P370 - 空气净化器 BONECO - 免费用户手册

产品类型	空气净化器
品牌	Boneco
型号	P370
尺寸 (长×宽×高)	225 × 218 × 692 mm
重量	4,67 kg
电源	220 - 240 V ~ 50 Hz
功耗	48 W
风量	240 m³/h
噪音水平	62 dB(A)
过滤器类型	组合过滤器 AP370
过滤器寿命	约4000小时
UV灯寿命	约12000小时
工作模式	自动, 手动, 夜间
定时器	可编程24小时
离子发生器	内置，可切换
UV灯	内置，可切换
空气质量传感器	细颗粒物 (彩色LED)
显示屏	带图标屏幕
维护	干清洁，每两周吸尘过滤器
安全	自动关机，维护前断开电源
附带配件	简易手册，安全须知

常见问题 - P370 BONECO

如何启动Boneco P370空气净化器？

按下键盘上的电源开关。设备启动。然后您可以选择所需模式（自动、手动或夜间）。

如何启动自动模式？

按下键盘上的AUTO键。屏幕上显示AUTO图标，设备会根据测量的空气质量自动调整功率。

如何设置24小时定时器？

确保设备已开启。按下TIME键，直到显示所需小时数（1至24）。时间过后，设备自动关闭。

如何启动夜间模式？

长按电源开关约5秒钟。夜间模式会禁用空气质量显示，但设备继续正常运行。要退出夜间模式，再次长按该键5秒钟。

何时以及如何更换AP370过滤器？

过滤器应在运行约4000小时后更换。当屏幕上出现FILTER图标时，请断开电源，打开后盖，取出旧过滤器，插入新过滤器（先去除保护膜），合上后盖，重新连接电源，然后长按电源键5秒钟以重置警告。

如何更换UV灯？

UV灯约12000小时后更换。断开电源，等待5分钟冷却，取出过滤器，拧开灯罩，顺时针旋转旧灯将其取出。插入新灯（握住两端），逆时针旋转，装回灯罩，重新连接电源，然后长按电源键5秒钟以清除UV警告。

空气质量LED颜色代表什么？

控制面板下方的LED指示：绿色 = 空气质量良好，黄色 = 空气轻度污染（增加功率），红色 = 空气严重污染（通风并设为最大功率）。

我可以连续使用离子发生器吗？

是的，离子发生器可切换。按下ION键激活（屏幕显示ION图标）。注意它会产生极少量的臭氧。如果身边有人对臭氧过敏，请避免使用。

如何清洁Boneco P370空气净化器？

清洁前务必断开电源。用干布擦拭外部。每两周打开后盖，用吸尘器吸除AP370过滤器上的污垢。合上后盖并重新连接电源。

如果设备无法启动怎么办？

检查电源线是否正确插入功能正常的220-240V电源插座。如果设备仍无法启动，请联系您的Boneco专业经销商或售后服务。请勿自行尝试修理。

用户手册 P370 BONECO

附件供应 491
供货清单 491
产品概览和部件名称 492
技术数据 493
显示屏上的显示 494
设备上的按钮区 495
投入使用和关闭 496
自动模式和手动控制 497
夜间模式 498
24小时计时器 499
取消计时器 499
空气质量测量 500
接通和关闭电离器 501
关于电离器 501
接通和关闭电离器 501

序言

洁净的空气是基本需求

没有什么比劣质空气更能让人难受的了。然而，很多人对空气质量的关注太少。这会影响健康和生活质量。因此我们更加欣喜于您的BONECO电器能够满足您和您所处的环境对健康室内空气的基本需求。

