P370 - Purificador de ar BONECO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Purificador de ar
Marca	Boneco
Modelo	P370
Dimensões (L×C×A)	225 × 218 × 692 mm
Peso	4,67 kg
Alimentação	220 - 240 V ~ 50 Hz
Consumo elétrico	48 W
Fluxo de ar	240 m³/h
Nível sonoro	62 dB(A)
Tipo de filtro	Filtro combinado AP370
Vida útil do filtro	Aproximadamente 4000 horas
Vida útil da lâmpada UV	Aproximadamente 12000 horas
Modos de operação	Automático, Manual, Noturno
Timer	24 horas programável
Ionizador	Integrado, comutável
Lâmpada UV	Integrada, comutável
Sensor de qualidade do ar	Partículas finas (LED colorido)
Display	Tela com ícones
Manutenção	Limpeza a seco, aspiração do filtro a cada 2 semanas
Segurança	Desligamento automático, desconectar antes da manutenção
Acessórios inclusos	Manual simplificado, instruções de segurança

Perguntas frequentes - P370 BONECO

Como ligar o purificador de ar Boneco P370?

Pressione o interruptor liga/desliga localizado no painel. O aparelho liga. Você pode então selecionar o modo desejado (automático, manual ou noturno).

Como ativar o modo automático?

Pressione a tecla AUTO no painel. O ícone AUTO aparece na tela e o aparelho ajusta automaticamente a potência de acordo com a qualidade do ar medida.

Como ajustar o timer de 24 horas?

Certifique-se de que o aparelho está ligado. Pressione a tecla TIME até que o número de horas desejado (de 1 a 24) seja exibido. Após esse tempo, o aparelho desliga automaticamente.

Como ativar o modo noturno?

Mantenha pressionado o interruptor liga/desliga por cerca de 5 segundos. O modo noturno desativa a exibição da qualidade do ar, mas o aparelho continua funcionando normalmente. Para sair do modo noturno, mantenha a tecla pressionada novamente por 5 segundos.

Quando e como substituir o filtro AP370?

O filtro deve ser substituído após cerca de 4000 horas de operação. Quando o ícone FILTER aparecer na tela, desconecte o aparelho, abra a tampa traseira, remova o filtro antigo, insira o novo (após remover o filme de proteção), feche, reconecte e mantenha a tecla de energia pressionada por 5 segundos para redefinir o aviso.

Como substituir a lâmpada UV?

A lâmpada UV é substituída após cerca de 12000 horas. Desconecte o aparelho, deixe esfriar por 5 minutos, remova o filtro, desaperte a tampa da lâmpada, gire a lâmpada antiga no sentido horário para removê-la. Insira a nova lâmpada (segurando pelas extremidades), gire no sentido anti-horário, monte novamente, reconecte e mantenha a tecla de energia pressionada por 5 segundos para limpar o aviso UV.

O que significam as cores do LED de qualidade do ar?

O LED abaixo do painel de controle indica: verde = boa qualidade do ar, amarelo = ar moderadamente poluído (aumentar a potência), vermelho = ar fortemente poluído (arejar e colocar na potência máxima).

Posso usar o ionizador continuamente?

Sim, o ionizador é comutável. Pressione a tecla ION para ativá-lo (ícone ION na tela). Observe que ele produz uma quantidade muito pequena de ozônio. Evite usá-lo se alguém próximo for alérgico ao ozônio.

Como limpar o purificador de ar Boneco P370?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Limpe o exterior com um pano seco. A cada duas semanas, abra a tampa traseira e aspire a sujeira no filtro AP370 com um aspirador. Feche a tampa e reconecte.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado a uma tomada elétrica de 220-240 V funcional. Se o aparelho ainda não ligar, entre em contato com seu revendedor especializado Boneco ou o serviço pós-venda. Não tente reparar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR P370 BONECO

Visao geral e designacao das peças 140

Dadosisticnes141

Indicações no display 142

Colocacao em funcaoamento e desativacao 144

Medicao da qualidade do ar 148

Ligare desligar aluz UV 150
Sobre a luz UV 150
Ligare desligar a luz UV 150
Instruções para a conservação 151
Instruções de conservação 151
Limpeza 152
Limpeza 152
Substituir o filtro AP370 153
Sobre o filtro AP370 153
Substituor o filtro AP370 153
Filtro de substituição 154
Substituir a luz UV 155
Sobre a luz UV 155
Retirar a luz UV gasta 155
Aplicar a nova luz UV 156
Luz UV de substituição 156
Remover a luz UV 157

INTRODUÇÃO

O AR SAUDÁVEL É UMA NECESSIDADE BÁSICA

Existem poucas coisas as quais somos tao sensiveis como a ma qualidade do ar. E, no entanto, muitas pessoas nao he dao a devida importancia. Isto afeta a)nossa saudue e qualidade de vida. Por也是如此, ficamos especialmente satisfeitos por onoxso aparelho BONECO he garantir, a si e ao seu ambiente, a necessidade basia de um ar ambiente saudavel.

