P300 - Ilmanpuhdistin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmanpuhdistin
Merkki	Boneco
Malli	P300
Mitat (P × L × K)	225 × 218 × 621 mm
Tyhjäpaino	4,23 kg
Virransyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Sähkönkulutus	67 W
Ilmavirta (suodattimen suorituskyky)	170 m³/h
Maksimi äänitaso	60 dB(A)
Suodatintyyppi	AP300 (hienot hiukkaset)
Suodattimen käyttöikä	Noin 4000 tuntia (varoitus)
UV-lamppu	Kyllä, kytkettävissä (desinfiointi)
UV-lampun käyttöikä	Noin 12 000 tuntia (varoitus)
Ionisaattori	Kyllä, kytkettävissä
Ajastin	24 tuntia, porrastettu säätö
Käyttötilat	Auto, manuaalinen (3 nopeutta), yö
Ilmanlaatuanturi	Sisäänrakennettu (hiukkaset) LED-ilmaisin (vihreä/keltainen/punainen)
Näyttö	Näyttö kuvakkeilla (nopeus, ajastin, UV, ionisaattori, suodatin, lamppu)
Huolto	Kuivapesu, suodattimen imurointi 2 viikon välein, suodattimen ja lampun vaihto
Mukana tulevat tarvikkeet	Yksinkertaistettu käyttöohje, turvallisuusohjeet
Takuu	Kysy jälleenmyyjältä (ei määritelty)

Usein kysytyt kysymykset - P300 BONECO

Kuinka BONECO P300 käynnistetään?

Paina virtapainiketta. Automaattitilaa varten paina AUTO-painiketta. Viimeisin tila muistetaan myös sammutuksen jälkeen, mutta jos irrotat laitteen verkkovirrasta, automaattitila aktivoituu seuraavalla käynnistyksellä.

Kuinka yötila aktivoidaan?

Käynnistä laite ja paina sitten virtapainiketta 5 sekunnin ajan. Yötila poistaa ilmanlaadun näytön käytöstä, mutta ei vaikuta toimintaan. Poistaaksesi yötilan, toista sama toimenpide.

Kuinka ajastin asetetaan?

Paina TIME-painiketta, kunnes haluttu tuntimäärä (1–24) tulee näyttöön. Laite sammuu automaattisesti tämän ajan jälkeen. Keskeyttääksesi ajastimen, paina TIME-painiketta, kunnes tuntinäyttö sammuu.

Kuinka ilmanlaadun LED-väriä tulkitaan?

Sisäänrakennettu anturi ilmaisee ilmanlaadun LED-valolla: vihreä = hyvä ilma, keltainen = lievästi saastunut ilma (lisää tehoa), punainen = voimakkaasti saastunut ilma (tuuleta ja käytä maksimitehoa).

Kuinka ionisaattoria käytetään?

Paina ION-painiketta aktivoidaksesi sen; ION-kuvake tulee näyttöön. Ionisaattori tuottaa negatiivisia ioneja, jotka sitovat hienoja hiukkasia. Se tuottaa erittäin pienen määrän otsonia. Älä käytä, jos paikalla on henkilö, joka on allerginen otsonille.

Kuinka UV-lamppua käytetään?

Paina UV-painiketta sytyttääksesi sen; UV-kuvake tulee näyttöön. UV-lamppu auttaa poistamaan viruksia ja bakteereja. Se tuottaa pienen määrän otsonia. Vältä, jos otsonille allerginen.

Milloin ja miten AP300-suodatin vaihdetaan?

Suodatin on vaihdettava noin 4000 käyttötunnin jälkeen (FILTER-varoitus näytöllä). Irrota laite verkkovirrasta, avaa takakansi, poista vanha suodatin, aseta uusi (poista suojakalvo), sulje kansi, kytke verkkovirtaan. Pidä virtapainiketta painettuna 5 sekuntia varoituksen poistamiseksi.

Kuinka UV-lamppu vaihdetaan?