附件供应

您可以通过以下途径获得旧附件和附加附件的备件：

• 在您的 BONECO 专业经销商处，
• 访问 www.shop.boneco.com
• 直接通过“博瑞客健康空气”应用程序。

供货清单

BONECO P370

快速手册 安全指南

产品概览和部件名称

1 运输手柄
2 显示屏
3 功能按钮
4 空气质量显示
5 排气口
6紫外线灯
7紫外线灯盖板
8 AP370 滤清器
9 进气口/后部盖板

技术数据

技术数据

电源电压	220 - 240 V ~ 50 Hz
能耗 48 W	**
滤清器功率 240 m	3/h**
尺寸:长×宽×高	225 × 218 × 692 mm
重量(空置)4.67 kg
工作噪音62 dB(A)

• 保留更改的权利

× 230V 50Hz 时

494

C

显示屏上的显示

图标 含义

显示计时器的剩余运行时间499

当前性能水平497

UV 紫外线灯激活502

ION 电离器激活501

AUTO 自动模式激活 497

图标必需的操作

更换滤清器505

更换紫外线灯507

设备上的按钮区

495

按钮功能

设置计时器剩余运行时间499
接通“自动”模式497
接通/关闭紫外线灯502
接通/关闭电离器501

按钮功能

调节功率497
删除滤清器/紫外线灯警告 507
接通/关闭开关 496
接通/关闭夜间模式 498

投入使用和关闭

自动模式和手动控制

BONECO P370 具有自动模式，在该模式下，电器自动调节功率控制。

1. 接通 BONECO P370。

2.点击自动按钮，将电器切换到自动模式。显示屏上出现自动提示内容。

3.点击性能水平按钮，以退出自动模式并切换到手动模式。通过每次点击在性能水平之间进行切换：

|>||>||

最后一个设置会在关闭时保存，并在下次接通时恢复。相反的，如果您将BONECO P370从电源插座上拔下，则自动模式会在下次接通时激活。

cn

夜间模式

当电器在卧室使用时，夜间模式会关闭空气质量显示。但是，夜间模式对功能没有影响。

1. 接通 BONECO P370。
   2.按压接通/关闭开关五秒钟，以激活夜间模式。

最后一个设置会在关闭时保存，并在下次接通时恢复。相反的，如果您将BONECO P370从电源插座上拔下，则夜间模式会在下次接通时激活。

3.再次按压接通/关闭开关五秒钟，以关闭夜间模式。

24小时计时器

BONECO P370 具有一个 24 小时计时器，按小时进行控制。所需时间结束后，电器将自动关闭。

1. 接通 BONECO P370。

取消计时器

要提前取消计时器，多次按压TIME（时间）按钮，直到小时显示在显示24后熄灭。

1. 多次按压 TIME（时间）按钮，直到设定所需的小时数。

该时间过后，BONECO P370 则会自动关闭。

空气质量测量

BONECO P370 具有一个集成的颗粒传感器，用于测量空气质量。结果通过操作面板下方LED的颜色显示。

空气质量良好；未测量到明显的空气污染。

空气受到颗粒物中度污染。提高电器的功率。

空气受到颗粒物严重污染。为房间彻底通风，并将BONECO P370设置到最大功率。

接通和关闭电离器

关于电离器

BONECO P370 中安装有可通断的电离器。它将带负电荷的离子释放到空气中，与微尘结合。带负电荷的微尘颗粒吸引空气中的其他颗粒，使它们变得太重而无法停留在空中，从而落到地面上，可以和室内灰尘一起被擦拭掉。

