AC5552 - Klimatizace TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AC5552 TRISTAR

• Pozorně si přečtěte tuto uživatelskou příručku, abyste zajistili správné používání, údržbu a instalaci spotřebiče.

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže být výrobce odpovědný za případná poškození.

• Spotřebič je určen pouze pro použití ve vnitřních prostorách.

• Nepřipojujte spotřebič k elektrickým zásuvkám, které jsou poškozené nebo nejsou instalovány správným způsobem.

• Jednotku nepoužívejte: – v blízkosti zdrojů ohně; – na místech, kde hrozí postříkání olejem; – na místech vystavených přímému slunečnímu záření; – na místech, kde hrozí postříkání vodou; – v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

• Nikdy nestrkejte prsty ani žádný předmět do vzduchového výstupu. Obzvláště upozorněte na tato nebezpečí děti.

• Během přepravy nebo skladování jednotka musí stát.

• Jednotku před čistěním vždy vypněte nebo odpojte od zdroje napájení.

• Jednotku před přemístěním vždy vypněte a odpojte od zdroje napájení.

• VAROVÁNÍ: Aby se předešlo riziku vzniku požáru, jednotku nezakrývejte.

• Všechny připojovací zásuvky jednotky musí odpovídat místním požadavkům na elektrickou bezpečnost. V případě potřeby proveďte kontrolu.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možným rizikům.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možným rizikům.

• Tento spotřebič mohou děti starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkající se bezpečného použití spotřebiče a rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Čištění a údržba by neměla být prováděna dětmi bez dozoru.Návod k použití

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti za účelem, pro který byl vyroben.

• Poznámka: – Dojde-li k poškození, odpojte napájecí kabel a kontaktujte prodejce nebo autorizovaného opravce. – Napájecí kabel musí být v každém případě řádně uzemněn. – Abyste zamezili vzniku nebezpečí, když je napájecí kabel poškozený, odpojte zdroj napájení. V takovém případě jej musí vyměnit prodejce nebo autorizovaný opravce. Varování

• Používejte pouze výrobcem doporučený postup odmrazování a čištění. Proces odmrazování ani čištění žádným způsobem neurychlujte.

• Spotřebič se musí skladovat v místnosti bez trvale zapnutých zdrojů vznícení (např. otevřený oheň, zapnutý plynový spotřebič nebo zapnutý elektrický ohřívač).

• Spotřebič nepropichujte ani nevhazujte do ohně.

• Pamatujte, že chladiva mohou být bez zápachu.

• Spotřebič by se měl instalovat, provozovat a skladovat v místnosti s podlahovou plochou větší než 12 m2. (X=4 pro 5000 Btu/h, 7000 Btu/h, 8000 Btu/h; X=7,7 pro 9000 Btu/h, 10000 Btu/h, 10500 Btu/h)

• Opravu nebo údržbu jednotky nechte provést pouze u autorizovaného opravce.

• Za napájecí kabel netahejte, nedeformujte ho, neupravujte ho a ani ho neponořujte do vody. Tahání za napájecí kabel nebo nesprávná manipulace s ním mohou způsobit poškození jednotky a úraz elektrickým proudem.

• Dodržujte vnitrostátní předpisy týkající se používání plynů.

• Ventilační otvory ničím nezakrývejte.

• Každá osoba, která provádí práce nebo zásahy na okruhu s chladivem, musí mít platný certifikát vystavený akreditovaným orgánem, který potvrzuje, že je kompetentní bezpečně manipulovat s chladivem podle obecně platných nařízení v odvětví.

• Opravy se musí vždy provádět pouze podle doporučení vydaných výrobcem spotřebiče. Údržba a opravy, které vyžadují asistenci CSNávod k použití

druhé vyškolené osoby, se musí provádět pod dohledem osoby způsobilé k manipulaci s hořlavými chladivy.

• S výjimkou případů, kdy z jednotky vycházejí neobvyklé zvuky, podivný zápach nebo kouř, nevypínejte spuštěnou jednotku odpojením napájecího kabelu. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru v důsledku vzniklého tepla. Specifické informace o spotřebičích používajících chladivo R 290.

