AC5474 - Luftkonditionering TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC5474 TRISTAR

• Läs användarmanualen noggrant för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation.

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

• Apparaten är endast för inomhusbruk.

• Anslut inte enheten till ett uttag som är trasigt eller som inte installerats på rätt sätt.

• Använd inte enheten – i närheten av en brandkälla. – i ett område där det kan skvätta olja. – i ett område med direkt solljus. – i ett område där det kan skvätta vatten. – i närheten av ett badkar, en dusch eller en pool.

• För aldrig in dina fingrar eller objekt i luftutloppet. Var extra varsam och varna barn om dessa faror.

• Ha enheten upprätt under transport och förvaring.

• Stäng alltid av eller koppla bort enhetens strömförsörjning före rengöring.

• Stäng alltid av eller koppla bort strömförsörjningen före förflyttning.

• Alla uttag måste uppfylla lokala elsäkerhetskrav Kontrollera vid behov.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller motsvarande kvalificerade personer för att undvika fara.

• Apparaten kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som kan uppkomma. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan överinseende av vuxen.

• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för det syfte den är konstruerad för.

• Obs! – Om skador uppstått ska du koppla bort strömförsörjningen och kontakta återförsäljaren eller en reparatör. SVInstruktionshandbok – Strömkabeln ska alltid vara jordad. – Koppla bort strömförsörjningen om strömkabeln skadas för att undvika risk för fara. Den måste bytas ut av återförsäljaren eller en reparatör. Varning

• Använd endast tillverkarens rekommenderade process för avfrostning och rengöring. Försök inte att skynda på avfrostnings- eller rengöringsprocessen på något sätt.

• Apparaten ska förvaras i ett rum utan antändningskällor (exempelvis öppen eld, gasapparater eller elektriska värmare i bruk).

• Gör inte hål i eller bränn den.

• Var medveten om att köldmedium ska vara doftfria.

• Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett utrymme som är större än X m2. (X=4 för 5000BTU/h, 7000 BTU/h, 8000BTU/h; X=7,7 för 9000BTU/h. 10000BTU/h, 10500BTU/h)

• Kontakta enbart auktoriserade servicetekniker för reparation eller underhåll av enheten.

• Dra inte i, deformera eller modifiera strömkabeln och sänk heller inte ned den i vatten. Att dra i eller felaktigt använda strömkabeln kan leda till skador på enheten och elstötar.

• Nationella gasföreskrifter ska följas.

• Håll ventilationsöppningar fria från hinder.

• Alla som arbetar med eller öppnar en kylkrets ska ha aktuella gällande certifikat från en ackrediterad branschbedömningsmyndighet som autentiserar deras kompentens i att hantera köldmedium på ett säkert sätt och i enlighet med gällande bedömningsspecifikationer inom branschen.

• Service ska endast utföras så som tillverkaren av utrustningen rekommenderar. Underhåll och reparationer som kräver hjälp från övriga fackkunniga ska utföras under övervakning från person(-er) som har kompetens inom användningen av brandfarliga köldmedium.

• Stäng inte av enheten genom att dra ut kontakten under användning, såvida den inte avger onormala ljud eller rök, eftersom det kan leda till elstötar eller brand på grund av värmealstring.Instruktionshandbok Specifik information som rör apparater med köldmedium R 290.

• Läs noggrant igenom alla varningar.

• Vid avfrostning och rengöring av apparaten ska inga verktyg användas utöver de som tillverkaren rekommenderar.

• Apparaten ska inte förvaras i ett rum med antändningskällor (exempelvis öppen eld, gasapparater eller elektriska värmare i bruk).

• Gör inte hål i eller bränn apparaten.

• Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett utrymme som är större än X m2. (X=4 för 5000BTU/h, 7000 BTU/h, 8000BTU/h; X=7,7 för 9000BTU/h. 10000BTU/h, 10500BTU/h)

• Apparaten innehåller Y g av köldmedium R290 (se klassificeringsetiketten på enhetens baksida).

• R290 är ett köldmedium som överensstämmer med de europeiska miljödirektiven. Gör inte hål i någon del av kylkretsen.

• Om apparaten installeras, används eller förvaras på en plats utan ventilation måste rummet vara utformat för att förhindra ackumulering av köldmediumläckage som kan leda till brand- eller explosionsrisker eftersom köldmedium kan antändas av eluppvärmning, spisar eller andra brandkällor.

• Apparaten måste förvaras på ett sätt som förhindrar maskinfel.

