P370 - Čistička vzduchu BONECO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Čistička vzduchu
Značka	Boneco
Model	P370
Rozmery (D׊×V)	225 × 218 × 692 mm
Hmotnosť	4,67 kg
Napájanie	220 - 240 V ~ 50 Hz
Príkon	48 W
Prietok vzduchu	240 m³/h
Hladina hluku	62 dB(A)
Typ filtra	Kombinovaný filter AP370
Životnosť filtra	Približne 4000 hodín
Životnosť UV lampy	Približne 12000 hodín
Prevádzkové režimy	Automatický, Manuálny, Nočný
Časovač	Programovateľný 24 hodín
Ionizátor	Integrovaný, prepínateľný
UV lampa	Integrovaná, prepínateľná
Senzor kvality vzduchu	Jemné častice (farebná LED)
Displej	Obrazovka s ikonami
Údržba	Suché čistenie, vysávanie filtra každé 2 týždne
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, odpojiť pred údržbou
Príslušenstvo v balení	Zjednodušený manuál, bezpečnostné pokyny

Často kladené otázky - P370 BONECO

Ako zapnúť čističku vzduchu Boneco P370?

Stlačte vypínač zapnutia/vypnutia na klávesnici. Prístroj sa spustí. Potom môžete zvoliť požadovaný režim (automatický, manuálny alebo nočný).

Ako aktivovať automatický režim?

Stlačte tlačidlo AUTO na klávesnici. Na displeji sa zobrazí ikona AUTO a prístroj automaticky upraví výkon podľa nameranej kvality vzduchu.

Ako nastaviť 24-hodinový časovač?

Uistite sa, že je prístroj zapnutý. Stláčajte tlačidlo TIME, kým sa nezobrazí požadovaný počet hodín (od 1 do 24). Po uplynutí tohto času sa prístroj automaticky vypne.

Ako aktivovať nočný režim?

Podržte stlačený vypínač zapnutia/vypnutia približne na 5 sekúnd. Nočný režim vypne zobrazenie kvality vzduchu, ale prístroj naďalej normálne funguje. Na opustenie nočného režimu opäť podržte tlačidlo na 5 sekúnd.

Kedy a ako vymeniť filter AP370?

Filter je potrebné vymeniť po približne 4000 hodinách prevádzky. Keď sa na displeji zobrazí ikona FILTER, odpojte prístroj, otvorte zadný kryt, vyberte starý filter, vložte nový (po odstránení ochrannej fólie), zatvorte, zapojte a podržte tlačidlo napájania na 5 sekúnd na resetovanie upozornenia.

Ako vymeniť UV lampu?

UV lampa sa vymieňa po približne 12000 hodinách. Odpojte prístroj, nechajte 5 minút vychladnúť, vyberte filter, odskrutkujte kryt lampy, otočte starú lampu v smere hodinových ručičiek a vyberte ju. Vložte novú lampu (držte ju za konce), otočte proti smeru hodinových ručičiek, zložte späť, zapojte a potom podržte tlačidlo napájania na 5 sekúnd na vymazanie upozornenia UV.

Čo znamenajú farby LED indikujúcej kvalitu vzduchu?

LED pod ovládacím panelom znamená: zelená = dobrá kvalita vzduchu, žltá = mierne znečistený vzduch (zvýšiť výkon), červená = silne znečistený vzduch (vetrať a nastaviť maximálny výkon).

Môžem používať ionizátor nepretržite?

Áno, ionizátor je prepínateľný. Stlačte tlačidlo ION na aktiváciu (ikona ION na displeji). Upozorňujeme, že produkuje veľmi malé množstvo ozónu. Vyhnite sa jeho používaniu, ak je niekto z vášho okolia alergický na ozón.

Ako čistiť čističku vzduchu Boneco P370?

Pred čistením vždy odpojte prístroj. Vonkajšiu stranu utrite suchou handričkou. Každé dva týždne otvorte zadný kryt a vysajte nečistoty z filtra AP370 pomocou vysávača. Zatvorte kryt a znova zapojte.

Čo robiť, ak sa prístroj nezapne?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do funkčnej sieťovej zásuvky 220-240 V. Ak sa prístroj stále nezapne, kontaktujte svojho špecializovaného predajcu Boneco alebo popredajný servis. Nepokúšajte sa o opravu sami.

