P300 - Purificador de ar BONECO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Purificador de ar
Marca	Boneco
Modelo	P300
Dimensões (C × L × A)	225 × 218 × 621 mm
Peso vazio	4,23 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo elétrico	67 W
Fluxo de ar (desempenho do filtro)	170 m³/h
Nível sonoro máximo	60 dB(A)
Tipo de filtro	AP300 (partículas finas)
Vida útil do filtro	Aproximadamente 4000 horas (com aviso)
Lâmpada UV	Sim, comutável (desinfecção)
Vida útil da lâmpada UV	Aproximadamente 12 000 horas (com aviso)
Ionizador	Sim, comutável
Temporizador	24 horas, ajustável em etapas
Modos de operação	Auto, manual (3 velocidades), noite
Sensor de qualidade do ar	Integrado (partículas) com indicador LED (verde/amarelo/vermelho)
Display	Tela com ícones (velocidade, temporizador, UV, ionizador, filtro, lâmpada)
Manutenção	Limpeza a seco, aspiração do filtro a cada 2 semanas, substituição do filtro e lâmpada
Acessórios incluídos	Manual simplificado, instruções de segurança
Garantia	Consultar o revendedor (não especificada)

Perguntas frequentes - P300 BONECO

Como ligar o BONECO P300?

Pressione o interruptor liga/desliga. Para o modo automático, pressione a tecla AUTO. O último modo é memorizado mesmo após desligar, mas se você desconectar o aparelho, o modo auto será ativado na próxima inicialização.

Como ativar o modo noturno?

Ligue o aparelho e pressione o interruptor liga/desliga por 5 segundos. O modo noturno desativa a exibição da qualidade do ar, mas não afeta o funcionamento. Para desativar, repita o mesmo procedimento.

Como ajustar o temporizador?

Pressione a tecla TIME até que o número de horas desejado (de 1 a 24) seja exibido. O aparelho desligará automaticamente após esse período. Para interromper o temporizador, pressione TIME até que a exibição das horas se apague.

Como interpretar a cor do LED de qualidade do ar?

O sensor integrado indica a qualidade do ar por um LED: verde = ar bom, amarelo = ar moderadamente poluído (aumentar a potência), vermelho = ar fortemente poluído (arejar e colocar na potência máxima).

Como usar o ionizador?

Pressione a tecla ION para ativá-lo; o ícone ION aparece na tela. O ionizador produz íons negativos que se ligam às partículas finas. Ele gera uma quantidade muito pequena de ozônio. Não use se uma pessoa alérgica ao ozônio estiver presente.

Como usar a lâmpada UV?

Pressione a tecla UV para acendê-la; o ícone UV aparece. A lâmpada UV ajuda a eliminar vírus e bactérias. Ela produz uma pequena quantidade de ozônio. Evite se tiver alergia ao ozônio.

Quando e como substituir o filtro AP300?

O filtro deve ser substituído após aproximadamente 4000 horas de funcionamento (aviso FILTER na tela). Desconecte o aparelho, abra a tampa traseira, retire o filtro antigo, insira o novo (remova o filme protetor), feche, reconecte. Mantenha a tecla de potência pressionada por 5 segundos para apagar o aviso.

Como substituir a lâmpada UV?

A lâmpada UV deve ser trocada após aproximadamente 12 000 horas (aviso UV). Desconecte o aparelho, aguarde 5 minutos para esfriar. Remova o filtro, desparafuse a tampa da lâmpada, desconecte o clipe, instale a nova lâmpada encaixando o cabo, remonte. Apague o aviso mantendo a tecla de potência pressionada por 5 segundos.

Como limpar o BONECO P300?

Sempre desconecte o aparelho antes de limpar. Limpe o exterior com um pano seco. A cada 2 semanas, aspire as aberturas de ventilação e o filtro AP300. Não use líquidos no interior.

Onde encontrar peças de reposição (filtro, lâmpada UV)?

As peças de reposição estão disponíveis no seu revendedor especializado BONECO ou no site www.shop.boneco.com. Referências: filtro AP300, lâmpada UV AP301.

MANUAL DE UTILIZADOR P300 BONECO

Visao geral e designacao das peças 141

Indicações no display 142

Colocacao em funcaoamento e desativacao 144

Modo automatico e commande manual 145

Modonoturno 146

Medicao da qualidade do ar 148

Instruções para a conservação 151

Instruções de conservação 151

Limpeza 152

Limpeza 152

Substituiro f ttro AP300 153

Sobre o filtro AP300 153

Substitu o filtro AP300 153

Filtro de substituicao 154

Substituir a luz UV 155

Sobre a luz UV 155

Retirar a luz UV gasta 155

Aplicar a nova luz UV 156

Substitucao para a luz UV AP301 156

Nivel de ruido em funcaoamento 60 dB(A)

Reservado o direito a alteracoes

公 com230V 50Hz

INTRODUÇÃO

O AR SAUDAVELÉ UMA NECESSIDADE BÁSICA

Existem poucas coisas as quais somos tao sensiveis como a ma qualidade do ar. E, no entanto, muitas pessoas nao he dao a devida importancia. Isto afeta a)nossa saude e qualidade de vida. Por也是如此, especially satisfeitos por onoxso aparelho BONECO he garantir, a si e ao seu ambiente, a necessidade basia de um ar ambiente saudavel.

