AC5552 - Ilmastointilaite TRISTAR - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AC5552 TRISTAR

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta voit taata asianmukaisen käytön, huollon ja asennuksen.

• Jos turvallisuusohjeita ei noudateta, valmistaja ei ole vastuussa vahingoista.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

• Älä liitä laitetta vialliseen tai väärin asennettuun pistorasiaan.

• Älä käytä laitetta – liekkien lähellä – alueella, jolla voi läikkyä öljyä – suoralle auringonvalolle altistuvalla alueella – alueella, jolla voi läikkyä vettä – kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lähellä.

• Älä koskaan työnnä sormiasi tai mitään esineitä ilmanpoistoaukkoon. Varmista erityisesti, että kerrot näistä vaaroista lapsille.

• Pidä laite pystysuorassa asennossa kuljetuksen ja säilytyksen aikana.

• Katkaise virta tai irrota laite virtalähteestä aina ennen laitteen puhdistamista.

• Katkaise virta ja irrota laite virtalähteestä aina ennen laitteen siirtämistä.

• VAROITUS: Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä laitetta.

• Kaikkien pistorasioiden täytyy vastata paikallisia sähköturvallisuusvaatimuksia. Tarkista asia tarvittaessa.

• Jos virtajohto vaurioituu, tulee valmistajan, huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden haltijan vaihtaa se, jotta vältytään sähköiskun vaaralta.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.

• Tätä laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tietämys, mikäli heitä valvotaan ja ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. FIOhjekirja

• Laitetta saa käyttää vain kotitalouksien tarpeisiin ja vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.

• Huomautuksia: – Mikäli laite vaurioituu, irrota laite virtalähteestä ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjausliikkeeseen. – Virtajohdon tulee olla aina asianmukaisesti maadoitettu. – Jos virtajohto on vaurioitunut, voit välttää vaarojen mahdollisuuden irrottamalla laitteen virtalähteestä. Jälleenmyyjän tai valtuutetun korjausliikkeen on vaihdettava se uuteen. Varoitus

• Noudata ainoastaan valmistajan suosittelemaa huurteenpoisto- ja puhdistusmenettelyä. Älä nopeuta huurteenpoisto- tai puhdistusmenettelyä millään tavalla.

• Laitetta tulee säilyttää huoneessa, jossa ei ole jatkuvasti käytössä olevia syttymislähteitä (esimerkiksi avoliekit tai käynnissä olevat kaasulaitteet tai sähkölämmittimet).

• Älä lävistä tai polta laitetta.

• Huomaa, että kylmäaineet voivat olla hajuttomia.

• Laitteen asennus-, käyttö- ja säilytyshuoneen lattia-alan on oltava suurempi kuin 12 m2. (X=4, jos 5000 BTU/ h, 7000 BTU/h tai 8000 BTU/h; X=7,7, jos 9000 BTU/h, 10000 BTU/h tai 10500 BTU/

• Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoteknikkoon ainoastaan tämän laitteen korjausta tai huoltoa varten.

• Älä vedä, väännä tai muunna virtajohtoa äläkä upota sitä veteen. Virtajohdon vetäminen tai väärinkäyttö voi johtaa laitteen vaurioitumiseen, mikä voi aiheuttaa sähköiskun.

• Kansallisia kaasumääräyksiä on noudatettava.

• Pidä ilmanvaihtoaukot esteettöminä.

• Kylmäainekiertojen parissa työskentelevillä tai niitä avaavilla henkilöillä tulee olla alalla toimivan akkreditoidun arviointiviranomaisen myöntämä voimassa oleva sertifiointi, joka valtuuttaa heidät käsittelemään kylmäaineita turvallisesti alalla hyväksyttyjen arviointimääritysten mukaisesti.Ohjekirja

• Huoltotoimenpiteitä tulee suorittaa ainoastaan laitteen valmistajan suositusten mukaisesti. Huolto- ja korjaustoimenpiteet, joissa tarvitaan muiden pätevien henkilöiden apua, tulee tehdä herkästi syttyvien kylmäaineiden käytön hallitsevan henkilön valvonnan alaisena.

