P370 - Luftrenser BONECO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser
Mærke	Boneco
Model	P370
Mål (L×B×H)	225 × 218 × 692 mm
Vægt	4,67 kg
Strømforsyning	220 - 240 V ~ 50 Hz
Strømforbrug	48 W
Luftgennemstrømning	240 m³/h
Støjniveau	62 dB(A)
Filtertype	Kombifilter AP370
Filterlevetid	Ca. 4000 timer
UV-lampens levetid	Ca. 12000 timer
Driftstilstande	Automatisk, Manuel, Nat
Timer	24-timers programmerbar
Ionisator	Integreret, kan slås til/fra
UV-lampe	Integreret, kan slås til/fra
Luftkvalitetssensor	Fine partikler (LED farve)
Display	Skærm med ikoner
Vedligeholdelse	Tør rengøring, støvsugning af filter hver 2. uge
Sikkerhed	Automatisk slukning, tag stikket ud før vedligeholdelse
Medfølgende tilbehør	Kort manual, sikkerhedsanvisninger

Ofte stillede spørgsmål - P370 BONECO

Hvordan tænder jeg luftrenseren Boneco P370?

Tryk på tænd/sluk-knappen på betjeningspanelet. Apparatet starter. Derefter kan du vælge den ønskede tilstand (automatisk, manuel eller nat).

Hvordan aktiverer jeg automatisk tilstand?

Tryk på AUTO-knappen på betjeningspanelet. AUTO-ikonet vises på skærmen, og apparatet justerer automatisk effekten i forhold til den målte luftkvalitet.

Hvordan indstiller jeg 24-timers timeren?

Sørg for, at apparatet er tændt. Tryk på TIME-knappen, indtil det ønskede antal timer (1 til 24) vises. Når tiden er gået, stopper apparatet automatisk.

Hvordan aktiverer jeg nattilstand?

Hold tænd/sluk-knappen nede i ca. 5 sekunder. Nattilstand deaktiverer visningen af luftkvaliteten, men apparatet fortsætter med at fungere normalt. For at forlade nattilstand skal du holde knappen nede igen i 5 sekunder.

Hvornår og hvordan udskifter jeg AP370-filteret?

Filteret skal udskiftes efter ca. 4000 timers drift. Når FILTER-ikonet vises på skærmen, skal du tage stikket ud, åbne bagdækslet, fjerne det gamle filter, indsætte det nye (efter at have fjernet beskyttelsesfilmen), lukke, sætte stikket i og holde tændknappen nede i 5 sekunder for at nulstille advarslen.

Hvordan udskifter jeg UV-lampen?

UV-lampen udskiftes efter ca. 12000 timer. Tag stikket ud, lad det køle af i 5 minutter, fjern filteret, skru lampedækslet af, drej den gamle lampe med uret for at tage den ud. Sæt den nye lampe i (hold den i enderne), drej mod uret, sæt dækslet på, sæt stikket i, og hold tændknappen nede i 5 sekunder for at fjerne UV-advarslen.

Hvad betyder farverne på LED-luftkvalitetsindikatoren?

LED'en under betjeningspanelet viser: grøn = god luftkvalitet, gul = moderat forurenet luft (øg effekten), rød = kraftigt forurenet luft (luft ud og sæt på maksimal effekt).

Kan jeg bruge ionisatoren kontinuerligt?

Ja, ionisatoren kan tændes/slukkes. Tryk på ION-knappen for at aktivere den (ION-ikonet på skærmen). Bemærk, at den producerer en meget lille mængde ozon. Undgå at bruge den, hvis nogen i din nærhed er allergisk over for ozon.

Hvordan rengør jeg luftrenseren Boneco P370?

Tag altid stikket ud af apparatet før rengøring. Tør ydersiden af med en tør klud. Hver anden uge åbner du bagdækslet og støvsuger snavs på AP370-filteret med en støvsuger. Luk dækslet og sæt stikket i.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontrollér, at strømkablet er korrekt tilsluttet en fungerende 220-240 V stikkontakt. Hvis apparatet stadig ikke tænder, bedes du kontakte din specialiserede Boneco-forhandler eller kundeservice. Forsøg ikke at reparere det selv.