• Pozorně si přečtěte všechna varování.

• Když spotřebič odmrazujete a čistíte, nepoužívejte žádné jiné nástroje, než které jsou doporučeny výrobcem.

• Spotřebič se nesmí skladovat v místnosti s trvale zapnutými zdroji vznícení (např. otevřený oheň, zapnutý plynový spotřebič nebo zapnutý elektrický ohřívač).

• Spotřebič nepropichujte ani nevhazujte do ohně.

• Spotřebič by se měl instalovat, provozovat a skladovat v místnosti s podlahovou plochou větší než 12 m2. (X=4 pro 5000 Btu/h, 7000 Btu/h, 8000 Btu/h; X=7,7 pro 9000 Btu/h, 10000 Btu/h, 10500 Btu/h)

• Tento spotřebič obsahuje Y gramů (viz štítek na zadní straně jednotky) chladiva R290.

• R290 je chladivo, které vyhovuje nařízením EU o ochraně životního prostředí. Nepropichujte žádnou část okruhu s chladivem.

• Pokud je spotřebič instalován, provozován nebo uskladněn na nevětraném místě, místnost musí být uzpůsobena tak, aby v ní nedocházelo k hromadění uniklého chladiva. To by mohlo způsobit nebezpečí vzniku požáru nebo výbuchu chladiva v důsledku používání elektrických ohřívačů, kamen nebo jiných zdrojů vznícení.

• Spotřebič musí být uskladněn takovým způsobem, aby se předešlo mechanickému poškození.

• Osoby, které provádí práce nebo zásahy na okruhu s chladivem, musí mít platný certifikát vystavený akreditovaným orgánem, který potvrzuje, že jsou kompetentní manipulovat s chladivem podle platných nařízení v odvětví.Návod k použití

• Opravy se musí provádět podle doporučení výrobce. Údržba a opravy, které vyžadují asistenci druhé vyškolené osoby, se musí provádět pod dohledem osoby způsobilé k manipulaci s hořlavými chladivy. Baterie

• Baterii nevystavujte příliš vysokým teplotám ani přímému slunečnímu záření. Baterie nikdy nevhazujte do ohně. Hrozí riziko výbuchu!

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Baterie není hračka!

• Neotevírejte kryt baterií silou.

• Vyhněte se kontaktu s kovovými předměty (prsteny, hřebíky, šroubováky atd.). Je zde riziko zkratu!

• Výsledkem zkratu baterií může být jejich zahřátí nebo dokonce vznícení, což může vyústit v popálení.

• Kvůli Vaší bezpečnosti by póly baterií měly být při transportu přikryty adhezivními proužky.

• Nedotýkejte se prasklých a/nebo tekoucí baterie. Pokud se kapalina z baterie dostane do očí, vypláchněte si je co nejdříve čistou vodou, aniž byste si přitom oči mnuli. Neprodleně navštivte nemocnici. Bez řádné léčby mohou nastat problémy s očima. Chladivo (CE) N 842/2006: Tato jednotka obsahuje chladivo R290. Množství chladiva je menší než 1 kg a koluje v uzavřeném okruhu. Chladivo nemá žádný dopad na ozónovou vrstvu, ale spadá do tzv. skleníkových plynů podle Kjótského protokolu, a proto může přispívat ke globálnímu oteplování, když je uvolněno do ovzduší. Z toho důvodu chladivo mohou plnit nebo vypouštět pouze kvalifikované osoby s příslušnou certifikací. Váš spotřebič nevyžaduje doplňování chladiva, pokud je používán správným způsobem a nemá poškozený chladicí okruh. GWP: R290: 3

5. Zapuštěné držadlo

7. Vypouštěcí otvor suzavírací zátkou

10. Adaptér odvodní hadice

12. Adaptér posuvníku

• Spotřebič apříslušenství vyjměte zkrabice.Ze spotřebiče odstraňte nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Před prvním použitím tohoto spotřebiče otřete všechny odnímatelné součásti vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte brusné čisticí prostředky.