• Ellei laitteesta kuulu outoa ääntä tai ellei siitä nouse outoa hajua tai savua, älä sammuta laitetta vetämällä virtajohtoa pistorasiasta laitteen ollessa käynnissä, sillä tämä saattaa aiheuttaa kuumenemisesta johtuvan sähköiskun tai tulipalon. Erityisesti R290-kylmäkaasua sisältäviä laitteita koskevaa tietoa.

• Lue kaikki varoitukset huolellisesti.

• Kun suoritat laitteen huurteenpoisto- ja puhdistustoimenpiteitä, käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia työkaluja.

• Laitetta ei tule säilyttää huoneessa, jossa on jatkuvasti käytössä olevia syttymislähteitä (esimerkiksi avoliekit tai käynnissä olevat kaasulaitteet tai sähkölämmittimet).

• Älä lävistä äläkä polta laitetta.

• Laitteen asennus-, käyttö- ja säilytyshuoneen lattia-alan on oltava suurempi kuin 12 m2. (X=4, jos 5000 BTU/ h, 7000 BTU/h tai 8000 BTU/h; X=7,7, jos 9000 BTU/h, 10000 BTU/h tai 10500 BTU/

• Tässä laitteessa on Y g (katso laitteen takana oleva arvokilpi) R290-kylmäkaasua.

• R290-kylmäkaasu noudattaa Euroopan unionin ympäristödirektiivejä. Älä lävistä mitään kylmäainekierron osaa.

• Jos laitteen asennus-, käyttö- tai säilytyspaikassa ei ole ilmanvaihtoa, huoneessa on pystyttävä estämään vuotavan kylmäaineen kerääntyminen, sillä seurauksena voi muutoin olla tulipalon tai räjähdyksen vaara sähkölämmittimien, hellojen tai muiden syttymislähteiden aiheuttaman kylmäaineen syttymisen vuoksi.

• Laitetta on säilytettävä siten, että siihen ei tule mekaanisia vikoja.

• Kylmäainekierron parissa työskentelevillä tai sitä käyttävillä henkilöillä on oltava asianmukainen akkreditoidun organisaation myöntämä sertifiointi, jolla todistetaan pätevyys kylmäaineiden käsittelyssä alalla toimivien järjestöjen hyväksymän erityisen arvioinnin mukaisesti. FIOhjekirja

• Korjaukset on tehtävä valmistajan suositusten mukaisesti. Huolto- ja korjaustoimenpiteet, joissa tarvitaan muiden pätevien henkilöiden apua, tulee tehdä herkästi syttyvien kylmäaineiden käytön hallitsevan henkilön valvonnan alaisena. Paristot

• Älä altista paristoa korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle. Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Räjähdysvaara!

• Pidä paristot kaukana lasten ulottuvilta. Paristot eivät ole leluja!

• Älä avaa paristoja väkisin.

• Vältä kosketusta metalliesineisiin (sormukset, naulat, ruuvit jne.) oikosulkuvaaran vuoksi.

• Oikosulun seurauksena paristot voivat kuumentua merkittävästi tai jopa syttyä tuleen. Tästä voi aiheutua palovammoja.

• Oman turvallisuutesi vuoksi paristojen navat tulee suojata teipillä kuljetuksen ajaksi.

