užsisakyti.

APLINKOSAUGA

Siekiant apsaugoti jrenginj nuo apgadinimo vežant, jis pristatomas kietoje pakuotėje. Didžiają daugumą pakavimo medžiagų galima perdirbti. Atiduokite šias medžiagas į tinkamus perdirbimo punktus.

Sugedusius ir (arba) išmestinus elektrinius ar elektroninius jrenginius būtina atiduoti į atitinkamus atlieku perdirbimo punktus.

Skirta tik EB šalims

Neišmeskite elektros įrankių į buitinių atliekų konteinerius. Remiantis Europos elektros ir elektroninės įrangos atliekų gairių direktyva 2012/19/EU ir jos realizavimu tarptautinėje teisėje, ilgiau nenaudojami elektros įrankiai turi būti surenkami atskirai ir išmetami nežalingu aplinkai būdu.

GARANTIJA

Garantijos sąlygas galima rasti atskirai pateiktoje garantijos kortelėje.

Produktas ir naudotojo instrukcijos gali būti pakeistos. Specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

FRĘZMAŠINA PRM1019P

• Ogles sukas ir nodilušas
  • Jānomaina ogles sukas

Bojājumi

(LT) Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad šis gaminys atitinka žemiau paminėtus standartus arba nuostatus: atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangje apribojimo.