NÁVOD NA OBSLUHU P370 BONECO

Automatický režim a manuálne ovladanie 387

Nočny režim 388

24-hodinov'czosovc389

Pruusenie casova 389

Meranie kvality vzduchu 390

Zapnutie a vypnutie ionizatora 391

0 ionizatore 391

Zapnutie a vypnutie UV svetla 392

0 UV svette 392

Zapnutie a vypnutie UV svetla 392

Pokyny na osetrovanie 393

Pokyny na osetrovanie 393

Cistenie 394

Čistenie 394

Vymena filtra AP370 395

0 filtri AP370 395

Vymena filtra AP370 395

Náhradny filter 396

Vymena UV svetla 397

O UV svetle 397

Odobratie opotrebovaného UV svetla 397

Vlozenie nového UV svetla 398

Vymena UV svetla 398

Likvidácia UV svetla 399

UVOD

ZDRVVZDUCH JE ZAKLADNOU POZIADAVKOU

Na malo reagujeme tak citlivo akono zly vzduch. A napriek tomu mnoho fudi venuje kvalite vzduchu malu pozornost. Ma vplyn a zdravie a kvalitu zi-vota. O to viac nas te, ze pristrojom BONECO vam a vasm okoliu umozime splinit zakladnu poziadavku na zdravy vzduch v miestosti.

DOSTUPNOST PRISLUSENSTVA

Náhradu za spotrebované, ako aj dodatočné prislušenstvo získate:

• u vásho špecializovaného predajcu značky BONECO
• na www.shop.boneco.com alebo
• priamo prostreductivom applikacie, BONECO healthy air".

OBSAH BALENIA
BONECO P370

Strucny navod Bezpecnostnepokyny

382

sk

PREHL'AD A OZNACENIE CASTI

1 Rukovat na prenăstanie
2 Displej
3 Tlačidla funkcij
4 Indikácia kvality vzduchu
5 Vystupvzduchu
6 UV svetto
7 Kryt UV svetla
8 AP370 filter
9 Vstup vzduchu/zadny kryt

TECHNICKE UDAJE

TECHNICÉ UDAJE

Sietevapatie 220-240V-50Hz

Prikon 48 W

Vykon filtra 240 m 1/h

Rozmery D × S × V 225 × 218 × 692 mm

Aktuálny výkonovstupěn 387

UV

UV svello je aktivovane 392

ION

Ionizator je aktivovany 391

AUTO

Automaticky rezim je aktivovany 387

Symbol Potrebna akcia

Vymena filtra 395

Vymena UV svetla 397

TLACIDLOVÉ POLE NA PRISTROJI

385

Tlačidlo Funkcia

TIME

Casovač Nastavenie zvysného Času 389

AUTO

Zapnutie rezimu "Auto" 387

Uv

Zapnutie/vypnutie UV svella 392

ON

Zapnutie/vypnutie ionizadora 391

Tlačidlo Funkcia

Regulácia vykonu 387

Vymazanie varovania pre filter / UV svetlo 397

Spinaç Zap/vyp 386

1. Yuknite na tlačidlo pre vykonovy stupen, aby ste konci automatiku a prepl do manušneho režimu. Každým fukutim preginate medzi vykonovymi stipnami: I > II > III > I

Posledne nastavenie sa pri vypnuti uloži a pri dalsom zapnuti obnovi. Ak odpjite pristroj BONECO P370 od elektrickoj siete, pri dalsom zapnuti sa aktivje automatický rezim.

388

sk

NOČNÍ REŽIM

Nočny režim deaktivuje indikáciu kvality vzduchu, ak sa pristroj používa v spalni. na funkciu však nemá nočny režim ziaden vplyn.

1.Zapnite BONECO P370.
2. Stlačte spinač zap/vyp na paš sekünd, aby ste ak-tivovali nočné režim.

BONECO P370 disponuje 24-hodinovym casovačom, ktorý sa ovláda po hodinach. Po uplynuti požadovaného casu sa pristroj automaticky vypne.

1.Zapnite BONECO P370.

1. Stlacjte tlaicidlo TIME dovtedy, kym sa nenastavi pozadovany poct hedin.

Po uplynuti tohto casu sa BONECO P370 automaticky vypne.

PRERUSENCASOVACA

Na prédçànne preruşenie casovačstláçajte tlaïdlo TIME dovstedy, kym po indikacii 24 nezhasne hodinove zobrażenie.

MERANIE KVALITY VZDUCHU

BONECO P370 disponuje integrovanym Ciasticovym senzorim, klony meria kvalitu vzduchu. Vysledok sa zobrazije farbou LED pod ovladacim panelom.

Kvalita vduchu je dobra; nie je namerane ziadne podstatne zatazenie vduchu.

Vzduh je mierne zneistemy Casticam. Zvye wykon prostroja.

Vzduh je silne znetisteny tcasticam. Dokladne vvvetrajte miestnost a nastavte BONECO P370 na maximaly vkyon.

ZAPNUTIE A VYPNUTIE IONIZÁTORA

O IONIZATORE

V pristroji BONECO P370 je zagudovany zapinateyny ionizator. Uvolnju do vzduchu negativne nabite iony, ktore sa spajaju s jemnym prachom. Negativne nabite ccastice jemneho pracu prihauju ine ccastice vo vzduchu, takze sa stavaju prilis fazkymi, aby sa udrali vo vzduchu a padaju k zemi, kde sa utru spo lu s domacim prachm.

