P370 - Luftreiniger BONECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P370 BONECO

INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 7 Zubehör Verfügbarkeit 7 Lieferumfang 7 Übersicht und Benennung der Teile 8 Technische Daten 9 Anzeigen auf dem Display 10 Tastenfeld am Gerät 11 Inbetriebnahme und Ausschalten 12 Auto-Modus und manuelle Steuerung 13 Nachtmodus 14 24-Stunden-Timer 15 Timer abbrechen 15 Messung der Luftqualität 16 Ionizer ein- und Ausschalten 17 Über den Ionizer 17 Ionizer ein- und ausschalten 17 UV-Leuchte ein- und ausschalten 18 Über die UV-Leuchte 18 UV-Leuchte ein- und ausschalten 18 Hinweise zur Pflege 19 Pflegehinweise 19 Reinigung 20 Reinigung 20 AP370 Filter ersetzen 21 Über den AP370 Filter 21 AP370 Filter austauschen 21 Ersatzfilter 22 UV-Leuchte ersetzen 23 Über die UV-Leuchte 23 Verbrauchte UV-Leuchte entnehmen 23 Neue UV-Leuchte einsetzen 24 Ersatz-UV-Leuchte 24 UV-Leuchte entsorgen 257

EINLEITUNG LIEFERUMFANG BONECO P370 Quick Manual Sicherheitshinweise

GESUNDE LUFT IST EIN GRUNDBEDÜRFNIS

Auf wenig reagieren wir so empfindlich wie auf schlechte Luft. Und doch schenken viele Menschen der Luftqualität zu wenig Beachtung. Das hat Aus- wirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso mehr freut es uns, dass Sie mit Ihrem BONECO-Gerät Ihnen und Ihrem Umfeld das Grundbedürfnis von gesunder Raumluft ermöglichen.

ZUBEHÖR VERFÜGBARKEIT

Ersatz für verbrauchtes sowie für zusätzliches Zube- hör erhalten Sie:

• bei Ihrem BONECO-Fachhändler,

• unter www.shop.boneco.com oder

• direkt über die „BONECO healthy air“ App.1

ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE

1 Transportgri 2 Display 3 Funktionstasten 4 Anzeige der Luftqualität 5 Luftauslass 6 UV-Leuchte 7 Abdeckung UV-Leuchte 8 AP370 Filter 9 Lufteinlass / hintere Abdeckung9

• Änderungen vorbehalten ** bei 230 V ~ 50 Hz Netzspannung 220 – 240 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme 48 W

Filterleistung 240 m

Abmessungen L × B × H 225 × 218 × 692 mm Leergewicht 4.67 kg Betriebsgeräusch 62 dB(A) TECHNISCHE DATEN *10

Symbol Bedeutung Anzeige der Restlaufzeit des Timers 15 Aktuelle Leistungsstufe 13 UV-Leuchte ist aktiviert 18 Ionizer ist aktiviert 17 Automatik-Modus ist aktiviert 13 Symbol Erforderliche Aktion Filter ersetzen 21 UV-Leuchte ersetzen 2311

Taste Funktion Timer Restlaufzeit einstellen 15 Modus «AUTO» einschalten 13 UV-Leuchte ein-/ausschalten 18 Ionizer ein-/ausschalten 17 Taste Funktion Leistung regulieren 13 Warnung für Filter / UV-Leuchte löschen 23 Ein- / Ausschalter 12 Nachtmodus ein / aus 1412

INBETRIEBNAHME UND AUSSCHALTEN

Fixieren Sie das Kabel mithilfe der Kerbe. Verbinden Sie den BONECO P370 mit der Steckdose. Rollen Sie so viel Kabel ab, wie nötig.

Schalten Sie bei Bedarf den Automatik-Modus ein. Schalten Sie den BONECO P370 ein. Wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe.13

3. Tippen Sie die Taste für die Leistungsstufe an, um

die Automatik zu verlassen und in den manuellen Modus zu wechseln. Mit jedem Tippen wechseln Sie zwischen den Leistungsstufen: I › II › III › I Die letzte Einstellung wird beim Ausschalten ge- speichert und beim nächsten Einschalten wieder- hergestellt. Wenn Sie den BONECO P370 hingegen vom Stromnetz trennen, wird beim nächsten Ein- schalten der Automatik-Modus aktiviert. Der BONECO P370 verfügt über einen Auto-Modus, bei dem das Gerät die Steuerung der Leistung selb- ständig regelt.

1. Schalten Sie den BONECO P370 ein.

2. Tippen Sie auf die Taste AUTO, um das Gerät in

den Auto-Modus umzuschalten. Auf dem Display erscheint der Hinweis AUTO.

AUTO-MODUS UND MANUELLE STEUERUNG14

NACHTMODUS Der Nachtmodus deaktiviert die Anzeige für die Luftqualität, wenn das Gerät im Schlafzimmer ver- wendet wird. Auf die Funktion hat der Nachtmodus jedoch keinen Einfluss.

