P370 - Ilmanpuhdistin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmanpuhdistin
Merkki	Boneco
Malli	P370
Mitat (L×l×H)	225 × 218 × 692 mm
Paino	4,67 kg
Virtalähde	220 - 240 V ~ 50 Hz
Sähkönkulutus	48 W
Ilmavirta	240 m³/h
Äänitaso	62 dB(A)
Suodatintyyppi	Yhdistelmäsuodatin AP370
Suodattimen käyttöikä	Noin 4000 tuntia
UV-lampun käyttöikä	Noin 12000 tuntia
Käyttötilat	Automaattinen, Manuaalinen, Yö
Ajastin	24 tuntia ohjelmoitava
Ionisaattori	Integroitu, kytkettävissä
UV-lamppu	Integroitu, kytkettävissä
Ilmanlaatuanturi	Hiukkaset (LED-väri)
Näyttö	Kuvakkeilla varustettu näyttö
Huolto	Kuivapuhdistus, suodattimen imurointi 2 viikon välein
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, irrota pistoke ennen huoltoa
Mukana tulevat lisävarusteet	Pikaohje, turvallisuusohjeet

Usein kysytyt kysymykset - P370 BONECO

Kuinka käynnistän Boneco P370 -ilmanpuhdistimen?

Paina käyntiin/pysäytys-kytkintä, joka sijaitsee näppäimistössä. Laite käynnistyy. Tämän jälkeen voit valita haluamasi tilan (automaattinen, manuaalinen tai yö).

Kuinka aktivoin automaattitilan?

Paina näppäimistön AUTO-painiketta. AUTO-kuvake tulee näyttöön ja laite säätää automaattisesti tehoa mitatun ilmanlaadun mukaan.

Kuinka säädän 24 tunnin ajastimen?

Varmista, että laite on käynnissä. Paina TIME-painiketta, kunnes haluttu tuntimäärä (1–24) tulee näyttöön. Tämän ajan kuluttua laite sammuu automaattisesti.

Kuinka aktivoin yötilan?

Pidä käyntiin/pysäytys-kytkintä painettuna noin 5 sekunnin ajan. Yötila poistaa ilmanlaadun näytön käytöstä, mutta laite toimii normaalisti. Poistuaksesi yötilasta, pidä kytkintä uudelleen painettuna 5 sekuntia.

Milloin ja miten vaihdan AP370-suodattimen?

Suodatin on vaihdettava noin 4000 käyttötunnin jälkeen. Kun FILTER-kuvake tulee näyttöön, irrota laite verkkovirrasta, avaa takakansi, poista vanha suodatin, aseta uusi suodatin (poista suojakalvo), sulje kansi, kytke verkkovirtaan ja pidä virtapainiketta painettuna 5 sekuntia palauttaaksesi varoituksen.

Kuinka vaihdan UV-lampun?

UV-lamppu vaihdetaan noin 12000 tunnin jälkeen. Irrota laite verkkovirrasta, anna jäähtyä 5 minuuttia, poista suodatin, ruuvaa lampun suojus auki, kierrä vanhaa lamppua myötäpäivään irrottaaksesi sen. Aseta uusi lamppu (pidä sitä päistä), kierrä vastapäivään, kokoa, kytke verkkovirtaan ja pidä virtapainiketta painettuna 5 sekuntia poistaaksesi UV-varoituksen.

Mitä ilmanlaadun LED-värit tarkoittavat?

Ohjauspaneelin alla oleva LED näyttää: vihreä = hyvä ilmanlaatu, keltainen = lievästi saastunut ilma (lisää tehoa), punainen = voimakkaasti saastunut ilma (tuuleta ja aseta maksimiteho).

Voinko käyttää ionisaattoria jatkuvasti?

Kyllä, ionisaattori on kytkettävissä. Paina ION-painiketta aktivoidaksesi sen (ION-kuvake näytössä). Huomaa, että se tuottaa hyvin pienen määrän otsonia. Vältä käyttöä, jos joku lähelläsi on allerginen otsonille.

Kuinka puhdistan Boneco P370 -ilmanpuhdistimen?