• Älä kosketa puhjenneita ja/tai vuotavia paristoja. Jos paristoista vuotava neste joutuu silmiisi, huuhtele silmät mahdollisimman pian puhtaalla vedellä äläkä hankaa niitä. Mene välittömästi sairaalaan. Jos et saa asianmukaista hoitoa, seurauksena voi olla näköongelmia. Kylmäaine (CE) N 842/2006: Tässä laitteessa on R290-kylmäainetta. Kylmäainetta on alle 1kg, ja se on suljetussa kiertojärjestelmässä. Kylmäaineella ei ole otsonia kuluttavaa vaikutusta, mutta se luokitellaan Kioton pöytäkirjassa ns. kasvihuonekaasuksi, minkä vuoksi se saattaa ilmakehään joutuessaan vaikuttaa maapallon lämpenemiseen. Tämän vuoksi kylmäainetta saavat lisätä tai poistaa vain koulutetut teknikot, joilla on kylmäainesertifiointi. Laitteeseen ei tarvitse lisätä kylmäainetta, jos laitetta käytetään oikein ja sen kylmäainekierto ei ole vaurioitunut. Ilmastoa lämmittävä vaikutus: R290: 3 OSIEN KUVAUS

2. Ilman ulostulon aukot ja kääntyvä säleikkö.

4. Ilman sisäänotto ja ilmansuodatin

7. Nesteenpoisto ja tulppa

12. Ikkunasarjan sovitinOhjekirja

• Ota laite ja lisävarusteet ulos pakkauksesta.Irrota laitteesta tarrat ja suojakalvo tai -muovi.

• Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa pyyhi kaikki irrotettavat osat kostealla kankaalla. Älä koskaan käytä hankaavia tuotteita.

• Aseta laite tasaiselle, vakaalle alustalle ja varmista, että sen ympärillä on vähintään 50 cm tyhjää tilaa. Laite ei sovi asennettavaksi kaappiin tai käytettäväksi ulkotiloissa.

• Aseta virtakaapeli pistorasiaan. (Huom.: Varmista ennen kytkemistä, että laitteessa ilmoitettu jännite vastaa paikallista jännitettä. Jännite 220V-240V 50/60Hz)

• Kun laite kytketään ensimmäisen kerran päälle, ilmassa tuntuu hieman tuoksua. Tämä on normaalia. Varmista riittävä tuuletus. Tuoksu on tilapäinen ja häviää nopeasti. ASENNUS

• Ilmastointilaite tulee asentaa tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Älä tuki ilman poistoaukkoa. Jätä laitteen ympärille vähintään 50cm tilaa.

• Pistorasian tulee vastata paikallisia sähköturvallisuusvaatimuksia.

• Jos laitetta on kallistettu enemmän kuin 45°, anna sen seisoa pystyasennossa vähintään 24 tuntia ennen sen päälle kytkemistä.

• Älä käytä laitetta verhojen tai muiden kohteiden lähettyvillä, jotka voivat tukkia ilman sisäänoton tai ulostulon. Exhaust Hose Installation

VIRTAKYTKIN Kytke laite PÄÄLLE tai POIS virtakytkimestä

2. KÄYTTÖTILA (MODE) Painikkeen painaminen vaihtaa

käyttötilaa seuraavasti:

3. TILAN ILMAISIN Näyttää valitun käyttötilan.

4. YÖTILA (SLEEP) Kytkee laitteen yötilan PÄÄLLE tai

5. ALAS Painaminen laskee lämpötilan tai

O (SWING) Painaminen säätää ilmavirtauksen vaakasuoraa suuntaa.

7. NOPEUS (SPEED) Painaminen vaihtaa tuulettimen

nopeutta seuraavasti: NOPEA, KESKINOPEA, HIDAS.

8. LED-MERKKIVALOT Näyttävät valitun tuulettimen

9. AJASTIN (TIMER) Käytetään ajastimen automaattisen

KÄYNNISTÄMISEN ja SAMMUTTAMISEN ajan asettamiseen.Ohjekirja

10. YLÖS Painaminen nostaa lämpötilan tai

NÄYTTÖ Näyttää ajastimen ja lämpötilan asetukset. KÄYTTÖ Käynnistäminen ja sammuttaminen

• Kytke laite päälle tai pois POWER-virtapainiketta painamalla. Laite käy oletusasetuksena TUULETIN (FAN) käyttötilassa.

• Valitse haluttu käyttö tilavalinnan MODE-painiketta käyttämällä.