1. Schalten Sie den BONECO P370 ein.

2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für fünf Sekun-

den, um den Nachtmodus zu aktivieren.

3. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut für fünf

Sekunden, um den Nachtmodus auszuschalten. Die letzte Einstellung wird beim Ausschalten ge- speichert und beim nächsten Einschalten wieder- hergestellt. Wenn Sie den BONECO P370 hingegen vom Stromnetz trennen, wird beim nächsten Ein- schalten der Nachtmodus deaktiviert.15

Der BONECO P370 verfügt über einen 24-Stunden-Ti- mer, der stundenweise gesteuert wird. Nach Ablauf der gewünschten Zeit wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.

1. Schalten Sie den BONECO P370 ein.

2. Drücken Sie die Taste TIME so oft, bis die ge-

wünschten Anzahl Stunden eingestellt wird. Nach Ablauf dieser Zeit wird der BONECO P370 auto- matisch ausgeschaltet. 24-STUNDEN-TIMER TIMER ABBRECHEN Um den Timer vorzeitig abzubrechen, drücken Sie die Taste TIME so oft, bis nach der Anzeige 24 die Stundenanzeige erlischt.16

Der BONECO P370 verfügt über einen integrierten Partikelsensor, der die Luftqualität misst. Das Er- gebnis wird durch die Farbe der LED unterhalb des Bedienfeldes angezeigt. Die Luftqualität ist gut; es wird keine nennenswerte Luftbelastung gemessen. Die Luft ist durch Partikel moderat belastet. Erhöhen Sie die Leistung des Gerätes. Die Luft ist durch Partikel stark belastet. Lüften Sie den Raum gründlich und stellen Sie den BONECO P370 auf die maximale Leistung ein.17

Im BONECO P370 ist ein zuschaltbarer Ionizer ver- baut. Er gibt negativ geladene Ionen an die Luft ab, die sich mit dem Feinstaub verbinden. Die negativ geladenen Feinstaub-Partikel ziehen sich gegen- seitig an, sodass sie zu schwer werden, um sich in der Luft zu halten und zu Boden fallen, wo sie zu- sammen mit dem Hausstaub aufgewischt werden. Der Ionizer erzeugt eine sehr geringe Menge an Ozon. Verwenden Sie den Ionizer nicht, wenn jemand in Ihrem Umfeld allergisch auf Ozon reagiert.

IONIZER EIN- UND AUSSCHALTEN

1. Tippen Sie die Taste ION an, um den Ionizer einzu-

schalten. Auf dem Display wird der Hinweis ION eingeblen- det:

2. Drücken Sie die Taste ION erneut, um den Ionizer

UV-LEUCHTE EIN- UND AUSSCHALTEN

1. Tippen Sie die Taste UV an, um die UV-Leuchte

einzuschalten. Auf dem Display wird der Hinweis UV eingeblendet:

2. Drücken Sie die Taste UV erneut, um die UV-

Leuchte auszuschalten.

UV-LEUCHTE EIN- UND AUSSCHALTEN

Im BONECO P370 ist eine zuschaltbarer UV-Leuchte verbaut. Ihre hochenergetischen Eigenschaften helfen bei der Entfernung von speziellen Viren und Bakterien. Die UV-Leuchte liefert somit einen Bei- trag zur Hygiene im Wohnraum. Die UV-Leuchte erzeugt eine geringe Menge an Ozon. Verwenden Sie die UV-Leuchte nicht, wenn jemand in Ihrem Umfeld allergisch auf Ozon reagiert.19

PFLEGEHINWEISE Der BONECO P370 ist ein pflegeleichtes Gerät, das nur sehr wenig Aufmerksamkeit benötigt. Entspre- chend einfach ist die Pflege. Trennen Sie den BONECO P370 immer vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung oder Wartung beginnen! Nicht beachtung kann zu Strom- schlägen führen und Leben gefährden! Bei der Ver- wendung von Flüssigkeit besteht die Gefahr eines Stromschlags. Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker. Alle Teile innerhalb und ausserhalb des BONECO P370 sind für eine trockene Reini- gung ausgelegt. Verwenden Sie ein angefeuchtetes Tuch ausschliesslich für die Entfernung von äusser- lichen Verschmutzungen. Intervall Tätigkeit Wöchentlich Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ab Alle 2 Wochen Reinigen Sie Lüftungschlitze und den AP370 Filter mit dem Staubsauger Bei Bedarf Wechseln Sie die UV-Leuchte oder den Filter

1. Trennen Sie dem BONECO P370 vom Stromnetz.

2. Wischen Sie das Äussere des Geräts mit einem tro-

3. Önen Sie die hintere Abdeckung.

4. Entfernen Sie mit dem Staubsauger grobe Ver-

schmutzungen und Staub vom AP370 Filter.

