P300 - Čistička vzduchu BONECO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Čistička vzduchu
Značka	Boneco
Model	P300
Rozměry (Š × H × V)	225 × 218 × 621 mm
Hmotnost prázdného	4,23 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	67 W
Průtok vzduchu (výkon filtru)	170 m³/h
Maximální hladina hluku	60 dB(A)
Typ filtru	AP300 (jemné částice)
Životnost filtru	Přibližně 4000 hodin (s upozorněním)
UV lampa	Ano, přepínatelná (dezinfekce)
Životnost UV lampy	Přibližně 12 000 hodin (s upozorněním)
Ionizátor	Ano, přepínatelný
Časovač	24 hodin, nastavitelný po krocích
Provozní režimy	Automatický, manuální (3 rychlosti), noční
Senzor kvality vzduchu	Integrovaný (částice) s LED indikátorem (zelená/žlutá/červená)
Displej	Displej s ikonami (rychlost, časovač, UV, ionizátor, filtr, lampa)
Údržba	Suché čištění, vysávání filtru každé 2 týdny, výměna filtru a lampy
Příslušenství v balení	Zjednodušený návod, bezpečnostní pokyny
Záruka	Informujte se u prodejce (neuvedeno)

Často kladené otázky - P300 BONECO

Jak zapnout BONECO P300?

Stiskněte vypínač zapnutí/vypnutí. Pro automatický režim stiskněte tlačítko AUTO. Poslední režim je zapamatován i po vypnutí, ale pokud přístroj odpojíte, při příštím zapnutí se aktivuje automatický režim.

Jak aktivovat noční režim?

Zapněte přístroj a poté stiskněte vypínač na 5 sekund. Noční režim vypne zobrazení kvality vzduchu, ale neovlivňuje provoz. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko TIME, dokud se nezobrazí požadovaný počet hodin (1 až 24). Přístroj se po této době automaticky vypne. Pro přerušení časovače stiskněte TIME, dokud nezhasne zobrazení hodin.

Jak interpretovat barvu LED kvality vzduchu?

Integrovaný senzor indikuje kvalitu vzduchu LED: zelená = vzduch dobrý, žlutá = vzduch mírně znečištěný (zvyšte výkon), červená = vzduch silně znečištěný (vyvětrejte a nastavte maximální výkon).

Jak používat ionizátor?

Stiskněte tlačítko ION pro aktivaci; na displeji se zobrazí ikona ION. Ionizátor produkuje negativní ionty, které vážou jemné částice. Vytváří velmi malé množství ozonu. Nepoužívejte, pokud je přítomna osoba alergická na ozon.

Jak používat UV lampu?

Stiskněte tlačítko UV pro zapnutí; zobrazí se ikona UV. UV lampa pomáhá odstraňovat viry a bakterie. Produkuje malé množství ozonu. Vyhněte se použití při alergii na ozon.

Kdy a jak vyměnit filtr AP300?

Filtr je třeba vyměnit po přibližně 4000 hodinách provozu (upozornění FILTER na displeji). Odpojte přístroj, otevřete zadní kryt, vyjměte starý filtr, vložte nový (odstraňte ochrannou fólii), zavřete, zapojte zpět. Podržte tlačítko napájení stisknuté po dobu 5 sekund pro vymazání upozornění.

Jak vyměnit UV lampu?

UV lampu je třeba vyměnit po přibližně 12 000 hodinách (upozornění UV). Odpojte přístroj, počkejte 5 minut, aby vychladla. Vyjměte filtr, odšroubujte kryt lampy, odpojte konektor, nainstalujte novou lampu a zacvakněte kabel, smontujte zpět. Vymažte upozornění podržením tlačítka napájení po dobu 5 sekund.

Jak čistit BONECO P300?

Před čištěním vždy odpojte přístroj. Otřete vnější povrch suchým hadříkem. Každé 2 týdny vysajte větrací štěrbiny a filtr AP300. Nepoužívejte uvnitř tekutiny.

Kde sehnat náhradní díly (filtr, UV lampa)?

Náhradní díly jsou k dispozici u vašeho specializovaného prodejce BONECO nebo na webových stránkách www.shop.boneco.com. Reference: filtr AP300, UV lampa AP301.