DISPONIBILIDADE DE ACESSORIOS

Pode adquirir acessórios de substituição de usados ou acessórios adiconais:

• jinto do seu revendedor BONECO,
• sob www.shop.boneco.com

ITENS INCLUIDOS
BONECO P300

Guia rapiido Instruetoes de segurarca

VISão GERAL DESIGNACAO DAS PEÇAS

1 Pega de transporte
2 Display
3 Teclas de funcao
4 Indicação da qualida de doar
5 Saldadear
6 Luz UV
7 Cobertura da luz UV
8 Filtr AP300
9 Entrada de ar / cobertura traseira

142

Indicação do tempo deestruturao restante do temporizador 147

1

Nivel de potencia atual 145

UV

A luz UV esta ativa 150

ION

Regular a potência 145

Botao de ativação / desalivação 144

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO E DESATIVACÇÃO

MODO AUTOMÁTICO E COMANDO MANUAL

O BONECO P300 possui um modo automatico, no qual o aparenho regula autonomamente o comando da potencia.

1. Ligue o BONECO P300.

1. Prima a tecla AUTO para comutar o aparelho para o modo automatico. No display, surge a indicatoro AUTO.

1. Prima a tecla do nivel de potencia para sair do modo automatico e mudar para o modo manual. De cada vez que prime a tecla, comuta entre os niveis de potencia: I > II > III > I

0 ultimo ajuste é memorizzato ao desligar e reposto na proxima ativação. Se,leo contrario,desligar o BONECO P300 da rede eletrica,na proxima ativação é ativado o modo automatico.

MODO NOTURNO

O modo noturno desativa o display da qualidade do ar quando se utilizes o aparecido no quarto de dormir. No entanto, o modo noturno não tem qualquer influência na funcção.

1. Ligue o BONECO P300.
2. Prima o botao de ativação/desativação durante cinco segundos para ativar o modo noturo.

1. Prima novamente o botão de ativação/desativação durante cinco segundos para desativar o modo noturo.

O ultimo ajuste é memorizzato ao desligar e reposto na proxima ativação. Se, pelo contrario, desligar o BONECO P300 da rede elétrica, na proxima ativação é desativado o modo noturo.

TEMPORIZADOR 24 HORAS

O BONECO P300 possui um temporizador 24 horas, que é comandado numa base horária. Depois de descorro o tempo pretendido, o aparecido é desligado automaticamente.

1. Ligue o BONECO P300.

1. Prima a tecla TIME as vezes necessarias, até que estêja ajustado o número de horas pretendido.

Depois de decorrido este tempo, o BONECO P300 é automaticamente desligado.

INTERROMPER O TEMPORIZADOR

Para interromper antecipadamente o temporizador, prima a tecla TIME as vezes necessarias, ateque,apos a indentao 24,a indentao de horas se apague.

MEDICAO DA QUALIDADE DO AR

O BONECO P300 possui um sensor de particulas integrado, que meede a qualidade do ar. O resultado é representado pelcaro cor do LED por baixo da painei de commando.

A qualidae co ar eba; nao é medida.
qualquer poluiacao significativa.

0 ar está moderamente corregado com particulas. Aumente a potência do aparelho.

No BONECO P300, está instalado um ionizador com possibídade de ativação adicional. Éle liberta ióes com cargo negativa no ar, os quais se umem às partículas de pó fino. As partículas de pó fino com cargo negativa atraem outras partículas do ar, para que fiquem demasiado pesadas para se manterem no ar e caiam ao chão, onde são limpas jintamente com o pô dométrico.

0 ionizador gera uma quantidade muito pecque na de ozono. Não utilize o ionizador se algoém nas suas proximidades desenvolver uma reação alergica ao ozono.

LIGAREDSLIGAROIONIZADOR

No display, é月至rada a indentação ION:

ION

1. Prima novamente a t ecl aion para desligar o ioni-zador.

LIGAR E DESLIGAR A LUZ UV

SOBRE A LUZ UV

No BONECO P300, está instalada uma luz UV com possibiliade de ativação adicular. As suas propriedades de grande energia ajudam a remoção de virus e bacterias espécicos. Assim, a luz UV contribui para a higiene na area de habitacao.

A luz UV gera uma pequena quantidade de ozono. Não utilize a luz UV se algoém nas suas

proximidades desenvolver uma reação alergica ao ozono.