• Sammuta virta painamalla uudelleen POWER-virtapainiketta. Käyttötilat Laitteessa on 5 käyttötilaa: JÄÄHDYTYS (COOL), LÄMMITYS (HEAT), TUULETIN (FAN), KUIVAUS (DRY) ja YÖTILA (SLEEP). JÄÄHDYTYS (COOL)

• Paina tilavalinnan MODE-painiketta toistuvasti, kunnes COOL- merkkivalo syttyy.

• Säädä näyttöön haluttu lämpötila YLÖS- ja ALAS-painikkeilla. Lämpötilaksi voidaan asettaa 16–32°C.

• Aseta tuulettimen nopeus painamalla SPEED-painiketta toistuvasti, kunnes haluttu nopeus on valittuna.

• SWING-painikkeella voit säätää ilmavirran suuntaa vaakasuunnassa. Ilmastointi pysähtyy automaattisesti, kun huoneen lämpötila laskee asetetun lämpötilan alapuolelle. LÄMMITYS (HEAT)

• Paina tilavalinnan MODE-painiketta toistuvasti, kunnes HEAT- merkkivalo syttyy.

• Säädä näyttöön haluttu, huoneenlämpötilaa korkeampi lämpötila YLÖS- ja ALAS-painikkeilla.

• Aseta tuulettimen nopeus painamalla SPEED-painiketta toistuvasti, kunnes haluttu nopeus on valittuna.

• Jatkuvassa käytössä veden tyhjennysletkun tulisi olla kiinnitettynä laitteeseen. TUULETIN (FAN) TUULETIN-käyttötilassa laite liikuttaa ilmaa huoneessa, mutta jäähdytys ei ole käytössä.

• Paina tilavalinnan MODE-painiketta toistuvasti, kunnes FAN- merkkivalo syttyy.

• Aseta tuulettimen nopeus painamalla SPEED-painiketta toistuvasti, kunnes haluttu nopeus on valittuna. KUIVAUS (DRY)

• Liitä veden tyhjennysletku laitteen pohjassa olevaan vedenpoiston liitäntään.

• Paina tilavalinnan MODE-painiketta toistuvasti, kunnes DRY- merkkivalo syttyy. Tuulettimen nopeus laskee alhaiselle nopeudelle. Tuulettimen nopeus ja lämpötila eivät ole säädettävissä. YÖTILA (SLEEP) YÖTILA voidaan ottaa käyttöön, kun JÄÄHDYTYS- TAI LÄMMITYSTILA on käytössä. Kun laite on JÄÄHDYTYSTILASSA

• Paina SLEEP-painiketta, kun laite on JÄÄHDYTYSTILASSA.

• 1 tunnin kuluttua esiasetettu lämpötila nousee 1°C. 2 tunnin kuluttua se nousee jälleen 1°C. Kun laite on LÄMMITYSTILASSA FIOhjekirja

• 1 tunnin kuluttua esiasetettu lämpötila laskee 1°C. 2 tunnin kuluttua se laskee jälleen 1°C ja sen jälkeen lämpötila pysyy tasaisena 10 tunnin ajan. Tämän aikana kaikki LED-merkkivalot ovat himmennettyinä, tuulettimen nopeus kytkeytyy hitaalle ja hiljaiselle nopeudelle. AJASTIN (TIMER) (1–24 tuntia) Ajastimessa on 2 käyttömahdollisuutta. Automaattinen SAMMUTTAMINEN.

• Paina TIMER-painiketta.

• Aseta viiveaika laitteen SAMMUTTAMISEEN YLÖS- ja ALAS- painikkeilla. Automaattinen KÄYNNISTÄMINEN.

• Paina TIMER-painiketta.

