P370 - Légtisztító BONECO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Levegőtisztító
Márka	Boneco
Modell	P370
Méretek (H×Sz×M)	225 × 218 × 692 mm
Tömeg	4,67 kg
Tápellátás	220 - 240 V ~ 50 Hz
Villamos fogyasztás	48 W
Levegőáram	240 m³/h
Zajszint	62 dB(A)
Szűrő típusa	Kombinált szűrő AP370
Szűrő élettartama	Körülbelül 4000 óra
UV lámpa élettartama	Körülbelül 12000 óra
Működési módok	Automatikus, Kézi, Éjszakai
Időzítő	24 óra programozható
Ionizátor	Beépített, kapcsolható
UV lámpa	Beépített, kapcsolható
Levegőminőség-érzékelő	Finom részecskék (színes LED)
Kijelző	Képernyő ikonokkal
Karbantartás	Száraz tisztítás, szűrő porszívózása 2 hetente
Biztonság	Automatikus leállítás, karbantartás előtt húzza ki a dugót
Tartozékok	Egyszerűsített használati utasítás, biztonsági előírások

Gyakran ismételt kérdések - P370 BONECO

Hogyan kapcsoljam be a Boneco P370 levegőtisztítót?

Nyomja meg a billentyűzeten található be/ki kapcsolót. A készülék elindul. Ezután kiválaszthatja a kívánt üzemmódot (automatikus, kézi vagy éjszakai).

Hogyan aktiváljam az automatikus üzemmódot?

Nyomja meg a billentyűzeten az AUTO gombot. Az AUTO ikon megjelenik a kijelzőn, és a készülék automatikusan beállítja a teljesítményt a mért levegőminőség alapján.

Hogyan állítsam be a 24 órás időzítőt?

Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva. Nyomja meg a TIME gombot, amíg a kívánt óraszám (1-től 24-ig) meg nem jelenik. Az idő letelte után a készülék automatikusan leáll.

Hogyan aktiváljam az éjszakai üzemmódot?

Tartsa lenyomva a be/ki kapcsolót körülbelül 5 másodpercig. Az éjszakai üzemmód kikapcsolja a levegőminőség kijelzését, de a készülék normálisan tovább működik. Az éjszakai üzemmód elhagyásához tartsa ismét lenyomva a gombot 5 másodpercig.

Mikor és hogyan cseréljem ki az AP370 szűrőt?

A szűrőt körülbelül 4000 üzemóra után kell cserélni. Amikor a FILTER ikon megjelenik a kijelzőn, húzza ki a készüléket, nyissa ki a hátsó fedelet, vegye ki a régi szűrőt, helyezze be az újat (a védőfólia eltávolítása után), zárja vissza, csatlakoztassa újra, és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 5 másodpercig a figyelmeztetés visszaállításához.

Hogyan cseréljem ki az UV lámpát?

Az UV lámpát körülbelül 12000 óra után kell cserélni. Húzza ki a készüléket, hagyja hűlni 5 percig, vegye ki a szűrőt, csavarja le a lámpa fedelét, forgassa el az öreg lámpát az óramutató járásával megegyező irányba a kivételéhez. Helyezze be az új lámpát (a végeinél fogva), forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba, szerelje vissza, csatlakoztassa újra, majd tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 5 másodpercig az UV figyelmeztetés törléséhez.

Mit jelentenek a levegőminőség LED színei?

A vezérlőpanel alatti LED jelzi: zöld = jó levegőminőség, sárga = mérsékelten szennyezett levegő (növelje a teljesítményt), piros = erősen szennyezett levegő (szellőztessen és állítsa maximális teljesítményre).

Használhatom folyamatosan az ionizátort?

Igen, az ionizátor kapcsolható. Nyomja meg az ION gombot az aktiválásához (ION ikon a kijelzőn). Vegye figyelembe, hogy nagyon kis mennyiségű ózont termel. Kerülje a használatát, ha a környezetében valaki allergiás az ózonra.

