AC5552 - Luftkonditionering TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mobil monoblock luftkonditionering
Märke	TriStar
Modell	AC5552
Nominell kyleffekt	3,517 kW
Nominell värmeeffekt	2,784 kW
Strömförbrukning kyla	1,337 kW
Strömförbrukning värme	1,118 kW
EER (energieffektivitet i kylläge)	2,63
COP (prestandakoefficient i värmeläge)	2,49
Strömförbrukning i standby	0,50 W
Ljudeffektnivå	65 dB(A)
Köldmedium	R290, 0,24 kg
Global uppvärmningspotential (GWP)	3
Matningsspänning	220-240 V, 50-60 Hz
Driftslägen	Kyla, Värme, Fläkt, Avfuktning, Natt
Timer	1 till 24 timmar
Fläkthastigheter	Hög, Mellan, Låg
Temperaturområde	16 °C till 32 °C
Lamellsvängning	Ja (vertikal)
Luftfilter	Tvättbart och avtagbart
Minsta rumsarea	12 m²
Underhåll	Regelbunden rengöring av filter, manuell tömning av vattenbehållare
Säkerhet	Täck inte, använd inte nära vatten, överbelastningsskydd

Vanliga frågor - AC5552 TRISTAR

Hur rengör jag luftfiltren?

Stäng av apparaten och dra ur kontakten. Ta bort de 2 filtren, dammsug bort damm, tvätta dem i rinnande vatten, låt torka helt innan du sätter tillbaka dem. Kör inte enheten utan filtren.

Vad gör jag om apparaten visar felkoden E1?

Koden E1 indikerar ett fel på rumstemperatursensorn. Kontrollera anslutningen, rengör eller byt ut sensorn.

Hur tömmer jag vattnet från uppsamlingstanken?

Dra ur kontakten, ta bort tätningsproppen som sitter längst ner på baksidan, luta enheten försiktigt för att tömma vattnet i en behållare och sätt tillbaka proppen.

Hur använder jag timern för att starta eller stänga av apparaten?

Tryck på TIMER-knappen, använd sedan UPP- eller NER-knapparna för att ställa in fördröjningen för start eller stopp (1 till 24 timmar). För att avbryta, ställ in på "00" eller tryck på STRÖM.

Varför stannar apparaten automatiskt i kylläge?

Luftkonditioneringen stannar automatiskt om rumstemperaturen är lägre än den valda temperaturen. Det är normalt för att undvika överkylning.

Vad betyder blinkande strömindikator?

Blinkandet indikerar att apparaten genomgår automatisk avfrostning. Detta sker när frost samlas i förångaren. Enheten återgår till normal drift efter några minuter.

Kan jag använda apparaten utan avluftningsslangen?

Nej, avluftningsslangen är nödvändig för att leda ut varmluft utomhus. Utan den kan apparaten inte fungera korrekt och kan överhettas.

Vilken är den minsta rumsarea som krävs?

Apparaten måste installeras i ett rum på minst 12 m² för att säkerställa tillräcklig luftcirkulation och undvika risker i samband med köldmediet R290.

Hur aktiverar jag nattläge?

I kyl- eller värmeläge, tryck på NATT-knappen. I kylläge ökar temperaturen med 1°C efter 1 timme, sedan ytterligare 1°C efter 2 timmar. I värmeläge minskar den med 1°C efter 1 timme, sedan ytterligare 1°C efter 2 timmar. Fläkthastigheten ställs in på låg och indikatorerna dämpas.

Vad gör jag vid vattenläckage?

Kontrollera att avloppsslangen inte är böjd eller vikt. I torrläge eller kontinuerlig drift, se till att avloppsslangen är korrekt ansluten och att vattnet rinner fritt i en hink. Doppa inte slangens ände i vatten.