Irrota aina laite verkkovirrasta ennen puhdistusta. Pyyhi ulkopintaa kuivalla liinalla. Joka toinen viikko, avaa takakansi ja imuroi AP370-suodattimen lika imurilla. Sulje kansi ja kytke verkkovirtaan.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kytketty oikein toimivaan 220-240 V pistorasiaan. Jos laite ei vieläkään käynnisty, ota yhteys Boneco-jälleenmyyjään tai huoltopalveluun. Älä yritä korjata itse.

KÄYTTÖOHJE P370 BONECO

Lisavarusteiden saatavuus 227
Toimituslaajus 227

Yleiskuva ja osien nimet 228

Tekniset tiedot 229

Nayttoon tulevat tiedot 230

Laitteen painikekenttä 231

Käyttoönotto ja kytkeminen pois pälta 232

Automaattinen tilajamuaalinenohjaus 233

Yokayttotila 234

24 tunnin ajustin 235

Ajastimen toiminnan keskeyttaminen 235

Ilmanlaadun mittaus 236

Ionisaattorin kytkemin paalle ja pois pälta 237

Ionisaattoria koskevia tietoja 237

Ionisaattorin kytkeminen palle ja pois paaltä 237

UV-lampun kytkeminen pälle ja pois pälättä 238

UV-lamppua koskevia tietoja 238
UV-lampun kytkeminen pälle ja pois pälta 238

Hoitoa koskevat ojeet 239

Hoito-ohjeet 239

Puhdistus 240

Puhdistus 240

AP370-suodattimen vaihtaminen 241

AP370-suodatinta koskevia tietoja 241
AP370-suodattimen vaihtaminen 241
Varasuodatin 242

UV-lampun vaihtaminen 243

UV-lamppua koskevia tietoja 243
Käytetyn UV-lampun poistaminen 243
Uuden UV-lampun asentaminen 244
UV-varalamppu 244

UV-lampun havittäminen 245

JOHDANTO

TERVEELLINEN ILMA ON PERUSTARVE

Vain harvoihin asioihin reagoimme niin herkasti kuin huonoon ilmaan. Useat ihmiset kinnittavati siita hulimatta lihan vahan huomliota ilmanlaatuun. Silla on vaikutus sekareyteen etta elamanaatuun. Olemmekin lioisia, etta mahdollistat BONECO-laitteella itsellesi ja ymparistollesi terveelliseen huoneilmaan littyv an perustarpeen tayttymisen.

LISAVARUSTEIDEN SAATAVUUS

Varaosia ja lisavarusteita on hankittavissa:

BONECO-kauppialta,
- osoitteesta www.shop.boneco.com tai
suoraan "BONECO healthy air" -sovelluksen kautta.

TOIMITUSLAAJUUS
BONECO P370

Quick Manual Turvallisuusahjeet

YLEISKUVA JA OSIEN NIMET

1 Kuljetuskahva
2 Nāyittō
3 Toimintopainikkeet
4 Ilmanlaadun naytto
5 Ilman ulostulaukkko
6 UV-lamppu
7 UV-Lampun suojus
8 AP370-suodatin
9 Ilman sisääntuloaukko / takana pleva suojus

TEKNISET TIEDOT

TEKNISET TIEDOT

Verkkojannite 220 - 240 V - 50 Hz

Ottoteho 48 W

Suodatusteho 240m 3/h

Mitat P× L× K225× 218× 692mm

Paino tyhjana 4,67 kg

Käyttoöäni 62 dB(A)