NÁVOD K OBSLUZE P300 BONECO

Přehled a názvy dílu 361

Udaje na displeji 362

Panel tlačitek na zažení 363

Uvedeni do provozu a vypnuti 364

Automatický režim a manuálni ovládání 365

Nočni režim 366

24hodinov'casova367

Pferuseni'casovace 367

Mefenikualityvzduchu 368

Zapnuta vypnuti ionizatoru 369

0 ionizátoru 369

Zapnuta vypnuti ionizatoru 369

Zapnuti a vypnuti UV zářivky 370

O UV zafive 370

Zapnut a vypnut UV zafivky 370

Pokyny k udrzbě 371

Pokyny k udrzbe 371

Čistěni 372

Čišěni 372

Vymena filtru AP300 373

0 filtru AP300 373

Vymena filtru AP300 373

Náhradní filtry 374

Vymena UV zafivky 375

O UV zářivce 375

Vjmut opotfebené UV zářivky 375

Nasazené nové UV zářivky 376

Náhradní UV zářivka AP301 376

Likvidace UV zafivky 377

TECHNICKE UDAJE

TECHNICÉ UDAJE

Vlastni hmotnost 4,23 kg

Hlučnost za chodu 60 dB(A)

Zményvyhrazeny

Pf230V\~50Hz

Uvod

ZDRAVVZDUCHJE ZAKLADNIPOTRBA

Na nedostatek vzduchu reagujeme stejné citlive jako na spatny vzduch. Piesto mnoho lidi venuje kvalite vzduchu malou pozornost. To ma vlv na zdravla kvaluty zivota. 0 to vicn tséi, ze zaifzenim BONEC zoajstujete sobe a svemu okol zakladni potbreu zdravhevo vzduchu v mistnosti.

DOSTUPNOST PRISLUSENSTVI

Nahrady z spotrebované prisluenstvi a dodatečné prisluenstvi muzete zakoupit:

1 Transportni drzadlo
2 Displej
3 Funkeni tlačitka
4 Indikace kvality vzduchu
5 Vystupvzduchu
6 UV záñiva
7 KrytUV zarivky
8 Filtr AP300
9 Vstup vzduchu / zadni kryt

362

CZ

UDAJE NA DISPLEJI

Symbol Vyznam

88

Indikace zbyvjaci doby casova 367

11

Aktualni vykonové stipné 365

UV

UV zafivka je aktivovana 370

ION

Ionizator je aktivovany 369

AUTO

Automaticky rezim je aktivovany 365

Symbol Požadovaná Činnost

Vymena filtru 373

Vymena UV zaivky 375

PANEL TLACITEK NA ZARIZENI

363

Tlacitko Funkce

TIME

Nastavení zbyvajíć doby Časováče 367

AUTO

Zapnutrezimu "AUTO" 365

UV

Zapnuti/vypnuti UV zafivky 370

ON

Zapnuti/vypnuti ionizatoru 369

Tlačitko Funkce

Regulace vkykonu 365

Smazán varován pro filtr / UV zářivku 375

Vypina 364

1. Stiskne tlačitko AUTO pro přepnuti zaženi do automatického režimu. Na displeji se zobrazi pro informaci AUTO.

1. Pro opusteni automatickeho rezimu a pfechod do manualnoho rezimu stisknete tlaitko pro vykonovy stapen. Kaźdym stiskrutim se prepinajj Jednotlivé vykonové stapne: I I I I I

Př vypnuti se uloží poslední nastaveni a pri pristím zapnuti se obnovi. Kdy2 ale BONECO P300 odpojite od elektrické site, pri pristím zapnuti se aktivuje automatickу rezim.

NOÇNİ REŽIM

Pri nočím režimu se deaktivuje indikace kvality vzduchu, když zafizeni pouziváte v ložnici. Na funkci ale nočím režim něma vív.

1.Zapnetezafrizeni BONECO P300.
2. Pro aktivaci nočniho režimu podržte vypínač stisknuty pet sekund.

1. Pro vypnuti nočniho režimu podržte vypinačnovu stisknuty pet sekund.

Pří vypnutě se uloží posledné nastavení a pri pristím zapnutě se obnovi. Kdy² ale BONECO P300 odpojítde elektrické sítě, pri pristím zapnutě se nočné režím deaktivuje.

24HODINOVČASOVAC

Zafizeni BONECO P300 je vybavene 24hodinovym
casovaem, kterje ziFENy po hodinach. Po uplynuti
pozadovanheho Casu se zafizeni automaticky vypne.

1.Zapnetezafrizeni BONECO P300.

1. Stisknete tlaitko TIME tolikrát, dokud nebude nastavený požadovany počet hodin.

Po uplynuti teto doby se BONECO P300 automaticky vypne.

PRERUSENI CASOVACE

Pro pdefasne pferuseni casova csteisknete tlaitko TIME tolrikr, dokuz indikaci 24 nezhase ukazatel hodin.

MÉRÉNI KVALITY VZDUCHU

Zafrzeni BONECO P300 je vybavené integrovanym snimačem castic, ktery měří kvalitu vzduchu. Vysledek se zobrazije pomoci barvy LED pod ovladacim panelem.