• Personer som använder eller arbetar med kylkretsen måste ha giltig certifiering som utfärdats av en ackrediterad organisation som säkerställer att kompetens upprätthålls vid hantering av köldmedium i enlighet med en specifik utvärdering som är erkänd av föreningar inom branschen.

• Reparationer måste utformas baserat på de rekommendationer som kommer från tillverkaren. Underhåll och reparationer som kräver hjälp från övriga kvalificerade ska SVInstruktionshandbok utföras under övervakning från någon som är specialiserad inom användningen av brandfarliga köldmedium. Batterier

• Utsätt inte apparaten för höga temperaturer eller direkt solljus. Släng aldrig batterier i en eld. Fara för explosion!

• Håll batterier utom räckhåll för barn. Batterier är inga leksaker!

• -Öppna inte batterierna med kraft.

• Undvik kontakt med metallföremål (ringar, spikar, skruvar, etc.) då det finns risk för kortslutning!

• Om batterierna kortsluts kan de bli upphettade och i värsta fall börja brinna, viket kan orsaka brännskador.

• För din säkerhets skull bör batteripolerna täckas med självhäftande tejp under transport.

• Rör inte vid trasiga och/eller läckande batterier. Om batterivätska tar sig in i dina ögon, skölj dina ögon så snart som möjligt med rent vatten, utan att röra vid ögonen. Åk till sjukhuset omedelbart. Om det inte behandlas korrekt, kan det leda till ögonproblem. Köldmedium (CE) N 842/2006: Enheter innehåller köldmedium R290. Mängden köldmedium är mindre än 1 kg och finns i en stängd kylkrets. Kylmedlet har potential för nedbrytning av ozonskiktet, men är en så kallad växthusgas enligt Kyotoprotokollet och kan därför bidra till global uppvärmning om den frigörs i atmosfären. Därför ska enbart utbildade tekniker med köldmediumcertifikat fylla på eller tömma ut. Apparaten behöver inte fyllas på med köldmedium om den används korrekt och har en hel kylkrets. GWP: R290: 3

• VARNING: För att undvika överhettning, täck inte över värmelementet. Den här produkten uppfyller överensstämmelsekraven i gällande europeiska förordningar och direktiv. Avfall som innehåller eller utgörs av elektriska eller elektroniska produkter får inte kastas med hushållsavfall. Återvinn sådant avfall på lämpliga inrättningar. Kontakta kommunen om du behöver återvinningsråd.Instruktionshandbok Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat som varumärke över hela världen. Logotypen får endast användas av kunder hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om användning av varumärket eller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part återger logotypen i en ordbok, en uppslagsbok eller en elektronisk databas som innehåller en referensmanual. Den universella återvinningssymbolen, logotypen eller ikonen är en internationellt erkänd symbol som används för att beteckna återvinningsbara material. Återvinningssymbolen används offentligt och är inte ett varumärke. Produkten och förpackningsmaterialet är återvinningsbart och är kopplat till ett utökat tillverkaransvar. Kassera den separat och följ de illustrerade förpackningssymbolerna för bättre avfallshantering. Triman-logotypen är endast giltig i Frankrike.

4. Knapp för fläkthastighet (SPEED)

3. Knapp för fläkthastighet (SPEED)

SVInstruktionshandbok INNAN DEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN Före användning:

• Leta upp en plats i närheten av en strömkälla.

• Montera utloppsslangen och anpassa positionen vid fönstret.

• De små vita klämmorna som medföljer måste monteras på fönstersatsen.

• Anslut strömkabeln till ett jordat uttag (AC220~240V/50Hz).

• Tryck på strömbrytaren för att slå på luftkonditioneringen.

• Ställ in temperaturintervallet: 16–31°C.

• Kontrollera att utloppsslangen är korrekt monterad.

• Låt det gå minst 3 minuter mellan det att du slår av enheten och slår på den igen när du använder kyl- och avfuktningsfunktionen. ANVÄNDNING Kylning

• Tryck på lägesknappen tills Cool-symbolen visas.

• Tryck på eller för att välja önskad rumstemperatur

• Vänta runt 5 minuter tills kylningen startar.

• Tryck på knappen för fläkthastighet för att anpassa luftflödet. AvfuktningInstruktionshandbok

• Tryck på lägesknappen tills indikatorlampan för avfuktning blinkar.

• Temperaturen väljs automatiskt.

• Fläkthastigheten väljs automatiskt. Timeranvändning Timer PÅ

• Tryck på timerknappen när luftkonditioneringen är AV och välj när den ska slås på (med temperaturknapparna).