Hogyan tisztítsam a Boneco P370 levegőtisztítót?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Törölje le a külső felületet száraz ruhával. Két hetente nyissa ki a hátsó fedelet, és porszívózza le az AP370 szűrőn lévő szennyeződéseket. Zárja vissza a fedelet és csatlakoztassa újra.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e egy működő 220-240 V-os hálózati aljzathoz. Ha a készülék továbbra sem kapcsol be, forduljon a Boneco szakkereskedőhöz vagy a vevőszolgálathoz. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P370 BONECO

Szallitasi terjedelem 161

Az alkatreszek attekintese es megnevezese 162

Muszaki adatok 163

A kijelzón megjeleno informaciók 164

A keszulek gombjai 165

Uzembe helyezes es kikapcsolas 166

Automata uzemmod es manualis vezerlés 167

Ejszakaimod168

24 orás idózító 169

Az idzito megszakitasa 169

Avegeoiminosemerse 170

Az ionizaló be-és kikapcsolása 171

Az ionizatlórl 171

Az ionizalo be- es kikapcsolasa 171

UV-izzó be-/kikapcsolása 172

Az UV-izzorol 172

UV-izzó be-/kikapcsolása 172

Tanácsok az ápoláshoz 173

Apolasi tanacsok 173

Tisztitás 174

Tisztítás 174

AP370 szuró cseréje 175

Az AP370 szurorol 175

AP370 szuró cseréje 175

Csereszuro 176

UV-izzó cseréje 177

Az UV-izzóról 177

Hasznalt UV-izzó eltávolítasa 177

UJ UV-izzó behelysezé 178

Csere UV-izzó 178

Az UV-izzó artilmatlanítása 179

BEVEZETÉS

AZ EGESZSEGES LEVEGO LETSZUKSEGLET

Keves dologra regalunk annyira erzekenyen, mintepp a rossz levegore. Sokan azonban megis tull keves figyelmet szentelnek a levego minosegenek. Ehatassal van az egessegre es az eletminosegre is. Annal is nagyobb orom szamunkra, hagy BONECO keszulekevel bitzosithatj ma maganak az egesseges levego letszuksgletet.

TARTOZEKOK RENDELKEZESRE ALLASA

Az elhasznalodott vagy kiegsztio tartozekok pot- lasarol gondoskodhat:

a BONECO szakuzleteiben,
a www.shop.boneco.com oldalon
- kozvetlenul a "BONECO healthy air" alkalmazás használatával.

SZALLITASI TERJEDELEM
BONECO P370

RoviD utmutatobizlonsagi utmutatod

hu

AZ ALKATRÉSZEK ATTEKINTÉSE ÉS MEGNEVEZÉSE

1 Szalítófogantyú
Kijelz
3 Funkciogombok
4 Lavegaminoseg kijelzese
5 Legkivezeto nyllas
6 UV-1226
7 UV-izzó burkolata
8 AP370 szurro
9 tegbevezetnyllas/hatsbukolat

MUSZAKI ADATOK

MUSZAKI ADATOK

Halozati feszültseg 220 - 240 V - 50 Hz

Teljesitmenyefelvet 48W

Szuróteljesítmény 240 m 3/h

Méretek H×Sz×M 225 × 218 × 692 mm

Onsuly 4,67 kg

Uzemi zaj 62 dB(A)

Avaltoztatasokjoga fennartva

230V\~50Hzeseten

164

hu

A KIJELZON MEGJELENO INFORMÁCIÖK

Szimbólum Jelentés

88

Az idozitó hatalevo idejenek kijelzese 169

III

Aktualis teljesitmenyfokozat 167

UV

Az UV-izzó be van kapcsolva 172

ION

Az ionizaló be van kapcsolva 171

AUTO

Az automata üzemmod be van kapcsolva 167

Szmbolum Szukseges mvelet

Szuracsejé 175

UV-izzó cseréje 177

A KESZULEK GOMBJAI

Gomb Funkció

TIME	Időzló hátralevő idejények beállításá 169
AUTO	"AUTO" üzeméd bekapcsolásá 167
UV	UV-izző be-/kikapcsolásá 172
ION	Ionizáló be-/kikapcsolásá 171

