P370 - Čistička vzduchu BONECO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Čistička vzduchu
Značka	Boneco
Model	P370
Rozměry (D׊×V)	225 × 218 × 692 mm
Hmotnost	4,67 kg
Napájení	220 - 240 V ~ 50 Hz
Příkon	48 W
Průtok vzduchu	240 m³/h
Hlučnost	62 dB(A)
Typ filtru	Kombinovaný filtr AP370
Životnost filtru	Přibližně 4000 hodin
Životnost UV lampy	Přibližně 12000 hodin
Provozní režimy	Automatický, Manuální, Noční
Časovač	24hodinový programovatelný
Ionizátor	Vestavěný, přepínatelný
UV lampa	Vestavěná, přepínatelná
Senzor kvality vzduchu	Jemné částice (barevná LED)
Displej	Obrazovka s ikonami
Údržba	Suché čištění, vysávání filtru každé 2 týdny
Bezpečnost	Automatické vypnutí, před údržbou odpojte od sítě
Součástí balení	Zjednodušený návod, bezpečnostní pokyny

Často kladené otázky - P370 BONECO

Jak zapnout čističku vzduchu Boneco P370?

Stiskněte vypínač na ovládacím panelu. Přístroj se spustí. Poté můžete zvolit požadovaný režim (automatický, manuální nebo noční).

Jak aktivovat automatický režim?

Stiskněte tlačítko AUTO na ovládacím panelu. Na displeji se zobrazí ikona AUTO a přístroj automaticky upraví výkon podle naměřené kvality vzduchu.

Jak nastavit 24hodinový časovač?

Ujistěte se, že je přístroj zapnutý. Stiskněte tlačítko TIME, dokud se nezobrazí požadovaný počet hodin (1 až 24). Po uplynutí této doby se přístroj automaticky vypne.

Jak aktivovat noční režim?

Podržte stisknutý vypínač po dobu přibližně 5 sekund. Noční režim deaktivuje zobrazení kvality vzduchu, ale přístroj nadále normálně funguje. Pro opuštění nočního režimu znovu podržte tlačítko po dobu 5 sekund.

Kdy a jak vyměnit filtr AP370?

Filtr je třeba vyměnit po přibližně 4000 hodinách provozu. Když se na displeji objeví ikona FILTER, odpojte přístroj od sítě, otevřete zadní kryt, vyjměte starý filtr, vložte nový (po odstranění ochranné fólie), zavřete kryt, připojte a podržte vypínač po dobu 5 sekund pro resetování varování.

Jak vyměnit UV lampu?

UV lampa se vyměňuje po přibližně 12000 hodinách. Odpojte přístroj, nechte 5 minut vychladnout, vyjměte filtr, odšroubujte kryt lampy, otočte starou lampu ve směru hodinových ručiček pro vyjmutí. Vložte novou lampu (držte ji za konce), otočte proti směru hodinových ručiček, smontujte, připojte, poté podržte vypínač po dobu 5 sekund pro vymazání varování UV.

Co znamenají barvy LED indikující kvalitu vzduchu?

LED pod ovládacím panelem ukazuje: zelená = dobrá kvalita vzduchu, žlutá = mírně znečištěný vzduch (zvyšte výkon), červená = silně znečištěný vzduch (větrejte a nastavte maximální výkon).

Mohu ionizátor používat nepřetržitě?

Ano, ionizátor je přepínatelný. Stiskněte tlačítko ION pro aktivaci (na displeji se objeví ikona ION). Uvědomte si, že produkuje velmi malé množství ozónu. Vyhněte se jeho použití, pokud je někdo ve vašem okolí alergický na ozón.

Jak čistit čističku vzduchu Boneco P370?

Před čištěním vždy odpojte přístroj od sítě. Otřete vnější povrch suchým hadříkem. Každé dva týdny otevřete zadní kryt a vysajte nečistoty z filtru AP370 pomocí vysavače. Zavřete kryt a znovu připojte.

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do funkční zásuvky 220-240 V. Pokud se přístroj stále nezapne, kontaktujte svého specializovaného prodejce Boneco nebo zákaznický servis. Nepokoušejte se o opravu sami.