Kvalita vduchu je dobra; neni namefeno zdne podstatne zhorsei vduchu.

Vzduch je mimne zneiisteny casticemi. Zvyste vykon zaifeni.

Vzduch je silne zneistemy casticemi. V mistiosti dokladne vyvetreje a nastavte BONECO P300 na maximaliy vykon.

ZAPNUTI A VYPNUTI ONIZÁTORU

O IONIZATORU

V zañen i BONECO P300 je jabudovany ionizator, kteriy Ize zapnout. Pfedava do vduchu zaporné nabite lonty, ktere na sebe vaou jemny pracch. Zaporné nabite ccastice jemneho prachu pritahuji jine prachove ccastice, take se stavaj pfitis tekymi na to, aby se udrzely ve vduchu, a padaji na zem, kde se yvtou spolecnse pracchem.

Ionizator vtyvaif nepatne mnozvi ozu. nu.Nepouziveje ionizator,pokud je nekdo v okoli alergickny azon.

ZAPNUTI A VYPNUTI IONIZATORU

1. Pro zapnutí ionizátoru stisknéte tlacítko ION.

Na displeji se zobrañí informace ION:

ION

1. Pro vypnuti ionizatoru znovu stisknete tlacitko ION.

ZAPNUTI A VYPNUTI UV ZARIVKY

O UV ZARIVCE

V zaifen BONECO P500 je zagudovana UV zafivka, kteru lze zapnout. Jeji vsokoenergelicke vlastnosti pomahaji pri odstraovani spezialich viru a bakereri. UV zafivka tak prispiva hygienev oybtynem prostoru.

UV zafivka vyvtafi malé množstvi oznu. Ne-oupiziveje UV zafivku,Pokud je nikdo vokol'icky na ozon.

ZAPNUTI A VYPNUTI UV ZARIVKY

1. Pro zapnuti UV zaivky stisknete tlacitko UV.

Na displeji se zobrañí informace UV:

UV

1. Pro vypnuli UV zafivky znovu stisknele Iacitko UV.

POKNY K UDRZBE

POKNY K UDRZBE

BONECO P300 je zaifieni se snadnou udzhou, ktere potfebejmeiminl obluhu.Rovne peceje velmi jegnoducha.

Než začnete s cistěním, vždy nejprve odpoje BONECO P300 od elektrické sítě! Nerespektováni tohotoPokyu muže věst k zasahu elektrický proudem a zpúsabit ohroženi zivota! Při použí lat kapaliny hroží nebepezć Žužaž elektrický proudem. Před kazdým cistěním vytahnéte sitovou zăstrků ze zásuvý.

Vsechny vniitn i vnejdi dily zaifzeni BONECO P300 se smi cistit pouze na sucho. Navhcny hadr pouziveje pouze pro odstaneni vnejich ne- cristot.

Interval Cinnost

Tydné Zafizeni otreteshym hadrem

Kazde 2 tdyn Vysavem yvistete vetracstbriny a filtr AP300

V pripe de potreby Vymene UV zarivku nebo filtr

CISTENI

CISTENI

1. Odpojte BONECO P300 od elektrické sítě.

1. Povrch zañeniete tsechym hadrem.

1. Otevite zadni kryt.

1. Vysavačem odstraťne hrubé necistoty a prach z filtru AP300.

5.Zavfetezadnikryt.

1. Zapojte zafizenBONECO P300 do zasuvky.

VYMENA FILTRU AP300

O FILTRU AP300

Filtr AP300 je spotfbebni material a po urcitede dobe se musi yvmenit. Zaifzeni BONECO P300 je vybave nintern ctsovacem. Po 4 000 hodinach provozu upozonzi zaifzeni pomoci varovani pro filtr na displeji na nutnou yvmenu:

Pokud bye ste deli dobu dal pouzivalo opoti-beny filr, vrayazne se sniizi cistici vykon zaizeni BONECO P300.

Opot'ebeny filtr AP300 je mozné vyhodit do domov-niho odpadu.

VYMENA FILTRU AP300

1. Odpoje BONECO P300 od elektrické site.

3.Vvjmepeoptbeovanyfiltravyhodteho do domovnho odpadu.

1. Odstrahte ochrannou folii noveho filtru.

1. Nasadte novy filtr.

1. Zavfete zadni kryt.

1. Připojité BONECO P300 k elektrické siti.

8.ZapnetezaifzeniBONECO P300.

1. Podr2te cca 5 sekund stisknute tlačitko pro regula výkonu, dokud varovani pro filtr na displeji nezhasne.

NAHRADNI FILTRY

Filtr AP300 abdrZite u specializovanego prodejce BONECO nebo v internetovem obchodene BONECO na www.shop.boneco.com.