Dikeudet mututksiin pidatetaa

kun 230 ~V 50 ~Hz

230

NÄYTTOÖN TULEVAT TIEDOT

Symboli Merkitys

88

Ajastimen jäljellä olevan ajan naytö 235

1

Nykyinen thehoporras 233

UV

UV-lamppu on aktivoitu 238

ION

Ionisaattori on aktivoitu 237

AUTO

Automaattitila on aktivoitu 233

Symboli Tarvittava toimenpide

Suodattimen vaihtaminen 241

UV-lampun vaihtaminen 243

LAITTEEN PAINIKEKENTTA

231

fi

Painike Toiminto

TIME

Ajastimen jäljellä olevan ajan asettaminen 235

AUTO

"AUTO"-tilan kytkeminen pälle 233

Uv

UV-lampun kytkeminen pälle /pois paälta 238

ON

Ionisaattorin kytkeminen paalle / pois paltta 237

Painike Toiminto

Tehon saately 233

Suodattimen/UV-lampun varoituksen poistaminen 243

Virtaktykin 232

Yokaytota palle /pois palt234

KÄYTTÖONTOTTO JA KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ

AUTOMAATTINEN TILA JA MANUALINEN OHJAUS

BONECO P370 on varustettu automaattisella tilalla, jossa laite saataa tehon ohjauksen itsenaisesti.

1. Kytke BONECO P370 pälle.

1. Kytke laite automaattiseen tilan napauttamalla AUTO-painiketta. Nayttoon ilmestyy AUTO.

1. Poistu automatikasta ja vahida manuailiseen tilaan napauttamalla tehoportaiden painiketta. Jokainen napauttaminen vaihtaa toiseen tehoportaaseen: I > II > III > I

Viimeinen asetus tallennetaan muistiin, kun laite kytketaaan pois paalta, ja se palautetaan, kun laite kytketaaan seuraavan kerran paalle. Los sita vastosin erotat BONECO P370 -laitteen sahkoverkosta, aktivouitau automaatittila laitteen seuraavan paalkyktennanyhteydessa.

YÖKÄYTTOILA

Yokaytottila poistaa ilmanlaadun nayton toiminnosta, kun lailetta kaytelaan makuhuoneessa. Yokaytottilalla ei ole vaikutista laitteen toimtaaan.

1.Kytke BONECO P370 palle.
2. Aktivoi yokaytoti lpa painamalla virtakytkintä viiden sekunnin ajan.

1. Kytke yokayttotila pois paita painamalla virtakytkintuaudelleen viiden sekunnin ajan.

Viimeinen asetus tallennetaan muistiin, kun laite kylteketen pois paalta, ja se palautetaan, kun laite kylketeten seuraavan kerran paalte. Jos sita vasiloin erotat BONECO P370 -laitteen sahkooverkosta, yokaytottila posituominnasta laitteen seuraavan paallekytkennanyhteydessa.

24 TUNNIN AJASTIN

BONECO P370 on varustettu 24 tunnin ajastimella, jota ohjataan tunneitlain. Laite kytketaan pois paalta, kun haluttu aika on kulunut umpeen.

1.Kytke BONECO P370 palle.

1. Paina TIME-painiketta niin usein, kunnes haluttu tuntien märä on asetetu.

Kun asetetu aika on kulunut umpeen, BONECO P370 kytketaa automaattisesti poisaalta.

Voit keskkeyttä ajastimen toiminnan ennenaikasesti painamalla TIME-painiketta niin monta kertaa, kunnes tuntinaytto katoaa 24-luvun nayton jalkeen.

ILMANLAADUN MITTAUS

BONECO P370 on varustetu integroidulla hiukkassuodattimella, joka mittaa ilmanlaadun. Tulos naytetan ohjaustaulun alapuolella LED-valon varin kautta.

Ilmanlaatu on hyva; Ilmassa e havaittu mainittvaa epapuhtauksa.

IImassa on kohtuullinen
hiukkaskuormitus. Suurrenna laitteen
tehoa.

Ilmassa on voimakas huikkaskuormitus. Tuuleta huone hulleliseesti ja saada BONECO P370 maksimitehoon.

IONISAATTORIN KYTKEMINEN PÄLLE JA POIS PÄLTA

IONISAATTORIA KOSKEVIA TIETOJA

BONECO P370 -laitteeen on asennetu kytkettävā ionisaattori. Se vapautta ilmaan negatiivisesti latautuneta lionej, jotka sitoutuvat plenhiukkaslin. Negatiivisesti latautuneet pienhiukkaset vetavat puoleensa muita ilmassa olevia hiukkasia, joten niistä tule lian painavia pysykseen ilmassa ja ne putoavat lattiale, josta ne voidaan pyyhkiä poys hedessä huonepolyn kanssa.