• Aseta viiveaika laitteen KÄYNNISTÄMISEEN YLÖS- ja ALAS- painikkeilla. Voit peruuttaa ajastuksen painamalla VIRRAN (POWER) painiketta ja ALAS-painiketta, kunnes näytössä näkyy ”00”. Automaattinen sulatus Jäätä voi kertyä haihduttimeen, kun laitetta käytetään alhaisilla lämpötiloilla. Kun näin tapahtuu, laite käynnistää sulatuksen automaattisesti ja POWER-LED-merkkivalo alkaa vilkkua.

• Jos laite on JÄÄHDYTYSTILASSA, laite keskeyttää toiminnan 10 minuutiksi ja käynnistää uudelleen JÄÄHDYTYSTILAN.

• LÄMMITYS- ja KUIVAUS-käyttötiloissa laite sammuu 20 minuutin kuluttu ja käyttää sitten sulatustoimintoa 5 minuuttia. Ylikuormitussuoja Sähkökatkon sattuessa kompressori odottaa 3 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä. Vesisäiliön tyhjentäminen Manuaalinen veden tyhjentäminen

• Laite sammuu, kun vesisäiliö on tyhjennettävä. Kun näin tapahtuu, irrota laite verkkovirrasta.

• Siirrä laite sopivaan paikkaan laitteen pohjassa olevan vesisäiliön tyhjentämistä varten.

• Avaa tulppa. Juoksuta vesi astiaan. Voit kallistaa laitetta hieman taaksepäin veden juoksuttamisen helpottamiseksi.

• Kun säiliö on tyhjennetty, aseta tulppa takaisin paikoilleen ja varmista, että se on tiukasti kiinni.

• Liitä laite sähköverkkoon ja käynnistä laite.Ohjekirja

Jatkuva tyhjennys Käytetään jatkuvassa käytössä KUIVAUS-käyttötilassa ja kosteissa olosuhteissa.

• Sammuta laite ja kytke se irti verkkovirrasta.

• Irrota veden poistotulppa tyhjennysaukosta.

• Kiinnitä veden tyhjennysletku huolellisesti veden poistoaukkoon.

• Aseta tyhjennysletku ämpäriin ja anna säiliön tyhjentyä.

• Älä upota tyhjennysletkua veteen, koska se voi aiheuttaa ”ilmalukon” letkuun. TAULUKKO AC-5552 Yksikanavaisten ja kaksikanavaisten huoneilmastointilaitteiden tiedonantovaatimukset

Tiedot sen mallin (tai mallien) yksilöimiseksi, jota tiedot koskevat: Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö Nimellisjäähdytysteho Prated jäähdytyksell

3,517 kW Nimellislämmitysteho Prated lämmitykselle 2,784 kW Jäähdytyksen nimellisottoteho Peer 1,337 kW Lämmityksen nimellisottoteho Pcop 1,118 kW Nimelliskylmäkerroin EERd 2,63 - Nimellislämpökerroin COPd 2,49 - Tiedot sen mallin (tai mallien) yksilöimiseksi, jota tiedot koskevat: Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö Tehonkulutus termostaatti pois päältä -tilassa Pto - W Tehonkulutus valmiustilassa Psb 0,50 W FIOhjekirja

Yksikanavaisten ja kaksikanavaisten laitteiden sähkönkulutus (ilmoitetaan erikseen jäähdytykselle ja lämmitykselle) Qsd SD: 1,335 jäähdytykselle SD: 1,116 lämmitykselle kWh Äänitehotaso Lwa 65 dB(A) Ilmakehän lämmitysvaikutuspotent iaali GWP 3 kgCO²eq.

PUHDISTUS JA YLLÄPITO

• Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistamista.

• Puhdista ensin laitteen pinta neutraalilla pesuaineella ja kostealla rievulla, ja pyyhi se sitten kuivalla rievulla.

• Älä käytä laitteen puhdistamiseen bensiiniä tai muita kemikaaleja.

• Älä pese laitetta suoraan vedellä. Ilmansuodattimien puhdistaminen Ilmansuodattimet on puhdistettava säännöllisesti. Suodattimet voidaan irrottaa puhdistamisen helpottamiseksi. Älä käytä laitetta ilman ilmansuodattimia.