• Tiden kan ställas in på mellan 0–24 timmar. Timer AV

• Tryck på timerknappen när luftkonditioneringen är PÅ och välj när den ska stängas av (med temperaturknapparna).

• Tiden kan ställas in på mellan 0–24 timmar. Tömning

• Efter långvarig användning och förvaring måste du tömma ut uppsamlat vatten. Förbered en lämplig plats eller bricka för att samla upp vatten och ta bort gummistoppet från tömningshålet i botten av enheten. Vattnet börjar tömmas ut. När vattnet har tömts ut kan du sätta i stoppet igen. Larmfunktion för full vattentank

• Den invändiga vattentanken i luftkonditioneringen har en säkerhetsbrytare som reglerar vattennivån. När vattnet når upp till en förväntad höjd tänds indikatorlampan för full behållare. Följ stegen ovan för att tömma vattnet. INSTALLATION

• Luftkonditioneringen ska installeras på en plan, stabil yta. Blockera inte luftutloppet och lämna ett avstånd på minst 30 cm runt enheten.

• Kontaktledningarna måste dras enligt lokala elsäkerhetskrav. Installera utloppsslang

• Skruva in ändarna av utloppsslangen för varmluft (9) i kopplingen mot fönstret (8) och kopplingen mot luftkonditioneringen (10).

• Sätt i luftkonditioneringsänden (10) i öppningen på baksidan av luftkonditioneringen.

• Montera fönsteränden (8) mot närmaste fönster. SVInstruktionshandbok Installera fönsterkopplingssats

• Anpassa bredden (bild 1) eller höjden (bild 2) på fönsterkopplingen (11) så att den passar in öppningen i fönstret och fäst fönsterkopplingen (11) med fixeringspluggarna.

• För upp fönstret till kopplingen.

• Innan du rengör enheten ska du se till att den har kopplats bort från elnätet.Instruktionshandbok

• Rengör först ytan med ett neutralt rengöringsmedel och en våt trasa och torka sedan av den med en torr trasa.

• Använd inte bensin eller andra kemikalier för att rengöra enheten.

• Rengör inte enheten direkt. Luftfilter

• Rengör luftfiltret en gång varannan vecka.

• Öppna inloppsgallret och ta bort luftfiltret.

• Rengör luftfiltret med ett neutralt rengöringsmedel i varmt vatten (40°C) och låt torka (ej i direkt solljus).

• Sätt tillbaka luftfiltret. FELSÖKNING Problem Möjliga orsaker Förslag på åtgärd Enheten startar inte när man trycker på strömbryt aren.

• Indikatorlampan för full vattentank blinkar och vattentanken är full.

• Rumstemperaturen är högre än den inställda temperaturen (uppvärmningsläge).

• Rumstemperaturen är lägre än den inställda temperaturen (kylningsläge).

• Töm enhetens vattentank.

• Justera temperaturen. Enheten kyler inte tillräckligt.

• Dörrar och fönster har inte stängts.

• Det finns värmekällor i rummet.

• Utloppsslangen för varmluft är inte ansluten eller är blockerad.

• Temperaturinställningen är för hög.

• Luftinloppet är blockerat.

• Se till att alla fönster och dörrar är stängda.

• Ta bort värmekällorna om möjligt.

• Anslut eller rengör utloppsslangen för varmluft.

• Återställ temperaturen.

avstängni ng i uppvärmn ingsläge.

• Överhettningsskydd: När temperaturen vid luftutloppet överstiger 70 grader stängs enheten av automatiskt.

• Se till att rumstemperaturen sänks innan du startar om enheten. Hög ljudnivå.

• Underlaget är inte jämnt/plant nog.

• Ljudet kommer från köldmedium som flödar inuti luftkonditioneringen.

• Placera enheten på ett jämnt/plant underlag om möjligt. E0-kod • Fel på sensor för rumstemperatur.