NÁVOD K OBSLUZE P370 BONECO

Panel tlačitek na zažićení 363

Uvedeni do provozu a vypnuti 364

Automatický režim a manuálni ovládání 365

Nočni režim 366

24hodinov'casova367

Pferuseni'casovace 367

Mefenikualityvzduchu 368

Zapnuta vypnuti ionizatoru 369

0 ionizátoru 369

Zapnuta vypnuti ionizatoru 369

Zapnuti a vypnuti UV zářivky 370

O UV zafive 370

Zapnut a vypnuti UV zarivky 370

Pokyny k udrzbě 371

Pokyny kudrzbé 371

Čistěné 372

Čišěni 372

Vymena filtru AP370 373

0 filtru AP370 373

Vymena filtru AP370 373

Nahradi filtry 374

Vymena UV zafivky 375

O UV zářivce 375

Vyjmut opotfebené UV zářivky 375

Nasazené nové UV zářivky 376

Likvidace UV zářivky 377

UVOD

ZDRAVV VZDUCHJE ZAKLADNI POTREBA

Na nedostatek vzduchu reagujeme stejné citlive jako na spatny vzduch. Piesto mnoho lidi venuje kvalite vzduchu malou pozornost. To ma vlv na zdravla kvaluty zivota. 0 to vicn tesi, ze zaifzenim BONEC zoajstujete sobe a svemu okol zakladni potbreu zdravhevo vzduchu v mistnosti.

DOSTUPNOST PRISLUSEsENSTVI

Nahrady za spotrebované prisluşenstvi a dodatečné prisluşenstvi muzete zakoupit:

• u vaseho specializovaného prodejce BONECO,
  na adrese www.shop.boneco.com nebo
• prímo prostérdnictvim applikace „BONECO healthy air".

ROZSAH DODAVKY
BONECO P370

Strucny navod Bezpecnostnifikyny

PRESHLED ANAZVY DILU

1 Transportni drzadlo
2 Displej
3 Funkcnjflacitka
4 Indikace kuality vzduchu
5 Vystupvzduchu
6 UV zářívka
7 KrytUV zarivky
8 Filtr AP370
9 Vstup vzduchu / zadni kryt

TECHNICKE UDAJE

TECHNICÉ UDAJE

Vlastni hmotnost 4,67 kg

Hlučnost za chodu 62 dB(A)

Zmemyvyhrazeny

Pf230V\~50Hz

362

CZ

UDAJE NA DISPLEJI

Symbol Vyznam

88

Indikace zbyvjaci doby casova 367

11

Aktualni vykonové stipné 365

UV

UV zafivka je aktivovana 370

ION

Ionizator je aktivovany 369

AUTO

Automaticky rezim je aktivovany 365

Symbol Požadovaná Činnost

Vymena filtru 373

Vymena UV zafivky 375

PANEL TLACITEK NA ZARIZENI

363

Tlacitko Funkce

TIME

Nastavení zbyvajíć doby Časováče 367

AUTO

Zapnutrezimu "AUTO" 365

UV

Zapnuti/vypnuti UV zafivky 370

ON

Zapnuti/vypnuti ionizatoru 369

Tlačitko Funkce

Regulace vkykonu 365

Smazánivarovániprofiltr/UVzáfivku375

Vypina 364

1. Stisknefte tlačitko AUTO pro prępnuti zaźeni do automatického režimu. Na displeji se zobraź pro informaci AUTO.

1. Pro opusteni automatickeho rezimu a pfechod do manualnoho rezimu stisknete tlaitko pro vykonovy stapen. Kaźdym stisknutim se prepinajj Jednotlivé vykonové stapne: I I I I I

Pří vypnutí se uloží posledné nastaveni a pri pristím zapnutí se obnovi. Kdy² ale BONECO P370 odpojítde od elektrické site, pri pristím zapnutí se aktivuje automatický režim.

NOÇNİ REŽIM

Pri nočím režimu se deaktivuje indikace kvality vzduchu, když zafizeni pouziváte v ložnici. Na funkci ale nočím režim něma vív.

1.Zapnetezafrizeni BONECO P370.
2. Pro aktivaci nočniho režimu podržte vypínač stisknuty pet sekund.

1. Pro vypnuti nočniho režimu podržte vypinač novu stisknuty pět sekund.

Pří vypnutí se uloží posledné nastavení a pri pristím zapnutí se obnovi. Kdy2 ale BONECO P370 odpojite od elektrické sítě, pri pristím zapnutí se nočné režím deaktivůje.

24HODINOVČASOVAC

Zafizeni BONEO P370 je vybavene 24hodinovym
casovaem, kteryo je ziFENo po hodinach. Po uplynufi
pozadovanheho Casu se zafizeni automatickyn vypne.

1.Zapnetezafrizeni BONECO P370.

1. Stiskněte tlačitko TIME tolikrát, dokud nebude nastavený požadovany počet hodin.

Po uplynuti teto doby se BONECO P370 automaticky vypne.