BRUKSANVISNING AC5552 TRISTAR

• Läs användarmanualen noggrant för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation.
• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.
• Apparaten är endast för inomhusbruk.
• Anslut inte enheten till ett uttag som är trasigt eller som inte installerats på rätt sätt.
• Använd inte enheten
• i närheten av en brandkälla.
• i ett område där det kan skvätta olja.
• i ett område med direkt solljus.
• i ett område där det kan skvätta vatten.
• i närheten av ett badkar, en dusch eller en pool.
• För aldrig in dina fingrar eller objekt i luftutloppet. Var extra varsam och varna barn om dessa faror.
• Ha enheten upprätt under transport och förvaring.
• Stäng alltid av eller koppla bort enhetens strömförsörjning före rengöring.

• Stäng alltid av eller koppla bort strömförsörjningen före förflyttning.

• WARNING! För att undvika risk för brand ska enheten inte täckas över.

• Alla uttag måste uppfylla lokala elsäkerhetskrav Kontrollera vid behov.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller motsvarande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Apparaten kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som kan uppkomma. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan överinseende av vuxen.
• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för det syfte den är konstruerad för.
• Obs!

\*\*\* TRISTAR Instruktionshandbok

– Om skador uppstått ska du koppla bort strömförsörjningen och kontakta återförsäljaren eller en reparatör.
– Strömkabeln ska alltid vara jordad.
– Koppla bort strömförsörjningen om strömkabeln skadas för att undvika risk för fara. Den måste bytas ut av återförsäljaren eller en reparatör.

Varning

• Använd endast tillverkarens rekommenderade process för avfrostning och rengöring. Försök inte att skynda på avfrostnings- eller rengöringsprocessen på något sätt.
• Apparaten ska förvaras i ett rum utan antändningskällor (exempelvis öppen eld, gasapparater eller elektriska värmare i bruk).
  • Gör inte hål i eller bränn den.
• Var medveten om att köldmedium ska vara doftfria.

• Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett utrymme som är större än 12 m2. (X=4 för 5 000 BTU/h, 7 000 BTU/h, 8 000 BTU/h; X=7,7 för 9 000 BTU/h. 10 000 BTU/h, 10 500 BTU/h)

• Kontakta enbart auktoriserade servicetekniker för reparation eller underhåll av enheten.

• Dra inte i, deformera eller modifiera strömkabeln och sänk heller inte ned den i vatten. Att dra i eller felaktigt använda strömkabeln kan leda till skador på enheten och elstötar.
• Nationella gasföreskrifter ska följas.
• Håll ventilationsöppningar fria från hinder.
• Alla som arbetar med eller öppnar en kylkrets ska ha aktuella gällande certifikat från en ackrediterad branschbedömningsmyndighet som autentiserar deras kompentens i att hantera köldmedium på ett säkert sätt och i enlighet med gällande bedömningsspecifikationer inom branschen.
• Service ska endast utföras så som tillverkaren av utrustningen rekommenderar. Underhåll och reparationer som kräver hjälp från övriga fackkunniga ska utföras under övervakning från person(-er) som har kompetens inom användningen av brandfarliga köldmedium.

- Stäng inte av enheten genom att dra ut kontakten under användning, såvida den inte avger onormala ljud eller rök, eftersom det kan leda till elstötar eller brand på grund av värmealstring.

A

Specifik information som rör apparater med köldmedium R 290.

• Läs noggrant igenom alla varningar.
• Vid avfrostning och rengöring av apparaten ska inga verktyg användas utöver de som tillverkaren rekommenderar.
• Apparaten ska inte förvaras i ett rum med antändningskällor (exempelvis öppen eld, gasapparater eller elektriska värmare i bruk).
  • Gör inte hål i eller bränn apparaten.
• Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett utrymme som är större än 12 m2. (X=4 för 5 000 BTU/h, 7 000 BTU/h, 8 000 BTU/h; X=7,7 för 9 000 BTU/h. 10 000 BTU/h, 10 500 BTU/h)
• Apparaten innehåller Y g av köldmedium R290 (se klassificeringsetiketten på enhetens baksida).