UV-lamppu on vaihdettava noin 12 000 tunnin jälkeen (UV-varoitus). Irrota laite verkkovirrasta, odota 5 minuuttia sen jäähtymistä. Poista suodatin, ruuvaa lampun kansi irti, irrota liitin, asenna uusi lamppu kiinnittämällä kaapeli, kokoa takaisin. Poista varoitus pitämällä virtapainiketta painettuna 5 sekuntia.

Kuinka BONECO P300 puhdistetaan?

Irrota laite aina verkkovirrasta ennen puhdistusta. Pyyhi ulkopuoli kuivalla liinalla. Imuroi ilmanottoaukot ja AP300-suodatin 2 viikon välein. Älä käytä nesteitä laitteen sisällä.

Mistä löydän varaosia (suodatin, UV-lamppu)?

Varaosat ovat saatavissa BONECO-jälleenmyyjältä tai verkkosivustolta www.shop.boneco.com. Viitteet: suodatin AP300, UV-lamppu AP301.

KÄYTTÖOHJE P300 BONECO

Lisavarusteiden saatavuus 228
Toimituslaajuus 228

Yleiskuva ja osien nimet 229

Nayttoon tulevat tiedot 230

Laitteen painikekenttä 231

Käytöönotto ja kytkeminen pois paälta 232

Automaattinen tilajamunuaalinenohjaus 233

Yokayttotila 234

24 tunnin ajastin 235

Ajastimen toiminnan keskeyttaminen 235

Ilmanlaadun mittaus 236

Ionisaattorin kytkemin paalle ja pois pälta 237

Ionisaattoria koskevia tietoja 237

Ionisaattorin kytkeminen palle ja pois paaltä 237

UV-lampun kytkeminen pälle ja pois pälta 238
UV-lamppua koskevia tietoja 238
UV-lampun kytkeminen pälle ja pois paälta 238
Hoitoa koskevat ojeet 239
Hoito-ohjeet 239
Puhdistus 240
Puhdistus 240
AP300-suodattimen vaihtaminen 241
AP300-suodatinta koskevia tietoja 241
AP300-suodattimen vaihtaminen 241
Varasuodatin 242
UV-lampun vaihtaminen 243
UV-lamppua koskevia tietoja 243
Käytetyn UV-lampun poistaminen 243
Uuden UV-lampun asentaminen 244
Varasa, AP301 UV-lamppu 244
UV-lampun havittäminen 245

TEKNISET TIEDOT

TEKNISET TIEDOT

Verkojannite 220 - 240 V ~ 50 Hz

Ottoteho 67 W

Suodatusteho 170 m /h

Mitat P× L× K225× 218× 621mm

Painotyhjana4,23kg

Käyttoöäni 60 dB(A)

Dikeudet mututksiin pidatetaa

230V 50Hz

JOHDANTO

TERVEELLINEN ILMA ON PERUSTARVE

Vain haroihin asioihin reagoimme niin herkasti kuin huoonon ilmaan. Seat imhset kiinnittavati siita hulimatta lian vahn huomiota ilmanlaatuun. Sillà on vaikutus seka terveyteen etta elamnaatauun. Olemkekin iloisia, etta mahdollistat BONECO-laitteella itsellesi ja ymparistollesi terveellseen huoneilmaan liittyvan perustarpeen tayttymisen.

LISAVARUSTEIDEN SAATAVUUS

Varaosia ja lisavarusteita on hankittavissa:

BONECO-kauppiaalta
- osoitteesta www.shop.boneco.com

TOIMITUSLAAJUUS

BONECO P300

Quick Manual Turvallisuusahjeet

YLEISKUVA JA OSIEN NIMET

1 Kuljetuskahva
2 Nāyittō
3 Toimintopainikkeet
4 Ilmanlaadun naytlo
5 Ilman ulostulaukkko
6 UV-lamppu
7 UV-Lampun suojus
8 AP300-suodatin
9 Ilman sisäntulaukko / takana oleva sujus