PRERUSENI CASOVACE

Proprodase nperuosencaosavace stisknete tlaiciko TIMEtolikrakt,dokudzaindikac24nehasneukazatel hodin.

MÉRÉNI KVALITY VZDUCHU

Zarifzeni BONECO P370 je vybavené integrovanym snamačem castic, ktery měří kvalitu vzduchu. Vysledek se zobrazije pomoci barvy LED pod ovladacim panelem.

Kvalita vduchu je dobra; neni namefeno Zadne podstatne zhoreni vduchu.

Vzduch je mimé znefišený tácicemi.
Zvyste vykon zaǐzení.

Vzduch je silne zneistene tasticem. v misnosti dokladne vyvetreje a nastavte BONECO P370 na maximali neVykon.

ZAPNUTI A VYPNUTI ONIZÁTORU

O IONIZATORU

V zafrzeni BONECO P370 je zabudovany ionizator, ktery Ize zapnout. Pfedava do zduchu zaporné naibite lonty, ktere na sebe vazou jemny pracch. Zaporné naibite ccastice jemného prachu pritahuji jine prachove ccastice, takse ste stavaj pflitis tekymi na to, aby se udrzelyve zduchu, a padaji na zem, kde se yvtou spolecné sprachem.

Ionizator vtyvaif nepatne mnozvi ozu. nu.Nepouziveje ionizator,pokud je nekdo vokoli alergickny azon.

ZAPNUTA VYPNUTIONZATORU

1. Pro zapnuti ionizatoru stiskne tlaicitko ION.

Na displeji se zobrazinformace ION:

ION

1. Pro vypnuti ionizatoru znovu stisknete tlaitko ION.

ZAPNUTI A VYPNUTI UV ZARIVKY

O UV ZARIVCE

V zaifizen BONECO P370 je zagudovana UV zafivka, kterou lze zapnout. Jeji vysokenergelicke vlast-nosti pomahaji pri odstrańovani spezialnych viru a bakeriri. UV zafivka tak prispívä k hygiené v oybt-ném prostoru.

UV zářivka vytváři malé množstvo ozónu. Nečou používejte UV zářivku, pokud je nikdo v okolíčký na ozón.

ZAPNUTI A VYPNUTI UV ZARIVKY

1. Pro zapnuti UV zafivky stisknete tlacitko UV.

Na displeji se zobrañ informace UV:

UV

1. Pro vypnuti UV zafivky znovu stisknete tlaitko UV.

POKNY K UDRZBE

POKNY K UDRZBE

BONECO P370 je zaifzeni se snadnou udrdzau, ktere potfebueje minimali obluhu. Rovne pece je velmi jegnoducha.

Než začnete s cistěním, vždy nejoprve odpoje BONECO P370 od elektrické sít! Nerespekto-vani tohotoPokynu muže věst k zasahu elektrický proudem a zpúsabit ohroženi zivota! Při použilí kapaliny hroží nebezpečí urazu elektrický proudem. Před kazdým cistěním vytáhněte sitovou zăstrků ze zásuvý.

Vsechny vniitni i vnejdi dily zaifzeni BONECO P370 se smi cistit pouze na sucho. Navlcheny hadr pouziveje toupe pro odstaneni vnejich ne- cristot.

Interval Cinnost

Tydné Zafizeni otreteshym hadrem

Kazde 2 tyny Dysvacaem yvistete vetraci sterbiny a filtr AP370

V pripeade potreby Vymene UV zafivku nebo filtr

CISTENI

CISTENI

1. Odpojte BONECO P370 od elektrické sítě.

1. Povrch zařízeni otřěte suchým hadrem.

1. Otevfe tze zadni kryt.

1. Vysavačem odstraťne hrubé nečistoty a prach z filtru AP370.

5.Zavfete zadni kryt.

1. Zapojte zařizení BONECO P370 do zásvuky.

VYMENA FILTRU AP370

O FILTRU AP370

Filtr AP370 je spotfbebni material a po urcitode bese musyvmenit. Zaifzeni BONECO P370 je vybave-ni interni csovaem. Po 4000 hodinach provozu upozonzi zaifieni pomoci varovani pro filtr na displeji na nutnouvmenu:

Pokud bye ste deli dobu dal pouzivalo opotfebeny filr, vrayane se snizicistici ykon zaifeni BONECO P370.

Opot'ebeny filtr AP370 je mozné vyhodit do domov-niho odpadu.