• R290 är ett köldmedium som överensstämmer med de europeiska miljödirektiven. Gör inte hål i någon del av kylkretsen.

• Om apparaten installeras, används eller förvaras på en plats utan ventilation måste rummet vara utformat för att förhindra ackumulering av köldmediumläckage som kan leda till brand- eller explosionsrisker eftersom köldmedium kan antändas av eluppvärmning, spisar eller andra brandkällor.

• Apparaten måste förvaras på ett sätt som förhindrar maskinfel.
• Personer som använder eller arbetar med kylkretsen måste ha giltig certifiering som utfärdats av en ackrediterad organisation som säkerställer att kompetens upprätthålls vid hantering av köldmedium i enlighet med en specifik utvärdering som är erkänd av föreningar inom branschen.
• Reparationer måste utformas baserat på de rekommendationer som kommer från tillverkaren. Underhåll och reparationer som kräver hjälp från övriga kvalificerade ska utföras under övervakning från någon som är specialiserad inom användningen av brandfarliga köldmedium.
  Batterier

\*\*\* TRISTAR Instruktionshandbok

• Utsätt inte apparaten för höga temperaturer eller direkt solljus. Släng aldrig batterier i en eld. Fara för explosion!
• Håll batterier utom räckhåll för barn. Batterier är inga leksaker!
• -Öppna inte batterierna med kraft.
• Undvik kontakt med metallföremål (ringar, spikar, skruvar, etc.) då det finns risk för kortslutning!
• Om batterierna kortsluts kan de bli upphettade och i värsta fall börja brinna, viket kan orsaka brännskador.
• För din säkerhets skull bör batteripolerna täckas med självhäftande tejp under transport.
• Rör inte vid trasiga och/eller läckande batterier. Om batterivätska tar sig in i dina ögon, skölj dina ögon så snart som möjligt med rent vatten, utan att röra vid ögonen. Åk till sjukhuset omedelbart. Om det inte behandlas korrekt, kan det leda till ögonproblem.

Köldmedium

(CE) N 842/2006: Enheter innehåller köldmedium R290. Mängden köldmedium är mindre än 1 kg och finns i en stängd kylkrets. Kylmedlet har potential för nedbrytning av ozonskiktet, men är en så kallad växthusgas enligt Kyotoprotokollet och kan därför bidra till

global uppvärmning om den frigörs i atmosfären. Därför ska enbart utbildade tekniker med köldmediumcertifikat fylla på eller tömma ut. Apparaten behöver inte fyllas på med köldmedium om den används korrekt och har en hel kylkrets. GWP: R290: 3

BESKRIVNING AV DELAR

1. Kontrollpanel
2. Luftutlopp med svänggaller
3. Främre panel
4. Luftintag med luftfilter
5. Infällt handtag
6. Luftutlopp
7. Dräneringsöppning med tätningsplugg
8. Fjärrkontroll
9. Utloppsslang
10. Adapter för utloppsslang
11. Reglage
12. Adapter för reglage

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Avlägsna klistermärken, skyddsfolie och plast från apparaten.
• Innan apparaten används för första gången, torka av alla avtagbara delar med en dammtrasa. Använd aldrig slipande produkter.

• Placera enheten på en platt yta och se till att det finns 50 cm fritt utrymme runt enheten. Enheten är inte lämpad att stå i ett skåp eller användas utomhus.

• Sätt i strömkabeln i uttaget. (Obs: Kontrollera att spänningen som anges på enheten matchar spänningen i det lokala elnätet innan du ansluter enheten. Spänning 220–240 V 50/60 Hz)

• När enheten slås på för första gången kommer det att lukta lite. Det är normalt, se till att det är välventilerat. Lukten kommer snart att försvinna.