• Umístěte spotřebič na rovný, stabilní povrch a kolem spotřebiče zajistěte minimálně 50cm volného prostoru. Tento spotřebič není vhodný pro instalaci do skříně nebo pro venkovní použití.

• Napájecí kabel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Před zapojením spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětí.Napětí220–240~ V50/60Hz)

• Při prvním použití se může objevit mírný zápach. Je to zcela běžné, prosím, zajistěte dostatečnou ventilaci. Zápach je dočasný a velmi rychle zmizí. INSTALACE

• Klimatizace se musí instalovat na rovný astabilní povrch. Neblokujte výstup vzduchu aponechte kolem spotřebiče alespoň 50cm místa.

• Zapojení zásuvky musí odpovídat místním požadavkům na elektrickou bezpečnost.

• Pokud byl spotřebič nakloněn ovíce než 45°, před zapnutím jej nechte alespoň 24hodin stát ve svislé poloze.

• Spotřebič nepoužívejte vtěsné blízkosti závěsů nebo jiných předmětů, které mohou blokovat vstup avýstup vzduchu. Exhaust Hose Installation

1. NAPÁJENÍ Stisknutím tlačítka zařízení

ZAPNETE nebo VYPNETE.

2. REŽIM Stisknutím tlačítka přepnete režim

provozu mezi režimy CHLAZENÍ,

3. INDIKÁTOR REŽIMU Zobrazuje zvolený režim.

4. SPÁNEK Stisknutím ZAPNETE nebo

VYPNETE režim spánku.

5. DOLŮ Stisknutím snížíte nastavení teploty

nebo časovače (16–32°C). CSNávod k použití

6. POHYB Stisknutím upravíte svislý směr

7. RYCHLOST Stisknutím nastavíte rychlost

ventilátoru na VYSOKOU, STŘEDNÍ nebo NÍZKOU.

8. LED KONTROLKY Zobrazují zvolenou rychlost

9. ČASOVAČ Stisknutím nastavíte časovač pro

automatické SPOUŠTĚNÍ aZASTAVENÍ zařízení.

10. NAHORU Stisknutím zvýšíte nastavení teploty

nebo časovače (16–32°C).

11. DIGITÁLNÍ DISPLEJ Zobrazuje nastavení časovače

ateploty. POUŽITÍ Zapnutí avypnutí

• Stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ zařízení zapnete nebo vypnete. Zařízení se ve výchozím nastavení spustí vrežimu VENTILÁTOR.

• Pro výběr požadovaného programu provozu použijte tlačítko REŽIM.

• Napájení vypnete opětovným stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ. Režimy provozu Zařízení má 5režimů provozu– CHLAZENÍ, SUCHÝ VZDUCH, VENTILÁTOR, VYTÁPĚNÍ aSPÁNEK. CHLAZENÍ

• Opakovaně stiskněte tlačítko REŽIM, dokud se nerozsvítí kontrolka LED režimu CHLAZENÍ.

• Pomocí tlačítek NAHORU aDOLŮ můžete upravit zobrazovanou teplotu na svou požadovanou hodnotu. Teplotu lze nastavit vrozsahu 16–32°C.

• Rychlost ventilátoru nastavíte opakovaným stisknutím tlačítka RYCHLOST, dokud není zvolena požadovaná rychlost.

• Stisknutím tlačítka POHYB rozprostřete směr vzduchu ve vodorovném směru. Klimatizační jednotka se automaticky zastaví, když se teplota vzduchu sníží pod vybranou hodnotu.

• Opakovaně stiskněte tlačítko REŽIM, dokud se nerozsvítí kontrolka LED režimu VYTÁPĚNÍ.

• Pomocí tlačítek NAHORU aDOLŮ můžete upravit zobrazovanou teplotu na hodnotu vyšší, než je teplota místnosti.

• Rychlost ventilátoru nastavíte opakovaným stisknutím tlačítka RYCHLOST, dokud není zvolena požadovaná rychlost.