DISPONIBILIDADE ACESsIROS

Pode adquirir acessórios de substituição de usados ou acessórios adiconais:

• jinto do seu revendedor BONECO,
• em www.shop.boneco.com ou
• diretamente através da app "BONECO healthy air".

ITENS INCLUIDOS
BONECO P370

Guia rapiido Instruções de segurarca

VISão GERAL E DESIGNAÇAO DAS PEÇAS

1 Pega de transporte
2 Display
3 Teclas de funcao
4 Indicação da qualidade do ar
5 Saida de ar
6 Luz UV
7 Cobertura da luz UV
8 Filtrap AP370
9 Entrada de ar / cobertura traseira

DADOS TECNICOS

DADOS TECNICOS

Tensao de rede 220-240V 50 Hz

Consumo de energia 48 W

Capacidade de filtragem 240 m

DimensoesC×L×A225×218×692mm

Peso (vazio) 4,67 kg

Nivel de ruido em funcaoamento 62 dB(A)

Reservado o direito a alteracoes

公 com230V 50Hz

142

Indicação do tempo de funcaoamento restante do temporizador

147

III

Símbolo Ação necessária

Substitui o filtro 153

Substituir a luz UV 155

CONJUNTO DE TECLAS NO APARELHO

143

Tecla Funcao

Regular a potência 145

Apagar a advertencia para filtro / luz UV 155

Botao de ativaqao/ desalivaqao 144

COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO E DESATIVACÇÃO

MODO AUTOMÁTICO E COMANDO MANUAL

O BONECO P370 possui um modo automatico, no qual o aparelho regula autonomamente o comando da potencia.

1. Ligueo BONECO P370.

1. Prima a tecla AUTO para comutar o aparelho para o modo automatico. No display, surge a indicatoro AUTO.

1. Prima a tecla do nivel de potencia para sair do modo automatico e mudar para o modo manual. De cada vez que prime a tecla, comuta entre os niveis de potencia: I > II > III > I

O最後ajuste é memorizzato ao desligar e reposto naproxima ativacion. Se,pelo contrario,desligor o BONECO P370 da rede elética,na proxima ativacao é ativado o modo automatico.

MODO NOTURNO

O modo noturno desativa o display da qualidade do ar quando se utilizes o aparecido no quarto de dormir. No entanto, o modo noturno não tem qualquer influência na funcção.

1. Ligue o BONECO P370.
2. Prima o botao de ativação/desativação durante cinco segundos para ativar o modo noturo.

1. Prima novamente o botão de ativação/desativação durante cinco segundos para desativar o modo noturo.

O ultimo ajuste é memorizzato ao desligar e reposto na proxima ativação. Se,elo contrário,desligar o BONECO P370 da rede elétrica,na proxima alivação é desativado o modo noturo.

TEMPORIZADOR 24 HORAS

O BONECO P370 possui um temporizador 24 horas, que é comandado numa base horária. Depois de descorro o tempo pretendido, o aparecido é desligado automaticamente.

1. Ligue o BONECO P370.

1. Prima a tecla TIME as vezes necessarias, até que estêja ajustado o número de horas pretendido.

Depois de decorrido este tempo, o BONECO P370 é automaticamente desligado.

INTERROMPER TEMPORIZADOR

Para interromper antecipadamente o temporizador, prima a tecla TIME as vezes necessarias, ateque,apos a indentao 24,a indentao de horas se apague.

MEDICAO DA QUALIDADE DO AR

O BONECO P370 possui um sensor de particulas integrado, que meede a qualidade do ar. O resultado é representado pelar cor do LED por baixo da pailen de commando.

A qualidae do areboa; nao é medida qualquer poluiao significativa.

Oarésta fortamentecarregado comparticas.Ventile bem o espoçoerequelobONECDP370para atopênciamaxima.

LIGAREDSLIGAROIONIZADOR

SOBRE O IONIZADOR

No BONECO P370, está instalado um ionizador com possibídade de ativação adicional. Éle liberta ióes com cargo negativa no ar, os quais se umem às partículas de pó fino. As partículas de pó fino com cargo negativa atraem outras partículas do ar, para que fiquem demasiado pesadas para se manterem no ar e caiam ao chão, onde são limpas jintamente com o pô dométrico.

0 ionizador gera uma quantidade muito pecque na de ozono. Não utilize o ionizador se algoém nas suas proximidades desenvolver uma reação alergica ao ozono.

LIGAREDSLIGAROIONIZADOR

No display, é muito boa a指示ion:

ION

1. Prima novamente a tecla ION para desligar o ioni-zador.

LIGAR E DESLIGAR A LUZ UV

SOBRE A LUZ UV

No BONECO P370, está instalada uma luz UV com possibiliade de ativação adicular. As suas propriedades de grande energia ajudam a remoção de virus e bacterias espécicos. Assim, a luz UV contribui para a higiene na area de habitacao.

A luz UV gera uma pequena quantidade de ozono. Não utilize a luz UV se algoém nas suas

proximidades desenvolver uma reação alergica ao ozono.