INSTALLATION

• Luftkonditioneringen ska installeras på en plan, stabil yta. Blockera inte luftutloppet och lämna ett avständ på minst 50 cm runt enheten.
• Kontaktledningarna måste dras enligt lokala elsäkerhetskrav.
• Om enheten har tippats mer än 45° ska den stå upprätt i minst 24 timmar innan den startas.
• Använd den inte i närheten av gardiner eller andra föremål som kan täppa igen luftintaget och -utloppet.

1. STRÖM Tryck för att sätta	enheten på "PÅ"eller "AV".
2. LÄGE Tryck för att växla mellan lägenaSVALKA, TORKA, FLÄKT ochVÄRME.
3. LÄGESINDIKATOR Displayen visar det valda läget.
4. SOVA Tryck för att sätta sovlåget på "PÅ"eller "AV".
5. NED Tryck för att sänka temperatureneller timerinställningen (16 °C–32 °C).
6. SVÄNGLÄGE Tryck för att justera luftflödetsvertikala riktning.
7. HÄSTIGHET Tryck för att växla fläkthastighet tillHÖG, MEDIUM eller LÄG.
8. LED-INDIKATORER Displayen visar den valdafläkthastigheten.
9. TIMER Tryck för att ställa in timern förautomatisk START eller STOPP avenheten.
10. UPP Tryck för att höja temperaturen ellertimerinställningen (16 °C–32 °C).

1. DIGITAL DISPLAY Visar timer- och

temperaturinställningar.

ANVÄNDNING

Starta och stänga av

• Tryck på strömknappen för att slå på enheten. Enhetens standardinställning är fläktläget.
• Tryck på lägesknappen för att välja önskad drift.
• Stäng av strömmen genom att trycka på strömknappen igen.

Driftlägen

Enheten har fem driftlägen – SVALKA, VÄRME, FLÄKT, TORKA och SOVA.

SVALKA

• Tryck flera gånger på lägesknappen till LED-lampan för SVALKA tänds.
• Använd uppåt- och nedåtknapparna för att justera temperaturen som visas så som du vill ha den. Temperaturen kan ställas in mellan 16 °C och 32 °C.
• Ställ in fläkhastigheten genom att trycka flera gånger på hastighetsknappen tills önskad hastighet har valts.
• Tryck på knappen SVÅNG för att spida luftens riktning horisontellt.

Luftkonditioneringen stannar automatiskt om rumstemperaturen är lägre än den valda temperatur.

VÄRME

• Tryck flera gånger på lägesknappen till LED-lampan för VÄRME tänds.

• Använd uppåt- och nedåtknapparna för att justera temperaturen som visas till en nivå som är högre än rumstemperaturen.

• Ställ in fläkhastigheten genom att trycka flera gånger på hastighetsknappen tills önskad hastighet har valts.

• Vid kontinuerlig användning måste tömningsslangen vara ansluten till enheten.

FLÄKT

Fläktläget gör att luften i rummet cirkuleras utan att kylas ner.

• Tryck flera gånger på lägesknappen till LED-lampan för FLÄKT tänds.
• Ställ in fläkhastigheten genom att trycka flera gånger på hastighetsknappen tills önskad hastighet har valts.

TORKA

• Anslut tömningsslangen till dräneringsuttaget på enhetens undersida.
• Tryck flera gånger på lägesknappen till LED-lampan för TORKA tänds. Fläkthastigheten växlar till låg nivå och varken hastigheten eller temperaturen kan justeras.

SOVA

Sovläget kan aktiveras samtidigt som lägena för svalka eller värme.

I SVALKA-läget

• Tryck på sovknappen när enheten är i läget för svalka.
• Efter en timme sänks den förinställda temperaturen med 1 °C.
  Efter två timmar ökar den igen med 2 °C.

I VÄRME -läget

- Tryck på sovknappen när enheten är i läget för värme.