• Pro nepřetržitý provoz je kzařízení třeba připojit vypouštěcí hadici. VENTILÁTOR Vrežimu VENTILÁTOR vzduch vmístnosti cirkuluje anechladí se.

• Opakovaně stiskněte tlačítko REŽIM, dokud se nerozsvítí kontrolka LED režimu VENTILÁTOR.

• Rychlost ventilátoru nastavíte opakovaným stisknutím tlačítka RYCHLOST, dokud není zvolena požadovaná rychlost. SUCHÝ VZDUCHNávod k použití

• Vypouštěcí hadici připojte kvypouštěcímu výstupu na spodní straně zařízení.

• Opakovaně stiskněte tlačítko REŽIM, dokud se nerozsvítí kontrolka LED režimu SUCHÝ VZDUCH. Rychlost ventilátoru se přepne na nízkou arychlost ventilátoru ani teplotu nebude možné upravit. SPÁNEK Režim SPÁNEK lze aktivovat při používání režimů CHLAZENÍ aVYTÁPĚNÍ. Vrežimu CHLAZENÍ

• Pokud je zařízení vrežimu CHLAZENÍ, stiskněte tlačítko SPÁNEK.

• Po uplynutí 1hodiny se přednastavená teplota zvýší o1°C. Po uplynutí 2hodin se opět zvýší o1°C. Vrežimu VYTÁPĚNÍ

• Pokud je zařízení vrežimu VYTÁPĚNÍ, stiskněte tlačítko SPÁNEK.

• Po uplynutí 1hodiny se přednastavená teplota sníží o1°C. Po uplynutí 2hodin se opět sníží o1°C. Poté bude udržována konstantní teplota po dobu 10hodin. Během této doby budou všechny LED kontrolky ztlumeny, rychlost ventilátoru se přepne na nízkou nebo tichý provoz abude zvolena rychlost. ČASOVAČ (1–24hodin) Časovač funguje dvěma způsoby Pro automatické VYPNUTÍ zařízení.

• Stiskněte tlačítko ČASOVAČE.

• Opakovaným stisknutím tlačítek NAHORU aDOLŮ vyberte časovou prodlevu pro VYPNUTÍ. Pro automatické ZAPNUTÍ zařízení.

• Stiskněte tlačítko ČASOVAČE.

• Opakovaným stisknutím tlačítek NAHORU aDOLŮ vyberte časovou prodlevu pro ZAPNUTÍ. Časovač zrušíte stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ nebo opakovaným stisknutím tlačítka DOLŮ, dokud se na displeji nebude zobrazovat „00“. Automatické odmrazování Během provozu na nízkou teplotu se vodpařovači může vytvářet námraza. Pokud se to stane, zařízení se automaticky začne odmrazovat aLED kontrolka NAPÁJENÍ začne blikat.

• Pokud je zařízení vrežimu CHLAZENÍ, provoz na 10minut přestane apoté se obnoví režim CHLAZENÍ.

• Pokud je zařízení vrežimu VYTÁPĚNÍ nebo SUCHÝ VZDUCH, na 20minut se vypne apoté stráví 5minut odmrazováním. Ochrana proti přetížení Vpřípadě výpadku napájení bude kompresor před opětovným spuštěním vyžadovat 3minuty. Vypouštění vody Ruční vypouštění vody

• Pokud je třeba vypustit vodu, zařízení se vypne. Když ktomu dojde, odpojte zařízení od zdroje napájení.

• Přesuňte zařízení na místo vhodné pro vyprazdňování nádoby na vodu ve spodní části zařízení.

• Vytáhněte zátku vody. Vodu nechejte vytéci do nádoby. Zařízení lze mírně naklonit dozadu, aby mohla vytéci všechna voda.

• Po vyprázdnění zasuňte zátku vody zpět aujistěte se, že dobře sedí. CSNávod k použití

• Zařízení zapojte do zásuvky azapněte. Trvalé vypouštění Během režimu SUCHÝ VZDUCH, vpodmínkách svysokou vlhkostí apro nepřetržitý provoz.