• Byt sensorn för rumstemperatur. E2-kod • Vattentanken full • Töm vattentanken SVInstruktionshandbok TABELL AC Informationskrav gällande luftkonditioneringsapparater med en kanal och med två kanaler

Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: Beskrivning Symbol Värde Enh

Nominell kapacitet för kylning Prated kW Nominell kapacitet för uppvärmning Prated kW Nominell ingångseffekt för kylning Peer kW Nominell ingångseffekt för uppvärmning Pcop kW Effektförbrukning i standbyläge EERd W Effektförbrukning i frånläge Poff W Effektförbrukning i vevhusvärmarläge Pck W Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: Beskrivning Symbol Värde Enh

Nominell köldfaktor EERrated Nominell värmefaktor COPrated Elförbrukning för apparater med en kanal/två kanaler (ange separat för kylning och uppvärmning) Qsd kWh/

Elförbrukning för apparat med två kanaler Qdd kWh/

TABELL AC Informationskrav gällande luftkonditioneringsapparater med en kanal och med två kanaler

Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: Beskrivning Symbol Värde Enh

Nominell kapacitet för kylning Prated kW Nominell kapacitet för uppvärmning Prated kW Nominell ingångseffekt för kylning Peer kW Nominell ingångseffekt för uppvärmning Pcop kW Effektförbrukning i standbyläge EERd W Effektförbrukning i frånläge Poff WInstruktionshandbok Effektförbrukning i vevhusvärmarläge Pck W Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: Beskrivning Symbol Värde Enh

Nominell köldfaktor EERrated Nominell värmefaktor COPrated Elförbrukning för apparater med en kanal/två kanaler (ange separat för kylning och uppvärmning) Qsd kWh/

Elförbrukning för apparat med två kanaler Qdd kWh/

TABELL AC Informationskrav gällande luftkonditioneringsapparater med en kanal och med två kanaler

Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: Beskrivning Symbol Värde Enh

Nominell kapacitet för kylning Prated kW Nominell kapacitet för uppvärmning Prated kW Nominell ingångseffekt för kylning Peer kW Nominell ingångseffekt för uppvärmning Pcop kW Effektförbrukning i standbyläge EERd W Effektförbrukning i frånläge Poff W Effektförbrukning i vevhusvärmarläge Pck W Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: Beskrivning Symbol Värde Enh

Nominell köldfaktor EERrated Nominell värmefaktor COPrated Elförbrukning för apparater med en kanal/två kanaler (ange separat för kylning och uppvärmning) Qsd kWh/

Elförbrukning för apparat med två kanaler Qdd kWh/

SVInstruktionshandbok TABELL AC Informationskrav gällande luftkonditioneringsapparater med en kanal och med två kanaler

Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: Beskrivning Symbol Värde Enh

Nominell kapacitet för kylning Prated kW Nominell kapacitet för uppvärmning Prated kW Nominell ingångseffekt för kylning Peer kW Nominell ingångseffekt för uppvärmning Pcop kW Effektförbrukning i standbyläge EERd W Effektförbrukning i frånläge Poff W Effektförbrukning i vevhusvärmarläge Pck W Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: Beskrivning Symbol Värde Enh

Nominell köldfaktor EERrated Nominell värmefaktor COPrated Elförbrukning för apparater med en kanal/två kanaler (ange separat för kylning och uppvärmning) Qsd kWh/

Elförbrukning för apparat med två kanaler Qdd kWh/

INNEHÅLLER FLUORERAD VÄXTHUSGAS. Art.nr. AC-5474 Kylmedel: R290 Mängd i kg: 0.10 Risk för global uppvärmning: 3 Art.nr. AC-5477 / AC-5478 Kylmedel: R290 Mängd i kg: 0.14 Risk för global uppvärmning: 3 Art.nr. AC-5529 / AC-5530 Kylmedel: R290 Mängd i kg: 0.16 Risk för global uppvärmning: 3 Art.nr. AC-5531Instruktionshandbok Kylmedel: R290 Mängd i kg: 0.16 Risk för global uppvärmning: 3 MILJÖ Apparaten får inte kasseras i hushållssoporna när den har nått slutet av sin livslängd, utan ska lämnas in till en återvinningscentral för elektriska och elektroniska hushållsapparater. Denna viktiga information indikeras av aktuell symbol på apparaten, i användarhandboken och på förpackningen. De material som används i den här apparaten kan återvinnas. Genom återvinning av begagnade hushållsapparater hjälper du till att skydda miljön. Kontakta kommunen om du vill ha information om återvinningsplatser. EU-direktivet för batteriet (2006/66/EG) anger att det inte är tillåtet att slänga batterier i hushållsavfallet. De kan innehålla ämnen som är skadliga för miljön. Tomma batterier kan lämnas vid relevant lokal offentlig avfallsuppsamling eller ett lokalt återvinningscentrum. För att undvika överhettning på grund av kortslutning måste litium-batterier tas ut ur produkten och polerna måste skyddas mot kortslutning med isoleringstejp eller liknande. Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu! SVInstrukcje użytkowania BEZPIECZEŃSTWO