P370 - Purificatore d'aria BONECO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Purificatore d'aria
Marca	Boneco
Modello	P370
Dimensioni (L×P×A)	225 × 218 × 692 mm
Peso	4,67 kg
Alimentazione	220 - 240 V ~ 50 Hz
Consumo elettrico	48 W
Portata d'aria	240 m³/h
Livello sonoro	62 dB(A)
Tipo di filtro	Filtro combinato AP370
Durata del filtro	Circa 4000 ore
Durata della lampada UV	Circa 12000 ore
Modalità di funzionamento	Automatico, Manuale, Notte
Timer	Programmabile 24 ore
Ionizzatore	Integrato, commutabile
Lampada UV	Integrata, commutabile
Sensore di qualità dell'aria	Particelle fini (LED a colori)
Display	Schermo con icone
Manutenzione	Pulizia a secco, aspirazione del filtro ogni 2 settimane
Sicurezza	Spegnimento automatico, scollegare prima della manutenzione
Accessori inclusi	Manuale semplificato, istruzioni di sicurezza

Domande frequenti - P370 BONECO

Come accendere il purificatore d'aria Boneco P370?

Premere l'interruttore di accensione/spegnimento situato sulla tastiera. L'apparecchio si avvia. È quindi possibile selezionare la modalità desiderata (automatica, manuale o notturna).

Come attivare la modalità automatica?

Premere il tasto AUTO sulla tastiera. L'icona AUTO appare sullo schermo e l'apparecchio regola automaticamente la potenza in base alla qualità dell'aria misurata.

Come impostare il timer 24 ore?

Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso. Premere il tasto TIME finché non viene visualizzato il numero di ore desiderato (da 1 a 24). Trascorso questo tempo, l'apparecchio si spegne automaticamente.

Come attivare la modalità notturna?

Tenere premuto l'interruttore di accensione/spegnimento per circa 5 secondi. La modalità notturna disattiva la visualizzazione della qualità dell'aria, ma l'apparecchio continua a funzionare normalmente. Per uscire dalla modalità notturna, tenere premuto nuovamente il tasto per 5 secondi.

Quando e come sostituire il filtro AP370?

Il filtro deve essere sostituito dopo circa 4000 ore di funzionamento. Quando l'icona FILTER appare sullo schermo, scollegare l'apparecchio, aprire il coperchio posteriore, rimuovere il vecchio filtro, inserire il nuovo (dopo aver rimosso la pellicola protettiva), chiudere, ricollegare e tenere premuto il tasto di accensione per 5 secondi per reimpostare l'avviso.

Come sostituire la lampada UV?

La lampada UV viene sostituita dopo circa 12000 ore. Scollegare l'apparecchio, lasciare raffreddare 5 minuti, rimuovere il filtro, svitare il coperchio della lampada, ruotare la vecchia lampada in senso orario per rimuoverla. Inserire la nuova lampada (tenendola per le estremità), ruotare in senso antiorario, rimontare, ricollegare, quindi tenere premuto il tasto di accensione per 5 secondi per cancellare l'avviso UV.

Cosa significano i colori del LED di qualità dell'aria?

Il LED sotto il pannello di controllo indica: verde = buona qualità dell'aria, giallo = aria moderatamente inquinata (aumentare la potenza), rosso = aria fortemente inquinata (areare e impostare la potenza massima).

Posso usare l'ionizzatore in continuo?

Sì, l'ionizzatore è commutabile. Premere il tasto ION per attivarlo (icona ION sullo schermo). Notare che produce una piccolissima quantità di ozono. Evitare di usarlo se una persona del vostro ambiente è allergica all'ozono.

Come pulire il purificatore d'aria Boneco P370?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Pulire l'esterno con un panno asciutto. Ogni due settimane, aprire il coperchio posteriore e aspirare lo sporco sul filtro AP370 con un aspirapolvere. Chiudere il coperchio e ricollegare.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato a una presa di corrente 220-240 V funzionante. Se l'apparecchio non si accende ancora, contattare il rivenditore specializzato Boneco o il servizio post-vendita. Non tentare di ripararlo da soli.

