P300 - Καθαριστής αέρα BONECO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ P300 BONECO

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΩΝ Τεχνικές πληροφορίες 447 Εισαγωγή 448 Διαθεσιμότητα αξεσουάρ 448 Περιλαμβάνονται 448 Επισκόπηση και ονομασία των εξαρτημάτων 449 Ενδείξεις στην οθόνη 450 Πεδίο πλήκτρων στη συσκευή 451 Θέση σε λειτουργία και απενεργοποίηση 452 Αυτόματη λειτουργία και χειροκίνητος έλεγχος 453 Νυχτερινή λειτουργία 454 Χρονοδιακόπτης 24 ωρών 455 Διακοπή χρονοδιακόπτη 455 Μέτρηση της ποιότητας αέρα 456 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ιονιστή 457 Σχετικά με τον ιονιστή 457 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ιονιστή 457 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση λυχνίας UV 458 Σχετικά με τη λυχνία UV 458 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση λυχνίας UV 458 Υποδείξεις για τη φροντίδα 459 Υποδείξεις φροντίδας 459 Καθαρισμός 460 Καθαρισμός 460 Αντικατάσταση φίλτρου AP300 461 Σχετικά με το φίλτρο AP300 461 Αντικατάσταση του φίλτρου AP300 461 Ανταλλακτικό φίλτρο 462 Αντικατάσταση λυχνίας UV 463 Σχετικά με τη λυχνία UV 463 Αφαίρεση μεταχειρισμένης λυχνίας UV 463 Τοποθέτηση νέας λυχνίας UV 464 Αντικατάσταση για λυχνία UV AP301 464 Απόρριψη λυχνίας UV 465447

ΤΕΧΝΊΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ

• Με επιφύλαξη αλλαγών ** Στα 230 V ~ 50 Hz Τάση δικτύου 220 – 240 V ~ 50 Hz Κατανάλωση ρεύματος 67W Απόδοση φιλτραρίσματος 170 m

Διαστάσεις Μ × Π × Υ 225 × 218 × 621mm Βάρος (άδειο) 4,23kg Επίπεδο θορύβου στη λειτουργία 60 dB(A) ΤΕΧΝΊΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ *448

ΠΕΡΊΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΊ BONECO P300 Quick Manual Οδηγίες ασφαλείας Ο ΥΓΊΕΊΝΟΣ ΑΕΡΑΣ ΕΊΝΑΊ ΜΊΑ ΒΑΣΊΚΗ ΑΝΑΓΚΗ Σε λίγα πράγματα αντιδρούμε με τόση ευαι- σθησία όπως στον αέρα με κακή ποιότητα. Και ωστόσο, πολλοί άνθρωποι δεν δίνουν ιδιαίτερη σημασία στην ποιότητα του αέρα. Αυτό έχει επι- πτώσεις στην υγεία και την ποιότητα ζωής. Για αυτό χαιρόμαστε ιδιαίτερα, καθώς επιλέγοντας αυτή τη συσκευή της BONECO δημιουργείτε τις προϋποθέσεις για υγιεινό αέρα για εσάς και το περιβάλλον σας. ΔΊΑΘΕΣΊΜΟΤΗΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ανταλλακτικά για φθαρμένα ή πρόσθετα αξεσου- άρ μπορείτε να βρείτε:

• στο ειδικό κατάστημα της BONECO,

• στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.shop. boneco.com1

ΕΠΊΣΚΟΠΗΣΗ ΚΑΊ ΟΝΟΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 1 Λαβή μεταφοράς 2 Οθόνη 3 Πλήκτρα λειτουργίας 4 Ένδειξη της ποιότητας αέρα 5 Εξαγωγή αέρα 6 Λυχνία UV 7 Κάλυμμα λυχνίας UV 8 Φίλτρο AP300 9 Εισαγωγή αέρα/πίσω κάλυμμα450

ΕΝΔΕΊΞΕΊΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Σύμβολο Ερμηνεία Ένδειξη υπολειπόμενης διάρκειας του χρονοδιακόπτη 455 Τρέχων βαθμός απόδοσης 453 Η λυχνία UV είναι ενεργοποιημένη 458 Ο ιονιστής είναι ενεργοποιημένος 457 Η αυτόματη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη 453 Σύμβολο Απαιτούμενη ενέργεια Αντικατάσταση φίλτρου 461 Αντικατάσταση λυχνίας UV 463451

ΠΕΔΊΟ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Πλήκτρο Λειτουργία Ρύθμιση υπολειπόμενης διάρκειας χρονοδιακόπτη 455 Ενεργοποίηση λειτουργίας «AUTO» 453 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λυχνίας UV 458 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ιονιστή 457 Πλήκτρο Λειτουργία Ρύθμιση απόδοσης 453 Διαγραφή προειδοποίησης για φίλτρο / λυχνία UV 463 Διακόπτης On / Off 452 Νυχτερινή λειτουργία On / Off 454452

ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ ΚΑΊ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ

Στερεώστε το καλώδιο με τη βοήθεια της

Συνδέστε το BONECO P300 με την πρίζα. Ενεργοποιήστε, αν χρειαστεί, την αυτόματη λειτουργία. Ενεργοποιήστε το BONECO P300. Ξετυλίξτε όσο καλώδιο είναι αναγκαίο. Επιλέξτε τον επιθυμητό βαθμό απόδοσης.453

3. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο για τον βαθμό

απόδοσης, για να αφήσετε την αυτόματη λειτουργία και να μεταβείτε στη χειροκίνητη λειτουργία. Με κάθε σύντομη πίεση εναλλάσ- σεσθε ανάμεσα στους βαθμούς απόδοσης:

Η τελευταία ρύθμιση αποθηκεύεται κατά την απενεργοποίηση και αποκαθίσταται κατά την επόμενη ενεργοποίηση. Αν αντίθετα, αποσυν- δέσετε το BONECO P300 από την πρίζα ρεύματος, ενεργοποιείται η αυτόματη λειτουργία κατά την επόμενη ενεργοποίηση. Το BONECO P300 διαθέτει αυτόματη λειτουργία, στην οποία η συσκευή ρυθμίζει αυτόνομα τον έλεγχο της απόδοσης.

1. Ενεργοποιήστε το BONECO P300.

2. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο AUTO, για να θέσε-

τε τη συσκευή στην αυτόματη λειτουργία. Στην οθόνη εμφανίζεται η υπόδειξη AUTO. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ ΚΑΊ ΧΕΊΡΟΚΊΝΗΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ454

ΝΥΧΤΕΡΊΝΗ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ Η νυχτερινή λειτουργία απενεργοποιεί την έν- δειξη για την ποιότητα αέρα, όταν η συσκευή χρησιμοποιείται στο υπνοδωμάτιο. Η νυχτερινή λειτουργία δεν επηρεάζει ωστόσο τη λειτουργία.

1. Ενεργοποιήστε το BONECO P300.

2. Πιέστε τον διακόπτη On/Off για πέντε δευτε-

ρόλεπτα, για να ενεργοποιηθεί η νυχτερινή λειτουργία.

3. Πιέστε τον διακόπτη On/Off ξανά για πέντε

δευτερόλεπτα, για να απενεργοποιηθεί η νυ- χτερινή λειτουργία. Η τελευταία ρύθμιση αποθηκεύεται κατά την απενεργοποίηση και αποκαθίσταται κατά την επόμενη ενεργοποίηση. Αν αντίθετα, αποσυν- δέσετε το BONECO P300 από την πρίζα ρεύματος, απενεργοποιείται η νυχτερινή λειτουργία κατά την επόμενη ενεργοποίηση.455

Το BONECO P300 διαθέτει έναν χρονοδιακόπτη 24 ωρών που ελέγχεται ανά ώρα. Μετά από τη λήξη του επιθυμητού χρόνου η συσκευή απενεργοποι- είται αυτόματα.

1. Ενεργοποιήστε το BONECO P300.

2. Πιέστε το πλήκτρο TIME, μέχρι να ρυθμιστεί ο

επιθυμητός αριθμός ωρών. Μετά από τη λήξη αυτού του χρόνου, το BONECO P300 απενεργοποιείται αυτόματα. ΧΡΟΝΟΔΊΑΚΟΠΤΗΣ 24 ΩΡΩΝ ΔΊΑΚΟΠΗ ΧΡΟΝΟΔΊΑΚΟΠΤΗ Για να διακόψετε πρόωρα τον χρονοδιακόπτη, πιέστε το πλήκτρο TIME, μέχρι μετά από την έν- δειξη 24 να αναβοσβήνει η ένδειξη ωρών.456

ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΊΟΤΗΤΑΣ ΑΕΡΑ Το BONECO P300 διαθέτει έναν ενσωματωμένο αισθητήρα σωματιδίων που μετρά την ποιότητα αέρα. Το αποτέλεσμα υποδεικνύεται με το χρώμα της LED κάτω από το πεδίο χειρισμού. Η ποιότητα αέρα είναι καλή. Δεν μετριέται κάποια σοβαρή επιβάρυνση

Ο αέρας επιβαρύνεται μέτρια από σωματίδια. Αυξήστε την απόδοση της

Ο αέρας επιβαρύνεται έντονα από σωματίδια. Αερίστε καλά τον χώρο και ρυθμίστε το BONECO P300 στη μέγιστη απόδοση.457

ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΊ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΊΟΝΊΣΤΗ ΣΧΕΤΊΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΊΟΝΊΣΤΗ Στο BONECO P300 έχει τοποθετηθεί ένας ιονιστής που ενεργοποιείται ξεχωριστά. Αποδίδει τα αρ- νητικά φορτισμένα ιόντα στον αέρα και αυτά ενώνονται με την αιωρούμενη σκόνη. Τα αρνητι- κά φορτισμένα σωματίδια αιωρούμενης σκόνης έλκουν άλλα σωματίδια στον αέρα, με αποτέ- λεσμα αυτά να γίνονται υπερβολικά βαριά, για να παραμείνουν στον αέρα και στη συνέχεια πέ- φτουν στο δάπεδο όπου σκουπίζονται μαζί με την οικιακή σκόνη. Ο ιονιστής παράγει μια πολύ μικρή ποσότη- τα όζοντος. Μη χρησιμοποιείτε τον ιονιστή, αν κάποιος στο περιβάλλον σας αντιδρά αλλερ- γικά στο όζον. ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΊ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΊΟΝΊΣΤΗ

1. Πιέστε το πλήκτρο ION, για να ενεργοποιήσετε

τον ιονιστή. Στην οθόνη εμφανίζεται η υπόδειξη ION:

2. Πιέστε το πλήκτρο ION ξανά, για να απενεργο-

ποιήσετε τον ιονιστή.458

ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΊ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΛΥΧΝΊΑΣ UV ΣΧΕΤΊΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΥΧΝΊΑ UV Στο BONECO P300 έχει τοποθετηθεί μια λυχνία UV που ενεργοποιείται ξεχωριστά. Τα υψηλά ενερ- γητικά της χαρακτηριστικά βοηθούν στην απο- μάκρυνση ειδικών ιών και βακτηρίων. Η λυχνία UV συμβάλλει έτσι στην υγιεινή στον χώρο κα-

Η λυχνία UV παράγει μια μικρή ποσότητα όζοντος. Μη χρησιμοποιείτε τη λυχνία UV, αν κάποιος στο περιβάλλον σας αντιδρά αλλερ- γικά στο όζον. ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΊ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΛΥΧΝΊΑΣ UV

1. Πιέστε το πλήκτρο UV, για να ενεργοποιήσετε

τη λυχνία UV. Στην οθόνη εμφανίζεται η υπόδειξη UV:

2. Πιέστε το πλήκτρο UV ξανά, για να απενεργο-

ποιήσετε τη λυχνία UV.459

ΥΠΟΔΕΊΞΕΊΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ Το BONECO P300 είναι μια εύκολη στη φροντίδα συσκευή που απαιτεί ελάχιστη προσοχή. Αντί- στοιχα απλή είναι η φροντίδα. Αποσυνδέετε πάντα το BONECO P300 από την πρίζα ρεύματος, πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό ή τη συντήρηση! Αν δεν τηρηθεί αυτό, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι ηλεκτροπληξία και κίνδυνος για τη ζωή! Κατά τη χρήση υγρών υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Τραβάτε πριν από κάθε καθαρισμό το φις από την πρίζα ρεύμα-

Όλα τα εξαρτήματα εντός και εκτός του BONECO P300 έχουν διαμορφωθεί για στε- γνό καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρά βρεγμένο πανί αποκλειστικά για την αφαίρεση εξωτερικών ρύπων. Διάστημα Ενέργεια Εβδομαδιαία Σκουπίστε τη συσκευή με ένα στεγνό πανί Κάθε 2 εβδομάδες Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού και το φίλτρο AP300 με την ηλεκτρική σκούπα Αν χρειαστεί Αλλάξτε τη λυχνία UV ή το φίλτρο ΥΠΟΔΕΊΞΕΊΣ ΓΊΑ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ460

1. Αποσυνδέστε το BONECO P300 από την πρίζα

2. Σκουπίστε το εξωτερικό της συσκευής με ένα

3. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα.

4. Αφαιρέστε με την ηλεκτρική σκούπα χονδρι-

κούς ρύπους και τη σκόνη από το φίλτρο AP300.

5. Κλείστε το πίσω κάλυμμα.

6. Συνδέστε το BONECO P300 με την πρίζα.

ΑΝΤΊΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΊΛΤΡΟΥ AP300 ΣΧΕΤΊΚΑ ΜΕ ΤΟ ΦΊΛΤΡΟ AP300 Το φίλτρο AP300 είναι αναλώσιμο υλικό και πρέ- πει να αντικαθίσταται μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Το BONECO P300 διαθέτει έναν εσωτερικό χρονοδιακόπτη. Μετά από χρόνο λει- τουργίας 4 000 ωρών, η συσκευή σάς εφιστά την προσοχή στην επικείμενη αλλαγή με την προει- δοποίηση φίλτρου στην οθόνη: Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το μετα- χειρισμένο φίλτρο για μεγάλο χρονικό δι- άστημα, μειώνεται εμφανώς η απόδοση καθαρι- σμού του BONECO P300. Το μεταχειρισμένο φίλτρο AP300 μπορεί να απορ- ρίπτεται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμμα-

ΑΝΤΊΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΊΛΤΡΟΥ AP300

1. Αποσυνδέστε το BONECO P300 από την πρίζα

2. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα.