230

fi

NÄYTTOÖN TULEVAT TIEDOT

Symboli Merkitys

88

Ajastimen jäljellä olevan ajan naytö 235

III

Nykyinen thehoporras 233

UV

UV-lamppu on aktivoitu 238

ION

Ionisaattori on aktivoitu 237

AUTO

Automaattitila on aktivoitu 233

Symboli Tarvittava toimenpide

Suodattimen vaihtaminen 241

UV-lampun vaihtaminen 243

LAITTEEN PAINIKEKENTTA

231

fi

Painike Toiminto

TIME

Ajastimen jäljellä olevan ajan asettaminen 235

AUTO

"AUTO" -tilan kytkeminen pälte 233

Uv

UV-lampun kytkeminen pälle /pois paälta 238

ON

Ionisaattorin kytkeminen pälle / pois paälta 237

Painike Toiminto

Tehon sātely 233

Suodattimen/UV-lampun varoituksen poistaminen 243

Virtakylkin 232

Yokaytota palle /pois paalta 234

KÄYTTÖNOTTO JA KYTKEMINEN POIS PÄLTA

AUTOMAATTINEN TILA JA MANUALINEN OHJAUS

BONECO P300 on varustettu automaattisella tilalla, jossa laite saaata tehon ohjauken itsenaisesti.

1. Kytke BONECO P300 paalle.

1. Kytke laite automaattiseen tilan napauttamalla AUTO-painiketta. Naytttoon ilmestyy AUTO.

1. Poistu automatikasta ja vaidha manuaileseen tilaan naputtamalla tehoportaiden painiketta. Jokainen naputtaminen vaihtaa toiseen tehoportaaseen: I > II > III > I

Viimeinen asetus tallennetaan muistiin, kun laite kylketaaan pois paalta, ja se palautaan, kun laite kylketaaan seuraavan kerran paalte. Jos sita vasiloin erotat BONECO P300 -laitteen sahkooverkosta, aktivoituu automataitiila laitteen seuraavan paalkyktennnanyhtyeddass.

YÖKÄYTTOILA

Yokaytottila poistaa ilmanlaadun nayton toiminnata, kun lailetta kaytelaan makuhuoneessa. Yokaytottilalla ei ole vaikutista laitteen toimtaaan.

1.Kytke BONECO P300 palle.
2. Aktivoi yokaytoti lpa painamalla virtakytkinta viiden sekunnin ajan.

1. Kytke yokaytotila pois pälta painamalla virta-kytkintuudelteen viiden sekunnin ajan.

Viimeinen asetus tallennetaan muistiin, kun laite kyltekaaon pois paalta, ja se palautetaan, kun laite kyltekaaan seuraavan kerran paalle. Jos sitavastoin erotat BONECO P300:n sahkooverkosta, yokaytottila poistuu toiminassa laiteen seuraavan paallekyktennn yhteydessa.

24 TUNNIN AJASTIN

BONECO P300 on varustettu 24 tunnin ajastimella, jota ohjataan tunneitain. Laite kylketään pois paälta, kun haluttu aika on kulunut umpeen.

1.Kytke BONECO P300 palle.

1. Paina TIME-painiketta niin usein, kunnes haluttu tuntien märä on asetetu.

Kun asetetu aika on kulunut umpeen, BONECO P300 kytketäan automaattisesti pois paälta.

Voit keskkeyttä ajastimen toiminnan ennenaikasesti painamalla TIME-painiketta niin monta kertaa, kunnes tuntinaytto katoaa 24-luvun nayton jalkeen.

ILMANLAADUN MITTAUS

BONECO P300 on varustetu integroidulla hiukkassuodattimella, joka mittaa ilmanlaadun. Tulos nayetäan ohjaustaulan alapuolella LED-valon varin kautta.

Ilmanlaatu on hyva; ilmassa eihavittu mainittavia epapuhtaupsia.

Ilmassa on kohtuullinen
hiukkaskuormitus. Suurrena laitteen
tehoa.

Ilmassa on voimakas hiukkaskuormitus. Tuuleta huone houelollisetja saada BONECO P300 maksimteohon.