• Zařízení vypněte aodpojte od zdroje napájení.

• Zotvoru pro odvod vody vytáhněte zátku.

• Kotvoru pro odvod vody pečlivě připojte vypouštěcí hadici.

• Umístěte vypouštěcí hadici do kyblíku avodu nechte vytékat.

• Vypouštěcí hadici neponořujte do vody, jelikož by to vhadici mohlo způsobit tzv. vzduchový uzávěr. TABULKA AC-5552 Informační požadavky pro klimatizační jednotky sjedním advěma vzduchovými kanály

Informace kurčení modelů, na které se informace vztahují: Popis Označení Hodnota Zařízení Jmenovitý výkon pro chlazení Jmenovitý výkon pro chlazení 3,517 kW Jmenovitý výkon pro vytápění Jmenovitý výkon pro vytápění 2,784 kW Jmenovitý příkon pro chlazení Peer 1,337 kW Jmenovitý příkon pro vytápění Pcop 1,118 kW Jmenovitá míra energetické účinnosti EERd 2,63 – Jmenovitý koeficient výkonnosti COPd 2,49 – Informace kurčení modelů, na které se informace vztahují: Popis Označení Hodnota Zařízení Spotřeba elektrické energie v režimu vypnutého termostatu Pto – WNávod k použití

Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu Psb 0,50 W Spotřeba elektrické energie spotřebičů sjedním/dvěma vzduchovými kanály (samostatná indikace pro chlazení avytápění) Qsd SD: 1,335 pro chlazení SD: 1,116 pro vytápění kWh/h Hladina akustického výkonu Lwa 65 dB(A) Potenciál globálního oteplování GWP 3 ekv. kg CO²

• Před čištěním odpojte elektrické napájení jednotky.

• Nejprve očistěte povrch neutrálním čisticím prostředkem a vlhkou utěrkou a potom jednotku utřete suchou utěrkou.

• Nepoužívejte benzín nebo jiné chemikálie k čištění jednotky.

• Jednotku neumývejte přímo. Čištění vzduchových filtrů Vzduchové filtry je třeba pravidelně čistit. Filtry jsou odnímatelné asnadno se čistí. Zařízení nemějte vprovozu bez vzduchového filtru.

• Zařízení vypněte aodpojte od napájení.

• Odstraňte zněj 2filtry.

• Pomocí vysavače opatrně odstraňte zfiltru prach.

• Filtr omyjte pod tekoucí vodou.

• Filtr nechejte zcela vyschnout apoté jej připevněte zpět.

• Když jsou filtry vyjmuté, nedotýkejte se vnitřku zařízení.

Příznak Kontrola Řešení Zařízení není vprovozu Zkontrolujte, že je správně připojeno napájení. Zkontrolujte teplotu vmístnosti. Zkontrolujte nádobu na vodu. Napájecí kabel pečlivě zapojte do zásuvky. Rozsah pro provoz je od 5°C do 35°C. Odstraňte gumovou zátku avypusťte vodu. CSNávod k použití

Zařízení funguje se sníženou kapacitou Zkontrolujte, zda ve vzduchovém filtru nejsou nečistoty. Zkontrolujte, zda není zablokovaný přívod vzduchu. Zkontrolujte, zda nejsou otevřené dveře aokna. Zkontrolujte, zda je vybraný požadovaný režim provozu azda je právně nastavena teplota. Odvodní hadice je odpojena Je-li to třeba, vyčistěte vzduchový filtr. Odstraňte překážku. Mějte dveře iokna zavřená. Zvolte požadovaný režim provozu. Přesvědčte se, že je odvodní hadice řádně připojena. Únik vody Přetečení při přemisťování zařízení. Zkontrolujte zda, vypouštěcí hadice není zdeformovaná nebo ohnutá. Před přemisťováním vypusťte vodu. Narovnejte hadici. Nadměrný hluk Zkontrolujte, zda je zařízení vřádné poloze. Zvuk zní, jako by tekla voda. Zkontrolujte, zda vzařízení nevibrují volné vnější části. Umístěte zařízení na rovný, plochý, vodorovný povrch. Zvuk pochází ztekoucího chladiva. To je normální. Připevněte autáhněte volné vnější části. Kódy chyb E0 Chyba komunikace mezi hlavní deskou plošných spojů adeskou plošných spojů displeje. Zkontrolujte, zda není poškozen kabelový svazek desky plošných spojů. E1 Porucha senzoru okolní teploty. Zkontrolujte připojení. Vyčistěte nebo vyměňte senzor teploty. E2 Porucha senzoru teploty cívky. Zkontrolujte připojení. Vyčistěte nebo vyměňte senzor teploty. Ft Výstraha vysoké hladiny kondenzované vody. Odstraňte gumovou zátku avodu vypusťte.Návod k použití