VYMENA FILTRU AP370

1. Odpoje BONECO P370 od elektrické site.

1. Vyjměte opotřebovany filtr a vyhodte ho do domovnho odpadu.

1. Odstrahte ochrannou folii noveho filtru.

1. Nasadte novy filtr a dbeje na spravnou polohu trnu.

1. Zavreté zadni kryt.

1. Připojité BONECO P370 kelektrické siti.

8.Zapnetezafrizeni BONECO P370.

1. Podrste cca 5 sekund stisknute tlačitko pro regulaci vykonu, dokud varovani pro filtr na dispieji nezhasne.

NAHRADNI FILTRY

Filtr AP370 abdrZite u specializovaného prodejce BONECO nebo v internetovém obchodě BONECO na www.shop.boneco.com.

VYMENA UV ZARIVKY

O UV ZARIVCE

UV zaivka je spotfnebl material a po urcit dobe se musi yvmenit. Zaifzeni BONECO P370 je vybavene internim casovaem. Po 12 000 hodinach provozu upozorni zaifzeni pomoci varovani pro UV zaivku na displeji na nutnou yvmenu:

Pokud bye ste dobu dal pouzivalo opotfenbenou UV zaivku, vyrazne se sniz dezinfeknek.

Novou UV zafivku uchopujte jen na konich, Pri dotknuti sklenene trubice smze zkratit most.

VYJMUTI OPOTRBENE UV ZARIVKY

1. Odpoje BONECO P370 od elektrickésite.

1. Povolte ctyfi srouby, abyste mohli odstranit kryt UV zafivky.

1. Uchopte soucañé oba konce opotfebené UV zá-fyky a otofe ji po smeru hodinovych ručíček tak, aby sla vvjmout.

NASAZENINOVEUZARIVKY

1. Vyjměte novou UV zářivku z obalu a dbeje na to, abyste ji drželijen za konce.
2. Oba konce nasadte do zaifzeni BONECO P570 a otocte UV zafnivku po smeru hodinovych rucicek a2 nadoraz.
3. Dbeje na spravne upevneni pojstky.

1. Zaǐzení opět sestavte v opacné m poǎdi uveden'ych krokú.
   5.Pyipojte BONECO P370 k elektrické siti.

6.ZapnetezafizeniBONECOPO370.

1. Podržte cca 5 sekund stisknute tlačitko pro regulaci vykonu, dokud varovani pro UV zafivku na displeji nezhasne.

NAHRADNIUVZARIVKA

Novou UV zafivku obdrzite u specializvaneho prodejce BONECO nebo v internetovem obchodé BONECO na www.shop.boneco.com.

LIKVIDACE UV ZÁRIVKY

Obratte se na mistiñúfad pro nakladán s odpady, kteryam sdél pokynky recyklaci a fadne likvidaci stare zářivy.

Opotfebenau zafivku nevyhazujte da domovniho opadpu. Pmedety obshajuci rutse muslikvidov v souladu se zakonya a predpisny platnymi v miste vaseho bydlisty.

Pokud UV zaivka praskne, vypnete zaifeni. Nepouziveje tzaifeni s prasklou zaivkou.

Pro odstraneni rozbitych zbykun nepouzivejte yv-savač. Ülomky smete do plastového sáčka ažrdné zlikvidujte.

NAVOD NAPOZIVANIE

OBSAH

Uvod 381

Dostupnost'prisluosenstva 381

Obsah balenia 381

Prehlad a označenie Časti 382

Technicke udaje 383

Indikacia na displeji 384

Tlacidlope napristroj385

Uvedenie do prevadzky a vypnutie 386

Hmotnost'beznapline 4,67 kg

Prevadzková hlučnost 62 dB(A)

Zmenyvyhradene

pri 230V 50Hz

384

sk

INDIKACIE NA DISPLEJI

Symbol Vyznam

88

Indikacia zvy-snheo casu casovaca 389

11

Nočnýrežim zap/vyp 388

386

sk

UVEDENIE DO PREVÁDZKY A VYPNUTIE

AUTOMATICKY REZIM A MANUALNE OVLADANIE

1. Stlačte spinač zap/vyp znova na pat sekünd, aby ste vypli nočnérezim.

Posledne nastavenie sa pri vypnuti ulozi a pri dalsom zapnuti obnovi. Ak vsk odpojite pristroj BONECO P370 od elektrickej sieje, pri dalsom zapnuti sa nocny rezim deaktivuje.

24-HODINOVČASOVAC

1. Odoberte opotrebovany filter a vyhodte ho dor iadneho domoveho odpadu.

1. Odstrante ochrannu foliu noveho filtra.

1. Vlozte novy filter a dbajte na polohu tña.