• Sammuta laite ja kytke se irti verkkovirrasta.

• Pese suodatin juoksevalla vedellä.

• Anna suodattimen kuivua täysin ennen sen takaisin asentamista.

• Älä kosketa laitteen sisäpuolelle, kun suodattimet ovat irrotettuina. VIANETSINTÄ Ongelma Tarkastus Ratkaisu Laite ei toimi Tarkista, että virtajohto on kiinnitettynä. Tarkista huoneenlämpötila. Tarkista veden määrä. Liitä virtajohto kunnolla pistorasiaan. Laitteen käyttölämpötila on 5–35°C. Irrota kumitulppa ja tyhjennä laite.Ohjekirja

Laite toimii alentuneella teholla Tarkista, onko ilmansuodatin puhdas. Tarkista, onko ilmakanava tukkeutunut. Tarkista, onko ovia tai ikkunoita auki. Tarkista, onko haluttu käyttötila valittuna ja onko lämpötila asetettu oikein. Ilman poistoletku on kiinnitettynä Puhdista ilmansuodatin tarvittaessa. Poista tukos. Pidä ovet ja ikkunat suljettuina. Valitse haluttu käyttötila. Varmista, että poistoletku on kiinnitetty oikein. Vesivuoto Ylivuoto, kun laitetta liikutetaan. Tarkista, onko tyhjennysletku kierteellä tai taittunut. Tyhjennä vesisäiliö ennen kuljetusta. Suorista letku. Epätavallisen kova melu. Tarkista, seisooko laite tukevasti. Kuuluu veden virtausääniä. Tarkista värisevätkö laitteen ulkoiset osat. Aseta laite tasaiselle ja vakaalle ja vaakasuoralle alustalle. Ääni kuuluu virtaavasta kylmäaineesta. Se on normaalia. Kiinnitä ja kiristä ulkoiset osat. Vikakoodit E0 Piirilevyn ja näytön piirilevyn välinen viestintäkatkos. Tarkista piirilevyn johdinnippu vaurioiden varalta. E1 Ympäristön lämpötila- anturin vika Tarkista yhteys. Puhdista tai vaihda lämpötila-anturi. E2 Käämin lämpötila- anturin vika. Tarkista yhteys. Puhdista tai vaihda lämpötila-anturi. Ft Lauhdeveden tason hälytys. Irrota kumitulppa ja tyhjennä laite.

TUOTE TAI LAITE SISÄLTÄÄ FLUORATTUA

KASVIHUONEKAASUA. Tuotenumero AC-5552 Kylmäaine: R290 Määrä kiloissa: 0,24 Ilmastoa lämmittävä vaikutus: 3 CO2-vastaavuus tonneissa. 0,00072 YMPÄRISTÖ Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana sen elinkaaren päätyttyä. Vie laite sen sijaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyskeskukseen. Laitteessa, käyttöoppaassa ja pakkauksessa oleva symboli korostaa tätä tärkeää FIOhjekirja

seikkaa. Tämän laitteen valmistusmateriaalit voidaan kierrättää. Kierrättämällä käytetyt talouslaitteet myötävaikutat tärkeään pyrkimykseen suojella ympäristöämme. Kysy paikallisilta viranomaisilta lisätietoja keräyspisteestä. Eurooppalaisen akkuja koskevan direktiivin (2006/66/EY) mukaan akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Ne voivat sisältää ympäristölle haitallisia aineita. Tyhjät akut voidaan luovuttaa paikalliseen julkiseen keräyspisteeseen tai paikalliselle kierrätyskeskukselle. Oikosulun aiheuttaman ylikuumenemisen välttämiseksi litium-akut on poistettava tuotteesta ja niiden navat on suojattava eristysnauhalla tai muulla tavoin oikosulun varalta. Tiedot ja varaosat löydät osoitteesta: www.tristar.eu!Bruksanvisning