MANUALE UTENTE P370 BONECO

Leggere e salvare queste istruzioni

Disponibilità degli accessori 73

Volume di fornitura 73

Panorama e denominazione delle parti 74

Dati tecnici 75

Indicazioni sul display 76

Tastiera sull'apparecchio 77

Messa in funzione e spagnimento 78

Modalità Auto e controlo manuale 79

Modalità notturna 80

Timer 24 ore 81

Interruzione del timer 81

Misurazione della qualita dell'aria 82

Accensione espegnimento dello ionizzatore 83

Informazioni sullo ionizzatore 83

Accensione e spegnimento dello ionizzatore 83

Accensione espegnimento della lampadina UV 84

Informazioni sulla Lampadina UV 84

Accensione espegnimento della lampadina UV 84

Avertenze per la cura 85

Awertenze per la cura dell'apparecchio 85

Pulizia 86

Pulizia 86

Cambio del filtrop AP370 87

Informazioni sul filtro AP370 87

Sostituzione del filtro AP370 87

Filtro di ricambio 88

Cambio della lampadina UV 89

Informazioni sulla lampadina UV 89

Rimozione della lampadina UV usata 89

Inserimento della nuova lampadina UV 90

Lampadina UV di ricambio 90

Smaltimento della Lampadina UV 91

INTRODUZIONE

L'ARIA SANA, UN'ESIGENZA FONDAMENTALE

A poche cose reagiamo con tanta sensibilità come all'aria viziata. Tuttavia, molti prestano scara altenzione alla qualità dell'aria. Il che si ripercuo sulla salute e la qualità di vita. Tanto più siamo lieti, quindi, che, con il vosto appearecchio BONECO, ri-spettiate la fondamentale esigenza di un'aria sana, per voi e per il vosto ambiente.

DISPONIBILITA DEGLI ACCESSORI

Per sostituire accessori esauriti, o per ottenere ulteriori accessori, rivolgersi ai seguenti riferimenti:

alproprio rivenditore BONECO,
all'dirizzo www.shop.boneco.com, oppure
- direttamente tramite l'app "BONECO healthy air".

VOLUME DI FURNITURA
BONECO P370

Guida rapida Avertenze sulla sicurezza

PANORAMICA E DENOMINAZIONE DELLE PARTI

1 Impugnatura di trasporto
2 Display
3 Tasti funzione
4 Indicazione della qualità dell'aria
5 Scarico aria
6 Lampadina UV
7 Coperchio della lampadina UV
8 FiltrapAP370
9 Ingresso aria / coperchio posteriore

DATI TECNICI

DATI TECHNICI

Tensione di rete 220 - 240 V - 50 Hz

Potenza assorbita 48W

Portata del filtro 240 m 3 / h^+

Dimensioni, L× P× H225× 218× 692mm

Peso a vuoto 4,67 kg

Rumori di funzionamento 62dB(A)

Con riserva di modifiche

A 230V 50Hz

INDICAZIONI SUL DISPLAY

Simbolo Significato

88

Indicazione del tempo residuo del timer 81

III

Livello di potenza attuale 79

UV

Lampadina UV in funzione 84

ION

Ionizzatore in funzione 83

AUTO

Modalità Funzionamento automatico in funzione 79

Simbolo Azione necessaria

Impostazione del tempo residuo del timer 81

AUTO

Attivazione della modalità «AUTO» 79

Uv

Accensione/spegnimento della lampadina UV 84

ON

Accensione/spegnimento dello ionizzatore 83

Tasto Funzione

Regolazione della potenza 79

Cancellation dell'avertimento per filtrto / Lampadina UV 89

Tasto Attivazione/disattivazione 78

Modalità notturna on/off 80

MESSA IN FUNZIONE ESPGNIMENTO

MODALITA AUTO E CONTROLLO MANUALE

BONECO P370 dispon di una modalità Auto che l'apparecchio utilizza per effettuare autonomamente il controlo della potenza.

1.Accendere BONECO P370.

1. Premiere l tasto AUTO per commutare l'apparechio nella modalita Auto. Sul display compare la segnalazione AUTO.

1. Premere il tasto dei livelli di potenza per abbandonare il funzionamento automatico e passare alla modalità manuale. Ogni azionamento del tasto comparà t il passaggio a un diverso livello di potenza: I > II > III > I

L'ultima impostazione viene memorizzata al momento dello spegnimento e ripristinata alla successiva riaccensione. Se"Invece BONECO P370iene staccato da rete di alimentazione elettrica, alla successiva riaccensioneiene attivata la modalita Funzionamento automatico.

MODALITA NOTTURNA

Se I'apparecchio vieneutilizzato in camera da letto, la modalita notturna disattiva I'indicazione della qualita dellaria. La modalita notturna non ha tutavia alcun effetto su questa funzione.

1.Accendere BONECO P370.
2. Premere il tasto Attivazione/disattivazione per cinque secondi per attivare la modalità notturna.