LIGAR DESLIGAR A LUZ UV

1. Toque na tecla UV para ligar a luz UV.

No display, é muito boa a指示ação UV:

UV

1. Toque novamente na tecla UV para desligar a luz UV.

INSTRUÇÉS PARA A CONSERVÇÃO

INSTRUÇÉS DE CONSERVACAO

O BONECO P300 é um aparecido de fácil conservação, que aparece requer um pouco de atenção. Assim, a sua conservação é muito simples.

Desligue sempre o BONECO P300 da rede elétrica, antes de inclár a limpeza ou a manutenção! O incumprimento pode dar origem achoques elétricos e perigo de morte! No caso de utilizesação de um liquido, existe perigo deCHOque elétrico. Antes de cada limpeza, retire a ficha da to-mada de rede.
Todas as peças Dentro e fora do BONECO P300 foram concebidas para uma limpeza a seco. Utilize um pano humido apenas para a remoção de susjudas no exterior.

Intervalo Atividade

Semanalmente Limpe o aparelho com um pano seco

A cada 2 semanas Limpe as fendas de ventilacao e o已久的 AP300 com o aspirador

Em caso de necessidade Substitua a luz UV ou o filtro

LIMPEZA

LIMPEZA

1. Desligue o BONECO P300 da rede etetrica.

1. Limpe o exterior do aparelho com um pano seco.

1. Abra a cobertura traseira.

1. Como aspirador, retire asujidades grosseiras o pdo fazer AP300.

1. Feche a cobertura traseira.

O filtró AP300 e material consumível e tem de ser substituído às um determinado tempo. O BONECO P300 possuí um temporizador interno. Após um tempo de functimento de 4 000 horas, o aparecido chama a atenção para a necessidade de substituição com a advertência de filtró no display:

Se Continuing a utiliser o filtro gasto por um longo periodo, a eficiência de limpeza do BONECO P300 é fortemente reduzida.

O filtrapAP300 gasto pode ser eliminado com o lixo domestico normal.

SUBSTITUI R FILTRO AP300

1. Desligue o BONECO P300 da rede eletrica.

1. Abra a cobertura traseira.

1. Retire o filtro gasto e elimine-o juntamente com o lixo domestico.

1. Retire a pellicula protetora do novo filtrio.

1. Insira o novo filtro.

1. Feche a cobertura traseira.

FILTRO DE SUBSTITUÇÃO

Pode adquirir o filtra AP500 jinto do seu revendedor BONECO ou atraves da loja online BONECO emwww.shop.boneco.com.

SUBSTITUIR A LUZ UV

SOBRE A LUZ UV

A luz UV é material consumível e tem de ser substituía antes um determinado tempo. O BONECO P500 possui um temporizador interno. Ao es um tempo de funcaoamento de 12 000 horas, o aparecido chama a sua atencao para a necessidade de substituicao com a advertencia UV no display:

Se Continuing a utiliser a luz UV gasta por um longo periodo, o efeito de desinfeção é forne reduzido.

1. Desligue o BONECO P300 da rede eletrica.

1. Abra a cobertura traseira.

1. Aguarde 5 Minutes e deixe arrefecer a luz UV gasta.
2. Retire o filtro.

1. Solte os quatro parafusos paraletala cobertura da luz UV.

1. Retire a luz UV da caixa.

1. Abra o clipe no cabo para Separar a luz UV do apa-

APLICAR ANOVA LUX UV

1. Retire a nova luz UV da embalagem.
2. Prenda o clipe da nova luz UV ao cabo no P300. Certifique-se de que sente o clipe engatar.

1. Monte o aparelhoPGA ordem inversa.
2. Ligue o BONECO P300 à rede elektrica.

1. Ligue o BONECO P300.

1. Mantenha a tecla de regulacao de potencia pre-mida durante circa de 5 segundos, ata a advertencia UV no display se apagar.

SUBSTITUÇÃO PARA A LUZ UV AP301

Pode adquirir uma nova luz UV AP301 muito do seu revendedor BONECO ou atraves da loja online BONECO em www.shop.boneco.com.

REMOVER ALUZ UV

Contacte as autoridades locais responsaveis pela eliminação dos resíduos para obter instruções sobre a reciclagem e a remoção adequada da lampaça gasta.

Não elimine a sua lâmpada gasta jintamente com o lixo dométrico. A remoção de objetivos com mercurio tem de ser realizada de acordo com as leis e direlitas locais em vigor.

Se a lampada UV partir, desligue o aparelho. Nao utilize o aparelho com uma lampada partida. Não utilize um aspirador para remove residuos de elementos partidos. Varra os detritos para um saco de plácico e remove-os adequamente.

HASZNÁLATI UTMUTATO

TARTALOMJEGYZEK

Muszaki adatok 161

Bevezetés

162

Tartozekok rendelkezesre allasa 162

Informação na temat jonizadora 193