BRUGSANVISNING P370 BONECO

På displayen visas hänvisningen UV:

UV

Tilgaardeligt tilbehør 249

Leverededele 249

Delene og deres benævnelse 250

Tekniske data 251

Visninger pà displayet 252

Tastefelt pà apparatet 253

Ibrugtagning og slukning 254

Tilstanden "Auto" og manuel styring 255

Nattilstand 256

24-timers-timer 257

Afbrydelse af timer 257

Måling af luftkvaliteten 258

Aktivering og deaktivering af ionisatoren 259

Om ionisatoren 259

Aktivering og deaktivering af ionisatoren 259

Aktivering og deaktivering af UV-lampe 260
Om UV-lampen 260
Aktivering og deaktivering af UV-lampe 260
Henvisninger om pleje 261 Plejeanvisninger 261
Rengding 262
Rengding 262
Udskiftning af AP370-filter 263
Om AP370-filteret 263
Udskiftning af AP370-filter 263
Reservefilter 264
Udskiftning af UV-lampe 265
Om UV-lampen 265
Udtagning af udtjente UV-lamper 265
Isaetning af ny UV-lampe 266
Reserve-UV-lampe 266
Bortskaffelse af UV-lampe 267

INDLEDNING

Der er fä ting, som vi reagerer sá folsom pa som dārlig luft. Og alligevel skænker mange mensnesker畸形luftkvalitet enanke. Det har konsekvenser for sundhed og livskvalitet. Netop derfor er vi glade for, at du med BONECO-apparatet kan opylde dit og dine omgivelsers grundbehov fer sund indeluft.

Kort manual Sikkerhedsforskrifter

1 Transportgreb
2 Display
3 Funktionsknapper
4 Visning afluftkvaliteten
5 Luftudgangsabning
6 UV-lampe
7 Afdakninq fil UV-lampe
8 AP370-filter
9 Luftindtag/bageste afdaekning

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Netspanding 220-240 V ~ 50 Hz

Stramforbrug 48W

Filtereffekt 240 m ^3/h

Dimensioner L×B×H 225 × 218 × 692 mm

Vægt (tom) 4,67 kg

Driftsstaj 62 dB(A)

Rettilandringer

v ved230V 50Hz

252

dk

VISNINGER PÄ DISPLAYET

Symbol Betydning

88

Visning af den restenderende tid pa timeren 257

III

Udskiftning af filter 263

Udskiftning af UV-lampe 265

TASTEFELT PÄ APPARATET

Tast Funktion

TIME

Indstilling af timerens restlobetid 257

AUTO

Aktivering at tilstanden "Auto" 255

Uv

Aktivering/deaktivering af UV-lampe 260

ON

Aktivering/deaktivering af ionisor 259

Regulering af effekt 255

Advarsel om sletting af filter/UV-lampe 265

Aktivering/deaktivering 254

Aktivering/deaktivierung af nattilstand 256

IBRUGTAGNING OG SLUKNING

TILSTANDEN "AUTO" OG MANUEL STYRING

BONECO P370 er udstyret med tilstanden "Auto", hvor apparatet automatisk reguleren styringen af effekten.

1. Taend BONECO P370.

1. Tryk pa knappen AUTO, nár du vil aktivere tilstan den "Auto" pa apparatet. Pa displayet vises meddelelsen AUTO.

1. Tryk pa knappen til effekttrin for at forlade tilstanden "Auto" og skifte til tilstanden "Manuel". Hvis gang du trykker, skifter du mullem effekttrinene: I > II > III > I

Den seneste indstilling gemmes, när apparatet slukkes, og apparatet starter med samme indstilling, när det taendes igen. Hvis du derimod afbryder BONECO P370 fra lysnettet, aktiveredes tilstanden "Auto", naste gang apparatet taendes.

NATTILSTAND

I nattilstand deaktiveres visningen af luftkvalitet, hvis apparatet anwendes i sovevarelset. Nattilstand har dog ikke nogen indvirkning pa faktionen.

1. Taend BONECO P370.
2. Hold knappen Taend/sluk inde i fem sekunder for at aktivere nattilstand.

1. Hold igen knappen Taend/sluk inde i fem sekunder for at deaktivere nattilstand.

Den seneste indstilling gemmes, när apparatet slukkes, og apparatet starter med samme indstilling, när det tändes igen. Hvis du derimod afbryder BONECO P370 fra lysnettet, deaktivernes nattilstand, naestre gang apparatet tändes.