\*\*\* TRISTAR Instruktionshandbok

- Efter en timme sänks den förinställda temperaturen med 1 °C. Efter två timmar sänks den igen med 1 °C och sedan är temperaturen på samma nivå i 10 timmar. Under den här tiden dimmas LED-indikatorerna, fläkthastigheten växlar till låg hastighet för tyst drift och kan väljas.

TIMER (1–24 hours)

Timern har två driftslägen:

Automatisk avstängning av enheten.

- Tryck på timerknappen.

- Tryck flera gånger på uppåt- eller nedåtknapparna för att ställa in en fördröjd avstängning.

- Tryck på timerknappen.

- Tryck flera gånger på uppåt- eller nedåtknapparna för att ställa in en fördröjd start.

Tryck på strömknappen eller flera gånger på nedåtknappen tills displayen visar "00" för att avbryta timern.

Automatisk avfrostning

Frost kan bildas i förångaren under drift vid en låg temperatur. När detta inträffar börjar enheten automatiskt avfrostas och LED-lampan för ström börjar blinka.

- Om enheten är i läget för svalka stoppas driften i 10 minuter och startas sedan om i läget för svalka automatiskt.

- Om enheten är i läget för värme eller torka stängs den av i 20 minuter för att sedan avfrostas i 5 minuter.

Överbelastningsskydd

Vid ett eventuellt strömavbrott kräver kompressorn 3 minuter innan den startas om.

Tömning

Manuell tömning

- Enheten stängs av när vattnet måste tömmas. När det inträffar ska enheten kopplas bort från strömkällan.

- Flytta enheten till en lämplig plats för att tömma vattentråget längst ner på enheten.

- Ta ut vattensladden. Låt vattnet rinna ut i en behållare. Enheten kan tippas bakåt något för att hjälpa till att tömma vattnet.

- När den har tömts sätter du tillbaka vattenpluggen och säkerställer att den sitter ordentligt.

- Koppla in enheten och starta om den.

Under läget för torkning och förhållanden med hög luftfuktighet samt för kontinuerlig drift.

• Stäng av och koppla bort enheten från strömkällan.
• Avlägsna vattenpluggen från öppningen för vattenutloppet.
• Sätt fast tömmnigsslangen vid öppningen för vattenutloppet ordentligt.
• Placera utloppsslangen över en hing och låt den tömmas.
• Sänk inte ned tömningsslanfen i vatten eftersom det kan leda till att det bildas luftfickor.

TABELL AC-5552

Informationskrav gällande luftkonditioneringsapparater med en kanal och med två kanaler			P
Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser:
Beskrivning Symbol Värde Enhet
Nominell uteffekt för kylning	Prated för kylning	3,517 KW
Nominell kapacitet för uppvärmning	Prated för uppvärmning	2,784 KW
Nominell ingångseffekt för kylning	Peer 1,337 KW
Nominell ingångseffekt för uppvärmning	Pcop 1,118 KW
Nominell köldfaktor EERd 2,63 -
Nominell värmefaktor COPd 2,49 -
Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser:
Beskrivning Symbol Värde Enhet
Effektförbrukning i termostatfrånläge	Pto - W
Effektförbrukning i standbyläge	Psb 0,50 W

\*\*\* TRISTAR Instruktionshandbok

Elförbrukning för apparater med en kanal/två kanaler (ange separat för kylning och uppvärmning)	Qsd SD: 1,335 för kylningSD: 1,116 för uppvärmning	kWh/h
Ljudeffektnivå Lwa	65 dB(A)
Global uppvärmningspotential	GWP 3 kgCO2eq.

RENGÖRINGSUNDERHÅLL

• Innan du rengör enheten ska du se till att den har kopplats bort från elnätet.
• Rengör först ytan med ett neutralt rengöringsmedel och en våt trasa och torka sedan av den med en torr trasa.
• Använd inte bensin eller andra kemikalier för att rengöra enheten.
  • Rengör inte enheten direkt.