Gomb Funkcioó

TELjesitmény szabályozásá 167 Szúróre/UV-izzóra vonatkozó figyelmeztés törlée 177

Be-/kikapcsoló 166 Éjszikai üzemód be/ki 168

ÜZEMBE HELYEZÉS ES KIKAPCSOLÁS

AUTOMATA ÜZEMMOD ES MANUAL VEZERLES

A BONECO P370 rendelkezik egy automata uzemmoddal, amelynel a keszuluk onalloan szabalyozza teljesitmenyet.

1. Kapcsolja be a BONECO P370 keszuleket.

1. Koppintson az AUTO gombra a keszülék automata üzemödba valo atkapcsolásához. A kijelzön megjenikenz az AUTO uzenet.

1. Koppintson a teljesitményfokozat gombjara
   az automata uzemmodbol valo kilépeshez és a
   manuális uzemmodra valo valtashoz. Minden
   koppintassal tep egyet a teljesitményfokozatok
   kožott: I > II > III > I

A keszülek kikapsolaskor tárolja az utolsó beallitast,és visszaàllitza azt a kovetkez bokapsolaskor. Ha ozanban levaslztja az aramhalózatról a BONECO P370 kszüléket, a kovetkez bokapsolaskor az automata üemmod lep életbe.

ÉJSZAKAI MÓD

Az ejszakui uzmmod kikapcsolja a levegominoseg kijelzeset, ha a keszuleket halosobaban hasznaija. A mukodesre az ejszakui uzmmod nincs semmilyen hatassal.

1. Kapcsolja be a BONECO P370 keszuleket.
2. Tartsa lenyomva öt masodpercig a be-/kikapcslo gombat az éjszakai üemmod bekapcsolása-hoz.

1. Tartsa lenyomva uyabb ot masodpercig a be-/ kikapcsolo gombot az ejszakai uzemmod kikapsolasahoz.

A keszülék kikapsoláskor tároljá az utolsó beallitast, es visszällitja azt a kovetkez bokapcsoláskor. Ha azonban levalasztljá az aramhalózatról a BONECO P370 keszüléket, a kovetkez bokapcsoláskor az ejszakai üzemmod kikapsol.

24 ORÁS IDÖZİTO

A BONECO P370 keszulek 24 orás idóztível rendel-kezik, amely oränkenti idokozokben vezerelhétő. A kivant idóztartam eltes után a keszulek automatikusan kikapsol.

1. Kapcsolja be a BONECO P370 keszuleket.

1. Nyomja meg annyiszor a TIME gombot, hogy be-allitsa kivant oraszamot.

Ezen ido letelte utan a BONECO P370 automatikusan kikapcsol.

AZ IDOZI TO MEGSZAKITASA

Az idozit'mukodsesnek korabbi megszakitasahoz nyomja meg annyiszor a TIME gombot, hogy a kijelzon a 24 utan kialudjon az orakijelzes.

A LEVEGÖMINÖSEG MÉRÉSE

A BONECO P370 keszülék beepitett részecskeérékelövel rendelkezik, amely méri a levegóminosegel. Az eredményt a kezelöfelület alatti LED színe mutataj meg.

A lègominān ségej; nicc emlītésre, meltī tèsgzennyèzes.

Alevegot kisebb mennyisegu rzescek szenyeki. Novelie a keszulek teljesitmnyet.

A levegogjletentos mnysiregu reszecske szennyezi. Alaposan szelldzteske k a helyisget, majd alltsa be a BONECO P370 keszuleket maximalis teljesitmennyel.