Ionisaattori tuottaa hyvin pienen märän otsonia. Åla käytä ionisaattoria, jos palkalla on otsoniain allergisesti reagoivia ihmisi.

IONISAATTORIN KYTKEMINEN PÄALLE JA POIS PÄLTA

1. Kytke ionisaattori pälle napauttamalla ION-pa-niketta.

Naytoon ilmesyy ION:

ION

1. Kytke ionisaattori pois pälä napauttamalla ION-painiketta uudelleen.

fi

UV-LAMPUN KYTKEMINEN PÄALLE JA POIS PÄALTÄ

UV-LAMPPUA KOSKEVIA TIETOJA

BONECO P370 -laitteeen on asennetu kytkettäa UV-lamppu. Sen suurenergiset hiukkaset auttavat poistamaan erityisi viruksia ja bakteereja. UV-lamppu lisaa siten asuintilojen hygieniaa.

UV-lampu tuottaa pienen märän otsonia.
Alä käytä UV-lamppu,Jos paikalla on otso-llergisesti reagoivia ihmisä.

UV-LAMPUN KYTKEMINEN PÄALLE IA POIS PÄALTÄ

1. Kytke UV-lamppu pälte napauttamalla UV-painiketta.

Nayttoon ilmestyy UV:

UV

1. Kytke UV-lamppu pois pälta napauttamalla UV-painiketta uudelleen.

HOITOA KOSKEVAT OHJEET

HOITO-OHJEET

BONECO P370 on helpphoitainen laite, joka vaatii vain hyvin vahan huomiota. Sen hoit o siten helppoa.

ErotabONECO P370 aina sahkooverkosta, ennen kuin aloitat puhdistuksen tai huollon!

Ohjeen noudattamatta jattaminen voi johtaa sahkoiskuihin ja hengenvaaraan! Nesteen kayttoon liittyy sahkoiskun vaara. Poista pistoke pistorasiasa tennen jokiaista puhistamista.

Kajki BONECO P370 -laitteen sisapuolella ja凸kopuolella olevat osat on tarkoitettu puhtavaki kuivalla. Kayt kostutetta liinaa ai- aan凸kopinnoilla olevan lian poistamiseen.

Väli Toimenpide

Viikottain Pyyhi Laite kuivalla liinalla

2 vikon valein Puhdista tuuletusaukot ja AP370-suodatin polynimurilla

Tarvittaessa Vaihda UV-lamppu tai suodatin

PUHDISTUS

PUHDISTUS

1. ErotabONECO P370 sahkoverkosta.

1. Pyyhi laitteen ulkopuoli kuiivalla liinalla.

1. Avaa takana oleva suojus.

1. Poista polynimurilla karkea like ja poly AP370-suodattimesta.

1. Sulje takana oleva suojus.

1. Kytke BONECO P370 pistorasian.

AP370-SUODATTIMENVAIHTAMINEN

AP370-SUODATINTA KOSKEVIA TIETOJA

AP370-suodatin on kulutustarike ja se on vaihdeltava lieyan ajan kuluttua. BONECO P370 -laitteessa on sisäinen ajastin. 4 000 tunnin käytöjan kulutua laite huomauttaa vaihdon tarpeellisuusesta näytöän ilmestyvällä suodatinvaroitukssella:

Jos kuluneen suodattimen kayttoa jatketaan edelleenkin pitemmän aikaa, BONECO P370 -laitteen puhdistusteho heikkeneo huomattavasti.

Käytetty AP370-suodatin voidaan hviittä kotitalousjätteen mukana.

AP370-SUODATTIMENVAIHTAMINEN

1. ErotabONECO P370 sahkoverkosta.

1. Avaa takana oleva suojus.

1. Poista kaytety duodatin ja havi tavallisen kotialousjatteen mukana.

1. Poista uuden suodattimen suojakalvo.

1. Aseta uusi suodatin paikalleen, huomioi tapin asento.

1. Sulje takana oleva suojus.

1. Yhdistä BONECO P370 sahkoverkloon.

1. Kytke BONECO P370 paalle.

1. Paina tehonsäddon painiketta noin viiden sekunnin ajan, kunnes suodatinvaroitus katoañaylosta.

VARASUODATIN

voit hankka uuden AP370-suodattimen BONECO-kauppiaalta tai BONECO Online-Shop -kau-pasta osoiteessa www.shop.boneco.com.