3. Αφαιρέστε το μεταχειρισμένο φίλτρο και

απορρίψτε το στα οικιακά απορρίμματα.

4. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη του

5. Τοποθετήστε το νέο φίλτρο.

6. Κλείστε το πίσω κάλυμμα.462

7. Συνδέστε το BONECO P300 με την πρίζα ρεύμα-

8. Ενεργοποιήστε το BONECO P300.

9. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο για τη ρύθμιση

απόδοσης για περίπου 5 δευτερόλεπτα, μέχρι να σβήσει η προειδοποίηση φίλτρου στην οθό-

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΊΚΟ ΦΊΛΤΡΟ Θα βρείτε το φίλτρο AP300 στο ειδικό κατάστημα BONECO ή μέσω του BONECO Online-Shop στην ηλε- κτρονική διεύθυνση www.shop.boneco.com.463

ΑΝΤΊΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΥΧΝΊΑΣ UV ΣΧΕΤΊΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΥΧΝΊΑ UV Η λυχνία UV είναι αναλώσιμο υλικό και πρέπει να αντικαθίσταται μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Το BONECO P300 διαθέτει έναν εσωτερι- κό χρονοδιακόπτη. Μετά από χρόνο λειτουργίας 12 000 ωρών, η συσκευή σάς εφιστά την προσοχή στην επικείμενη αλλαγή με την προειδοποίηση UV στην οθόνη: Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μετα- χειρισμένη λυχνία UV για μεγάλο χρονικό διάστημα, μειώνεται αισθητά η απόδοση της απολύμανσης. ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΜΕΤΑΧΕΊΡΊΣΜΕΝΗΣ ΛΥΧΝΊΑΣ UV

1. Αποσυνδέστε το BONECO P300 από την πρίζα

2. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα.

3. Περιμένετε 5 λεπτά και αφήστε τη μεταχειρι-

σμένη λυχνία UV να κρυώσει.

4. Αφαιρέστε το φίλτρο.

5. Λύστε τις τέσσερις βίδες, για να αφαιρέσετε το

κάλυμμα της λυχνίας UV.

6. Αφαιρέστε τη λυχνία UV από το περίβλημα.

7. Ανοίξτε το κλιπ στο καλώδιο, για να αποσυνδέ-

σετε τη λυχνία UV από τη συσκευή.464

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΝΕΑΣ ΛΥΧΝΊΑΣ UV

1. Αφαιρέστε τη νέα λυχνία UV από τη συσκευα-

2. Συνδέστε το κλιπ της νέας λυχνίας UV με το

καλώδιο στο P300. Προσέξτε ώστε το κλιπ να ασφαλίσει αισθητά.

3. Συναρμολογήστε τη συσκευή στην αντίστροφη

4. Συνδέστε το BONECO P300 με την πρίζα ρεύμα-

5. Ενεργοποιήστε το BONECO P300.

6. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο για τη ρύθμιση

απόδοσης για περίπου 5 δευτερόλεπτα, μέχρι να σβήσει το προειδοποιητικό σήμα UV στην

ΑΝΤΊΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΊΑ ΛΥΧΝΊΑ UV AP301 Θα βρείτε μια νέα λυχνία UV AP301 στο ειδικό κα- τάστημα BONECO ή μέσω του BONECO Online-Shop στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.shop.boneco. com.465

ΑΠΟΡΡΊΨΗ ΛΥΧΝΊΑΣ UV Απευθυνθείτε στην τοπική αρχή διάθεσης απορ- ριμμάτων σας, για να λάβετε οδηγίες για την ανακύκλωση και τη σωστή απόρριψη της παλιάς

Μην απορρίψετε τη μεταχειρισμένη λυ- χνία στα οικιακά απορρίμματα. Η απόρρι- ψη αντικειμένων που περιέχουν υδράργυ- ρο πρέπει να γίνεται σε συμφωνία με τους νόμους και τις προδιαγραφές που ισχύουν στην κατοικία σας. Αν σπάσει η λυχνία UV, απενεργοποιήστε τη συσκευή. Μη χρησιμοποιήσετε τη συ- σκευή με σπασμένη λυχνία. Μη χρησιμοποιήσετε ηλεκτρική σκούπα, για να αφαιρέστε τα σπασμέ- να υπολείμματα. Συλλέξτε τα θραύσματα σε μια πλαστική σακούλα και απορρίψτε τα σωστά.466 gr467