1. Premere nuovamente il tasto Attivazione/disattivazione per cinque secondi per disattivare la modalità notturna.

L'ultima impostazione viene memorizzata al momento dello spegnimento e ripristinata alla successiva riaccensione. Se"Inceve BONECO P370 viene staccato alla rete di alimentazione elettrica, alla successiva riaccensione la modalita notturna viene disattivata.

TIMER 24 ORE

BONECO P370 dispon di un timer 24 ore che funzioni su base oraria. Una volta trascorso il tempo impostato, l'apparecchio si spegnere automaticamente.

1.Accendere BONECO P370.

1. Premere ripeturamente il tasto TIME finché non viene impostato il numero di ore desiderato.

Una volta trascorso quellotempo, BONECO P370 si spegne automaticamente.

INTERRUZIONE DEL TIMER

Per interrompere il timer in anticipo, premere ripetutamente il tasto TIME finché, dopo l'indicazione 24, l'indicazione delle ore non si spagne.

MISURAZIONE DELLA QUALITA DELL'ARIA

BONECO P370 dispone di un sensore particelle integrato che misura la qualità dell'aria. Il risultato viene indicate dal colore del LED sotto il gruppo di comandi.

la qualità dell'aria è buona, il livido al inquimento dell'aria è trascurabile.

L'aria è moderamente inquisita da particelle. Aumentare la potenza dell'apparechio.

L'aria è formente inquinata da particelle. Ventilare a fondo l'ambiente. esposizione BONECO P370 alla massima potenza.

ACCENSIONE SPEGNIMENTO DELLO IONIZZATORE

INFORMAZIONI SULLO IONIZZATORE

In BONECO P370 e montato uno ionizzatore attivabile. Questo ionizzatore emette nell'aria ionia negativiche si legano alle polveri sottilli. Le particelle di polvere sottile a carica negativa attirano altre particelle presenti nell'aria divertando troppo pesanti per restare in suspensione nell'aria; cadono quindi sul pavimento da dove vengono eliminare asseme alla polvere domestica.

! Lo ionizzatore genera una ridottissima quantita di ozono. Non utilizzato lo ionizzatore se l'ambiente è frequentato da persone allergiche all'ozono.

ACCENSIONE SPEGNIMENTO DELLO IONIZZATORE

1. Premere il tasto ION per accendere lo ionizzatore.

II display segnala ION:

ION

1. Premere nuovamente iltao ION per spegnerelo ionizzatore.

it

ACCENSIONE SPEGNIMENTO DELLA LAMPADINA UV

INFORMAZIONI SULLA LAMPADINA UV

In BONECO P370 e montata una lampadina UV ati- vabile. La sua luce ad alla energia concorre all'eliminazione di particolari virus e batteri. La lampadina UV contribuisce quando all'igiene dell'abitazione.

La lampadina UV genera una ridotta quantita di ozono. Non utilizzato la lampadina UV se l'ambiente è frequently da個人one allergiche all'ozono.

ACCENSIONE SPEGNIMENTO DELLA LAMPADINA UV

1. Premere il tasto UV per accendere la lampadina UV.

II display segnala UV:

UV

1. Premere nuovamente il tasto UV per spegnere la lampadina UV.

AVVERTENZE PER LA CURA

AVVERTENZE PER LA CURA DELL'APPARECCHIO

BONECO P370 e un appearechio di facile manutenzione, che richiede solo poche attenzioni. Prenderse n scene cura e quindi simplice.

4 Prima di iniziare la pulizia o la manutenzione, staccare sempre BONECO P370 alla rete di alimentazione elettrica! La mancata osservanza di questa indicazione cui provocare scosse elettriche e pericolodi di vita! L'utilizzo di liquidi cui comportare il pericolo di scosse elettriche. Prima di agli intervento di pulizia, estrarre la spina di rete.
Tutte le parti all'interno e all'esterno di BONECO P370 sono concepte per la pulizia a secco. Utilizzare un panno imido escludivamente per rimuovere imbrattamenti esterni.