电离器会产生非常少量的臭氧。如果您周围有人对臭氧过敏，请不要使用电离器。

接通和关闭电离器

1. 点击ION(离子)按钮，以接通电离器。

显示屏上会出现 ION（离子）提示内容：

ION

2.再次按压ION(离子)按钮，以关闭电离器。

接通和关闭紫外线灯

关于紫外线灯

BONECO P370 中安装有可通断的紫外线灯。它的高能特性有助于清除特殊的病毒和细菌。因此紫外线灯有助于保持客厅卫生。

紫外线灯会产生少量的臭氧。如果您周围有人对臭氧过敏，请不要使用紫外线灯。

接通和关闭紫外线灯

1. 点击UV（紫外线）按钮，以接通紫外线灯。

显示屏上会出现UV（紫外线）提示内容：

UV

2.再次按压UV（紫外线）按钮，以关闭紫外线灯。

维护提示

维护提示

BONECO P370是一种不需要太过关注、易于维护的电器。相应的维护工作也十分简单。

在开始清洁或保养之前，请务必将BONECO P370从电源插座上拔下！否则可能会导致电击并危及生命！使用液体时，存在电击的危险。每次清洁前请拔下电源插头。

BONECO P370 内外的所有部件均设计用于干燥清洁。湿布只能用来清除外部污垢。

周期 作业
每周一次	用干布擦拭电器
每两周一次	使用吸尘器清洁通风槽和AP370滤清器
需要时	更换紫外线灯或滤清器

504

cn

清洁

清洁

1. 使用吸尘器清除 AP370 滤清器上粗大的污垢和灰尘。

1. 关闭后部盖板。

1. 将BONECO P370连接到插座。

更换AP370滤清器

关于AP370滤清器

AP370 滤清器为耗材，需要在一定时间后予以更换。BONECO P370 具有一个内部计时器。4000 小时运行时间过后，电器会通过显示屏上的滤清器警告提醒用户进行更换：

如果长时间继续使用旧滤清器，则BONECO P370的清洁性能会显著降低。

旧的AP370滤清器可以和普通生活垃圾一起进行废弃处理。

更换AP370滤清器

3.取出旧滤清器，将其与生活垃圾一起进行废弃处理。

1. 拆下新滤清器的保护膜。

1. 装入新的滤清器并注意芯轴的位置。

1. 关闭后部盖板。

7.将BONECO P370 连接到电源插座。

1. 接通 BONECO P370。

9.按住功率控制按钮约5秒钟，直到显示屏上的滤清器警告熄灭。

滤清器备件

可从您的BONECO专业经销商处或登录www.shop.boneco.com通过BONECO在线商店购买AP370滤清器。

更换紫外线灯

关于紫外线灯

紫外线灯为耗材，需要在一定时间后予以更换。BONECO P370 具有一个内部计时器。12,000 小时运行时间过后，电器会通过显示屏上的紫外线警告提醒用户进行更换：

如果长时间继续使用旧紫外线灯，则消毒的效果会显著降低。

请仅在末端位置握住新紫外线灯。触摸玻璃管会缩短其使用寿命。

取出旧紫外线灯

3.等待5分钟，让旧紫外线灯冷却。
4.取出滤清器。

1. 松开四个螺栓，以拆下紫外线灯的盖板。

1. 同时握住用旧紫外线灯的两端，顺时针旋转，直到可以将其取出。

装入新紫外线灯

1.将新紫外线灯从包装中取出，并注意只能抓握其端部。
2.将两端插入BONECO P370，逆时针转动紫外线灯直到限位。
3.注意保险丝的正确位置。

1. 以相反的顺序组装电器。
   5.将BONECO P370 连接到电源插座。

1. 接通 BONECO P370。

1. 按住功率控制按钮约5秒钟，直到显示屏上的紫外线警告信号熄灭。

紫外线灯备件

可从您的BONECO专业经销商处或登录www.shop.boneco.com通过BONECO在线商店购买新的紫外线灯。

对紫外线灯进行废弃处理

请联系您当地的垃圾处理部门，以获得有关回收和正确废弃处理旧灯的说明。

请勿将旧灯混入生活垃圾中。含汞物品的废弃处理必须按照您居住地适用的法律和法规进行。

如果紫外线灯破损，请关闭电器。请勿在灯破损的情况下操作电器。请勿使用吸尘器清除破碎的残留物。将碎片扫入塑料袋中并按规定进行废弃处理。

BONECO

healthy air

www.boneco.com