SKLENÍKOVÝ PLYN. Č. artiklu AC-5552 Chladivo: R290 Množství v kg: 0,24 Potenciál globálního oteplování: 3 Ekvivalent CO2 v tunách: 0,00072 PROSTŘEDÍ Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do domovního odpadu, ale musí být odvezen na centrální sběrné místo krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně životního prostředí. Informace o sběrném místě vám sdělí místní obecní úřad. Evropská směrnice pro baterie (2006/66/ES) zakazuje vyhazovat baterie spolu s domácím odpadem. Mohou obsahovat látky škodlivé pro životní prostředí. Vybité baterie můžete odevzdat na místní sběrné místo nebo v recyklačním středisku. Aby nedošlo k přehřátí v důsledku zkratu, lithiové baterie se musí ze zařízení vyjmout a jejich póly se musí izolovat pomocí izolační pásky nebo jinak chránit před zkratem. Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.tristar.eu! CSPoužívateľská príručka

• Batérie nevystavujte vysokým teplotám ani priamemu slnečnému žiareniu. Batérie nikdy nevyhadzujte do ohňa. Existuje riziko výbuchu!

2. Vývod vzduchu s kolísavými lamelami

4. Prívod vzduchu so vzduchovým filtrom

7. Vypúšťací otvor s tesniacou zátkou

• Napájací kábel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Pred zapojením spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá napätiu siete.Napätie220 V-240 V,50/60 Hz)

3. KONTROLKA REŽIMU Zobrazuje vybraný režim.

5. DOLE Stlačením znížite teplotu (16 °C –

9. ČASOVAČ Stlačením nastavíte časovač na

automatické SPUSTENIE a ZASTAVENIE jednotky.

10. HORE Stlačením znížite teplotu (16 °C –

• Hadicu na odvod kondenzátu pripojte k odtokovému otvoru v spodnej časti jednotky.

• Stlačte tlačidlo SPÁNOK, keď je jednotka v režime KÚRENIE.

• Po 1 hodine sa prednastavená teplota zníži o 1°C. Po 2 hodinách sa opäť zníži o 1°C. Následne zostane teplota konštantná 10 hodín. Počas tejto doby budú všetky LED kontrolky stlmené a ventilátor sa prepne do režimu tichšej prevádzky s nižšou rýchlosťou. ČASOVAČ (1 – 24 hodín) Časovač ponúka dva spôsoby použitia jednotky: Automatické vypnutie jednotky.

• Stlačte tlačidlo ČASOVAČ.

• Opakovaným stláčaním tlačidiel HORE a DOLE nastavte čas oneskoreného vypnutia. Automatické zapnutie jednotky.

• Stlačte tlačidlo ČASOVAČ.

• Po vyprázdnení pripojte zátku zásobníka na kondenzát späť a skontrolujte, či dobre tesní.

• Vytiahnite zátku z otvoru zásobníka na kondenzát.

• Hadicu na odvod kondenzátu dôkladne pripojte k otvoru zásobníka na kondenzát.

• Pred čistením odpojte jednotku od akéhokoľvek elektrického napájania.

• Z jednotky vytiahnite 2 filtre.