UV-lampu on kulutastarike ja se on vaihdettava tietyn ajan kulutua. BONECO P370 -laitteessa on sisäinen ajastin. 12 000 tunnin käyttojan kulutua laite huomautta vaildon tarpeellisuudesta näytöän ilmestyvala UV-vaoroitukssa:

Jos kuluneen UV-lampun kaytöä jatketaan edelleenkein pitemam aikaa, desinfoinnin teho heikkenee huomattavasti.
Tartu kiinnu uudesta UV-lampusta vain sen paistä. Tarttuminen kiinni lasiputkestva voi lyhentaa kayltloikaa.

KAYTETYN UV-LAMPUN POISTAMINEN

1. ErotabONECO P370 sahkoverkosta.

1. Avaa takana oleva suojus.

1. Anna kýtétyn UV-lampun jähtyä viisi minuţia.
2. Poista suodatin.

1. Avaa nelja ruuvia ja poista UV-lampun suojus.

1. Pitele yhta aikaa kinni kaytetyn UV-lampun mo-lemmista paia ja kierra myotapäivän, kunnes lampun voiottaa pois.

UUDEN UV-LAMPUN ASENTAMINEN

1. Poista uusi lamppu UV-pakkauksesta ja huolehdi siita, etta tartut kiinn vain lampun paadyista.
2. Aseta kumpikin paaty BONECO P570 -laitteseen ja kierra UV-lamppua vastapaivaan vasteeseen asti.
3. Huolehdi lukitsimen oikeasta asennosta.

1. Kokoa yksikko uudelleen suorittamalla vaiheet känteisessä järistyksessä.
   5.YhdistABONECDP370 sahkoverkkoon.

1. Kytke BONECO P370 paalle.

1. Paina tehonsädön painiketta noin viiden sekun nin ajan, kunnes UV-vaotussignaali katoaa naytosta.

UV-VARALAMPPU

Voit hankka uuden UV-lampun BONECO-kauppialta tai BONECO Online-Shop -kaupasta osoitteessa www.shop.boneco.com.

UV-LAMPUN HAVITTÄMINEN

Känny paikallisten jatehuoltoviranomaisen poulen ja tiedustele heilta ohejita vanhan lampun kierratykseen ja asianmukaiseen havittamisen.

Alā havīta kāyetytty lamppua kotitalousjæ-teen mukana. Elohopeaa sisāltavāt tuotteteon hāvitettāvā asuinpaikkakunnalla vo-massa olevien lakien ja maaräysten mukaisesi.

Kytke laite pois pälä, jos UV-lamppu sarkyy.
Alä käytä laitetta rikkoutuneella lampulla.
Alä käytä sirpaleiden poistamiseen polynimuria.
Lakaise sirut muovipussin ja havita ne asianmukaisesti.

BRUGSANVISNING

INDHOLDSFORTEGNELSE

Indledning 249

Kord nadalias Puhkige seadet kuva riidelapiga

Iga 2 nadala tagant Puhastage filtri AP370 ventilatsionipilusid tolmuimejaga

Vajaduse korral Vahetage UV-valgusti voi filter

PUHASTAMINE

PUHASTAMINE

1. Lahutage BONECO P370 vooluvorgust.

Avtaaaktiikauxviu 464

Anoppuynuxviac,UV 465

EIAΓΩΓH

OYIEINOEAPEAEINAI MIA BAEIKH ANAFKH

Eiya npayata aviipoume toan eua
Otnoc atov aepa me kkn noiotn. Ka
Wtoao, noai oavBpwnto seivovu 1aitepn
Onmaia otny noiota tou aepa. Auto exei Eiu
Twaic atny uyeia ka tny noiota TWC. Ta
Auto xapoaate 1iaitepa, kbaec emiaevovtac
aut n ouakeun tnc BONECO 5noupyeite tic
PnpouBeoe iua uyeiv oepa yia Eaac Ka to
Tepiabaaovoc