LIGAR DESLIGAR A LUZ UV

1. Toque na tecla UV para ligar a luz UV.

No display, é muito boa a在这种 UV:

UV

1. Toque novamente na tecla UV para desligar a luz UV.

INSTRUÇÉS PARA A CONSERVACÇÃO

INSTRUÇÉS DE CONSERVACÇÃO

O BONECO P570 é um aparecido de fácil conservação, que apenas quer um pouco de atenção. Assim, a sua conservação é muito simples.

Desligue sempre o BONECO P370 da rede elétrica, antes de iniciar a limpeza ou a manutenção! O incumprimento pode dar origem achoquesétricos e perigo de morte! No caso de utilizesçao de um liquido, existe perigo deCHOque elétrico. Antes de cada limpeza, retire a ficha da to-mada de rede.

Todas as peças Dentro e fora do BONECO P370 foram concebidas para uma limpeza a seco. Utilize um pano humido apenas para a remoção de sujidas no exterior.

Intervalo Atividade

Semanalmente Limpe o aparelho com um pano seco

A cada 2 semanas Limpe as fendas de ventilacao e o已久的 AP370 com o aspirador

Em caso de necessidade Substitua a luz UV ou o filtro

LIMPEZA

LIMPEZA

1. Desligue o BONECO P370 da rede eletrica.

1. Limpe o exterior do aparelho com um pano seco.

1. Abra a cobertura traseira.

1. Como aspirador, retire asujidades grosseiras o pdo fazer AP370.

1. Feche a cobertura traseira.

1. Ligue o BONECO P370 a tomada.

SUBSTITUIR O FILTRO AP370

SOBRE O FILTRO AP370

O filtró AP370 é material consumível e tem de ser substituído às um determinado tempo. O BONECO P370 possú um temporizador interno. Após um tempo de functimento de 4 000 horas, o aparecido chama a atenção para a necessidade de substituição com a advertência de filtró no display:

! Se Continuing a utiliser o filtro gasto por um longo periodo, a eficiência de limpeza do BONECO P370 é fortemente reduzida.

0 filtrapAP370 gasto pode ser eliminado com o lixo domestico normal.

SUBSTITUIO FILTRAP370

1. Desligue o BONECO P370 da rede eltrica.

1. Abra a cobertura traseira.

1. Retire o filtro gasto e elimine-o juntamente com o lixo domestico.

1. Retire a pellicula protetora do novo filtrio.

1. Insira o novo filtro e preste atençao a posicao do eixo.

1. Feche a cobertura traseira.

1. Mantenha a tecla de regulação de potência premida duranteberra de 5 segculos, até a advertência de fazer no display se apagar.

FILTRO DE SUBSTITUÇÃO

Pode adquirir o filtro AP370 jinto do seu revendor BONECO ou atraves da loja online BONECO em www.shop.boneco.com.

SUBSTITUIR A LUZ UV

SOBRE A LUZ UV

A luz UV é material consumível e tem de ser substituía às um determinado tempo. O BONECO P370 possui um temporizador interno. Àpos um tempo de funcaoamento de 12 000 horas, o aparecido chama a sua atencao para a necessidade de substituicao com a advertencia UV no display:

! Se Continuing a utilize a luz UV gasta por um longo periodo, o efeito de desinfeção é fortemente reduzido.

Segure a nova luz UV apenas pelas extremidades. Se segurar no tubo de vidro, pode diminuiar a sua vidautil.

1. Desligue o BONECO P370 da rede eletrica.

1. Abra a cobertura traseira.

1. Aguarde 5 Minutes e deixe arrefecar a luz UV gasta.

2. Retire o filtro.

1. Solte os quatro parafusos paraletala cobertura da luz UV.

1. Secure, simultaneamente, nas duas extremidades da luz UV gasta e rodea-a no sentido dos poteiros do relógio, até ser possivel retirá-la.

APLICAR ANOVA LUX UV

1. Retire a nova luz UV da embalagem e certificque-se de que a segura apenas pelas extremidades.
2. Colque ambas as extremidades no BONECO P370 e rode a luz UV no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio, até ao batente.
3. Assegure o encaixe correto do retentor.

1. Monte o aparelho pela ordem inversa.
2. Ligue o BONECO P370 à rede elektrica.

1. Ligue o BONECO P370.

1. Mantenha a tecla de regulacao de potencia premida durante circa de 5 segundos, ata a advertencia UV no display se apagar.

LUZ UV DE SUBSTITUÇÃO

Pode adquirir uma nova luz UV jinto do seu revendedor BONECO ou atraves da loja online BONECO emwww.shop.boneco.com.

REMOVER ALUZ UV

Contacte as autoridades locais responsaveis pela eliminação dos resíduos para obter instruções sobre a recicagem e a remoçao adequada da lampada gasta.

Não elimine a sua lampada gasta jintamente com a lixo domestico. A remoção de objetivos com mercúrio tem de ser realizada de acordo com as leis e direlivas locais em vigor.

Se a lampada UV partir, desligue o aparelho. Nao utilize o aparecho com uma lampada partida. Não utilize um aspirador para remove residuos de elementos partidos. Varra os detritos para um saco de plácico e remove-os adequamente.

HASZNÁLATI UTMUTATO

TARTALOMJEGYZEK

Bevezetes 161

Tartozekok rendelkezesre allsa 161