AZ IONIZÁLÓ BE-ÉS KIKAPCSOLÁSA

AZIONIZALOROL

A BONECD P370 keszülékbe be van építe egy bekapcsolhato ionizálo. Ez negativ toltésu ionokat ad le a levegöbe, amelyek megkôtik finom port. A negativ toltésu finompor-szemcsék vonzzák a levegöben levó tóbbi szemcsét, igy tú nehezek lesznek ahhoz, hagy a levegöben maradjanak, és lehullanak a padlora, ahonnan a haztartás porral együtt feltröthetok.

Az ionizaló igen csekéy mennyiségu ozont termel. Ne hasznalja az ionizalot, ha a környezetében valaki allergiás az ozonra.

AZIONZALO BE-ES KIKAPCSOLASA

1. Koppintson az ION gombra az ionizalobekapcsolasahoz.

A kijelzón megjelenik az ION üzenet:

ION

1. Nyomja meg uyra az ION gombot az ionizalokikapcsolasahoz.

UV-IZZO BE-/KIKAPCSOLÁSA

AZ UV-IZZOROL

A BONECO P370 keszülke be van épilve egy bekapsothaló UV-izzó. Rendkivuli energetikai tutajdonsagai segtenek bizonyos virusk és baktériuok elatvolutasaban. Az UV-izzó ezzel hozájárul a lakóter higiénájhoz.

Az UV-izzó csekéy mennyiségü ozont termel.
Ne használá az UV-izzó, ha a kornyezetében
j allergiás az ozonra.

UV-IZZO BE-/KIKAPCSOLASA

1. Koppintson az UV gombra az UV-izzó bekapcsola-sahoz.

A kijelzon megjelenik az UV uzenet:

UV

1. Nyomja meg ismet az UV gombot az UV-izzó kikapcsoláshoz.

TANÁCSOK AZ APOLÁSHOZ

APOLASI TANACSOK

A BONECO P370 egyszeruien karban tarthato keszulek, amely cak ritkan igenyel beavatkozst. Ennek megfeleloen egyszeru az apolsa is.

A tiszitás vagy karbantartás megkezdésé elótt valassa le a BONECO P370 keszüléket az elektramos halózatrol! Ennek figyelmen kivul hagyáraamuteshes életveszelyhez vezeteh! Folyadék hasznalata eseten aramutés veszelye all fenn. Minden tiszitás elótt húzza ki a kszülék halózati csatlakozóját.
A BONECO P370 keszülek összes belső és kulso alkatrészá szar tiszitast igenyel. Megnedvesitettendőkizarolag a kulso feleüten jelentke szennyezódések eltavolitására hasznaljon.

Intervalumok Muelet

Hetente Szaraz kendővel torölje le a készüléket

Minden 2. hétén Tisztlsa meg porszivóval a szelložórešeket és az AP370 szürölt

Szuksegeseten Cserelje ki az UV-izzot vagy a szurot

TISZTITAS

TISZTITAS

1. Valassza le a BONECO P370 keszüléket az elektromos halózatról.

1. Szaraz kendevel torolje la keszulek kulsejet.

1. Nyissa ki a hatso burkolatot.

1. Porszivóval távolitsa el dura szennyezódéseket é a port az AP370 szüroból.

1. Zárjá vissza a hátó burkolatot.

1. Csatlakoztassa a BONECO P370 keszuleket a csatlakozoljzatba.

AP370 SZURO CSERÉJE

AZ AP370 SZUROROL

Az AP370 szurofogyóeszöz, amelyet bizányos ida eltelevel ki kell cserelni. A BONECO P370 belso idozitvel rendelkezik. 4000 ora uzemid utan a keszukek kijelzójén megelenik egy szurocserere vanatkozo figyelmeztetes:

Ha tovabra is hasznalja az elhasznalodott szurot, akkor a BONECO P370 tiszitasi teljesitmeneye jelentosen sokken.

Az elhasznalt AP370 szuro a hazartasi hulladekkal egyutt artilmatlanithato.