Rengöra luftfiltren

Filtren kräver reglebunden rengöring. Filtren är borttagbara för enkel rengöring. Använd inte enheten utan luftfiltret.

• Stäng av och koppla bort enheten.
  • Ta bort de två filtren från enheten.
• Använd en dammsugare för att försiktigt avlägsna damm från filtret.
• Tvätta filtret under rinnande vatten.
• Låt filtret torka helt innan det sätts tillbaka.
• Rör inte insidan av enheten när filtren är borttagna.

Symptom Inspektion Lösning
Enheten fungerar inte	Kontrollera att strömmen är säkert ansluten.Kontrollera rumstemperaturen.Kontrollera vattnet.	Sätt i stömkabeln på ett säkert sätt i uttaget.Användningsintervallet ligger mellan 5 °C–35 °C.Ta bort gummipluggen och töm enheten.
Enheten fungerar med reducerad kapacitet	Kontrollera om det finns smuts i luftfiltret. Kontrollera om luftkanalen är blockerad.Kontrollera om dörrar eller fönster är öppna.Kontrollera att önskat driftläge har valts och att temperaturen är korrekt inställd.Utloppsslangen är fränkopplad	Rengör luftfiltret vid behov.Rensa bort hindret.Ha dörrar och fönster stängda.Välj önskad drift.Se till att utloppsslangen är korrekt ansluten.
Vattenläcka Vatten flödar över vid flytt av enheten.Kontrollera om tömningsslangen är böjd.		Töm ut vatten innan enheten flyttas.Räta ut slangen.
Överdrivet ljud K	Kontrollera att enheten är säkert placerad.Ljudet låter som vatten som flödar.Kontrollera om det finns lösa vibrerande externa delar.	Ställ enheten på ett platt, plant, horisontellt underlag.Ljudet kommer från flödande köldmedium. Detta är normalt.Säkra och dra åt lösa externa delar.
Felkoder

E0 Kommunikationsfelmellanhuvudmönsterkort ochdisplayensmönsterkort	Kontrollera att det inte finns skador på mönsterkortetskabelhärva.
E1 Fel på sensor föromgivningstemperatur.	Kontrollera anslutningen.Rengör eller byt ut temperatursensorn.
E2 Fel på sensor förspoltemperatur.	Kontrollera anslutningen.Rengör eller byt ut temperatursensorn.
Ft Larm för kondensationav vatten på hög nivå.	Ta bort gummipluggen och töm enheten.

PRODUKTEN ELLER UTRUSTNINGEN INNEHÅLLER FLUORERAD VÄXTHUSGAS.

Art.nr AC-5552
Kylmedel: R290
Mängd i kg: 0,24
Risk för global uppvärmning: 3
CO2-motsvarighet i ton: 0,00072

\*\*\* TRISTAR Instruktionshandbok

MILJÖ

Apparaten får inte kasseras i hushållssoporna när den har nätt slutet av sin livslängd, utan ska lämnas in till en återvinningscentral för elektriska och elektroniska hushållsapparater. Denna viktiga information indikeras av aktuell symbol på apparaten, i användarhandboken och på förpackningen. De material som används i den här apparaten kan återvinnas. Genom återvinning av begagnade hushållsapparater hjälper du till att skydda miljön. Kontakta kommunen om du vill ha information om återvinningsplatser.

EU-direktivet för batteriet (2006/66/EG) anger att det inte är tillåtet att slänga batterier i hushållsavfallet. De kan innehålla ämnen som är skadliga för miljön. Tomma batterier kan lämnas vid relevant lokal offentlig avfallsuppsamling eller ett lokalt återvinningscentrum. För att undvika överhettning på grund av kortslutning måste litium-batterier tas ut ur produkten och polerna måste skyddas mot kortslutning med isoleringstejp eller liknande.

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!

BEZPIECZEŃSTWO

- Tryk på TIMER-knappen.