VYMENA UV ZARIVKY

O UV ZÁRIVCE

UV zaivka je spotfnebl material a po urcit dobe se musi yvmenit. Zaifzeni BONECO P300 je vybavene internim casovaem. Po 12 000 hodinach provozu upozorni zaifzeni pomoci varovani pro UV zaivku na displeji na nutnou ymenu:

Pokud bye ste delsi dobu dal pouzivalo opotfebenou UV zafivku, vraynz se snizdezinfekni uinek.

VJMTOPOTREBENEUVZARIVK

1. Odpoje BONECO P300 od elektrické site.

1. Pockejte 5 minut a nechte opotrebenou UV zafivku vychladnout.
2. Odstrahte filtr.

1. Povolte ctyri srouby, abyste mohli odstranit kryt UV zafivky.

1. Vytihnete UV zaivku ze zaifzeni.

1. Uvolnete svorku na kabelu, abyste odpojili UV za-fivku od zaifzeni.

NASAZENINOVEUVAIRIVK

1.Vyjmte novou UV zafivku obalu.
2. Spoje ste vsvorku nové UV zafivkyskabelem v P300. Dbejte na to, aby vsvorka citelné zaskocila.
3. Zařazení opět sestavte v opacné mpořávi uvedenych krokú.

4. Připojitce BONECO P300 k elektrické siti.

5.ZapnetezafizeniBONECOP300.
6. Podržte cca 5 sekund stisknute tlačitko pro regulaci vykonu, dokud varovani pro UV zářivku na displeji nezhasne.

NAHRADNIUVZARIVKAAP301

Novou UV zafivku AP301 obrzte u specializovaného prodejce BONECO nebov v internetovem obchodheBONEco na www shop.boneco.com.

LIKVIDACE UV ZÁRIVKY

Obratte se na mistiñúrad pro nakladán s odpady, ktery vam sdél pokyny k recyklaci a ránde likvidaci stare zärvky.

Opotfebenou zafivku nevyhazujte do domovniho opadpu. Pmedety obshajuci rutse musi likvidovat v souladu se zakonya a predpisy platnymi v miste vaseho bydlistte.

Pokud UV zaivka praskne, vypnete zaifeni. Nepouziveje tzaifeni s prasklou zaivkou.

Pro odstraneni Rozbitych zbytku nepouziveje yv-savač. Ulomky smete do plastoveho sáčka ažrdné zlikvidujte.

NAVOD NAPOZIVANIE

OBSAH

Technicke udaje 381

Uvod 382

Dostupnos' prislu'senstva 382

Obsah balenia 382

Prehlad a oznacenie casti 383

Indikacia na displeji 384

Tlacidlope napristroj385

Uvedenie do prevadzky a vypnutie 386

Nočnýrežim zap/vyp 388

386

sk

UVEDENIE DO PREVÁDZKY A VYPNUTIE

AUTOMATICKY REZIM A MANUALNE OVLADANIE

1. Stlačte spínač zap/vyp znova na pat sekünd, aby ste vypli nočné režim.

Posledne nastavenie sa pri vypnuti uloži a pri dal som zapnuti obnovi. Ak odpojite pristroj BONECO P300 od elektricekji siete, pri dal som zapnuti sa nočny režim deaktivije.

24-HODINOVČASOVAČ

1. Odoberte opotrebovany filter a vyhodte ho do riadneho domového odpadu.

1. Odstrante ochrannu foliu noveho filtra.

1. Nasadte novy filter

1. Podržte tlačidlo Regulacia vykonu prbližne 5 sekund stlačné, kým na displeji nezhasne UV-va-rovný signál.

NAHRADA ZA UV-SVETLO AP301

Nové UV svello AP301 si možete zakúpív Specializovanom obchode BONECO alebo prostrednictvom internetóvoho obchodu BONECO na www.shop.boneco.com.

LIKVIDÁCIA UV SVETLA

Obratte sa na miestny urad zabezpeucjuci likvidaciu odapdu, aby ste ziskali poukyn na recyklaciu a riadnu likvidaciu stareho svietidla.

Nevyhadzujte opotrebovane svietidlo do komunatneho oppadu. Likvidacia predmetov obsahujcich ort'sa musi vykonat v suIade so zakonmi a predpismi platnymi v mieste vasho bydliska.

Ak UV svietidlo praskne, vypnite pristroj. Neprevadzkuje pristroj s prasknutym svietidom. Nepouzivaje vysavoč, aby ste odstranilì rozbite zvysky. Pozametajte Črepiny do plastového vrecka a riadne ich zlikvidujte.

NAVODILA ZA UPORABO

KAZALO