5. Schliessen Sie die hintere Abdeckung.

6. Verbinden Sie den BONECO P370 mit der Steckdo-

Der AP370 Filter ist Verbrauchmaterial und muss nach einer gewissen Zeit ausgetauscht werden. Der BONECO P370 verfügt über einen internen Timer. Nach einer Betriebszeit von 4 000 Stunden macht Sie das Gerät mit der Filterwarnung auf dem Display auf den anstehenden Wechsel aufmerksam: Wenn Sie den verbrauchten Filter über länge- re Zeit weiterhin verwenden, wird die Reini- gungsleistung des BONECO P370 deutlich reduziert. Der verbrauchte AP370 Filter kann mit dem regulä- ren Hausmüll entsorgt werden.

AP370 FILTER AUSTAUSCHEN

1. Trennen Sie den BONECO P370 vom Stromnetz.

2. Önen Sie die hintere Abdeckung.

3. Entnehmen Sie den verbrauchten Filter und ent-

sorgen Sie ihn mit dem Hausmüll.

4. Entfernen Sie die Schutzfolie des neuen Filters.

5. Setzen Sie den neuen Filter ein und achten Sie auf

die Position des Dorns.

6. Schliessen Sie die hintere Abdeckung.22

7. Verbinden Sie den BONECO P370 mit dem Strom-

8. Schalten Sie den BONECO P370 ein.

9. Halten Sie die Taste für die Leistungsregelung

etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Filter- warnung auf dem Display erlischt. ERSATZFILTER Den AP370 Filter erhalten Sie bei Ihrem BONECO- Fachhändler oder über den BONECO Online-Shop unter www.shop.boneco.com.23

Die UV-Leuchte ist Verbrauchmaterial und muss nach einer gewissen Zeit ausgetauscht werden. Der BONECO P370 verfügt über einen internen Timer. Nach einer Betriebszeit von 12 000 Stunden macht Sie das Gerät mit der UV-Warnung auf dem Display auf einen anstehenden Wechsel aufmerksam: Wenn Sie die verbrauchte UV-Leuchte über längere Zeit weiterhin verwenden, wird die Wirkung der Desinfektion deutlich reduziert. Fassen Sie die neue UV-Leuchte nur an den En- den an. Das Anfassen an der Glasröhre kann die Lebensdauer verkürzen.

VERBRAUCHTE UV-LEUCHTE ENTNEHMEN

1. Trennen Sie den BONECO P370 vom Stromnetz.

2. Önen Sie die hintere Abdeckung.

3. Warten Sie 5 Minuten und lassen Sie die ver-

brauchte UV-Leuchte abkühlen.

4. Entnehmen Sie den Filter.

5. Lösen Sie die vier Schrauben, um die Abdeckung

der UV-Leuchte zu entfernen.

6. Halten Sie gleichzeitig beide Enden der ver-

brauchten UV-Leuchte und drehen Sie sie im Uhr- zeigersinn, bis sie sich entnehmen lässt.24

NEUE UV-LEUCHTE EINSETZEN

1. Entnehmen Sie die neue UV-Leuchte aus der Ver-

packung und achten Sie darauf, sie nur an den Enden anzufassen.

2. Setzen Sie beide Enden in den BONECO P370 ein

und drehen Sie die UV-Leuchte bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn.

3. Achten Sie auf den korrekten Sitz der Sicherung.

4. Bauen Sie das Gerät in der umgekehrten Reihen-

5. Verbinden Sie den BONECO P370 mit dem Strom-

6. Schalten Sie den BONECO P370 ein.

7. Halten Sie die Taste für die Leistungsregelung

etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis das UV- Warnsignal auf dem Display erlischt. ERSATZ-UV-LEUCHTE Eine neue UV-Leuchte erhalten Sie bei Ihrem BONECO-Fachhändler oder über den BONECO On- line-Shop unter www.shop.boneco.com.25

UV-LEUCHTE ENTSORGEN Wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallentsorgungs- behörde, um Anweisungen zum Recycling und zur ordnungsgemäßen Entsorgung der alten Lampe zu erhalten. Werfen Sie Ihre verbrauchte Lampe nicht in den Hausmüll. Die Entsorgung von quecksil- berhaltigen Gegenständen muss in Überein- stimmung mit den an Ihrem Wohnort gel- tenden Gesetzen und Vorschriften erfolgen. Wenn die UV-Lampe bricht, schalten Sie das Gerät aus. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer zerbrochenen Lampe. Verwenden Sie keinen Staubsauger, um zerbrochene Rückstände zu ent- fernen. Kehren Sie die Trümmer in einen Plastikbeu- tel und entsorgen Sie diese ordnungsgemäss.26 de27

INGEBRUIKNAME EN UITSCHAKELEN

AUTO-MODUS EN HANDMATIGE REGELING102

RETIRAR A LUZ UV GASTA

SUND LUFT ER ET GRUNDBEHOV

SUNN LUFT ER ET GRUNNBEHOV