24-TIMERS-TIMER

BONECO P370 er udstyret med en 24-timers-timer, der styres p timebasis. Nar den onskede lid er gael, slukkes apparate automatisk.

1. Taend BONECO P370.

1. Tryk pa knappen TIME, indtil det onskede antal timer indstilles.

Nar tiden er garet, slukkes BONECO P370 automatisk.

AFBRYDELSEFIMER

Hvis du vil afbryde timeren for tid, skal du trykke pa knappen TIME, indtil timevisningen forsvirder after visinings 24.

MÁLING AF LUFTKVALITETEN

BONECO P370 er udstyret med en integreret partikelsensor, som maler luftkvaliteten. Resultatet vises med farven pa LED'en under betjeningsfeltet.

Luttkvaillitent er god; der mals icke nogen a naevveardig Luttbelastring.

Luften er moderat belastet med partikel. Forog apparates effekt.

Luften er meget belastet med partikler. Uduflum rummet grundigt, og indstil BONECO P370 paksimal ydelse.

AKTIVERING OG DEAKTIVERING AF IONISATOREN

OMIONISATOREN

I BONECO P370 er der monteret en ionisator, som kan aktiveres og deaktiveres. Den frigiver negativ ladee ioner til luften, som forbindes med fistovet. De negativ ladee fine stovpartikler tilrakker andre partikler i luften, sa de bliver for tunge til at blive i luften og falder ned pa jorden, hvor de bliver suget op sammen med husstvet.

Ionisatoren producerer en meget lille mengde ozon. Brug ici ionisatoren, hvis der opholder sig personer i omradet, som er allergiske over for ozon.

AKTIVERING OG DEAKTIVERING AF IONISATOREN

1. Tryk på knappen ION for at aktivere ionisatoren.

Pá displayet vises meddelelsen ION:

ION

1. Tryk pã knappen ION igen for at deaktivere ionisatoren.

AKTIVERING OG DEAKTIVERING AF UV-LAMPE

OM UV-LAMPEN

I BONECO P370 er der montere en UV-lampe, som kan aktiveres og deaktiveres. Dens hojeneri-egenskaber hjaelper med at fjerne specielle vira og bakterier. UV-lampen er dermed med til at fremme hygiejen no biligen.

UV-lampen producerer en lille mängde ozon. Brug ici UV-lampen, hvis der opholder signer i omrddet, som er allergiske over for ozon.

AKTIVERING OG DEAKTIVERING AF UV-LAMPE

1. Tryk pa knappen UV for at aktivere UV-lampen.

Pä displayet vises meddelelsen UV:

UV

BONECO P370 kræver kun meget lidt vedligeholdelse. Og den er let at pleje.
Afbyd altid BONECO P370 fra el-nettet, for du begyder med rengeringen eller vedligeholdelsen! Tilsidesaettelsek medfare risiko for elektrisk stad og livsfare! Der er risiko for elektrisk stad ved brug af vasker. Trak stikket ud af stikkontaten, far du pabegyder renngaring.
Alle dele inden i og uden pa BONECO P370 ta ler kemisk rengoring. Brug altid kun en fugting klud til at fjerne udvendigt snavs.

Interval Aktivitet

ugentlig Tor apparatet af med en tor klud

Hver 2.uge Rengpr ventilationsabningerne og AP370-filteret med stvsgeren

After behov Udskift UV-lampen aller filteret

RENGORING

RENGDRING

1.Afbryd BONECO P370 fra lysnettet.

1. Tor apparatet af udvendigt med en tor klud.

1. Abn afdækningen i bag.

AP370-filteret er en forbrugsvare og skal udskiftes after et vist tidsrum. BONECO P370 er udstyret med en intern timer. After en driftstid pa 4.000 timer vises der en filteradversel pa displayet, sa du kan se, at filteret snart skal skiftes:

Hvis du fortsetter med at anvende det ud-tjente filter i langere tid, reduceres BONECOs rengringseffekt vaesentigt.