Intervallo Attivita

Settimanale Spolverare l'apparecchio con un panno asciutto

Ogni 2 settimane Pulire le fessure di aerazione e il filtrlo AP370 con l'aspirapolvere

All'occorreanza Sostituire la lampadina UV o il filtrto

PULIZIA

PULIZIA

1. Staccare BONECO P370 alla rete di alimentazione elettrica.

1. Spolverare l'esterno dell'apparecchio con un panno asciutto.

1. Aprire il coperchio posteriore.

1. Utilizzare l'aspirapolvere per eliminare imbrattamenti grossolani e polvere dal filtro AP370.

1. Chiudere il coperchio posteriore.

1. Collegare BONECO P370 alla presa elettrica.

Il fatto AP370 è un materiale di consumo e deve essere sostituitoupon un certo periododitempo. BONECO P370 dispone di un timer interno.Dopo un tempo di esercizio di 4.000 ore, l'apparecchio mostra sul display l'avertimento relativo alla necessità di sostituire il fatto:

Se ilhetto esaurito continua a essere utilizzato per ulteriori tempo, la potenza di pulizia di BONECO P370 si reduce sensibilmente.

Il filtro AP370 esaurito cui si rifiuti domestici ordinari.

SOSTITUZIONDEL FILTRAP370

1. Staccare BONECO P370 alla rete di alimentazione elettrica.

1. Aprire il coperchio posteriore.

1. Rimuovere il filtro esaurito e smaltirlo con i rifiuti domestici.

1. Rimuovere la pellicola di protezione del filtrone nuovo.

1. Introduire il nuovo filtro prestando attenzione alla posizione della spina.

1. Chiudere il coperchio posteriore.

1. Collegare BONECO P370 alla rete di alimentazione elettrica.

8.Accendere BONECO P370.

1. Tenere premuto il tasto per la regolazione della potenza per circa 5 secondi, finché l'avertimento relativivo al filtro sul display non si spegne.

FILTRODIRICAMBIO

Il fatto AP370 è reperibile presso il proprio rivenditore BONECO oppure tramite il negozio online BONECO all'indirizzo www.shop.boneco.com.

INFORMAZIONI SULLA LAMPADINA UV

La lampadina UV è un materiale di consumo e devese sostituitauponu certo periododiempo. BONECO P370 dispone di un timer interno.Dopo untempo di esercizio di 12.000 ore, l'apparecchio mostra sul display l'avertimento relativo alla necessità di sostituire la lampadina UV:

Se la lampadina UV usata continua a essere'utilizzata per ulteriori tempo, l'effetto disinfettante si reduce sensibilmente.

! Afferrare la nuova lampadina UV solo delle estremita. Afferrarla dal tubo di velro cui rivedre la vita utile.

RIMOZIONE DELLA LAMPADINA UV USATA

1. Staccare BONECO P370 alla rete di alimentazione elettrica.

1. Apriere il coperchio posteriore.

1. Attendere 5 minuti per fare in modo che la lampadina UV usata si raffreddi.
2. Rimuovereil filtro.

1. Svitare le quattro viti per rimuovere il coperchio della lampadina UV.

1. Tenere la lampadina UV usata da entrambe le estremita contemporaneamente e farla girare in senso orario finché non è possibile estrarla.

INSERIMENTO DELLA NUOVA LAMPADINA UV

1. Prelevare la nuova lampadina UV alla confezione prestando attenzione ad afferrarla solo delle estremita.
2. Inserire entrambre le estremita in BONECO P370 e far girare la lampadina UV in senso antlorario fino all'arresto.
3. Prestare attenzione al corretto posizionamento dell'elemento di fissaggio.

1. Riassemblare l'apparecchio in sequenza inversa.
2. Collegare BONECO P370 alla rete di alimentazione elettrica.

6.Accendere BONECO P370.

1. Tenere premuto il tasto per la regolazione della potenza per circa 5 secondi, finché l'avvertimento relativo alla lampadina UV sul display non si spegni.

Una lampadina UV nuova è reperibile presso il proprio rivenditore BONECO oppure tramite il negazio online BONECO all'indirizzo www.shop.boneco. com.

SMALTIMENTO DELLA LAMPADINA UV

Rivolgersi allente locale per lo smaltimento dei rifuti per informazioni sul riciclo e sul corretto smaltimento delle lampadine usate.

Non gettare la lampadina usata nei rifiuti domestici. Gli oggetti contenti mercurio devono essere smaltiti conformmente alle leggi e alle normative vigenti a livello locale.

In caso di rottura della lampadina UV, spegnere l'apparecchio. Non far funzionare l'apparecchio con la lampadina rota. Non utilizzare l'aspirapolvere per rimuovere i frammenti. Raccogliere i frantumi in un sacchetto di plastica e smaltirli correttamente.

GEBRUIKSAANWIJZING

INHOUDSOPGAVE

Inleiding 95

Beschikbare accessoires 95

Leveringsomvang 95

Modo automatico e lavoro manual 145

Modonoturno 146

Ligar / desligar o modo notturno 146