AP370 SZURO CSERÉJE

1. Valassza le a BONECO P370 keszüléket az elektromos halózatlól.

1. Nyissa ki a hatso burkolatot.

1. Távolítsa el használt szúrot, és arṭalmatlanītsa azt a hazartási hulladékkal együtt.

1. Távolítsa el az uy szúro védófoliáját.

1. Helyezebe be az uy szurot, es ugyeljen a tiske el-helyezedesere.

1. Zárjá vissza a hatsó burkolatot.

1. Csatlakoztassa a BONECO P370 keszuleket az elektromos halozathoz.

1. Kapcsolja be a BONECO P370 keszuleket.

1. Tartsa körülbelül 5 masodperci glenyomva a teljesitmenyszabalyozas gombjat, amig a szurore vonatkoz figyelmeztetes el nem tunik.

CSERESZURO

Az AP570 szur6t BONECO szakkereskedeseken vagy a BONECO online aruhazban, a www.shop.boneco.com webboldalon szerezhehi be.

UV-IZZO CSERÉJE

AZ UV-IZZOROL

Az UV-izzó fogyáeszkó, amelyetBizonyos idé eltelevki kell cserénl. A BONECO P370 belsö idóztóvel rendelkezik. 12 000 ora uzemid ò utan a készülek kijelzöjen megjelenik egy, az UV-izzó cseréjerevonatkoz figyelmezetétés:

Ha tovabb hasznalja az UV-izzot, az jelen-tosen csokkenti a fertollenites hatasfokat.

Az uy UV-izzat csk a végéinel fogja meg. Ha meg fogjia az uvegcsovet, azzal lerovidithetix k élettartamt.

HASNZALT UV-IZZO ELTVOLITASA

1. Valassza le a BONECO P370 keszuleket az elektromos halozatról.

1. Nyissa ki a hatsó burkolatot.

1. Varjon 5 percet, es hagyja lehulni a hasznalt UV-izzót.
2. Vegye ki a szurot.

1. Lazitsa meg a négy csavart, hogy levehesse az UV-izzó burkolatát.

1. Fogja meg egyszerre az elhsznalt UV-izzó mindét két vegét, és forgassa et al. Āromutató jarásával megegyezó irányban, amig kivehétő nem lesz.

UJ UV-IZZO BEHELEYEZESE

1. Vegye ki az uy UV-izzot a csomagolabsol, es üyeljen ra, hogyCsak a vegt fogja meg.
2. Helyezebe be mindket veget a BONECO P370 keszulekbe, es forgassa el az UV-izzt o z oramutato Jarasal val ellentetes iryanban, utkozesig.
3. Üglyeljen abiztositékok megfelelo ethelyzke désere.

1. Helyeze vissza az egysget ugy, hogy a lepesek forditott iranyban hajtja vegre.
2. Csatlakoztassa a BONECO P370 keszuleket az elektromos halozathoz.

1. Kapcsolja be a BONECO P370 keszuleket.

1. Tartsa körülbelül 5 masodperci glenyomva a teljesitmenyszabályozás gombját, amig az UV-izzóra vonatkoz figyelmezdetés el nem tünik.

CSERE UV-1ZZO

UJ UV-izzot BONECO szakkersedesekben vagy a BONECO online aruhazban, a www.shop.boneco. com webboldaton szerezhet be.

AZ UV-IZZó ARTALMATLANITÁSA

Forduljon a helyi hulladékgazdákodásí szeveretzhe az üjrahasznositasra é a régi UV-izzó rendel-teleszserú arṭalmatlanitāsárvonatkozó információktér.

A hasznalt lampat ne dojba a haztartasi hulladekba. A higanytartalmu targyak artalmatlanitasat a lakohelyere vonatkoz torveneyknek es elirasoknak megfeleloen kell vegrehajtani.

Ha az UV-izzo eltorött, kapcsolja ki a készüléket. Törött izzóval ne Üzemeltesse a készüléket. A szilankok eltávolitáshoz ne hasznaljon porszivot. A szilankokat gyüjtse össze egy múnyagtasakba, és artalmattanitsa rendelteisszerüen.

INSTRUKCJA OBSLUGI

SPIS TRESCI

Wstep 183