IONISAATTORIN KYTKEMINEN PÄLLE JA POIS PÄLTA

IONISAATTORIA KOSKEVI TIETOJA

BONECO P300 -laitteeen on asennetu kytkettäva ionisaattori. Se vapautta ilmaan negatiivisesti la-tautuneta lionej, jotka sitoutuvat pienhiukkaslin. Negatiivisesti latautuneet pienhiukkaset vetavat puoleensa muita ilmassa olevia hiukkasia, joten niistulee lian painavia pysykseen ilmassa ja ne putoavat lattiale, jostane voidaan pyyhki poys hedessa huonepolyn kanssa.

Ionisaattori tuottaa hyvin pienen maaran otsonia. Aka kayta ionisaattoria, jos palkalla on otsoniain allergisesti reagoivia ihmisia.

IONISAATTORIN KYTKEMINEN PÄALLE JA POIS PÄLTA

1. Kytke ionisaattori pälle napauttamalla ION-painiketta.

Nayttoon ilmestyy ION:

ION

1. Kytke ionisaattori bois pälta napauttamalla ION-painiketta uudelleen.

fi

UV-LAMPUN KYTKEMINEN PÄLLE JA POIS PÄLTA

UV-LAMPPUA KOSKEVIA TIETOJA

BONECO P300 -laitteseen on asennetu kytkettäa UV-lamppu. Sen suurenergiset hiukkaset auttavat poistamaan erityisi viruksia ja bakteereja, UV-lamppu lisaa siten asuintilojen hygienia.

UV-lamppu tuottaa pienen märän otsonia.
Alä käytä UV-lamppu,Jos paikalla on otso-llergisesti reagoivia ihmisia.

UV-LAMPUN KYTKEMINEN PÄALLE IA POIS PÄALTÄ

1. Kytke UV-lamppu pälte napauttamalla UV-painiketta.

Nayttoon ilmestyy UV:

UV

1. Kytke UV-lamppu pois pälta napauttamalla UV-painiketta uudelleen.

HOITOA KOSKEVAT OHJEET

HOITO-OHJEET

BONECO P300 on helppohoitainen laite, joka vaatii vain hyvin vahan huomiota. Sen hoit o siten helppoa.

ErotabONECO P300 aina sahkooverkosta, ennen kuin aloitat puhdistuksen tai huollon!

Ohjeen noudattamatta jattaminen voi johtaa sahkoiskuihin j hengenvaaraan! Nesteen kayttoon liittyy sahkoiskun vaara. Poista pistoke pistorasasta ennen jokiaista puhistamista.

Kaiki BONECO P300 -Laitteen sisapuolella jaiukopuolella olevat osat on tarkoitetttu puhatavaksi kuivalla. Käty kostutetua liinaa ai-taan ukapinnoilla olevan lian poistamiseen.

Vali Toimenpide

Viikottain Pyhy laite kuivalla liinalla

2 vikon valein Puhdista tuuletsaukot ja AP300-suodatin polynimurilla

Tarvittaessa Vaihda UV-lamppu tai suodatin

PUHDISTUS

PUHDISTUS

1. ErotabONECO P300 sahkoverkosta.

1. Pyhy laitteen ulkopuoli kuivalla liinalla.

1. Avaa takana oleva suojus.

1. Poista polynimurilla karkea like ja poly AP300-suodattimesta.

1. Sulje takana oleva suojus.

1. Kytke BONECO P300 pistorasian.

AP300-SUODATTIMENVAIHTAMINEN

AP300-SUODATINTAKOSKEVIATIETOJA

AP300-suodatin on kulutustarvike ja se on vaihdeltaya lieyn ajan kuluttua. BONECO P300 -laitteessa on sisäinen ajastin. 4 000 tunnin käytöjan kulutua laite huomauttaa vaihdon tarpeellisuusesta näytöän ilmestyvällä suodatinvaroitukssella:

Jos kuluneen suddattimen kayttoa jatketaan edelleenkin pitemmän aikaa, BONECO P300 -laitteen puhdistusteho heikkenee huomattavasti.

Käytety AP300-suodatinvoidaan havittäkotitalousjatteen mukana.