Det udjtjente filter pa AP370 kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

UDSKIFTNING AF AP370-FILTER

1. Afbryd BONECO P370 fra lysnettet.

1. Abn afdakninger i bag.

1. Isaet det nye filter, og sprg for at anbringe dornen korrekt.

1. Luk afdækningen i bag.

1. Forbind BONECO P370 med lysnettet.

1. Taend BONECO P370.

1. Hold knappen til effektregulering inde i cirka 5 sekunder, indtil filteradvarslen pa displayet forsvinder.

RESERVEFILTER

AP370-filteret kan kobes hos din BONECO-forhandler ell via BONECO Online Shop under www.shop.boneco.com.

UV-lampen er en forbrugsvare og skal udskiftes et fer et vist lidstrum. BONECO P370 er udstyret med en intern timer. Efter en driftstid pa 12.000 timer vises der en UV-adversel pa displayet, sa du kan se, at filteret snart skal skiftes:

Hvis du fortsaetter med at bruge den udtdente. UV-lampe i langere tid, vil effekten af desinonen blve vaesentligt reduceret.

Tag altid kun fati enderne af den nye UV-lampe. Hvis du tager fat om selve glasset, kan duere levetiden.

UDTAGNING AF UDTIENTE UV-LAMPER

1.Afbryd BONECO P370 fra lysnettet.

2.Abn afdakningen i bag.

1. Hold fat om begge ender af den udtjente UV-lampe smlidig, og drej den med uret, indtil den kan tages ud.

1. Tag den nye UV-lampe ud af emballagen, og sorg for, at du kun tager fat om enderne.
2. Saat begge ernder ind i BONECO P370, og drej UV-lampen mod uret, indtil den gar i indgrep.
3. Sarg for, at sikringen sidder rigtigt.

1. Saml enheden igen ved at udfore trinnene i mod-sat rækkefolge.
2. Forbind BONECO P370 med lysnettet.

1. Taend BONECO P370.

1. Hold knappen til effektregulering inde i cirka 5 sekunder, indtil UV-adverselssignalet pa display-et forsvinder.

RESERVE-UV-LAMPE

En ny UV-lampe kan kodes hos din BONECO-forhand-ler ell via BONECO Online Shop under www.shop. boneco.com.

BORTSKAFFELSE AF UV-LAMPE

Kontakt de lokale affaldsmyndigheder for at fa vojledning om, hvordan du genbruger og bortskaffer den gamle lampe korrekt.

Hvis UV-lampen gar i stykker, skal du slukke apparatet. Brug ici apparatet, hvis lampen er gaget stykker. Fjern ici de adelagte rester af lampen med en stovsuger. Saml resterne i en plastpose, og bortskaf dem miljamaessigt korrekt.

BRUKSANVISNING

no

INNHOLDsFOrTEgNELSE

Innledning 271

Hurtigveiledning Sikkerhetsanvisninger

OVERSIKT OG NAVN PÄ DELENE

1 Transporthandtak
2 Display
3 Funksjansknapper
4 Indikator for luftkvalitet
5 Luftutlap
6 UV-lampe
7 Deksel UV-lampe
8 AP370-filter
9 Luftinntak / bakre deksel

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Nettspenning 220-240 V ~ 50 Hz

Effektopptak 48 W

Filtereffekt 240 m 3 / h^+

MAL L×B×H225×218×692mm

Tomwekt 4,67 kg

Stoy 62 dB(A)

Med forbeshold om endringer

V_ed230V 50Hz

274

no

INDIKATORI DISPLAYET

Symbol Betydning

88

UV-lampen er aktivert 282

ION

Automatisk modus er aktivert 277

Symbol Nadvendig handling

Bytt filter 285

Bytt UV-lampe 287

KNAPPER PÄ APPARAT

275

Knapp Funksjon

Stille inn gjenstende tid for timeren 279
Auto Slpa modusen "AUTO" 277
U Sla pa/av UV-lampen 282
ON Slpa/avionisatoren 281

Knapp Funksjon

Luftkvaliteten er god; det er ingen neveverding luftbelastung i mlangen.

1. Koble BONECO P370 fra stromnettet.

1. Koble BONECO P370 fra strpmnettet.

1. Apne det bakre dekselet.

1. Koble BONECO P370 fra stromnettet.

1. Åone det bakre dekselet.

1. Vent i 5 minutter sik at UV-lampen avkjples.

2. Ta ut filteret.