I. Ionizator yvtva vaelmi malé mnozstvo ozánu. Nepouzivajte ionizator, ak niedto vo vaskolki reague alergicky na ozán.

ZAPNUTIE A VYPNUTIE IONIZATORA

1. Tuknite na tlacidlo ION,aby ste zapli ionizator.

Na displeje si zobraz upozornenie ION:

ION

1. Znova stlacte tlacidlo ION,aby ste vypli ionizator.

ZAPNUTIE A VYPNUTIE UV SVETLA

O UV SVETLE

V pristraji BONECO P370 je zabudovane zapinatelné UV svetlo. Jeho yvsokenergeticke vlastnosti povahajpri odstraovani speciálnych virusov a baktéri, UV svetlo tym prispieva khygiene v obytnom priestore.

UV svetlo vytvara malé množstvo ozónu. Neu použivajte UV svetlo, ak niedro vo vašom oko-kuje ligardy na ozón.

ZAPNUTIE A VYPNUTIE UV SVETLA

1. Tuknite na tlaicidlo UV,aby ste zapli UV svetlo.

Na displeji sa zobraí upozornenie UV:

UV

1. Znova stlacte tlacidlo UV,aby ste vyplu UV svetlo.

POKNY NA OSETOVANIE

POKNY NA OSETROVANIE

Pristroj BONECO P370 je pristroj, ktory sa jegnoducho osetruge a vya duje len velmi malu pozornasi. Podobne jegnoducha je aj hejo udrbzab.

Odpojte BONECO P370 vzyd od elektrickej siete pretdym, nez zachnete s cistenim alebo udrzboul! Nedodrzanie uvedeneho moze viest k urazu elektrickym prudom a ohrzij zivot! Pri pouzivani kvapaliny hrozi nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom. Pred kazdym cistenim vytiahnite sieyovk konktor.

Vsetky diely vnutri a zvonku pristroja BONECO P370 su urcene na suche cistenie. Pouzivajte navlhenu utierku ylune na odstranenie vonkaj-sich neistot.

Interval Cinnost

Tzydenne Utrite pristroj suchou handrou

Kazde 2 tyznde Vycistite vetraciu stbrinu a filter AP370 yvsavacom

V priade potreby Vymene UV svetlo alebo filter

CISTENIE

CISTENIE

1. Odpojte BONECO P370 od elektrickejsiete.

1. Utrite vonkajskoprastroja suchou handrou.

1. Otvorte zadny kryt.

1. Vysávačom odstránty velege nechistoty a prach z filtra AP370.

1. Odpoje BONECO P370 od elektrickej siete.

1. Otvorte zadny kryt.

1. Odpoje BONECO P370 od elektrickej siete.

1. Otvorte zadny kryt.

1. Pockajte 5 minut a nechajte opotrebované UV svetlo vychladnut.
2. Odoberte filter.

1. Uvolfnite styri skrutky, aby ste odstranili kryt UV svetla.

1. Uchopte súcasne oba konce opotrebovaného UV svella a otole ho v smere pohyu b hadinovych rulcificiek, kym sa nebude daf odobrat.

VLOZENIE NOVEHO UV SVETLA

1. Odoberte nové UV svetlo z obalu a dbajte na to,
   aby ste ho chytali len na koncoch.
2. VloTe oba konce do BDONEO P370 a natocte UV svetto a na doraz proti smru pohyu hodinovych ruiciek.
3. Dbajte na spravne nasadenie poistky.

1. Poskladajte pristroj v opačnom poradí.
2. Prepojte pristroj BONECO P370 s elektrickou sie-tou.

6.Zapnite BONECO P370.

1. Podržte tlacidlo Regulácia vykonu prbližne 5 sekund stlačné, kym na displeji nezhasne UV-va-rovny signál.

VYMENA UV SVETLA

Nové UV svétlo si môzět zákupit v Specializovanom obchode BONECO alebo prostrednictvom internetového obchodou BONECO na www.shop.boneco. com.

LIKVIDÁCIA UV SVETLA

Obratte sa na miestny urad zabezpeucjuci likvidaciu odapdu, aby ste ziskali poukyn na recyklaciu a riadnu likvidaciu stareho svietidla.

Nevyhadzujte opotrebovane svietidlo do komunatneho oppadu. Likvidacia predmetov obsahujcich ortut sa musi vykonat v suIade so zakonmi a predpismi platnymi v mieste vasho bydliska.

Ak UV svietidlo praskne, vypnite pristroj. Neprevadzkuje pristroj s prasknutym svietidom. Nepouzivaje vysavoč, aby ste odstranilì rozbite zvysky. Pozametajte Črepiny do plastového vrecka a riadne ich zlikvidujte.

NAVODILA ZA UPORABO

KAZALO

Uvod 403