AP300-SUODATTIMENVAIHTAMINEN

1. ErotabONECO P300 sahkoverkosta.

1. Avaa takana oleva suojus.

1. Poista käytetty suodatin ja havita se tavallisen kotitalousjatteen mukana.

1. Poista uuden suodattimen suojakalvo.

1. Aseta uusi suodatin paikalleen.

1. Sulje takana oleva suojus.

1. Yhdistà BONECO P300 sahköverkkoon.

1. Kytke BONECO P300 pälle.

1. Paina tehonsädon painiketta noin viiden sekunnan, kunnes suodatinvaroitus katoa naytosta.

VARASUODATIN

Voit hankka uuden AP300-sudattimen BONECO-kauppiialta tai BONECO Online-Shop -kaupasta osiiftteessa www.shop.boneco.com.

UV-lampu on kulutustarvike ja se on vaihettava lietyn ajan kulutua. BONECO P500 -laitteessa on sisäinen ajastin. 12 000 tunnin käyttojan kulutua laite huomautta vaildon tarpeellisuudesta näytöän ilmestyvala UV-vaoroitukssa:

Jos kuluneen UV-lampun kaytöä jatketaan edelleenkein pitemam aikaa, desinfoinnin teho heikkenee huomattavasti.

KAYTETYN UV-LAMPUN POISTAMINEN

1. ErotabONECO P300 sahkoverkosta.

1. Avaa takana oleva suojus.

1. Anna kýytelyn UV-lampun jähtyä viisi minuţia.

2. Poista suodatin.

1. Avaa neljra ruuvia ja poista UV-lampun suojus.

1. Veda UV-lamppu ulos kotelosta.

1. Erotau UV-lamppu laitteesta avaamalla kaapelis-sa oleva klipsi.

fi

UUDEN UV-LAMPUN ASENTAMINEN

1. Ota uusi UV-lamppu pakkauksesta.
2. Yhdista uuden UV-lampun klipsi kaepelin P300-laitteessa. Klipsin on lukituttava paikoil-teen tunnistettavasti.

1. Kokoa yksikku uudelleen suorittamalla vaiheet känteisessäjärrestykssaa.
   4.Yhdista BONECO P300 sahkoverkkopn.

1. Kytke BONECO P300 paalle.

1. Paina tehonsädon painiketta noin viiden sekun nin ajan, kunnes UV-voiruitussignaali katoa any-tostä.

VARAOSA,AP301UV-LAMPPU

Voit hankka uuden AP301 UV-lampun BONECO-kauppialta tai BONECO Online-Shop -kau-pasta osoitteessa www.shop.boneco.com.

UV-LAMPUN HAVITTÄMINEN

Känny paikallisten jatehuoltoviranomaisen poulen ja tiedustele heilta ohejita vanhan lampun kierratykseen ja asianmukaiseen havittamseen.

Alā havīta kāyetyttya lamppua kotitalousjāt-teen mukana. Elohopeaa sisāltavāt tuottteet on havitettāvā asuinpaikkakunnalla vo-massa olevien lakien ja maāräysten mukaisesti.

Kytke laite pois pälta, jos UV-lamppu sarkyy.
Alä kayta laitetta rikkoutuneella lampulla.
Alä kayta sirpaleiden poistamiseen polynimuria.
Lakaise sirut muovipussin ja havita ne asianmukaisesti.

BRUGSANVISNING

INDHOLDSFORTEGNELSE

Tekniske data 249

Indledning 250

Pasiliekame teisekeisti

品 esant 230V 50Hz

JVADAS

SVEIKAS ORAS YRA PAGRINDINIS POREIKIS

Okuvaliteon hea; nimetamisvaarset Ohsusaest et imodeta.

Kord nadalas Puhkige seadet kuiva riidelapiga

Iga 2 nadala tagant Puhastage filtri AP300 ventilatsionipilusid tolmuimejaga

Vajaduse korral Vahetage UV-valgusti voi filter

PUHASTAMINE

PUHASTAMINE

1. Lahutage BONECO P300 vooluvorgust.

1. Eemaldage tolmuimejaga filtrilt AP300 jäm mustus ja tolm.

1. Sulgege tagumine kate.

1. Ühendage BONECO P300 pistikupesaga.

FILTRI AP300 VAHETAMINE

FILTRIST AP300